0% encontró este documento útil (0 votos)
28 vistas42 páginas

Deva Pooja - MADHWA SAMAJAM KOLLAM

El documento proporciona detalles sobre el procedimiento para realizar la Pooja de Saligrama (adoración de las piedras de Saligrama que representan a Vishnu). Discute las fuentes scripturales para Deva Pooja y enumera las 16 ofrendas estándar o upacharas. Luego, da un relato paso a paso del proceso de la pooja, incluyendo la preparación de ofrendas, la invocación de deidades, la realización del abhishekam (baño ritual) y otros rituales como encender lámparas. Finalmente, enumera los materiales requeridos como piedras de Saligrama, íconos, recipientes, flores y otros consumibles.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
28 vistas42 páginas

Deva Pooja - MADHWA SAMAJAM KOLLAM

El documento proporciona detalles sobre el procedimiento para realizar la Pooja de Saligrama (adoración de las piedras de Saligrama que representan a Vishnu). Discute las fuentes scripturales para Deva Pooja y enumera las 16 ofrendas estándar o upacharas. Luego, da un relato paso a paso del proceso de la pooja, incluyendo la preparación de ofrendas, la invocación de deidades, la realización del abhishekam (baño ritual) y otros rituales como encender lámparas. Finalmente, enumera los materiales requeridos como piedras de Saligrama, íconos, recipientes, flores y otros consumibles.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

[Link]

com/site/aktbfkollam/saligrama-pooja/saligrama-pooja

Deva Pooja - MADHWA SAMAJAM KOLLAM

El pancharathra es la fuente para la puja de prathimas. Jagad Guru Sri Madhvacharya en su obra
Tantrasara sangraha ha dado pautas detalladas en 442 shlokas para la realización de devapuja.
por
individuos diariamente en casa así como el procedimiento para instalar una deidad en un templo y su
puja
procedimiento. Sri Jayatheertha (Teekacharya) tiene en un breve 126 shlokas de su obra
PADHYAMALA
describió el procedimiento para devapuja con énfasis en nuestra actitud mental y la intensa participación en
el ritual. Es el deber de todos realizar devapuja diariamente sin falta. Devapuja consiste en
dos tipos. Uno es puja para una Prathima (ídolo) con los devathas parivara (a quienes se les da la debida importancia

según el taratamya (gradaciones) en la jerarquía de devathas tal como lo explicó Sri Madhva
ser acordado) que requiere una gran santidad para el procedimiento observado y elaborado. El otro
es pooja de Saligrama. La puja de deva se está realizando con mantras védicos. Hay que darse cuenta de que
durante los yugas anteriores, todos los hombres podían aprender todos los vedas y recordarlos, pero durante el transcurso
Desde hace tiempo, los seres humanos comenzaron a perder sus capacidades mentales anteriores y, por lo tanto, nuestros sabios ordenaron.

eso
cada familia debería dominar al menos un veda. Incluso esto se había vuelto más allá de la capacidad del hombre.
por lo tanto, durante la vida del hombre, se ordenaron 40 rituales que debían realizarse desde el nacimiento hasta la muerte.

Los mantras védicos se habían entrelazado en estos rituales, de modo que sería posible para uno cantarlos.
mantras (en realidad, al menos escucha estos mantras cantados) durante la vida de uno. Entre
estos
mantras, los mantras más importantes y potentes están incluidos en el Sandhyavandanam y el Deva
puja. Por lo tanto, es esencial que los brahmacharis y grahasthas realicen estos dos rituales importantes.
regularmente.

El procedimiento de Deva Puje consiste en Shodasa Upacharas. Estos Upacharas


son los siguientes:

Arghyam (ofrenda de agua para lavarse las manos)


2. Padhyam (Ofrecimiento de agua para lavar los pies)

3. Aachamanam (agua para lavar la boca)


4. Madhupargham (Una bebida que consiste en yogur, ghee y miel)
5. Punaraachamanam (agua para lavar la boca de nuevo)
6. Snanam (Baño)
7. Vasthram (Ropa para usar)
8. Aabaharanam (Joyas)
9. Yagnyopavitham (Hilo sagrado)
10. Aasanam (asiento)
11. Chandanam (pasta de sándalo)
12. Pushpam (Flores de guirnalda)
13. Dhoopam (incienso)
14. Deepam (Lámparas encendidas)
15. Neivedhyam (Ofrenda de comida, frutas, etc...)
16. Namaskaram (Prostración)

Además, los siguientes upacharas también deben ser ofrecidos. Estos se describen como Rajopacharas (Reales)
cortesías

1. Thamboolam (hojas de betal y betal, etc...)

2. Dhakshina (Offering of coins, money)


3. Padhuka (Calzado)
4. Chathra (Paraguas)
5. Chamara
6. Vyajana (ventilador para brisa)

7. Dharpana (Espejo)
8. Geetha (Música)
9. Nruthya (Danza)
10. Vadhya (Música Instrumental)
11. Andholika (Columpio)

LIST OF ITEMS REQUIRED FOR THE PUJA:

1. Saligrama,
2. Prathima de Vishnu, Sridevi y Bhudevi (o Sri Rama, Sita, Sri
Vittala Rakumai, Sri Lakshmi Narasimha o cualquier otra forma de Vishnu según
la tradición familiar) Hanuman, Garuda, Shesha.
3. Sampushta para mantener el Saligrama
4. Placa de Abhisheka (Somasuthra Pathra) tallada con Chakrabja Mandala
(Vijayadasara suladhi).
5. Soporte pequeño de 3 patas para mantener el Abhisheka.
6. Dos Kalasa, es decir, recipiente para almacenar agua de Abhisheka

7. Shankha para realizar Abhisheka


8. Dos lámparas
9. Gante con la figura de Hanuman
10. Dos thertha pathras
11. Pequeño recipiente con tres contenedores para guardar pasta de sándalo, Akshatha
& Carbón (Angara)
12. Contenedor para mantener Kumkum, Haldi, Manthrakshatha
13. Pieza de sándalo con piedra de moler, Thulasi Kashta, dedo de Haldi o
tocón, hojas secas de flor de plátano.
14. Plato para mantener hojas y flores de Thulasi
15. Plato para mantener Thambula, Coco y prasada
16. Dos Aarathiladles
17. Una cuchara de Dhoopam
18. Krishnaanjana, una caja de madera cubierta con piel de ciervo para mantener el Sampushta

con el Saligrama, el Shankha y el Gante.

CONSUMABLE ITEMS:

1. Ácido de alcanfor

2. Cardamomo
3. Azafrán
4. Ghee o aceite de sésamo
5. Mechas de algodón para lámparas y Aarathi
6. Thulasi se puede almacenar
7. Flores si están disponibles

8. Hojas de betal, betal, coco, frutas u otro prasada como caramelos de azúcar
9. Servilleta para secar los Saligramas después del abhisheka

10. Kumkum, Haldi, Manthrakshatha


11. Dasangam (Polvo de diez hojas secas aromáticas)

IMPORTANTE: Para la Puja de Saligrama, se debe observar la santidad. Lo ideal


la condición sería lavar el dhoti de algodón puro, el angavasthra y la servilleta
(para secar los saligramas), todos los días y secarlos en un lugar fuera de acceso a
otros y úsalos cuando estén secos en el momento de puje. Alternativamente dhothi y
angavasthram hecho de cáñamo o yute fino o de una tela superior llamada Dhavala
se puede lavar una vez a la semana y guardarlo en una caja en la sala de puja o estante, que puede

ser usado exclusivamente durante la puja y quitado y guardado para el día siguiente. Manteniendo

ellos en una bolsa Krishnanjana (bolsa de piel de ciervo) es ideal.

Que Shri Krishna sea ofrecido en Bharatirama, incluyendo los principales pranas.

Paddathi-2 de puja detallada de Deva


PROCEDIMIENTO DE PUJA:

1. Vandanam a Sri Hari


2. Sri Guru Vandanam (Oración al Jagatguru - Sri Madhvacharya)
3. Sri Lakshmi y el Vandanam de Digdevatha (Oración a Sri Lakshmi y el
dioses que custodian las cuatro puertas cardinales de Vaikunta, la morada de Sri
Vishnu
4. Sri Vayu Vandanam (Oración a Sri Vayu)
5. Apertura del Deva Graha - Recitando el Mantra Sri Vayu se abren las puertas del Deva Graha
con
aplausos. Entrando al Deva graha con el pie derecho primero.
6. Encendido de las lámparas con el canto del Mantra de Agni
7. Pidiendo al Señor que soporte nuestro olor humano
8. Canto del Brahmapara Sthothram para remover la pantalla entre nosotros y el Señor y así llegar a ser
elegible para realizar la puja
9. Sonido de la campana para ahuyentar espíritus malignos e invitar a los devas.
10. Apertura del Sampootha en el que se mantienen los Saligramas con el Mantra Gayatri de Vishnu
11. Pidiendo al Señor que despierte de su Yoga Nidhra y acepte nuestra humilde
ofrenda de puja
12. NIRMALYA VISARJANA: Retiro de las flores, thulasi del día anterior al cantar de la
Ambarani Suktha y colocación de los Saligramas y la Prathima de Sri Vishnu en la placa de Abhisheka.
13. Requesting Sri Bhimasena to drive away evil spirits of Kali yuga who might have taken abode in
el Saligrama
14. NIRMALYA ABHISHEKA: Llenar el Shankha con agua pura y realizar abhisheka a
el
Saligramas y el PRathima de Sri Vishnu al recitar el mantra Purusha Suktha mientras se hace sonar el
campana. Esta agua de Abhisheka se conoce como Nirmalya Theertha. Llena dos recipientes o tazas con esto
agua de abhisheka. El agua en el primer recipiente es para nuestra primera ofrenda del Nirmalya theertha a Sri
Lakshmi, Sri Hanuman, Sri Garuda, Sri Shesha colocados en platos separados después de realizar el abhishka a
ellos con los mantras apropiados y luego ofreciéndoles el teertha Nirmalya. Si Mruthika
Brindavana
de nuestros Gurús están disponibles, el nirmalya theertha también debe ser ofrecido a ellos. Luego, deberíamos beber
la thirtha tres veces y la cuarta vez rocía la thirtha en nuestra cabeza. (En el día de Ekadashi solo uno)
sip). El agua en el segundo recipiente está destinada a aplicar Gopichandana y las pancha mudhras.
15. A continuación, tenemos que realizar nuestros nithya karmas como Sandhya vandhanam, etc....

16. Todo el conjunto de elementos requeridos para la puja debe estar preparado ahora. La pasta de sándalo debe
prepárate usando una piedra de moler y un trozo de madera de sándalo. AKSHATHA debe estar preparada
por
mezclando pasta de haldi con la ceniza de la hoja seca de flor de plátano. Gandhodhakam debe ser preparado por
mezclando sandalia, thulasikashtam, azafrán, alcanfor crudo, clavo, cardamomo en agua y esto debe ser mantenido
en un recipiente separado. Ensamble y mantenga listos todos los elementos requeridos para la puja según se enumera en el
páginas siguientes.

NOTA: Durante Ekadasis, Saka, Dwidala vratas, solo debe ser Thulasi Kashta
se deben evitar los artículos aromáticos usados como el azafrán, el cardamomo y los clavos.

PROCEDIMIENTO PARA PUJA - PUJA PRINCIPAL

1. Mandapa Dhyanam: Debemos imaginar mentalmente un espléndido Mandapa para


el Señor al describir tal Mandapa y orar al Señor por Su gracia.
2. Pranayama
3. Sankalpa
4. Puja de Kalasa: (se requieren recipientes); a. Kalasa Snaniya (contiene
agua pura para abhisheka), b. Poorna Kalasa (que contiene agua de Gandhodhaka).
Agrega hojas de Thulasi en ambos kalasas). Canta mantras para invocar el

presencia de las aguas sagradas del río Ganges y otros ríos sagrados y mostrar las seis Mudhras también
invocar la presencia de varias devathas en los dos kalasas. Ofrecer los 16 upacharas a las deidades
presente en los dos kalasas. Oración a la deidad del kalasa
5. Abhisheka de Panchamrutha (Opcional)
6. Puja del Sankha: Vierte agua pura en el Sankha y agrega hojas de Thulasi, cerrando el Sankha con el
con la mano derecha canta el Sankha Gayathri tres veces. Luego muestra las 6 Mudhras y canta 'Om'
Namo
Narayana" 12 times.
7. Sankha Prarthana... Panchapathra Puje: 6 copas o recipientes (o un solo recipiente) en cada recipiente o
una taza, agua pura debe ser llena y se deben agregar hojas de Thulasi. El agua en estos recipientes debe
be
santificado al invocar la presencia de Lakshmi, Saraswathi, Rathi, Brahma, Shanthi, Varuna y utilizado
para Arghyam, Padhyam, Aachamaniyam, Snaniyam, Madhupargham, Punaraachamaniyam al
Señor.
8. Pooja de Ghantha: Puje por la Campana
9. Puja de Deepasthamba: Puja para las Lámparas
10. Puja de Dhoopa Deepa Pathra
11. Bimba Murthy Dhyanam
12. Peeta Puja:
13. PUJA SALIGRAMA: En esta etapa, solicitamos al Señor que se levante, informándole que se han hecho los arreglos.

para
Su baño ha sido preparado. Luego le ofrecemos las cinco cortesías: Arghyam, Padhyam,
Aachamaniyam, Madhupargham, Punaraachamaniyam

Si el tiempo lo permite, se puede realizar Panchamrutha Abhisheka (Opcional). Ksheera (Leche)


abhisheka
puede realizarse si se desea.

MAHA ABHISHEKAM:

Ahora vierte el agua en el snaniya Kalasa en el Shankha y toca la campana con tu mano izquierda.
mano
realiza Abhisheka al Señor mientras cantas el mantra Purusha Suktha. Luego haz Abhisheka con
el agua en el Poorna Kalasa. Luego saca los Saligramas y las Prathimas de la
Abhisheka
plato uno por uno y sécalos con la servilleta especial guardada para este propósito y colócalos en
sus respectivos Sampushtas. El agua de Abhisheka debe ser recogida en el Theertha pathra.
a. Ofrezca Padhyam y Aachamaniyam de las copas destinadas para este propósito al Señor.
b. Vasthram a ser ofrecido. (Ropa - generalmente Phulvasthra (guirnalda de algodón).
c. Aabharana Samarpanam (Joyas)
d. Chakradhi, Dasa Ayudhani Samarpanam (Disco y diez armas).
e. Yagnyopavitham Samarpanam (Hilo sagrado)
f. Sandhya Vandhana Arghyam Samarpanam (ofrenda en nombre del Señor Sandhya
Arghyam con Gayatri de Vishnu
g. Chandana Samarpanam (pasta de sándalo)
h. Akshatha Samarpanam
i. Archana de Thulasi Pushpa con Kesavadhi 24 nAmavali, Namavali de Dasavathara
si el tiempo lo permite 564 Brahma suthra Namavali y Vishnu Sahasra Namavali.
j. Ofrecimiento de Flores (Flores, Jardines de Flores, etc...)
k. Puja de Aavarna Devatha
l. Dhooparathi (Mostrar incienso con el sonido de la campana
m. Deepaarthi- Thrivarthi (Mostrar lámpara iluminada con tres mechas que suena)
de campana y gong o platillos - jankati)

14. NEIVEDHYAM: El Dwadasha stotra debe ser recitado durante la ofrenda


del Neivedhyam.

Nota: Solo se debe ofrecer comida cocinada a la parrilla en carbón observando la santidad y comida sin sabor.

without
Las especias prohibidas no deberían ser ofrecidas. Caramelos de azúcar, pasas, coco, leche, yogur, ghee, frutas secas
mayo
se pueden usar en todo momento, ya que no se requiere cocción para estos artículos. Durante el Shaka vratha

Los artículos prohibidos deben ser omitidos.

En los días de Ekadashi, se pueden usar caramelos de azúcar, pasas y frutas, pero solo se deben consumir al día siguiente.

el tiempo de pArana.

Los alimentos destinados al neivedhyam deben colocarse frente al Señor después de


dibujando un
cuadrado en el suelo con la letra Om. Rocía unas gotas de ghee en cada uno de los alimentos
artículos
excepto leche y cuajada. Esto se llama Abhigaram. Vierte agua pura en el Shankha añadiendo
tulsi
hojas. Cierra la abertura en el Shankha con la mano derecha y entona el mantra 'Om namo'
Narayana" 8 times & then chanting the Vishnu Gayathri & the Gayathri manthra sprinkle the shanka
agua en la comida. Luego muestra las seis mudras. Luego canta los mantras de Pariseshanam.
Aaposanam con el canto de Pranaya, Apanaya, Swaha seis mantras y así solicitando al Señor
a
tome de la comida. Ofrezca agua para beber. Luego cante los mantras de conclusión. Ofrezca agua al
Señor para lavarse las manos, boca, cara, piernas así como también para Aachamaniyam. Ofrecer variedades de

fruits,
Thamboolam, Dakshina, Chandana. Ofrece Dhoopaarathi.
MAHA NEERAJANAM: Muestra una lámpara encendida con 5 mechas con el sonido de una campana y Jankati.

SAMARPANAM: Mantra de cierre y ofrenda de flores. Ofrenda de Rajopachara como chathra,


Chamara
etc....
SANKA BRAMANAM: Vierte agua en el Shankha con hojas de Thulasi y hazlo girar frente a la
Señor para contrarrestar el mal de ojo. Esta agua debe ser rociada en nuestra cabeza y no debe ser consumida mientras
tomando Theertha. Ofrecer Pradakshana, Namaskaras con Sthothra y Mantras de Prarthana.
Parivara
Puja de Devatha, Neivedhyam de Ramaa, Visarjanam de Devatha Aavarana

Colocando de nuevo los Sampushtas que contienen los Saligramas y las Prathimas en el Krishnaanjana
caja
cerrándolo y reemplazándolo en su pedestal. VAISWAD EVAM, SARVA SAMARPANAM.

Bharatirama Namukhyaprana, que Shri Krishna sea tu ofrenda.

Paddathi-3 de Puja a Deva Detallada

1. HARI VANDHANAM: Ofreciendo namaskara al Señor


Narayanaya Paripoorna Gunarnavaya
Vishwodaya Sthithi Layonniyathi Pradhaya
Gnyanapradhaya Vibudhasura Sowkyadhukka
Sathkaaranaya Vithathaya namo namasthe

2. GURU VANDHANAM: Ofreciendo Namaskara a Jagadguru Sri Madhvacharya

YoVipralamba Vipareethamathi PRabhoothan


Vaadan Nirasya Kruthavan Bhuvi Thathwavadham
Sarveshwaro Haririthi Prathipadhakam Tham
Ananda Theertha Munivaryamaham Namami

3. VANDANAM A SRI LAKSHMI Y DIK DEVATHA:

(Este) Purva Dware Sriyai Namaha/ Jayaya Namaha/ Vijayaya Namaha/


(Sur) Dhakshina dware Sriyai Namaha/
Balaya Namaha/ Prabalaya Namaha/
(Oeste) Paschima Dware Sriyai Namaha
Nandaya Namaha / Sunandaya Namaha /
(Norte) Uttara Dware Sriyai Namaha/
Kumudhaya Namaha/Kumudhakshaya Namaha/

SALUDO A SRI VAYU DEVA:

Samastha Karma Prerakaya Sri Vayuve Namaha

Al cantar el siguiente mantra de Vayu, se abren las puertas de la sala de puja. Aplaudir
manos tres veces y entra en la sala de puja con el pie derecho primero.

Vayavayahi Dharsatha Ime Soma Aramkruthaha


Theshaam Paahi Shrudhivaham

4. ILUMINANDO LAS LÁMPARAS:

Al cantar el siguiente Mantra de Agni, enciende las lámparas.

Agnina Agnihi Samidhyathe Kavirgruhapathiryuva


HAvyavat Juhvaasyaha (Deepam Prajwalya).

5. ORACIÓN: Al Señor para soportar el olor humano.

Yebhyo Maatha Madhupathpinvathe Payaha Peeyusham Ddhyoradhithi Radhribharhaha


Uktha Sushman Vrushabhabharan Swapnasastham Aadhithyam Anumadha Swasthaye

Yevapithre Viswadevaya Vrushne Yagnyair Vidhema Namasa Havirbhihi Bhruhaspathe Supraja


Veeravantho Vayam Syama Pathayo Rayeenaam

Maanusho Gandha Aayathi deva thath Kshamyatham Prabho.

6. Elegibilidad para realizar puje: La recitación del siguiente sloka nos hace elegibles para
realizar el
puja. La pantalla entre el Señor y nosotros se quita. Karma Loba y Dhyana Bhanga pecados
obtener
absolutado.

BRAMHA PARA STOTHRA:

Bramhapara Sthothrasya Kanduha Rishihi Viswe deva devatha / Thrishtup Chandhaha/


Pujadhikara
Siddhyarthe jape vinayoga:

Prachethasa Oochuhu:

a. Brahma Param Mune Shrothum Icchamaha Paramam sthavam / Japatha Kanduna Devo
Yenaradhyatha Kesavaha

Sri Soma Uvacha:

b. Paaramparam Vishnuranantha Paaraha Paraha Paraanaamapi Paarapaaraha


Sa Brahmaparaha Parapaara Bhoothaha Paraha Parebhyaha Paramamtharupihi
c.. Sa Kaaranam Kaaranathasthathopi Thasyapi Hethuhu Parahethu Hethuhu
Karyeshu Chivam Sahi Karma Karthru Roopairaseshaiha Avatheeha Sarvam
d. Bramhaprabhu Bramha Sa Sarvabhootho Bramha Prajanam Pathirachyithou Asou
e. Bramhaksharmajam Nithyam Yethasou Purushothamha Thatha Ragadhayo Dhoshaha
Prayanthu
Prasamam Mama
f. Ye Yevam Bramha Paarakhyam Samasthwam Paramam Japan Avapa Paramaam Siddhi Sa
Samaraadhya Kesavam
7. Abrir el Sampushta: Abre el Sampushta en el que se encuentran los SWalagramas y las Prathimas.
mantenido por el canto del siguiente Mantra Gayatri de Vishnu.. Om Narayanaya Vidhmahe
Vasudevaya
Dheemahi. Thanno Vishnu Prachodhayath.

Solicita al Señor que se levante y acepte nuestra puja o adoración y que derrame Su benigno Grace sobre nosotros,

por
entonando el siguiente mantra:
Kruthanjali puto bhoothwa vinayanath Kandharaha
¡Levántate, oh Dios, para la adoración; despierta, oh Señor de Rama!

Aayathabhyam Visalabhyam Sheethalabhyam Krupanidhe


Karunamrutha Poornabhyam Lochanaabhyam Vilokaya

¡Despierta, Brahmanaspati! Te invocamos, oh divino.


Uparayanthu Maruthaha Sudhanava Indhra Prashurbavasacha

Namo Brahmanya Devaya Go Brahmana Hithayacha

Jagath Hithaya Krushnaya Govindaya Namo Namaha

8. NIRMALYA VISARJANAM: AMBRUNI SUKTHA.

Cantando el siguiente Mantra Ambruni Suktha, saque los Salagramas de la ahora abierta
Sampushta y colócalos suavemente en el plato de Abhisheka después de quitar la antigua Thulasi.
hojas
flores, pasta de sándalo, etc...

Aham Rudhrebhir Vasubhischaramyaham Adhithya Rutha Viswedevaihi


Aham Mithra Varunoba Bhibharmahindhragni Ahamsvinobha
Aham Somama Hanasam Bhibharmahyam Thwashtaramutha Pooshanam Bhagam
Aham Dhadhami Dhravinam Havishmathe Supravye(3) yajamaanaye sunvathe

Canta el siguiente mantra pidiendo a Bheemasena que expulse al Kali Purusha (espíritus malvados) de
los Salagramas.

Salagrav Silayam Thu Vasantham Kalimojasa


Bhimasena Mahabhaho Uchchataya Namosthu

9. NIRMALYA ABHISHEKA:

Llena el Shankha con agua pura y, tocando la campana, realiza el abhisheka a los Salagramas recitando
the
siguiendo el Mantra Purusha Suktha:

Sahasra Seersha Purushaha Sahasraksha sahasrapath


Sabhoomim Vishawathovruthwa Athythishtadasangulam
Purusha Evedhakum Sarvam Yadhbhootham Yaccha Bhavyam
Uthamruthwasyeshanha Yadhannenathirohathi
La grandeza de Ethavanasya. Entonces Jyayakumscha Purushaha. Padoosya Viswa Bhoothani.

Thripadhasyamrutham Dhivi
Thripadhurdhwa Udhaithpurushaha (Paadhosyeha bhavaathpunaha Thatho Vishvang
Vyakraamath Sasananasane Abhi
Recoge el agua de la placa de abhisheka en dos tazas o recipientes separados.
Este es el Nirmalya Theertha.
El Nirmalya Theertha en un recipiente debe ser primero ofrecido a Sri Lakshmi
residente en el Shankha, Sri Hanuman, Sri Garuda, Sri Shesha según el
procedimiento detallado a continuación entonces a nuestros santos quienes Mruthika Brindavana puede

sucede que estás con nosotros.

SHANKHA ABHISHEKA: Al recitar el siguiente Ambruni Suktha, realiza el abhisheka


al Shankha (Sri Lakshmi) y ofrecer el nirmalya Theertha tres veces.

Aham Rudhrebhir Vasubhischaramyaham Adhithya Rutha Viswedevaihi


Aham Mithra Varunoba Bhibharmahindhragni Ahamsvinobha
Aham Somama Hanasam Bhibharmahyam Thwashtaramutha Pooshanam Bhagam
Aham Dhadhami Dhravinam Havishmathe Supravye(3) yajamaanaye sunvathe

ABHISHEKA A HANUMÁN: Recitando el siguiente Mantra, realiza el abhisheka a


la prathima de Hanuman o a la figura de Hanuman en el gante y luego
ofrece Nirmalya theertha a Hanuman tres veces.

Spurithabam Swarnakanthim Dhwibhujam Cha Kruthanjalim


Kundaldhwaye Samshobhi Hanumantham Upasmahe

Om Hum Hanumaté Namah

ABHISHEKA A GARUDA: Al recitar el siguiente mantra, realiza el abhisheka a


Garuda y luego ofrecer Nirmalya Theertha a Garuda tres veces. Cantando el

siguiendo el mantra, realiza el abhisheka a Garuda y luego ofrece Nirmalya


Theertha a Garuda tres veces.

Garudaha Sarvada Dhyeyaha Sudhapoornam Hiranmayam


Dhadhanaha Kumbamabyam Peethaha Shuklo Aruno Harith

Om Gum G arudaya Namaha

ABHISHEKA A SHESHA: Cantando el siguiente Mantra, realiza el abhishaka a


Sesha y luego ofrece Nirmalya Theertha a Sesha tres veces.

Dhadhanaha Halasounandhow Swethavarnaha Kruthanjalihi


Sahasra Moordhaha Dwithiya Karnabhooshaha Priyayuthaha
Vanmali Neelavasaha Dyayo Vishnosthu Prushtathaha

Om Shem Shesaya Namaha

Realiza Abhisheka y ofrece Nirmalya Theertha a la Mruthika Brindavana de nuestros santos si los hay.
nosotros.
Entonces deberíamos participar del Nirmalya theertha bebiendo tres veces y la cuarta vez, deberíamos
esparcelo sobre nuestra cabeza cantando el siguiente manthra.

Akaala Mruthyu Haranam Sarva Vyadhi Nivaranam


Sarva Dhurithopa Haranam Vishnu Padhodhaka Subham

En el día de EKADASHI, el teertha debería tomarse solo una vez.

El Theertha en la segunda taza debe usarse para hacer pasta de Gopichandana para la mudra de Naama
Luego, todos los elementos necesarios para realizar la puja deben ser preparados y recolectados, es decir, sándalo.
pasta, Akshatha, Gandhodhakam, Thulasi, flores, Dheepam, Aarathi, etc...

a. Aplica nama mudhra con nirmalya theertha en la segunda taza


b. Realiza Sandhya Vandhanam
c. Prepare Sandal paste, Akshathe
d. Llena uno de los Kalasa de Abhisheka con agua pura, agrega algunas Thulasi.
hojas a esta agua y una mezcla de pequeñas cantidades de pasta de sándalo,
azafrán, alcanfor crudo, cardamomo, dasangam. La mezcla se llama Gandhodakam
y este kalasam se llama Poorna Kalasa.
e. Guarda algunos dulces o frutas, etc. para el neivedhyam
f. Prepara tres mechas sumergidas en ghee o aceite de sésamo para Aarthi.
g. Prepare 5 mechas sumergidas en ghee o aceite de sésamo para el Mangala arathi (Maha
Niranjanam
h. Prepara dhoopam con dasangam
i. Preparar pasta de sándalo y Akshathe moliendo una mezcla de pasta de sándalo,
Kumkum, azafrán, alcanfor crudo y ceniza quemada de la hoja de flor de plátano seca.
(En los días de Ekadashi, se deben evitar todos los artículos aromáticos. Solo pasta de sándalo.

& Thulasi Kashtam debe ser utilizado para Gandhodhakam).

bharati ramanamukhya pranantargata shri krishnarpanamasthu

Paddhathi de Puja de Deva - 4

10. MANTAPA DHYANAM: We should visualize a wonderful & splenderous Mantapa


para el Señor. Los siguientes Mantras describen un Mantapa así.

Utthaptha Ujjwala Kaanchanena Rachitham thunganga ranga Sthalam


Suddha sphatika biththika vilasithaiha sthambaischa hymaihi subaihi

Los enanos de chamara rathna raja kachithaihi shobhavaham mandithaihi


Thatranyairapi sankha padma dhavalaihi prabrajitham Swasthikaihi

Mukthajala Vilambhi Mantapayutham Vajraischa sopanakaihi


Nanarathna vinirmithaischa kalasaihi athyantha shobavaham

Manikya ujvala dheepa dheepthi vilasath lakshmi vilasaspadham


Meditad en el Mantapa con todos los que así han sido conducidos.

Sammarjanaihi rangavalli Dhwajakethaka Thoranaihi


vithanayaha ikshukadhali poornakumban kuradhibhihi
geetha vadhithra nruthyaischa purana patanaihi shubaihi
Shobhamanam mahapunyam vardhamanam Monoharam

Canta el siguiente mantra pidiendo la gracia del Señor

Aaradyase Pranabrutham pranethra pranadhinathena sameeranena


narayana gnyna sukaika poorna swamin namaha Sri Ramana Praseedha

Haz Pranayama:

11. SANKALPA:

Shube Shobane Muhurthe aadhya Brahmanaha Dwithiya Parardhe Sri Swetha


En el Kalpa de Varaha, en el Manvantara de Vaivaswatha, en la primera parte del Kali Yuga, en el Jambhudwipa,

En la tierra de Bharatha, en la región de Bharatha, en la selva de Dandakaranya, junto al río Godavari, en el lado sur.

Shalivahana Sake Bhoudhavathare Ramakshethre Asmin


Varthamane................ Naama Samvathsare
uttara/Dhakshinayane, ....... Rithou, Sukla/Krishna Pakshe.......thithou
............vasare Shubha Nakshatra, Shubha Yoge Subhe karane,
Evamguna Viseshana Visishtayaam Shubhathithou, Bharathi ramana Mukhya
prananthargatha Sri Lakshmi Narayana Preethyartham Bhaghavatho Balena,
Bhaghavatho veeryena, Bhaghavath Tejasaha Bhaghavatha karmana, Bhaghavatha
Sanjeevithas swantha Vapuschidhinthri yoham Ananthavathara Roopaguna
kriyathmaka Sri Mukyapranaathargatha Sri Lakshmi Narayanasya yetha mathi
yetha shakthi sampadhitha Dhravyahi Aavanadhi Shodasa upachara poojam
karishye.....

12. POOJA DE KALASA:

a. Para la Puja de Kalasa se requieren dos Kalasas (vasos). Kalas de Snaniya


(que contiene agua pura para Abhisheka), Poorna Kalasa (contiene
Agua de Gandhodhaka). (Agregar hojas de Thulasi en ambos kalasas).

Gandhodhakam debe prepararse mezclando sándalo, Thulasi kashtam, azafrán.


camfora cruda, cardamomo de clavo en agua y esto debe mantenerse en el Poorna
Kalasa.
NOTA: Durante Ekadashi, Shaka y Dwidala vratas, solo se debe utilizar Thulasi kashta.
be used.
Canta los siguientes mantras para invocar la presencia de las aguas sagradas
del río Ganges y otros ríos sagrados en los Kalasas, así como invocar el
presencia de varias devathas en los dos kalasas.

Thadhanga Kalasa poojam karishye .... Pm Namo Narayana...

En la boca de Kalasasya está Vishnu, en el cuello está Rudra.


Moole thathra stitho Bramha Madhye Mathru Ganaha Smruthaha
Kukshouthu Sagarassarve saptha dweepa vasundhara

Rigvedas, Yajurvedas, Samavedas y Atharvanas


Angaischa Sahithassarve kalasam thu samassrithaha

Athra Gaayathri Savithri Shanthihi Pustikari thatha


Aayanthu Devapoojartham Abhishekartha siddhaye
Kalasyoho Bhageerathyadhi Theerthani Aavahayami
Ofrece dhalas de Thulasi a los kalasas

Canta los siguientes seis mantras con los gestos apropiados usando el
dedos de ambas manos.

Nirvishi Karnartham Tharkshaya Mudhraam Pradharsayami

THARSHAYA (GARUDA) MUDRHRA: Con las manos espalda con espalda y el pequeño
dedos entrelazados, dedos índices juntos y pulgares entrelazados, el medio
y los dedos anulares moviéndose arriba y abajo como dos alas de un pájaro.

AMRUTHI KARNARTHAM DHENU MUDHRAAM PRADHARSAYAMI

DHENU MUDHRA: Con las manos levantadas en un ángulo, los dedos tocándose.
dedos pequeños tocando los anulares opuestos, y los índices tocándose
los dedos medios opuestos.

PAVITHRI KARNARTHAM SHANKA MUDHRAAM PRADHARSAYAMI

SHANKHA MUDHRA: Sosteniendo el pulgar de la mano izquierda en el puño de la mano derecha, extiende

el pulgar de la mano derecha hacia arriba mientras los dedos de la mano izquierda tocan la derecha

pulgar.

SAMRAKSHANARTHAM CHAKRA MUDHRAAM PRADHARSAYAMI


MUDRA DEL CHAKRA:

Manteniendo los brazos cruzados en las muñecas y el meñique y el pulgar de


cada mano entrelazada. Mientras que los otros dedos están extendidos hacia afuera.
Dhigbandanartham Gada Mudhraam Pradharsayami

GADHA MUDHRA: Manteniendo los dedos medio de ambas manos extendidos y tocándose
each other, while the other fingers are kept folded & the hands close to
el uno al otro.

JALASHDHI KARNARTHAM PADHMA MUDHRAAM PRADHARSAYAMI

PADMA MUDHRA:

Sosteniendo las palmas juntas hacia arriba en la forma de loto y creando un espacio hueco
en el que los pulgares de ambas manos se mantienen dentro.

Tocando los dos Kalasa, canta 'Om Namo Narayana' 8 veces.

D. Snaniya Kaalasa Aavahanam: Canta el siguiente mantra para invocar el


presencia de devathas en los snaniya kalas (Main kalasa).
Eka Panchashatha Varnanam Chathurvimsathi Moorthayaha
Aathamadhyaha Vasudevaadhyaha Viswadhyaha Mathsya Kachchapou
Vaasishta Yaadhavou Krishnou Aathreyo Buddha Kalkinou
Shimshumaraschethi Shatham Kalaha Kalasa Devathaha
Snaniya kalase Ajadhi Ekashatha moorthihi Aavaahayami

Nota: Desde la letra sánscrita "a" hasta "Ksha", hay 51 letras.

De Aja a Narasimha, para cada una de las letras hay


Deidades............51
Kesavadhi Roopa de Vishnu...................................24
Aathma, Antharathma, Paramathma, Gnyaathma..................4
Vasudeva, Sankarshana, Pradhymna, Aniruddha..................4
Vishuva, Thaijasa, Pragnya, Thuriya..........................4
Mathsya, Koorma, etc....... Dasavathara................10
Vedavyasa, Datthathreya, Simsumara..............3
Así Satha Moorthi i.e.........seres divinos.............100

POORNA KLASA AAVAHANAM:

Canta el siguiente mantram para invocar la presencia de Devathas y Rishis en


el Poorna Kalasa
Vyuthkrame shimshumarascha kalki Buddhaha Thathaha Param
Aathreya, Vyasa, Krishna, Raghava, Bharghava, etc.
Vaamano Naarasimhascha Varahaha Koorma Eva cha
Mathsyaha Thuryadhayaha Paschaath Aniruddhaadhayaha Thathaha
Gnyanathmadhyaha Krishnapoorvaha Devathaha Keshavanthimaha
Nrisimhadhyaha Ajanthaascha Shantham Kalasa Devathaha
Ethaabihi Sahithaam Moolamurthim Kumbadake Aavahayami
Poorna kalase Shimshumaraadhi Eka Shathamurthihi Aavahayami

NOTA: Los nombres de las 100 devathas ahora deben ser recitados en orden inverso.
ordenar de último a primero e incluir el nombre de Sri Lakshminarayana
que reside como antharyami en la devatha Budha Varuna, así formando 101
which names should be invoked into the Poorna kalasa.

PUJA KALASA

Ofrecer los siguientes 21 upacharas a las deidades presentes en los dos kalasas.
Kalasadwaye aavahitha Devathabhyo namaha

a. Arghym Samarpayami
b. Padhyam Samarpayam
c. Aachamaniyam Samarpayami
d. Madhuparkam Samarpayami
e. Punaraachamaniyam Samarpayami
f. Snaanam Samarpayami
g. vastram Samarpayami
h. Ofrezco adornos
i. Yagnopavitham Samarpayami
g. Aasanam Samarpayami
ofrenda de h. gandhaan
i. AkshathAn Samarpayami
j. Thulasi Pushpani Samarpayami
k. Dhoopamaagrapayami
l. Deepam Darsayami
m. Naivedyam Samarpayami
n. Thamboolam Samarpayami
o. Dhakshina Samarpayami
p. Neerajanam Samarpayami
q. Pradhikshana Namaskaran Samarpayami
r. Manthra Pushpanjalim Samarpayami

Concluye esta puja de Kalasa con Samarpanam recitando el siguiente mantra,

tomando agua en la palma derecha y dejando que fluya hacia el pyala.

Anena kalasa Devatha Poojanena Bhagavan Bharathi Ramana Mukhya


pranathargatha Sri Lakshmi Narayana ha Priyatham Sri Krishnarpanamasthu

F. KALASA DEVATHA PRARTHANA:

Kalasaha Keerthim Ayushyam Pragnyam Medaam Sriyam Balam


Yogyatham Papahanim Cha Punya Vruddhim Cha Saadhayet
Sarvatheerthamayo Yasmaath Sarvakshethra Mayo Yathaha
Atho Haripriyosi Thwam Poornakumba Namosthuthe

Ofrece namaskara y reza a los dioses Kalasa.

14. POOJA DE SHANKA:

Realizaré la pooja de Thandhanga Shanka.

Llena la Shanka con agua pura y hojas de Tulasi y cierra la abertura en la


Shanka con la mano derecha canta el siguiente mantra Gayatri de Shanka tres
veces.

Paancha janyaya Vidhmahe Mahadharaya Dheemahi, Thannaha Shankaha


Prachodhayath

Canta los siguientes seis mantras con los gestos apropiados usando el
dedos de ambas manos.

1. Nirvishi Karnartham Tharkshaya Mudhraam Pradharsayami: Con las manos


de espaldas y los dedos pequeños entrelazados, los dedos índice juntos y
pulgares entrelazados, los dedos medio y anular moviéndose arriba y abajo como dos
alas de un pájaro.

2. Amruthi Karnartham Dhenu Mudhraam Pradharsayami: Con las manos hacia adelante
hacia arriba en un ángulo, las yemas de los dedos tocando, los meñiques tocando la
dedos anulares opuestos, y los dedos índices tocando los dedos medios opuestos.

3. Pavithri Karnartham Shanka Mudhraam Pradharsayami- Sosteniendo el izquierdo


pulgar de la mano derecha en el puño, extiende el pulgar de la mano derecha hacia arriba mientras

los dedos de la mano izquierda tocan el pulgar derecho.

4. Samrakshanartham Chakra Mudhraam Pradharsayami: Manteniendo los brazos


cruzados en las muñecas y el meñique y el pulgar de cada mano
interlazados. Mientras que los otros dedos están extendidos hacia afuera.

5. Dhigbandanartham Gada Mudhraam Pradharsayami: Manteniendo el medio


dedos de ambas manos extendidos y tocándose entre sí, mientras que el otro
los dedos se mantienen doblados y las manos cerca unas de otras.

6. Jalashodhi Karnartham PadhmaMudhraam Pradharsayami: Sosteniendo las palmas


juntos hacia arriba en forma de loto y creando un espacio hueco en el que
los pulgares de ambas manos se mantienen dentro.

Bharati Ramana Mukhyaprana, que Shri Krishna lo ofrezca.

Paddati detallada de la puja a Deva - 5

Ahora mentalmente canta el mantra "OM NAMO NARAYANAYA" 12 veces.. Invoca el


presencia de los Devathas en el Shanka al recitar el siguiente mantra.

Shanke Chandrarkabhyam Namaha


Salve Varuna
Prajaapati, saludos.
Agre Ganga Saraswathibhyam Namaha
Shanke Devathantharyami Sri Lakshminarayanaaya namaha

Meditación sobre los Devathas, residentes en la Shankha ofrecen lo siguiente


upacharas hasta entonces.

Arghym Samarpayami
b. Padhyam Samarpayam
c. Aachamaniyam Samarpayami
d. Madhuparkam Samarpayami
e. Punaraachamaniyam Samarpayami
f. Snaanam Samarpayami
g. vastram Samarpayami
h. Ofrecemos adornos.
i. Yagnopavitham Samarpayami
g. Aasanam Samarpayami
h. gandhaan Samarpayami
i. AkshathAn Samarpayami
j. Thulasi Pushpani Samarpayami
k. Dhoopamaagrapayami
l. Deepam Darsayami
m. Ofrecemos el Naivedyam
n. Thamboolam Samarpayami
O. Ofrezco mi donación
p. Neerajanam Samarpayami
q. Pradhikshana Namaskaran Samarpayami
r. Manthra Pushpanjalim Samarpayami

ORACIÓN A SHANKA DEVATHA:

Thwam pura Saagarothpannaha Vishnuna Vidhruthaha Kare


Namithaha Sarvadevaischa Panchajanya Namosthu The||

Garbadevari Naarinam Vishiryanthe Sahasradha


Thava Nadhena Pathale Paanchajanya Namosthu The ||

Thava Nadhena Jeemuthaha Vidhravanthi Dhisho Dhasha


Shashankayutha Dheepthaya Panchajanya Namosthu The||

Dharshanena Hi Shankasya Kim Punaha Sparsenena Cha |


Vilayam Yanthi Papani Himavath Baskarodhaye ||

Nathwa Shankam Kare Dhruthwa Manthrena Anena Vaishnavaha


Yas Snapayathi Govindam Thasya Punyam Ananthakam ||

Thry Lokye Yaani Theerthani Vaasudevasya Chaagnya


Shanke Thishtanthi Viprendraha Thasmath Shakam Prabhujayeth||

Nota: El agua santificada en el shankha debe ser rociada en todas las poojas.
artículos y también sobre nosotros mismos.

Anena Shanka Devatha Poojanena Bhagavan Bharathiramana Mukhya Pranathargatha

Sri Lakshminarayana Priyatham Sri Krishnarpanamasthu

15. POOJA DE PANCHAPATHRA:

Llena seis tazas o un recipiente más grande con agua pura añadiendo Thulasi.
hojas en ellos para ofrecer Argyam, Paadhyam, Aachamaniyam, Madhuparkam,
Punaraachamaniyam, Snaniyam. Invoca la presencia de Lakshmi, Saraswathi,
Rathi, Brahma, Shanthi, Varuna en las copas o el recipiente.

a. Argya Paathre Lakshmim Aavahayami


b. Padhya Paathre Saraswathim Aavahayami
c. Aachamaniya Paathre Rathim Aavahayami
d. Madhuparka Paathre, Pithamaham Aavahayami
e. Punaraachamaniya Paathre Shanthim Aavahayami
f. Snaniya Paathre Varunam Aavahayami
Pancha Devathaha Aavahayami
Shodasa Upachara Poojaha Samarpayami

16. PUJA DE LA CAMPANA: Realiza la puja a la campana recitando lo siguiente


mantra

Haré la pooja de Thadhanga Ganta


Gantayam Bramhane namaha, Makute Garudaya namaha
Dhande Nagaya namaha, Sware Saraswathyai Namaha, Naadhe Prajapathaye
namaha
Samastha Rajo upacharaan Samarpayami
Ofrece flores o manthrakshatha a la campana.

17. POOJA DHEEPASTHAMBA:

Realiza pooja a la lámpara recitando el siguiente mantra.

Thadhanga Dheepasthamba Poojam Karishye| Dheepasthambe Sapthavimshathi


Nakshathra Devathabhyo namaha | Paadhe Chandrarkhabho namaha | Samastha
Rajo upacharan Samarpayami.

18. POOJA DE DHOOPA D HEEPA PATHRA:

Realiza pooja con las cucharas Dhoopa Dheepa recitando el siguiente mantra.

Dhoopa Dheepa Pathrayoho Agnaye namaha| Naalayo Vasuki devathabhyo namaha |


Padheshu Chandra Arkabhyam Namaha| Samastha Rajo Upacharanan Samarpayami|
Ofrecer flores y manthrakshatha a los cucharones de Dhoopa y Deepa.

19. BIMBAMOORTHY DHYANAM: Tocando los Salagramas con la mano derecha,


medita en el Señor manifestado en los Salagramas y también residiendo en nuestro corazón
cantando el siguiente mantram.

Salagrama Silasparsam Ye Kurvanthi Dhine Dhine|


Vaanchanthi Kara Samparsam Thesham Devaha Sa Vasavaha||

Salagrama Silayam Vai Swayam Vyakthaha Thathaiva Cha


Bimbamoorthya Sahaikyena Thadhanthas Chinthayeth harim ||

20. PEETA POOJA:

Vishno Aasana Bhoothaya Dhivya rathna Mayaya Cha


Saludo al Gran Trono del Pradhana Purusha

Ofrecer flores y manthrakshatha en el lugar donde se encuentra la caja que contiene el


Se guardan salagramas.

21. SALAGRAMA POOJA: Ora al Señor pidiendo que se levante con gracia
para el baño.

Utthishta Brmhanaspathe devayantha sthvemahe|


yehi Sri bhaghavaan Vishno Snanartham Majjanalayam ||

Om Namo Narayana ||

a. Arghyam Samarpayami: Ofrezco agua de la primera de las seis copas o la única


vasija al Señor para que Él lave las manos.
b. Padhyam Samarpayami: Ofrezco agua del segundo de los seis tazas o el
vaso único para el Señor para que él lave pies.
c. Aachamaniyam Samarpayami: Ofrezco agua tres veces desde el tercero de la
six cups or the single vessel for Him to sip.
d. MadhuparkaM samarpayami: Ofrezco agua del cuarto de los seis tazas o
el único recipiente al Señor en lugar de jugo de fruta.
e. PunarAchamanIyam samarpayami- Ofrezco agua tres veces desde el quinto de
las seis copas o el único recipiente para el Señor para que Él beba.

[Link] shri kR^iShNArpanamasthu

Paddati-6 de la Puja de Deva Detallada

22. PANCHAMRUTHA ABHISHEKAH: En esta etapa, Panchamrutha Abhisheka al


El Señor puede ser realizado si el tiempo y la conveniencia lo permiten.

Payo Dhadhi Grutham Kshoudhram Sarkara Panchama Amrutham

Los cinco amruthas son leche, yogur, ghee, miel, azúcar. A esto se le añaden frutas.

se incluye agua de coco.

Los recipientes que contienen lo anterior deben ser mantenidos como se indica:

LECHE en el CENTRO
CURD hacia el ESTE
MANTEQUILLA GHEE hacia el SUR

MIEL hacia el OESTE


AZÚCAR hacia el NORTE
FRUTAS ETC hacia el NOROESTE

Canta el siguiente Mantra, con los gestos apropiados (Mudras)


invocando la presencia del Señor en sus diversas manifestaciones en cada uno
elemento de los Vasos de Panchamrutha. Coloca hojas de Tulasi en los vasos.

Deva Mudhram Pradharshayami


Leche Govindam Aavahayami
Dhadhni (Yogur) Vamanam Aavahayami
Aajye (Mantequilla clarificada) Vishnum Aavahayami

Madhuni (miel) Madhusudhanam Aavahayami


Sarkarayam (Azúcar) Achyutham Aavahayami
Paleshu (Frutas) Narayanam Aavahayami

Ofrece los Shodasa Upacharas a las Manifestaciones del Señor en


PanchAmruthas.

Arghym Samarpayami
b. Padhyam Samarpayam

c. Aachamaniyam Samarpayami
d. Madhuparkam Samarpayami
e. Punaraachamaniyam Samarpayami
f. Snaanam Samarpayami
g. vastram Samarpayami
h. Ofrecemos adornos
i. Yagnopavitham Samarpayami
g. Aasanam Samarpayami
h. gandhaan Samarpayami
i. AkshathAn Samarpayami
j. Thulasi Pushpani Samarpayami
k. Dhoopamaagrapayami
l. Deepam Darsayami
m. Naivedyam Samarpayami
n. Thamboolam Samarpayami
o. Ofrezco mi ofrenda
p. Neerajanam Samarpayami
q. Pradhikshana Namaskaran Samarpayami
r. Manthra Pushpanjalim Samarpayami

ABHISHEKAM DE KSHEERA (LECHE): Nota: Durante los períodos en que la leche es


prohibido, el abhishekam de leche (KSHEERA VRUTHA) debe ser omitido.

Canta el siguiente Mantra y realiza Abhisheka al Señor con leche.


Om Aapyayasva samethu they Viswathaha soma Vrushnyam| Bhavaa Vajasya
Sangathe| Aapyayasva Madhintham soma Viswebhi Ramshubhihi Bhavanaha
Sushravasthamaha Sakavrudhe.

Rocía Thulasi Pushpa sobre el Señor. Ofrece fruta, Neivedhyam y Neerajanam.


(Mechas iluminadas por ondas o alcanfor).

ABHISHEKAM DE DHADHI (YOGURT): Nota: Durante los períodos en que el yogur está

se debe omitir la abhisheka de yogur prohibido (Dhadhi vratha).

Cantando el siguiente Mantra, realiza abhisheka al Señor con yogur.

Om Dhadhikravano Akarisham Jishno Rasvasya Vajinaha|


Surabhino Mukakarath Prana Ayumshi (Yajur-Ayukumshi) Tharishath ||

Rocía a Thulasi Pushpa sobre el Señor. Ofrece fruta, neivedhyam y neerajanam.


(Mechas iluminadas por ondas o alcanfor).

GRUTHA (GHEE) ABHISHEKAM): Al recitar el siguiente Mantra, realiza


Abhisheka to the Lord with Ghee.

Om Grutham Mimikshe Gruthamasya Yonihi Grutheshritho Gruthamvasya Dhama |


Anushvadha Maavaha Maadhayasva Swahakrutham Vrushabhavakshi Havyam||

Baño a Thulasi Pushpa en el Señor. Ofrezca fruta, Neivedhyam y Neerajanam


(Cerillos encendidos de luz o alcanfor).

MADHU (MIEL) ABHISHEKAM): Recitando el siguiente Mantra, realizar el abhisheka.


al Señor con miel.

Om Madhuvatha Rithayathe Madhu Ksharanthi Sindhavaha


Madhvirnaha Santhvoshadhihi | Madhu Naktha Muthoshaso
Madhumath Paarthivam Rajaha | Madhu Dhaurasthu Naha Pitha|
Madhumaanno Vanaspathi Madhu Mam Asthu Suryaha

Maadhvirgaavo Bhavanthu Naha

Rocía a Thulasi Pushpa sobre el Señor. Ofrece Frutas, Neivedhyam y Neerajanam


(Mechas iluminadas por ondas o alcanfor).

SARKARA (AZÚCAR) ABHISHEKAM: Recitando el siguiente Mantra, realiza


Abhisheka al Señor con azúcar.

Om Swadhuhu payasva Dhivyaya Janmane Swadhurindraya Suhavi Thu Namne


Swadhur Mithraya Varunaya Vayave Bruhaspathaye Madhu Mam Adhabhyaha
Riega a Thulasi Pushpa sobre el Señor. Ofrece frutas, Neivedhyam y Neerajanam.
(Mechas encendidas de onda o alcanfor).

FRUTAS Y AGUA DE COCO ABHISHEKAM: Chantando el siguiente Mantra realiza


Abhishekam al Señor con frutas y agua de coco.

Om Yaha Phalinir Ya Aphala | Apushpa Yascha Pushpinihi| Bruhaspathi


Prasuthas Thaano Munjathvam Hasaha||

Rocía Thulasi Pushpa sobre el Señor. Ofrece fruta, Neivedhyam y Neerajanam.


(Mechas iluminadas por luz de onda o Ácido camforado).

23. MAHA ABHISHEKAHA

Llena la Shanka con el agua santificada en el Snaniya Kalasa mencionado en


párrafo 12-i y realizar Abhisheka a los Salagramas mientras se toca la campana
con la mano izquierda, cantando el siguiente Mantra Purusha Suktha, luego
realiza Abhisheka con el agua Gandhodhaka en el Poorna Kalasa mencionado
en el párrafo 12-ii.

Sahasraseershethi Sukthasya Narayana Rishihi | Purusho Devatha|


Panchadasanam Anushtup Chandamsi| Anthya Thrishtup Chandaha| Parama Purusha
Suktha Manthra Patane Viniyogaha

Sahasra Seersha Purushaha Sahasraksha sahasrapath


Sabhoomim Vishawathovruthwa Athythishtadasangulam
Purusha Evedhakum Sarvam Yadhbhootham Yaccha Bhavyam
Uthamruthwasyeshanha Yadhannenathirohathi
La grandeza de Ethavana, entonces, el hombre que es Jyayakumsha, los seres de este mundo.

Thripadhasyamrutham Dhivi
Thripadhurdhwa Udhaithpurushaha (Paadhosyeha bhavaathpunaha Thatho Vishvang
Vyakraamath Sasananasane Abhi
Thasmadhviradajaayatha Virajo Adhi Purushaha
Sa Jatho Athyarichyatha Paschadh Bhoomimatho Puraha
Yathpurushena Havishaa Deva Yagna Mathanvatha Vasantho Asyasi dhajyam
Greeshma Idhmaha Sharaddhavi
Tham Yagnam Barhishi Proukshan Purusham Jathamagrathaha
thena Deva Ayajantha Sadhya Rushuyascha Ye
Thasmadh Yagnath Sarvahuthaha
Samprutham Prushadhajyam
Pashukumsthakumschakre Vayuyan Aaranyan Gramyascha Ye
Thasmaath Yagnyath Sarvahuthaha Ruchaha Samani Janjire Chandakumsi janjire
Thasmaath Yajusthasm ajayatha
Thasma Dhaswa Ajayantha | Ye ke Chobyadhathaha Gaavo Ha Janjire Thasmaath|
Thasmaajjaatha Ajavayaha
Yathpurusham Vyadhadhuhu Kathidha Vyakalpayan| Mukam Kimasya Kau Bhau |
Kavuru Padaa Vuchyethe|
Brahmano Asya Mukamasith Bhahu Rajanyaha Kruthaha Oroo Thadhasya

Yadhvaisyaha| Padhbyakum Sudhro Ajayatha|


Chandrama Manaso Jathaha| Chakshoha Suryo Ajayatha Mukadhindrascha Agnischa
Pranadh Vayura Ajayatha
Naabhya Aaseedh Anthariksham Seershnou Dhyou Samvarthatha
Padhbyam Bhoomirdisaha Srothrath| Thatha Lokakum Akalpayan|
Yo conozco a ese gran hombre, de color dorado, que está en el otro lado de la oscuridad.

Sarvani Roopani Vichithya Dheeraha Naamani Kruthvabhi Vadhan Yadhasthe


Dhatha Purasthadh Yamudhajahara Shakraha Pradhisascha Thasraha
Thamevam Vidwanamrutha yiha bhavathi | Naanyaha Pantha Ayanaya Vidhyathe
Yagnena Yagnyamayajantha Devaha| Thani Dharmani Prathamanyasan
Ellos Hah nakam Mahimanaha Sachanthe | Donde antes los dioses sanaban la paz |

Después del Abhisheka, toma los Saligramas y las Prathimas del Abhishka.
plato uno por uno sécalos con la servilleta santificada y colócalos en el
Samputa. El agua de Abhisheka debe ser recogida en el theertha.
panchapathra.

[Link] shri kR^iShNArpanamasthu

Paddati Detallada de Deva Puja-7

24. Snananga Padhyam Samarpayami/Aachamaniyam Samarpayami|

Ofrece al Señor agua de entre los seis vasos o el único recipiente por
lavado de pies y para aachamanam.

25. VASTHRA SAMARPANAM: Chanting the following manthra offer cloth


(vasthra) al Señor. Ofrece Thulasi y flores al Señor.

Abhivasthra Suvasanam| Yarshabhidhenuhu| Sudhughaha| Pooyamanaha|


Abhichandra Bharthaveno| Hiranyabhyasvan| Rathino Devasoma ||

Nota: Visualiza que Garuda ofrece Peethambara al Señor, Sesha ofrece.


asiento, el Señor Siva ofrece Kalasa, Manmatha ofrece Gopichandana, Surya y
Chandra ofrece espejo.

26. AABHARANA, AAYUDHA SAMARPANAM:

Ofrece joyas al Señor. Ofrece Manthrakshatha.

Aabharanani Samarpayami. Ofrezco el arma Discusión (Chakra) y otros diez.


armas al Señor. Ofrece Manthrakshatha en su lugar.

Chakradhi Dasa Ayudhani Samarpayami

27. YAGNYOPAVITHA SAMARPANAM: Recitando el siguiente Mantra, ofrece a la


Señor hilo sagrado. En su lugar, ofrezca Thulasi, flores.

Yagnopavitham Paramam Pavithram Prajapathehe YAthsahajam


Purasthath Ayushyam Agrayam Prathimuncha Shubram
Yagnyopavitham Balamasthu Thejaha
Yagnopavitham Samarpayami

28. SANDHYA VANDHANAM & ARGHYAM FOR LORD:

En nombre del Señor, cantando el siguiente Mantra Gayatri de Vishnu, ofrezca

Argyam del caracol o Shankha con el agua en las seis copas o única
vaso tres veces.

Om nArAyanAya vidmahe vAsudevAya dhImahi


tanno vishNUH prachodayath.

29. SAMARPANAM DE CHANDANA: Recitando el siguiente mantra, ofrezca sándalo


pasta en bolitas pequeñas al Señor.

Gandhadwaaraam dhuradharsham Nithyapushtam Kareeshineem


Eeswareem Sarvabhoothanam Thwamihop Hvayeshriyam

Srikandam Chandanam Dhivyam Gandhadyam Sumanoharam


Vilepanam Surashreshta Gandhoyam Prathigruhyatham||
Ofrezco mis respetos

30. AKSHATHA SAMARPANAM:

Cantando el siguiente Mantra, ofrece akshatha Thilaka en la frente de


el Señor así como en el Salagrama.

Kasthuri Kalakajam Bhaale Thilakam They Mayakrutham


Sangruhana Surashreshta Srisha Bhaktharthi Naashana||
Akshathaan Samarpayami

31. ARCHANA DE THULASI PUSHPA: Realiza Archana al Señor con Thulasi


hojas y flores aromáticas recitando los siguientes 24 nombres de Kesavadhi
10 Nombres de Dasavathara.

OM KESAVAYA NAMAHA
OM NARAYANAYA NAMAHA
OM MAADHAVAYA NAMAHA
OM GOBINDAYA NAMAH
OM VISHNAVE NAMAHA
OM MADHUSUDHANAYA NAMAHA-
OM THRIVAKRAMAYA NAMAHA
OM VAMANAYA NAMAHA
OM SRIDHARAYA NAMAHA
OM HRISHIKESAYA NAMAHA-
OM PADMANABHAYA NAMAHA
OM DAMODHARAYA NAMAHA
OM SANKARSHANAYA NAMAHA
OM VASUDEVAYA NAMAHA-
OM PRADHYUMNAYA NAMAHA-
OM ANIRUDHAYA NAMAHA-
OM PURUSHOTHAMAYA NAMAH-
OM ADHOKSHAJAYA NAMAHA-
OM NARASIMHAYA NAMAHA
OM ACHYUTHAYA NAMAHA-
OM JANARDHANAYA NAMAHA-
OM UPENDRAYA NAMAHA-
OM HAREYE NAMAHA
OM SRI KRISHNAYA NAMAHA

OM MATHSYAYA NAMAHA
OM KURMAYA NAMAHA
OM VARAYA NAMAHA
OM NARASIMHAYA NAMAHA

OM VAMANAAYA NAMAHA
OM PARASURAMAYA NAMAHA
OM RAMAYA NAMAHA
OM KRISHNAYA NAMAH
OM BUDDHAYA NAMAHA
OM KALKINE NAMAHA

Si el tiempo lo permite, los 564 namavalis del Bramha Suthra que comienzan con "OM ATHATHO
Se puede recitar 'BRAHMA JIGNYASA OM' y realizar archana. También se puede hacer archana.

realizado al cantar los 1000 namavalis del SRI VISHNU SAHASRANAMA


comenzando con "OM VISWAYA NAMAHA OM"

24 SUTRAS DEL BRAHMA NAMAVALI:

Om Om athatho Brahma jignyasa


Om Om janmAdhyasya yataH
Om Om shAstra yonitvAth.
Om Om tattu samanvayaath.h
Om Om eekshaternAshabdaM
Om Om gauNa shchennAtma shabdhat.h
Om Om tanniShTasya mokshopadeshAt.
Om Om heyatvA vachanAncha
Om Om svApyayaath.h
Om Om gati sAmAnyAt.h
Om Om shrutatvAchcha
Om Om ananda [Link].h
Om Om vikaara shabhAnnetichenna prAchuryAt.h
Om Om tad hetu vyapadeshAchcha
Om Om mantra varNikamevacha geeyate
Om Om netaro.a nupapatteH
Om Om bheda vyapadeshAchcha
Om Om kAmAchcha nAnumAnaa pekshA
Om Om en este también establece su yoga.
Om Om antastaddarmopadeshAt.h
Om Om bhedavyapade shAchchAnyaH
Om Om del cielo estancado
Om Om ata eva prAnaH
Om Om jyotishcharaNAbhi dhAnAt.h

32. OFRENDA DE GUIRNALDA DE FLORES:

Cantando el siguiente Mantra, ofrezca una guirnalda de flores al Señor.

Malyadheeni Sugandheeni Maalathyadheeni vyprabho


Ofrezco diversas fragancias de flores.

Supón que la flor Paarijaatha - Deidad protectora Aanjeneya


Flor de Sowgandhika - Deidad presidiendo - Bheemasena
White flowers- Presiding diety- Lord Siva
Punnaga flower- Presiding diety- Garuda
Dhruva (Arugampul) grass- Presiding diety- Varuna
Thulasi- Presiding diety- Sri Lakshmi

33. POOJA DE AAVARANA DEVATHA: Ofrece los 21 upacharas como en 12 E a la


Aavarana Devathas, es decir, Chakradhi Ayudhas y Lakshmi, Brahma y otros Devathas.
Si no hay tiempo para esta oferta, en su lugar Thulasi Pushpa. Canta el
siguiendo Manthra.

Chakradhi Aayudha Devathabhyo Namaha

Lakshmyadhi Bramhantha Aavarana Devathabhyo Namaha

34. DHOOPARATHI: Coloque un poco de carbón ardiente en la cuchara dhooparathi y


agrega una cucharada de Dasangam (una mezcla en polvo de diez hojas aromáticas).
Cantando el siguiente Mantra, házlo tres veces alrededor del Señor, mientras
tocando la campana con la mano izquierda.

Vanaspathi Uthbhavo Dhivyo Gandhadyo Gandha Uththamaha


Aagreyaha Sarvadevanam Dhoopoyam Prathigruyatham||

Dhoopam Aagrapayami

Peetaavarana Devatha Sahitha Sri Lakshmi Narayanaya Namaha | Dhoopam


Aagrapayami

35. DHEEPARATHI: Al recitar el siguiente Mantra, agite la cuchara alrededor.


con tres mechas empapadas en ghee o aceite de sésamo, debidamente encendidas alrededor en frente

del Señor mientras toca la campana con la mano izquierda. Símbolos o Jankatti
debe sonar durante la Aarathi.

Sajyam Thrivarthi Samyuktham Vanhina Yojitham Mayaa


Dheepam Gruhaana Devasha Thrailokya Thimirapaha||
Bhakthya Dheepam Prayachchami Devaya Paramathmane ||

ThrahiMam Naragath Ghorath Dhivya Jyothihi Namosthuthe||

Deepam Dharsayami

35. NEIVEDHYAM: Ofrecimiento de comida al Señor:


Arroz, Dhall y otros alimentos cocinados solo en hornos de leña o carbón deben ser
ofrecido para neivedhyam. La comida debe ser sosa, sin cebolla ni ajo.
raíces, champiñones, etc.. así como también especias fuertes como masala, etc.... Además,
debería haber cocinado observando la santidad (Madi o Sowla). Si esto no es
possible, fruits, coconut, sugarcandy, Draksha (Raisins), milk, curd, ghee
etc... o cualquiera de ellos puede ser ofrecido al Señor como Neivedhyam. Durante
los períodos de Saka vratha, los artículos prohibidos deben ser omitidos.

Nota: Durante Ekadashi, se pueden ofrecer frutas, dulce de azúcar, pasas, etc...
como Neivedhyam y estos podrían ser consumidos en el momento del Dwadashi pArane.

bharatiramanamukhya [Link] shri krishnarpanamastu

Paddati Detallada de Puja de Deva - 8

35. PROCEDURE FOR OFFERING NEIVEDHYAM: In front of the Lord (Saligrama)


prepara un lugar cuadrado (Mandala) e inscribe las letras SHRII y OM en él.
Coloca los recipientes, el plato que contiene la comida en el mandala. En el
suroeste, coloca Bakshya (acompañamientos). En el suroeste, coloca Dhall.
el noroeste, coloca verduras. En el noreste, coloca Payasam (Kheer).
En el centro, arroz cocido. Entre el kheer y el arroz, coloca ghee.
A la derecha del Señor, coloca agua potable.

Supone que Sri Vaasudeva reside en el arroz cocido.


Sri Sankarshana reside en los acompañamientos

Sri Pradhyumna reside en Payasa


Sri Aniruddha reside en Ghee
Sri Narayana reside en todo.

Cantando OM, rocía ghee sobre cada uno de los alimentos ofrecidos como neivedhyam
exceptuando agua, leche y yogur. Esto se llama ABHIGARAM. Hojas de Thulasi
también debe ser puesto en los artículos de comida. Durante el proceso de ofrecer,
El neivedhyam DWADASHA STOTHRA debe ser recitado.

El Stotra Dwadasha está disponible en


[Link]

Llena el Shankha con agua pura, añade algunas hojas de Tulasi, ciérralo.
Concha en la mano derecha y canta el mantra "Om Namo Narayanaya" ocho
veces y luego cantando el siguiente Mantra Gayatri de Vishnu y el Gayatri
Manthra rocía el agua en el Shankha sobre los neivedhyams.
Este es el proceso PROKSHANAM.

Om Narayanaya Vidhmahe Vasudevaya Dheemayi


Thanno Vishnu Prachodhayath

Om Bhurbhuvassuvaha Thath Savithur Varenyam Bhargodevasya Dheemayi


Deeyo Yonaha Prachodhayath

Luego canta los siguientes Mantras con los gestos apropiados.

Nirvishi Karnartham Tharkshaya Mudhraam Pradharsayami

THARSHAYA (GARUDA) MUDRHRA: Con las manos de espaldas y el pequeño


dedos entrelazados, dedos índices juntos y pulgares entrelazados, el medio
& los dedos anular y meñique moviéndose hacia arriba y abajo como dos alas de un pájaro.

AMRUTHI KARNARTHAM DHENU MUDHRAAM PRADHARSAYAMI

DHENU MUDHRA: Con las manos hacia arriba en un ángulo, con las puntas de los dedos tocando.

dedos pequeños tocando los dedos anulares opuestos, y los índices tocándose
los dedos medios opuestos.

PAVITHRI KARNARTHAM SHANKA MUDHRAAM PRADHARSAYAMI

SHANKHA MUDHRA: Sosteniendo el pulgar de la mano izquierda en el puño de la mano derecha, extiende

el pulgar de la mano derecha hacia arriba mientras los dedos de la mano izquierda tocan el derecho

pulgar.

SAMRAKSHANARTHAM CHAKRA MUDHRAAM PRADHARSAYAMI

CHAKRA MUDHRA:

Manteniendo los brazos cruzados en las muñecas y el meñique y el pulgar de


cada mano entrelazada. Mientras los otros dedos están extendidos hacia afuera.

PARA EL DESARROLLO, MUESTRO EL SELLO DE LA MONTAÑA

GIRI MUDHRA

Con el pulgar extendido hacia arriba mientras los otros dedos están cerrados en un puño.
(el gesto utilizado para indicar éxito, es decir, el signo de pulgar hacia arriba).

SHAITHALYARTHAM SHASI MUDHRAM PRADHARSHAYAMI

SASHI MUDHRA

Con los dedos de la mano derecha extendidos sin tocarse entre sí mientras
los extremos de los dedos se doblaron, como si sostuvieran un disco.

Luego, al recitar el siguiente mantra, rocía agua alrededor de la comida


ofrendas. Esto se llama Pariseshanam

Sathyam Thwarthena Parishinchami

Entonces, recitando el siguiente mantra, toma agua en el Uddharani (cuchara)


que Sri Lakshmi ofrece al Señor y lo vierte en otro recipiente (pyala).

OM AMRUTHA UPASTHARANAM ASI

Luego canta los siguientes mantras y ofrece la comida al Señor con un gesto de
fe intensa que el Señor participa de la ofrenda.

OM PRAANAAYA SWAAHA
OM APAANAYA SWAAHA
OM VYAANAYA SWAHA
OM UDHAANAYA SWAHA
OM SAMAANAAYA SWAHA
OM BRAMHANE SWAHA

El Señor se ha sentado ahora graciosamente para participar de la comida ofrecida por


nosotros. Somos solo instrumentos, pero debemos visualizar que Sri Lakshmi sirve
la comida al Señor. Sri Bharathi consorte de Sri Mukhyaprana (Vayudevaru)
prepara la comida, Sri Vayudeva abanica al Señor. Bhagavan comienza a comer el
comida. Como Kapila roopi paramatma, Él ve, como Narasimha roopi, huele.
la comida. Como Sri Parashurama, él come la comida con su boca y como Sri
Koorma roopi, él prueba con su lengua y así santifica la comida ofrecida
a ÉL.

Canta el siguiente mantra y medita (DHYANA):

Sowvarnaiha sthalivaryaiha Maniganakachithayahi


Gogruthakthan Supakvan Bakshayan Bhojyamscha Lehyan Aparamapi Mahath
Shoshyam Annam Nidhaya

Nanashakayaha Upetham Dhadhi Madhu Sugrutha Ksheera Paaniya Yuktham


Thamboolam Chapi Vishnoho Prathi Dhivasamaham Maanasam Chinthayami

Srinivasa Namasthubhyam Mahaneivedhyam Utthamam


Nihya Thrupatha Gruhana Idham Krupaya Bhakthavathsala..

Cantar el siguiente Mantra ofrece agua potable al Señor.


Peetavarana Devfatha Sahitha Sri Lakshmi narayanaya namaha
Annadhi Maha Neivedhyam Samarpayami

Madhye Paniyam Samarpayami

Al recitar el siguiente Mantra con agua en la Uddharani (cuchara), déjalo


fluya hacia otro recipiente (pyala).

Amrutha Abhidhanamasi| Uttara Aaposhanam Samarpayami

El Señor ha terminado Su bhojanam y se ha levantado. Ofrézcale agua para lavarse.


Sus manos, cantando el siguiente Mantra. Deja entrar agua en el pyala.

Ofrezco el Hastha Prakshalanam

Cantando el siguiente mantra, deja fluir agua por tu lado izquierdo.

Gandooshan Samarpayami:

Cantando el siguiente mantra, ofrece al Señor agua para lavar Sus pies.
vierte agua en el pyala.

PAADA PRAKSHALANAM SAMARPAYAMI

Al recitar el siguiente mantra, ofrece al Señor agua para Aachamanam. Deja que
el agua fluye hacia el pyala tres veces.

Aachamaniyam Samarpayami.

37. NANAVIDHA PHALANI SAMARPAYAMI: Ofrezco una variedad de frutas al Señor.

38. THAMBOOLA SAMARPAYAMI:

Al recitar el siguiente mantra, ofrezcan al Señor hojas de Betel, Supaari


etc.. (Thamboolam).

Pooghi phala samayuktham naagavalli dhalayhiyutham


Karpoora Choorna Samyuktham Thamboolam Prathigruhyatham.

Thamboolam Samarpayami

39. DHAKSHINAM SAMARPAYAMI:

Cantando el siguiente Mantra, ofrece al Señor dhakshina (monedas de oro o


ofrendas en efectivo).

Hiranyagarbha G arbastham Hemabhijam Vibhavaso


Ananthapunya Phaladham Agasanthim Prayachame
40. DHOOPA AARATHI NUEVAMENTE:

Coloca un poco de carbón encendido en la cuchara de dhoopaarathi y añade una cucharada de

Dasangam (una mezcla de polvo de diez hojas aromáticas). Recitando lo siguiente


mantra, pásalo tres veces alrededor del Señor, mientras suenas la campana con
la mano izquierda.

Vanaspathi Uthbhavo Dhivyo Gandhadyo Gandha Uththamaha


Aagreyaha Sarvadevanam Dhoopoyam Prathigruyatham

Dhoopa Aagrapayami.

Peetavarana Devatha Sahitha Sri Lakshminarayanaya namaha. Dhoopam


Aagrapayami.

41. MAHA NEERAJANAM: Preparar el número de lámparas para el Mahaaarathi.

a. Sumerja 5 mechas en ghee o aceite de sésamo para la lámpara principal.

b. Las lámparas con múltiples portavelas, si están disponibles


c. Lámpara con alcanfor

Repite el siguiente Mantra y toca cada lámpara con el caracol Shankha.


Como el Shankha representa a la Sri Lakshmi, el Maha Neerajanam se considera
ser realizado por y en nombre de Sri Lakshmi. Agitar las lámparas una por una
tres veces alrededor frente al señor, mientras suena la campana con el
mano izquierda. Organizar para que se toquen los símbolos- Jankatti a esa hora.

i. Archatha Prarchatha| Priyamedaso Archatha


Archanthu Puthraka Uthapuram No Drushnvarchatha||

ii. Jayathyajo Akhanda Gunorumandal Sadhodhitho Gnyana Marichimali|


Swabhaktha Haardhochchathamo Nihantha Vyasavatharo Harihi Aathma
Bhaskaraha||

Peeta Aavarana Devatha Sahitha Sri Lakshminarayanaya namaha| Maha


Ofrezco Neerajanam

Esta Maha Neerajanam Aarathi Deepa debe ser mostrada a Shankha, Hanuman,
Garuda, Shesha y a los Brindavanas de Mruthika de los Gurus Madhva si hay algún y luego
debería ser ofrecido a los ancianos, entonces deberíamos tomarlo solo con NUESTRA MANO DERECHA.

Cantando el siguiente Mantra:

Kotyaha Bramha Hathyanam Agamyagama Kotayaha|


Dhahathi Aaloka Maathrena Vishnoho Swararthikam Mukham
Al ver esta Maha Neerajana, Deepaaradhan, todos nuestros pecados, incluidos
Se elimina el Dosha de Brahmahatthi.

[Link] shri [Link]

Paddati de Puje Deva - 9

42. MANTHRA PUSHPAM: Toma algunas hojas de Tulasi, flores, manthrakshatha y


entonando el siguiente mantra, llénenlos sobre el Señor.

Yo naha padre nacido, yo creador que sostiene el mundo, Vishva.


Yo Devanam Naamadha Eka eva samprashnam bhuvana yanthyanya

Rajadhirajaya prasahya sahine namovayam vaishravanaya kurmahey


así kaman kama kamaya mahyam kameshwaro vaishravanaya maharajaya namaha

yovai tham bramhano vedha amruthenavrutham purim


Thasmai Brahmha cha bramhaa cha aayuhu

keerthim prajam dhadhuhu thaasaam aavirabhootha showrihi smayamana


mukambhuja
peethambaradhara sragvi sakshan manmatha manmathaha

Peetaavarana Devatha Sahitha Sri Lakshminarayana namaha| Mantra


ofrenda de flores

43. ANU UPACHARA: Ofrecer al Señor las siguientes cortesías reales


(Rajoupachara). Rocíe hojas y flores de Tulasi sobre el Señor. Padhuka
(footwear), Chathra (Umbrella), Chamara (flyswatter), Vyajana(Fan), Dharpana

(mirror), Geetha (Music), Nruthya (Dance), Vadhya (instrumental music),


Aandholikadhi (Columpio o cuna), Samastha Rajoupacharan Samarpayami||

44. SHANKHA BRAMANAM: (Para dhrishti parihara)

Vierte agua pura en el shankha y un poco de Tulasi dhala. Luego, canta el


siguiendo los mantras con los gestos apropiados.

i. Nirvishi Karnartham Tharkshaya Mudhra Pradharsayami


ii. Amruthi Karnartham Dhenu Mudhraa Pradharsayami
iii. Pavithri Karnartham Shanka Mudhraam Pradharsayami
iv. Samrakshanartham Chakra Mudhraam Pradharsayami
v. Abhivrudhyartham Giri Mudhram Pradharshyami
vi. Shaithalyartham Shasi Mudhram Pradharshyami

Luego cierra la Shakha con la mano derecha y canta el Mantra "OM NAMO"
"NARAYANAYA" ocho veces. Al cantar el siguiente mantra, agite el Shankha.
con el agua tres veces alrededor en el sentido de las agujas del reloj frente al Señor. Desde el

Pies a la cabeza, del ombligo a la cabeza, del corazón a la cabeza.

Dhrushta Yaksha Rakshaha Pishacha Dhurdharshana


Nirvruthyartham, Shankha Bhramanam Karishye||

Thava Bhramas Aashuya Pathanthi Anusprusha Dhrushatha Shoshuchanaha


Thapumshyagne Juhva Pathanga Na Sandhitho Visruja Vishwagulkaha ||

Transfiere el agua del Shankha al recipiente de teertha adicional vacío.


This water is called "SHANKHA THEERTHA". This water should be sprinkled on
la cabeza y no debe ser parte de la bebida o sorbido, al tomar el Gandhodhaka
Teertha.

45. a. PRADHAKSHINAM: Al recitar el siguiente Mantra, realiza


Pradhakshana frente al Señor.

Yaani kaani cha papani, janmanthara kruthani cha


Thaani thaani vinashyanthi, pradhishana pade pade

Paapoham paapa karmaham paapathma paapasambavaha


Thrahimam Krupaya Krishna sarangatha Vatsala

Anyatha Saranam Nasthi, Thwameva Saranam Mama


Thasmath Kaarunya Bhavena Raksha Raksha Ramaa pathe

b. NAMASKARAM: Al recitar el siguiente Mantra, realiza Namaskara al


Señor.

Urasa Sirasa Drushtya Manasa Vachasa Thatha


Padhbhyam Karabhyam Janubhyam Pranamo Ashtango Ireethaha||

Shatyenapi Namaskaram Kurvathaha Sharngapanaye


Shatha Janmarjitham pApam thathshanaadeva nashyanthi

Namaskaaram samarpayami

c. STHOTHRA:

Jitham Ellos Pundarikaksha Poornashaadgunya Vigraha


Parananda Parabrahma Namasthe Chathurathmane

Namasthe Peethavasana Namaha Katakahaarine


Namo Neelalka Baddha Venee Sundara Pungva
d. PRARTHANA:

Yache Aham Karunasindho yavath jeevamidham thava


Adhainyam deha dhardyam Cha Thwath Paadhambhujam Saddrathim

Aparadha Sahasrani Kriyanthe Aharnisham Mayaa


Thani Sarvani me deva, kshamswa Purushoththama

Maadrusho na paraha pApi thwadhrusho na dhayaparaha


ithi mathva jagannatha raksha mam saranagatham

Matharnamami kamale kamalasanadhyaihi devaihi


padhambujayugam thava chendra poorvaihi

Aaradhyathe vividha bhooruha dhivya pushpaihi mam


raksha raksha vitharaswa mamerpsitharthan

46. PUJA DE PARIVARA DEVATHA: Al recitar los siguientes mantras, realiza pujas
a Sri Lakshmi, residente en la concha (Shankha), Hanuman, Garuda, Sesha
ofreciendo gandha, pushpa y el Maha Abhisheka Theertha tres veces a cada uno de
ellos.

a. SHANKHA:

Con el canto del siguiente Ambruni Suktham, realiza puja al Shankha (Sri
Lakshmi) y ofrecer el teertha tres veces.

Aham Rudhrebhir Vasubhischaramyaham Adhithya Rutha Vishwadevaihi


Aham Mithra Varunoba Bhibharmahindhragni Ahamascvinobha||

Aham Somama hanasam bhibharmahyam thwashtaramutha pooshanam bhagam


Aham dhadhami dhravinam havishmathe supravye yajamnaanaye sunvathe

b. HANUMAN: Cantando el siguiente mantra, realiza puja a la prathima de


Hanuman o a la figura de Hanuman en la campana y luego ofrecer tirtha a
Hanuman tres veces.

Spurithabam Swarnakanthim Dhwibhujam cha kruthanjalim


Kundaldhwaye samshobhi Hanumantham Upasmahe| Om Hum Hanumathe Namaha

c. GARUDA: Recitando el siguiente manthra, realiza puja a Garuda y luego


ofrece teertha a Garuda tres veces.

Garudaha Sarvada Dhyeyaha Sudhapoornam Hiranmayam


Dhadhanaha Kumbamabyam Peethaha Shuklo Aruna Harith
Om Gum G arudaya Namaha ||
d. SHESHA: Cantando el siguiente mantra, realiza puja a Sesha y luego
ofrecer teertha a shesha tres veces.

Dhadhanaha Halasounandhou Swethavarnaha Kruthanjalihi


Sahasra Moordhaha Dwithiya Karnabhooshaha Priyayuthaha

Vanamali Neelavasaha Dyeyo Vishnosthu Prushtathaha||

Om Shem Shesaya Namaha

47. RAMAA NEIVEDHYA: SI Vaishwadevam se va a realizar, comida (arroz cocido


etc..) preparados en hornos de leña o carbón observando estricta santidad
debe ser colocado en un plato y dividido en cuatro partes, de lo contrario frutas, secas
se pueden ofrecer frutas como neivedhyam para Ramaa Neivedhyam. Luego, recitando el
El Mantra Gayathri, se debe rociar agua pura y poner hojas de tulasi sobre el
comida.

Luego, recitando el mantra "SATHYAM THWARTHENA PARISANCHAMI", rocía agua.


alrededor del plato. Luego cantando el mantra "AMRUTHA UPASTHARANAMASI"
espolvorea el teertha en la comida.

Ofrecer comida recitando los siguientes mantras:

Om Praanaya swaha
Om Apaanaaya swaha
Om vyaanaya swaha
Om Udhaanaaya swaha
Om Samanaaya svaha
Om brahmane svaha

Ramaa Brahmhadhayo devaha sankadhyaha sukadhayaha


Sri Narasimha prasadho ayam sarve grunhanthu vaishnavahaH

48. PEETA AAVARANA DEVATHA VISARJANAM:

Cantando el siguiente mantra, rocía manthrakshathaha y flores sobre el


silla del Señor y otros artículos utilizados en el puje para enviar a los devathas
representándolos.

Peeta Aavaranadhi Devathaha Udhwasyami

49. Reemplazo del Salagrama y Prathimas en el sampushta, caja o en su herencia


seats.
Cantando lo siguiente "MANYU SUKTHA", coloca los Saligramas y otros íconos en
la respectiva caja Sampushta y reemplazar las Prathimas del Señor, Sri
Lakshmi, Sri Hanuman, Sri Garuda, The Bell, The Shankha in their original
lugar permanente en la caja kishtanjana o mantapa.

Om yasthe manyo avvidhadh vajrasayaka saha pushyathi vishwamanushak


Sahyama Daasamaryam thwaya yuja sahaskruthena sahasa sahaswatha ||
Muchos son los hinos que se cantan a los dioses, muchos son los invocadores que llaman a Varuna como lo ordena el conocimiento.

manyum vis eelathe maanushir maha paahi no manyo thapasa sujoshaha ||

Abhihi Manyo thavasas thaviyaan thapasa yuja vijahi sathroon


Amithraha vruthraha Dhasyuha cha vishwa vasoonya bara thwam naha

Thwam hi manyo abhibhoothoyjaha swayambhur bhamo abhimathi shahaha


Viswacharshanihi sahoori sahaavan asmasvojaha pruthnasu dhehi ||

Abhagaha san apa paretho asmi thava kruthwa thavishasya prachethaha


Tham thwa manyo akruthur jihilaham swathanur baladheyaya mehi ||

Ayam They Asmy upame hayarvang prathicheenaha sahure viswadha yaha.


manyo vajrin abhi ma maava vruthaswa hanava dhasyun rutha bhodhyape ||

Abhi prehi dakshimatho bhava medha vrughrani janganav bhoori juhomi they.
dharunam madhwo agram uba upamshu prathama pibaava ||

Thwaya manyo sarathamarujantho harshamanaaso dhrushitha maruthwaha


thigmesheva aayudha samsisana abhiprayanthu naro agnirupaha ||

agniriva manyo thwishithaha sahasva senanir nas sahure [Link]


Hathwaaya shatrun vibajaswa vedha OjoMinano vimrudho nudhaswa ||

Sahasva manyo abhimathimasme rujan mrunan pramrunan prehi sathroon


ugram ellos paajo nanvarurudhre vashi vasham nayasa ekaja thwam ||

eko bahunam aasi manya vilitho visam visam yudhaye samsisadhi


Akruththarukthwaya yuja vayam dhyumantham ghosham vijayaya krunmahe||

Vijeshakrudh indhra Iva nava bravo (3) smaakaM manyo adhipa bhaveha |
Priyam, ellos nAma sahure grunimasi vidhma thamuthsam yatha Aababhootha

Aabhoothya sahaja vajrasayaka saho bibharshi abhibhootha uttharam


Kruthwa no manyo saha medhyedhi mahadhanasya puruhutha samsruji ||

samsrushtam dhanamubhyam samakrutha mamabhyam dhattham varunascha manyuhu


Bheeyam Dadhanaa Hridhyeshu sathravaha parajithaso apanilayantham

[Link] shri kR^iShNArpanamasthu

Puja paddati detallada - 10

50. VAISHWADEVAM: Opcional

51. SARVA SAMARPANAM:

Canta el siguiente mantra, toma agua en la palma derecha y déjala fluir en el


pyala ofreciendo el mérito de realizar la puja a Sri Krishna.

Yasya smrithya cha naamokthya thapaha pooja kriyadhishu


nyunam sampoornatham yaathi sadhyo vande thamachytham ||

manthraheenam kriyaheenam bhakthiheenam ramaapathe


yathkrutham thu maya deva paripoornam thadhasthu me ||

nAham kartA hariH kartA tatpUjA karmachaakhilam.h


taThaapi matkR^itaa pUja tatprasaadhEna naanyaThaa
tadbhakti tadphalam.h mahyam.h tatprasaadaat.h punaH punaH
karmanyaasO harAvevam.h vishNOsthR^iptikaraH sadhA ||

Anena Sri Lakshminarayanasya Shodaso upachara poojanena bhaghavan bharathi


ramana mukhyapranathargatha Sri Lakshminarayana priyatham Supritho varadho
bhavathu Sri Krishnaarpanamasthu.

Puja de Deva completada.

NOTA: Si la puja se va a realizar por la tarde también, la campana y el caracol.


(Shankha) no debe colocarse dentro de la caja kishtanjan, sino mantenerse separado.
para uso. El theertha de Abhisheka también debe mantenerse en un recipiente separado.
debidamente cerrado.

HASTHUDHAKAM: Hay una práctica en algunos hogares de ofrecer Hastaudhakam,


si tienen mrithika brindavana de los Gurús o no. Si hay
brindavana, según la antigüedad, sándalo, manthrakshatha, thulasi deben
deberían ser ofrecidos. Luego, los alimentos deben ser rociados con agua mientras se canta el

Gayathri manthra, realiza parishshaham (Rociar agua alrededor de la hoja)


espolvoreando los alimentos con el teertha, canta el siguiente mantra.

Yathi hasthe jalam dhadhyath baiksham dhadhyath punarjalam


thadhannam merunaa thulyam thajjalam saagoropamam ||

vatau thu samadhaththam Syath Gruhasthe Dwigunam bhaveth |


Vaanaprasthe sathagunam yathou dhaththam ananthakam ||

Ythiryathra Gruhe Bunghte thathra Bungthe harihi swayam |


Hariryathra Gruhe Bungthe Thathra Bungthe Jagathrayam ||

Anena Bhiksha Pradhanena Shri............ Theertha Gurvanthargatha


Bharathiramana Mukhyapranathargatha Seethapathi Ramachandra priyatham Sri
Krishnarpanamasthu

PROCEDIMIENTO PARA OFRECER THEERTHA: El theertha debe ser ofrecido a Sri Hari
primero, luego a Srimadhvacharya que está en Badari y luego a otros gurus Madhva
si su mruthika brindavana está en posesión.

brahmaantaa guravaH sAkShAt iShTaM daivam shriyaH patiH


¡Que los grandes maestros, el venerado AchAryAH, estén conmigo en cada nacimiento!

nithyaanithya jagath.h dAthre nithyaya gnyana murthaye


poornanandaya haraye sarva yagnya bhuje namaha ||

abhramam bhaN^ga rahitam ajadam vimalaM sadhA


Anandatiirtham atulam bhaje tApatrayApaham ||

con palabras profundas y con medidas inquebrantables.


gurubhaavam vya~njayantI bhaati shrI jayatiirtha vaak ||

kAle phalati surudrumaH chintAmaNir api yAchane daataa


vararthi sakalam abhiiShTaM darshana
mAtrAt shrIpAdarAjo muniH||

tamvande nR^isimha thiirtha nilayam shrii vyAsarAt pujitam


meditando con la mente en Nrisimha

charaNam shrI pAdarAjam gurum ||

arthikalpita kalpoyam pratyarthi gaja kesarI


vyaasatiirtha gururbhuuyAd asmad iShTaartha siddhaye ||

tapovidyA viraktyAdi sadguNauAkarAkanaham

saludo al guru Vaadiraaja, abrigo de la misericordia de HayagrIva

Devoción es la mente, el deseo es la vaca que concede los deseos.

namatAM kalpatarave vijayIndra gurave namaha ||

bhAvabodha kR^itaM seve raghoottama mahaagurum


yachChiShya shiShya shiShyaadyAH tippaNyaachaarya
saMjitAH
Pujya Raghavendra, el que sigue el dharma de la verdad.
bhajatAm kalpavR^ikShAya namatAm kAmadhenave ||

durvAdi dhvAMtaravaye vaiShNavendI varendave


shrI rAghavendra gurave namo atyanta dayAlave ||

ApAda mouLi paryaMtaM guruNAM AkR^itiM smaret.h


tena vignAH praNashyaMti siddhyanti cha manorathAH ||

NAMASKARA A DASAS:

manmanobhIShta varadam sarvAbhIShTha phalapradham


purandara gurum vande daasa shreShTham dayAnidhim ||

aj~nAna timira chChedam buddhi sampathpradAyakam


vijñAna vimalam shAntam vijayAkhya gurum baje ||

bhopAlajata pAdAbjam pApAli harihAriNam


gopAladAsa mIdeham gopAla haridarshanam ||

jalajeShTha nibhAkAram jagadhishapadhAshrayam ||


jagatitala vikhyAtam jagannAtha gurum bhaje ||

prANa pati padadvaMdva paMkajAsakta mAnasam


shamAdi guNa saMyuktam shrI prAneshArya gurum bhaje ||
Los que están en el centro del dominio terrestre, seguidores de la comprensión perfecta.

Saludo a los Gurús de mi corazón, que son Vishnu y los devotos de Vishnu.

Bharati Ramana Mukhyaprana, que Shri Krishna sea ofrecido

También podría gustarte