DETERMINACIN DEL ACTO JURDICO. PREMISA.

- el concepto de hecho jurdico, pues del deriva el acto jurdico con la presencia imprescindible de la voluntad, de la ilicitud y la manifestacin de voluntad. LEN BARANDARIAN, el acto jurdico es una especie dentro del hecho jurdico. Precisar primero lo que es el hecho jurdico para arribar el concepto de acto jurdico con los elementos que lo integran. 1: EL HECHO JURDICO. SAVIGNY: el hecho produce una adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de derechos. Generalizada nocin: el hecho jurdico es todo hecho que produce una consecuencia de derechos y a la que se le agrega como un vocablo ms propio (jurigeno). No todo hecho es hecho jurdico, hecho en general es todo suceso o acontecimiento generado con o sin la intervencin del ser humano y puede o no producir consecuencias jurdicas. Hecho, es jurdico en la medida en la que produzca consecuencias jurdicas y sea as calificada por el derecho si por lo contrario no merece ser calificado como hecho jurdico. Eje. Deslizamiento de tierras que afecte el derecho de propiedad o cause muerte a una persona.

Son las consecuencias las que determinan el carcter jurdico del hecho, de ah que se habla de causalidad jurdica. El hecho jurdico es la causa del efecto jurdico (hecho jurigeno). L. Barandarian: el hecho tiene la virtualidad de interesar al hombre, as el nacimiento de un semejante o la vibracin de la brizna de paja agitada por el viento, pero interesa desde diferentes puntos de vista y apreciar en relacin al sistema de normas jurdicas. Albaladejo: hecho es todo acontecimiento o estado que produce un efecto que es jurdico. El hecho jurdico no es algo puramente factico desligado de una calificacin jurdica que resulta el efecto y es necesario precisar que no es suficiente el hecho sino la calificacin jurdica normativa. Criterio doctrinal: el hecho como la norma, son igualmente necesarias para la produccin del efecto jurdico. Albaladejo: la norma al atribuir efectos a determinados hechos, crea una serie de causa jurdicas, por lo que sin norma que no lo disponga no se dara el efecto y si el hecho lo produce es porque existe normas. Barbero: el tributo de jurdico es una calificacin a posteriori del hecho en cuanto de este deriven consecuencias para el derecho. La fuerza jurdica del hecho se expresa en trminos de relevancia jurdica, por lo que todo efecto jurdico tiene su causa eficiente en un comportamiento normativo.

El hecho jurdico como un gnero puede conceptuar como todo suceso o acontecimiento, o conjunto de esto que producen efectos jurdicos que pueden estar constituido por acontecimientos, o conjunto de estos que producen efectos jurdicos que puede estar constituidos por acontecimientos de la naturaleza o por la intervencin humana. 1.1 LOS HECHOS NATURALES. Son hechos que se producen independientemente de la voluntad humana, cuya causa radica en fenmenos naturales pero cuyos efectos debe ser jurdicamente considerados para la calificacin del hecho jurdico. Ser jurdico el sismo que desaparece bienes y no jurdico si no afecta ningn bien. No basta la generacin natural del hecho porque su produccin se presenta de forma mediata o indirecta intervencin de la voluntad humana. Eje: onda ssmica por bomba atmica. Por ello los hechos sean naturales o humanos segn la causa principal que es indispensable para dar lugar a una imputacin de responsabilidad. El simple transcurso del tiempo puede acarrear consecuencias jurdicas como ocurre con la caducidad de algunos derechos y en otros el devenir del tiempo requiere de al concurrencia de otros hechos, como ocurre con la prescripcin extintiva y la prescripcin usucupativa. El hecho jurdico es el transcurso del tiempo sea natural o humano, pues todo los hechos jurdicos es una sucesin en el tiempo.

1.2 LOS HECHOS HUMANOS. Se producen por la intervencin de la voluntad humana y esa voluntad son necesariamente hechos jurdicos. Es generalizado el criterio de los hechos humanos, pueden ser voluntarios e involuntarios pero ambos caracterizados por la voluntad que se entiende por el aspecto como es aspecto activo y dinmico de la vida humana. Los hechos voluntarios: son aquellos que se quieren voluntariamente por que son consecuencias del descernimiento y de la intencin. Hechos humanos involuntarios: son sin intencin aun sin descernimiento, pero con voluntariedad, consecuencia no deseada ni prevista. En los hechos naturales y humanos no hay criterios absolutos de distinguir. Eje. La causa de una muerte. Lo voluntario puede prescindir del discernimiento y de la intencin mas no de la determinacin conceptual del acto jurdico que requiere, necesaria e

imprescindiblemente, de una voluntad integrada con el descernimiento y que tenga los dems requisitos que permitan calificarlos como actos jurdicos esto es con la intencin y la liberta llegar a ser una voluntad capaz de dar formacin a un acto jurdico. Par conceptualizar el acto jurdico no tomaremos los hechos jurdicos involuntarios pero si los voluntarios teniendo en cuenta que el concepto de acto jurdico fue tomado

del cdigo argentino por el cdigo de 1936 y que hasta el vigente cdigo civil lo mantiene. 2: EL HECHO JURDICO VOLUNTARIO. Nuestra codificacin civil no a legislado como el cdigo civil argentino sobre los hechos jurdico. El art. 140 solo da nocin del acto jurdico. En la obra de Vlez Sarsfield segn lo cual se juzgan voluntarias sin con descernimiento, intencin y libertad. Los voluntarios son atribuibles al sujeto juntamente con sus consecuencias y que esta atribucin encuentra su fundamento en que el sujeto a querido. Descernimiento: ha estado en condiciones de valorar el alcance de sus acciones. Intencin: Ha tenido el propsito de llevar tal y conforme lo llevo a cabo. Libertad: ha realizado libre de presiones internas. Los hechos voluntarios pueden ser lcitos e ilcitos segn el ordenamiento jurdico. Los hechos voluntarios ilcitos: son los que causan dao y su imputabilidad que produce se da en razn de su dolo o culpa. El ilcito civil o ilcito penal: la ilicitud del hecho determina la responsabilidad civil contractual (inejecucin de las obligaciones)o extractual, con la consiguiente obligacin de indemnizar el dao causado. Responsabilidad penal, la punicin correspondiente.

Para avanzar en el concepto de acto jurdico tomaremos los hechos voluntarios lcitos, originan consecuencias jurdicas licitas pero calificables como ilcitos. Eje. La obligacin convencional y dar lugar a una responsabilidad contractual o la sola conduccin de un automvil, que plantea una responsabilidad por riesgo, en el caso extracontractual y en caso de producirse evento daoso, puede dar lugar a responsabilidad penal. La doctrina que preconiza la teora del negocio jurdico, al hecho jurdico voluntario, sea licito o ilcito se le considera como acto jurdico y comprensible en el hecho jurdico. De una determinacin de voluntad para luego partiendo de este concepto (cuando el acto es licito, llega al concepto de negocio jurdico, est dirigido al art. 140 del cdigo civil vigente que debe ser necesariamente licita y que ella est implcita en la manifestacin de voluntad que se destina a regular, modificar o extincin de relaciones jurdicas y no al art. 944 c.c. argentino ni al art. 81 c.c. brasileo. 3: LA MANIFESTACIN DE VOLUNTAD. Es al exteriorizacin de la que el sujeto quiere lo cual es imprescindible para el acto jurdico no basta la licitud para que el hecho jurdico voluntario sea acto jurdico es necesario la exteriorizacin de la voluntad. La exteriorizacin de al voluntad interesa al derecho (voluntad jurigena) este permite constituir el acto jurdico y luego tambin generar un efecto jurdico que debe ser perseguido por la manifestacin. tambin puede suscitar efectos

4: LA EFICACIA DE LA MANIFESTACIN: LOS EFECTOS QUERIDOS. Los aspectos queridos por el sujeto son las consecuencias necesarias de la manifestacin o exteriorizacin de la voluntad, debe ser los efectos perseguidos y esa eficacia debe coincidir o no contravenir el ordenamiento jurdico legal. Los efectos queridos deben estar en la manifestacin de voluntad y ello originarse en la voluntad interna, dentro del proceso formativo de la denominada voluntad jurdica. Debe existir correlacin entre la manifestacin de voluntad y su efecto para considerarle requisito de validez del acto jurdico. 5: EL CONCEPTO DE ACTO JURDICO. Los conceptos previos a manera de premisa. El acto jurdico es un hecho jurdico, voluntario, licito con manifestacin y efectos queridos que responden a la intencin del sujeto de conformidad con el derecho objetivo compartimos con len barandiaran. La doctrina de negocio jurdico al hecho jurdico voluntario se le denomina acto jurdico que son conductas humanas generadora de efectos jurdicos que pueden ser lcitos e ilcitos y que estn previstos en la ley. Los actos jurdicos se producen ex lege Los negocin jurdicos se producen ex voluntate. Len barandarian respecto del cdigo civil de 1936 deca que el acto jurdico es una especie dentro del hecho jurdico pues aquel descarta la involuntariedad y la ilicitud.

Pero el ltimo cdigo civil de 1984 esta mantiene el de 1936 pero que no alcanzaba al acto ilcito, que era utilizado para significar la responsabilidad extracontractual. Conviene destacar que la voluntad que genera el acto jurdico es la voluntad privada, es la voluntad por un sujeto, con plena conciencia y destinada a perseguir un efecto jurdico. La voluntad de un sujeto sin investidura o potestad publica, tan solo como un particular o sujeto privado configura un acto que queda comprendido en el campo de derecho privado La voluntad que genera el acto jurdico es la de un sujeto que acta como un particular y por eso el acto jurdico incide sobre toda clase de relacin jurdica, sean patrimoniales o no patrimoniales, tratndose de crditos creditorios o reales, sucesorios o de familia. Durante el proceso de la reforma se pretenda salvar la omisin con la familia propuesta por MANUEL DE LA PUENTE Y SUZANA ZUSMAN que el acto jurdico es la declaracin de una o varias voluntades determinadas a crear, regular o extinguir relaciones amparadas por el derecho, en el art. 140 del c.c. vigente se cambia el vocablo el de declaracin por manifestacin. Nuestro art. 140 supone reconocer imperio a la autonoma de la voluntad en la medida en que no colisione con el orden pblico, tambin es necesario que la voluntad tenga amparo legal. El acto jurdico tiene por finalidad jurdica y relevante que es su rasgo definitivo.

El acto jurdico constituye la esencia del derecho privado y nacidas de la voluntad privada que distingue del ius publicun. La nocin del acto jurdico en el art. 140 da cabida a los actos con o sin contenido patrimonial que determina su amplitud sea mayor la de un negocio jurdico, cuyo concepto, en al doctrina que sigue a la italiana est orientada lo patrimonial y sirve de sustento terico a la contratacin, es imprescindible una comparacin entre el acto jurdico y el negocio jurdico y referirla a nuestra codificacin civil.
6: EL ACTO JURDICO Y EL NEGOCIO JURDICO EN NUESTRA CODIFICACIN CIVIL. Resulta imprescindible trazar un paralelo entre el acto jurdico y el negocio jurdico puesto que ambos en nuestro sistema de derecho tienen una sinonimia conceptual as nuestro derecho privado que mantiene nomes iuris de acto jurdico y no adoptado el de negocio jurdico, se afila a la posicin unitarista del concepto. Se hace referencia a que por obra de la pandectistica germana que se desarroll a mediados del siglo XIX se elabor la teora de negocio jurdico y se dio origen al concepto de negocio jurdico que paso de una elaboracin doctrinal a una legislativa en el cdigo alemn vigente de 1900 y luego de code napolen de 1804 constituye un hito fundamental en el desarrollo de la codificacin civil. Por iniciativa de los autores alemanes y luego por los italianos y espaoles plantean el concepto como la declaracin de voluntad orientada a conseguir una finalidad prctica, licita y amparada por el ordenamiento legal, como un factor importante para entablar relacin jurdica regularlas, modificarlas o extinguirlas, presentndose como una especie del acto jurdico, que viene a ser el gnero, todo hecho voluntario que produzca efectos jurdicos licito o ilcitos que no guarde conformidad con L. barandarian. El acto jurdico elaborado por doctrina francesa no fue una elaboracin legislativa y lo concepta como toda manifestacin de voluntad con la finalidad de producir efectos jurdicos. El nomen iuris parece que presenta una confusin lingstica y no debe confundirse el acto jurdico con toda manifestacin de voluntad hecha por una o varias personas con la intencin de crear modificar o extinguir un derecho que se designe al negocio jurdico (negoliun), con el acto en el sentido de instrumento de prueba de la operacin. Ennecerus( Alemania ): el negocio jurdico exponiendo que las que la consecuencia jurdicas tienen su elemento principal en los hechos, cuando participa la voluntad se derivan los actos jurdicos los actos conforme al derecho y en actos contrarios al derecho, primero cuando estn dirigidas a perseguir un efecto jurdico generan el negocio jurdico, pues los actos conforme al

derecho los efectos son determinados por la ley, en los contrarios al derecho, por su ilicitud tambin la ley determina sus efectos. Para el tratadista alemn; el negocio jurdico es el acto jurdico en el que el contenido de la declaracin de voluntad da lugar a las consecuencias jurdicas en cuanto a la creacin, modificacin o extincin de derechos. Larez (Alemania): el negocio jurdico incorporado al BGB como un acto o como una pluralidad de actos entre si relacionados, ya sean de una o varias personas, cuyo fin es producir efectos jurdicos, un medio para la realizacin de la autonoma privada y que esta requiere de una manifestacin. Messinio (italiano): explica el negocio jurdico partiendo del hecho jurdico como aquellos acontecimientos o situaciones que producen una modificacin de la realidad jurdica y por eso son jurdicamente relevantes ya que sin ellos el ordenamiento seria inerte y no naceran efectos jurdicos , calificando el acto jurdico como un acto de voluntad humana realizada conscientemente y del cual nacen los efectos jurdicos por que el sujeto al realizarlo quiere determinar el resultado y tal resultado es considerado por el derecho. El negocio jurdico que es una especie del acto jurdico que consiste en declaracin de voluntad o varias. Barbero: para llegar al concepto del negocio jurdico lo distingue del hecho jurdico y el acto jurdico seala los rasgos caractersticos que se le conoce como la fenomenicidad exterior del evento la voluntad de l y la intencin y son relevantes o irrelevantes. Se tiene el hecho jurdico: si son relevantes la fenomenicidad Se tiene acto jurdico: la voluntariedad y si son relevantes la fenomenicidad, la voluntad y la intencin se tiene el negocio jurdico. Galgano (italiano): el negocio jurdico es el mundo del derecho el momento final de an consecuencia conceptual que parte de una categora ms amplia del hecho jurdico es todo acontecimiento natural o humano a cuya realizacin el derecho atribuye un efecto jurdico constitutivo, modificativo o extintivo de relacin jurdica. El negocio jurdico lo define sobre la base del papel especifico que cumple la voluntad, pues el derecho no atribuye el efecto jurdico como ocurre en el acto jurdico a la mera voluntariedad del comportamiento sino al ulterior extremo de la llamada voluntad de los efectos , no basta que el sujeto haya querido el acto sino el efecto ms esto en el acto jurdico. En el Per por la obra de Jorge Eugenio Castaeda a partir de 1972, lo estudios se han inclinado en favor del negocio jurdico Castaeda civilista de notabilsimo cuo y antiguo maestro de la san marcos. Por la influencia alemana se instauro el acto jurdico y no el negocio jurdico y por ello propuso del segundo y su nomen iuris fuera incorporado en el cdigo de 1936, y para el autor brasileo silva Pereira dice que son conceptos sinnimos vinculados. Influido por Jorge Manuel castaena, Ral Ferrero costa tomo partida por la denominacin de negocio jurdico y posteriormente juan Guillermo lohmann quien realiz un trabajo sobre la base del proyecto de reforma publica por la pontificia y el proyecto pblico por el ministerio de justicia par juego iniciar la vigencia del cdigo de 1984.

Ardoroso partidario del negocio jurdico y crtico del concepto incorporado al art. 140 ha sido LIZARDO TABOADA CORDOVA quien plante la necesidad de abandonar la concepcin clsica dela acto jurdico e hizo un estudio comparativo del acto y negocio jurdico. Lohmann identificado con la teora europea y a particularmente la de espaola nos distingue entre el acto jurdico y negocio, no se est refiriendo a un exactamente a una situacin de negocio sino a una abstraccin jurdica elaborada por la doctrina sobre la base de un conjunto de normas y caracteres propios del acto jurdico y el negocio como la declaracin de voluntad de derechos humanos. El termino negotiun en sus races etimolgicas significa no ocio llego a adquirirse el significa de ocupacin o negocio. En roma la locucin negotiun, era designada para usar en el acto jurdico la operacin en la cual el acto consista. En el diccionario de la real academia espaola de la lengua negotium es al acontecimiento etimolgico de negocio, vocablo al cual atribuye diversos acepciones como relativas a ocupacin. Descarto que la palabra era indicativa de una determinacin de voluntad y que pese a la opinin de enncerus en el sentido de que el termino acto jurdico deba comprender el hecho voluntario, tanto el licito como el ilcito, considero que tal para ser era inaplicable dentro de la sistemtica del cdigo civil de 1936 que asignaba el carcter de licitud al acto jurdico y con el efecto solo capaz de convenir eficaz en virtud de lo dispuesto en la norma de derecho objetivo el derecho alemn distingua el negocio del acto y que este es toda decisin de voluntad son idoneidad para crear efectos jurdicos lcitos o no y el negocio respecta solo al hecho licito que se adhiere al cdigo de 1936 como al acto jurdico como hecho voluntario y licito. Len barandarian sealo que actuaba en los derechos crediticios, en donde tiene su aplicacin ms general y comn, por los contratos y declaraciones de voluntad; en los derechos reales, como pasa en las relaciones creadoras de iure in re aliena; en los derechos sucesorios, como es el caso de ,los testamentos, la aceptacin y la renuncia de la herencia; en los derechos de familia conforme se constata del matrimonio esponsales, reconocimiento del hijo, adopcin y en fin tanto en los derechos de la personalidad como en creacin de asociaciones, en la constitucin de domicilio por declaracin de voluntad, pudindose hacer convenciones eficaces ante el criterio legal, que respectan a la persona fsica. Es conveniente anotar que en algunos numerales este cdigo utilizo el vocablo negocio pero referido a los contratos, como en el art. 1333 referido a la concertacin del contrato, en el art. 1627 que daba una nocin del contrato de mandato y segn el cual: por el mandato una persona encarga el desempeo de ciertos negocios a otra que los toma a su cargo. La fuente que inspira el sistema de acto jurdico adoptado por el codificador de 1936 no fue el sistema de negocio jurdico de la doctrina alemana, ni aun el sistema de acto jurdico de la doctrina francesa. Manuel de la puente sostiene que la construccin jurdica del cdigo civil argentino tiene un notable y hasta sorprendente parecido con la teora del negocio jurdico. Arauz castex y llambias, al comentar el art. 944 sostiene que el concepto de acto jurdico, ya bajo esta denominacin o la de negocio jurdico utilizada en Alemania, Italia y Espaa, es una

elaboracin de la ciencia jurdica universal que muestra unnime coincidencia, agregado, despus de hacer una compulsa de opiniones entre autores franceses, alemanes, italianos y espaoles, que es concepto jurdico adoptado por Vlez Sarsfield coincide con de los autores franceses, as como con el del negocio jurdico de los autores alemanes, italianos y espaoles, y que, por ello puede usarse la denominacin de negocio jurdico en estricta sinonimia con la de acto jurdico. Manuel de puente y zusana zusman coautores de un ante proyecto quienes adoptaron por la nomenclatura de acto jurdico, advirtiendo que por razn de tradicin jurdica, pero sealando que ante la variedad de opiniones doctrinales respecto a la naturaleza y efectos del acto jurdico consideraban conveniente destacar que tanto la teora general del negocio jurdico como la del acto jurdico tratan de explicar lo mismo sea la actuacin de la autonoma de la voluntad variado nicamente la expresiones utilizadas para aplicar dicho principio. Durante el proceso de la reforma del cdigo civil de 1936 se consider necesario incorporar una nocin de acto jurdico y as se gener el art. 140 cuyo tenor- el acto jurdico es la manifestacin de voluntad destinada a crear, regular. Modificar o extinguir relaciones jurdicas. Puede pues afirmarse que en nuestra codificacin civil la coincidencia entre el acto jurdico y el negocio jurdico es una cuestin en la actualidad dilucidada. El presente cdigo civil no presenta no presenta dudas en cuanto a que no acoge la denominacin del negocio jurdico y da una nocin de acto jurdico en su artculo 140. Con lo que confirma su extraccin conceptual tanto del cdigo argentino como el cdigo brasileo de 1916 y se aproxima al concepto de negocio jurdico. En nuestra codificacin civil, entre el acto jurdico en l nocin del artculo 140 de nuestro cdigo vigente y el negocio jurdico existe una evidente relacin de sinonimia conceptual. La sinonimia conceptual se fundamenta tambin en la consideracin del acto jurdico como jun gnero y del negocio jurdico como una especie, y de este modo inferir que todo negocio jurdico ed un acto jurdico, pero que no todo acto jurdico es un negocio jurdico, lo que permite distinguir los actos jurdicos en negocios y no negocios. El concepto de acto jurdico en su sentido lato no es el coincidente con el del negocio jurdico, sino en un sentido estricto como acto negocial. La sinonimia del acto y negocio existe en nuestra codificacin civil tanto en al de 1936 y 1984, as como la justificacin del nomen iuris de acto jurdico. Anbal torres vasquez y es explicada por Manuel de al puente; los actos jurdicos de la teora del negocio jurdico vienen en realidad, a representar los hechos jurdicos de la teora del acto jurdico, y que la nocin del acto jurdico tiene en el fondo, dentro de su propia teora, el mismo contenido la del negocio jurdico en la teora de este y que ambas cumplen adecuadamente su rol en el mbito de sus respectivas teoras.