Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1.
Altar, Deidad
(imágen/foto),
2.
2 AchamanaH
(En el altar de Shrii Devi)
OM viShNave namaH .
OM vAmanAya namaH .
OM shriidharAya namaH .
OM hR^iShiikeshAya namaH .
OM padmanAbhAya namaH .
OM dAmodarAya namaH .
OM sa~NkarShaNAya namaH .
OM vAsudevAya namaH .
OM pradyumnAya namaH .
OM aniruddhAya namaH .
OM puruShottamAya namaH .
OM adhokShajAya namaH .
OM nArasi.nhAya namaH .
OM achyutAya namaH .
OM janArdanAya namaH .
OM upe.ndrAya namaH .
3 prANAyAmaH
4 sa~NkalpaH
OM shriimAn.h mahAgaNAdhipataye namaH . shrii gurubhyo namaH .
shrii sarasvatyai namaH . shrii vedAya namaH . shrii vedapuruShAya
namaH . iShTadevatAbhyo namaH .
5. shhaDaN^ga nyaasa
(Purificando el cuerpo)
6 digbandhana
(mostrar mudras)
OM bhuurbhuvasvarom iti digbandhaH .
(chasquear los dedos, mover las cabezas en cículo en el sentido de las
agujas del reloj y aplaudir) disho badnAmi ..
(cerrar todas las direcciones, o sea, todas las ditracciones, para que
nos podamos concentrar en la Diosa)
7 gaNapati puujA
(vertir agua)
9 bhuumi
prArthanA (abrir las palmas y tocar el suelo) mahidyau pR^ithviichana
imaM yaGYaM mimikShatAM pipratAnno bhariimabhiH ..
10 dhAnya rAshi
11 kalasha sthApanA
OM A kalasheShu dhAvati pavitre parisi.nchyate uktairyaGYeShu
vardhate ..
(mantener el kalasha encima del motón de arróz)
OM imaM me ga~Nge yamune sarasvatii shutudristomaM sachatA
paruShNya . asiknya marudvR^idhe vitasthayArjiikiiye shruNuhyA
suShomaya ..
(llenar el kalasha con agua)
OM ga.ndhadvArAM dhurAdarshAM nitya puShTAM kariiShiNiim.h .
iishvariiM sarva bhuutAnAM tAmi hopahvayeshriyam.h ..
(rociar/untar el ga.ndha en el kalasha)
OM yA phaliniiryA aphalA apuShpAyAshcha puShpANi . bR^ihaspati
prasotAsthAno ma~nchatvaM hasaH ..
(poner nuez de betel en el kalasha)
OM sahiratnAni dAshuShesuvAti savitA bhagaH . taMbhAgaM
chitramiimahe ..
(poner joyas / moneda lavada en el kalasha)
OM hiraNyaruupaH hiraNya sandrigpAnna pAtsyedu hiraNya varNaH .
hiraNyayAt.hpariyonerniShadyA hiraNyadAdadatthyannamasmai ..
(poner oro / dakShina en el kalasha)
OM kAnDAt.h kAnDAt.h paroha.nti paruShaH paruShaH pari evAno
duurve pratanu sahasreNa shatena cha ..
(poner duurva / karika )
OM ashvatthevo nishadanaM parNevo vasatishkR^ita . go bhAja itkilA
sathayatsa navatha puuruSham.h ..
(poner cinco hojas en el kalasha)
OM yA phaliniiryA aphalA apuShpAyAshcha puShpANi . bR^ihaspati
prasotAsthAno ma~nchatvaM hasaH ..
(poner un coco sobre el kalasha)
OM yuvAsuvAsaH pariiviitAgAt.h sa ushreyAn.h bhavati jAyamAnaH .
taM dhiirAsaH kAvayaH unnaya.nti svAddhyo svAddhyo manasA
devaya.ntaH..
(atar la tela para el kalasha)
12 varuNa puujana
(En el segundo kalasha)
tatvAyAmi shunaH shepoH varuNa triShTup.h kalashe varuNAvAhane
viniyogaH .. OM tatvAyAmi brahmaNA vandamAnastadA shAste
yajamAno havirbhiH . AhelamAno varuNaH bodhyurushaM samAna
AyuH pramoShiH .. OM bhuurbhuvaHsvaH varuNAya namaH .
cha.ndanaM samarpayAmi ..
(agregar a kalasha)
(agregar a kalasha)
13 kalasha puujana
(Ahora todas las aguas sagradas y todos los Dioses están presentes en
este kalasha. Nuestras postraciones a este puurNakumbha, que por lo
tanto es querido por el Señor Hari) kalashadevatAbhyo namaH .
sakala puujArthe akShatAn.h samarpayAmi .. .. mudrA ..
(para proteger)
14 sha~Nkha puujana
15 gha.nTArchanA
16 Atmashuddhi
(Rociar agua del sha~Nkha sobre los objetos de puja y los devotos)
18 paJNchaamR^ita puujaa
19 dvaarapaalaka puujaa
20 piiTha puujaa
21 praaNapratishhThaa
(ofrecer flores)
22 dhyaanaM OM
(repetir 9 veces)
23 aavaahanaM
24 aasanaM
ashvapuurvaaM rathamadhyaaM hastinaadapramodiniim shriyaM
deviimupahvaye shriirmaa devii jushhataam suuryaayuta nibhaH
spuurte, spuradratna vibhuushhitaM ma.ndaasanaM idaM devi,
sthiiyataaM sura puujite OM dhana mahaa laxmyai namaH aasanaM
samarpayaami
(ofrecer flores/axathaas)
25 paadyaM
(ofrecer agua)
26 arghyaM
(ofrecer agua)
chandraaM prabhaasaaM yashasaa jvala.ntiiM shriyaM loke devii
jushhTaamudaaraam taaM padminiimiiM sharaNamahaM
prapadye.alaxmiirme nashyataaM tvaaM vR^iNe suvaasitajalaM
ramyaM sarvatiirtha samudbhavam arghyaM gR^ihaaNa devi tvaaM
sarva deva namaskR^ite OM dhana mahaa laxmyai namaH arghyaM
samarpayaami
27 aachamaniiyaM
28 snaanaM
(baño de leche)
(baño de curd)
(baño de gui)
(baño de miel)
(baño de azúcar)
29\.8 a.ngodvartanakaM
30 mahaa abhishhekaH
31 pratishhThaapanaa
(Repetir 12 veces)
OM tadastu mitrA varuNA tadagne
samyorashmabhyamidamestushastam.h . ashiimahi gAdamuta
pratiShThAM namo dive brahate sAdhanAya .. OM grihAvai
pratiShThAsuuktaM tat.h pratiShTita tamayA vAchA . shaM stavyaM
tasmAdyadyapiduura iva pashuun.h labhate gR^ihAnevai ..
nAnAjigamishati grihAhi pashuunAM pratiShThA pratiShThA OM dhana
mahaa laxmyai namaH supratishhThamastu
32 vastra
33\.1 ka.nchukii
33\.3 taaDapatraaNi
33\.4 haridraa
33\.5 ku.nkuma
33\.7 si.nduura
33\.8 naanaa
34 upaviita
35 ga.ndha
36 naanaa
parimala dravya OM ahiraiva bhoghyaiH paryeti bAhuM jAyA hetiM
paribhAdamAnaH hastagno vishvA vaayunAni vidvAn pumAspra
mAnasaM paripAtu vishvataH OM dhana mahaa laxmyai namaH
naanaa parimala dravyaM samarpayaami
37 axata
38 pushhpa