Reflexin Existan millones de estrellas en el cielo. Estrellas de todos los colores: blancas, plateadas, verdes, doradas, rojas y azules.

Un da, inquietas, se acercaron a Dios y le dijeron: - Seor, Dios, nos gustara vivir en la Tierra, entre los hombres.- Cuntale que en aquella noche, hubo una lluvia de estrellas. Algunas se acurrucaron en las torres de las iglesias, otras fueron a jugar y a correr junto con las lucirnagas por los campos, otras se mezclaron con los juguetes de los nios y la Tierra qued maravillosamente iluminada. -As ser hecho, respondi el Seor. Las conservar a todas ustedes pequeitas, como son vistas, para que puedan bajar para la Tierra. Pero con el pasar del tiempo, las estrellas decidieron abandonar a los hombres y volver al cielo, dejando la Tierra oscura y triste. -Por qu volvieron?- pregunt Dios, a medida que ellas iban llegando al cielo. Seor, no nos fue posible permanecer en la Tierra. All existe mucha miseria y violencia, mucha maldad, mucha injusticia. Y el Seor les dijo: -i Claro! El lugar de ustedes es aqu en el cielo. La Tierra es el lugar de lo transitorio, de aquello que pasa, de aquel que cae, de aquel que yerra, de aquel que muere, donde nada es perfecto. El cielo es el lugar de la perfeccin, de lo inmutable, de lo eterno, donde nada perece. Despus que llegaron todas las estrellas y verificando su nmero, Dios habl de nuevo: Nos est faltando una estrella. Ser que se perdi en el camino? Un ngel que estaba cerca replic:- No Seor, una estrella resolvi quedarse entre los hombres. Ella descubri que su lugar es exactamente donde existe la imperfeccin, donde hay lmite, donde las cosas no van bien, donde hay lucha y dolor. -Qu estrella es esa? Pregunt el Seor. El ngel le respondi: - Es la Esperanza, Seor. La estrella verde. I La nica estrella de ese color! Y cuando miraron para la tierra, la estrella no estaba sola. La Tierra estaba nuevamente iluminada, porque haba una estrella verde en el corazn de cada persona. Porque el nico sentimiento que el hombre tiene y Dios no necesita tener es la Esperanza. Recibe amigo en este momento esta estrella en tu corazn, La Esperanza, tu estrella verde. No dejes que ella huya y no permitas que se apague. Ten la certeza que ella iluminar tu camino. S siempre positivo y agradece a Dios por todo. S siempre feliz y contagia con tu corazn iluminando a otras personas. Definicin

Los investigadores sociales utilizan el trmino, "deambulantes", para referirse a personas con diferentes problemticas: Enfermos mentales- se incluyen drogadictos, alcohlicos, pacientes psiquitricos que han sido desinstitucionalizados. *Fsicamente impedidos- sus ingresos son insuficientes para tener vivienda fija. *Ancianos- los que estn solos y desprovistos de ayudas econmicas. *Inmigrantes- personas extranjeras que no tienen acomodo adecuado. *Deambulantes por circunstancias- son los que por algn cambio circunstancial, sea, violencia domstica, desempleo, depresin o desarrollo urbano quedan sin techo. *Enfermos VIH/Sida- en su mayora son adictos por factores familiares, emocionales, econmicos o de ignorancia han decidido alejarse de sus hogares y se convierten en deambulantes. *Personas que conscientemente han elegido ese estilo de vida. *Personas sin hogar, sin proteccin que se han acostumbrado a vivir de la caridad pblica. De acuerdo al Stewart B. MC Kinney act. Of. 1987, que es la legislacin donde se suministran los fondos para implementar polticas y programas para los deambulantes en Estados Unidos, definen a los deambulantes como personas que no tienen un hogar permanente, regular ni adecuado. Muchos estudios sugieren que "personas deambulantes" es un grupo heterogneo con una variedad de razones para su situacin en particular (Baker, 1994; Burt & Cohen, 1989; Hagen, 1987). La literatura escrita explica caractersticas individuales como enfermedades mentales, uso de sustancias controladas, problemas de comunicacin, convictos, violencia domstica, problemas fsicos de salud y falta de ayuda social (Burt & Cohen, 1989; Hagen, 1987; MC Chesney, 1995). Hay investigaciones en Puerto Rico que indican que la principal causa para ser deambulantes es: problemas familiares, violencia domstica, problemas econmicos y enfermedades mentales (Prez, 1993). Causas Segn los estudios que hicieron en noviembre de 1999, Julia, Mara y Hartnett, Helen P. en San Juan, Puerto Rico y en Ohio de deambulantes jvenes, exploraron y compararon la incidencia, causas y caractersticas demogrficas de estas personas. De acuerdo a las investigaciones se sugiere que la cultura es una de las variables que afecta en forma significativa cualquier fenmeno de ndole social, como es el caso de los deambulantes.

Entre las razones principales para que una persona se convierta en deambulante estn: * Disponibilidad de las drogas en las calles * Escasez de programas efectivos * Eliminacin de asistencia pblica federal * Poltica de vivienda conocida como "Una falta y ests fuera" * Rechazo de la sociedad * Poca educacin por los medios de comunicacin * Falta de una vivienda De acuerdo la Psicloga social puertorriquea Mercedes Rodrguez los deambulantes se reconocen por el siguiente perfil: * Se encuentran entre las edades de 25-54 aos * andan solos * Se concentran en pueblos densamente poblados como San Juan, Ponce y Bayamn cercanos a algn refugio de emergencia. *son portadores de alguna enfermedad y tienen problemas de alcoholismo o de sustancias controladas. * duermen al aire libre: calles, aceras, bancos de las plazas pblicas o en edificios abandonados; otros construyen casuchas debajo de algn puente o rbol. * duermen al aire libre: calles, aceras, bancos de las plazas pblicas o en edificios abandonados; otros construyen casuchas debajo de algn puente o rbol. Introduccin En Puerto Rico se les conoce como "deambulantes", si estamos en Estados Unidos son "Homeless". Sea cual sea la palabra que los identifica, todos tienen un comn denominador: ropas desaliadas, mirada lejana y triste, suciedad, mal olor, vergenza, embriaguez por la droga o por el alcohol y tantas otras cosas que son caractersticas de algn nio, joven o adulto que se le perdi el camino de su hogar. Alguna vez escuche decir a un predicador muy prominente, que nadie, absolutamente nadie que se va del hogar le va bien, aunque muchos piensen que tienen el mundo bajo su control, a medida que va pasando el tiempo se dan cuenta que sin el apoyo de las personas que verdaderamente los quieren lo nico que van a encontrar es

soledad, inseguridad, maltrato, vicios, desprecio, etc. Podramos pensar, como era mi idea, que una persona se convierte en deambulante por que es hurfano, tal vez no pudo alcanzar ningn nivel de escolaridad, pobreza, etc. pero mediante sta investigacin, que fue motivada por una persona muy cercana a m, me percat que la vida est enmarcada en decisiones que unas veces tienen consecuencias positivas y en otras ocasiones son infelizmente muy negativas. En una visita que hice alguna vez a Nueva York, la gran urbe, con el propsito de encontrar a una persona muy querida por m y que inexplicablemente se haba convertido durante muchos aos en eso que llaman "deambulante", escogiendo por hogar parques, lugares abandonados o algn que otro cuarto de algn edificio abandonado. Visit albergues, donde haba largas filas de adolescentes, jvenes, adultos esperando por algn alimento que les calmara el dolor de estmago que les produca la droga, el alcohol y el hambre; tambin estuve en el famoso Central Park, donde en los bancos o aceras se vislumbraban grandes cartones que era el techo de tantas criaturas que haban decidido ser deambulantes como su estilo de vida. Aunque no tuve xito en mi bsqueda, al regresar a Puerto Rico, naci en m el deseo de investigar que motivaciones llevan a una persona que tiene el apoyo de su familia, llmese este: seguridad, amor, proteccin, ayuda y tantas otras cosas a convertirse en un ser errante sin nombre, a convivir en las calles del pas que fuera, llmese Puerto Rico o cualquier otro lugar en el mundo. A travs de sta investigacin, cada padre, madre, hermana, hermano, abuelo, tos, etc, van a descubrir que todos los seres humanos creados por Dios y con plena libertad deben escoger que estilo de vida van a tener en este mundo. Podra ser, Padre que ests leyendo estas lneas que te hayas esforzado en dar lo mejor de ti dentro de tu circunstancia, sean valores morales, espirituales, educacin, proteccin fsica y material, pero en el camino tu hijo o hija decidieron ser "libres" convirtindose en deambulantes y mi exhortacin para ti es que basta ya de torturarte, angustiado pensando que si lo hubieras hecho de otra manera quizs no hubiera sucedido, por que de todas formas lector que estas leyendo son decisiones demasiado personales de cada individuo en el mundo. Lo que pensamos que es "desorganizacin" para algunas personas es "orden" para otras y de la misma manera tenemos que empezar a respetar los caminos de vida de las personas siempre tratando de darles el apoyo para que sean felices. Es mi mayor anhelo que mediante la lectura de este manuscrito desarrollemos misericordia, compasin, aceptacin, ayuda en la rehabilitacin que tanto necesitan los deambulantes en Puerto Rico o en cualquier lugar que nos toque visitar o tal vez vivir. Margarita Lozano Cruz Estadsticas

Ha sido bastante difcil saber con exactitud el nmero de deambulantes que hay en las calles de Puerto Rico. Sin embargo en 1998, la oficina del Comisionado de asuntos municipales (OCAM) estim la cifra en 3,191 personas distribuidas en los 78 municipios del pas. Un ao antes, la coalicin Pro-derechos de personas sin hogar haba estimado esta poblacin en 28,794. En San Juan se calcula que hay unos 6,000 deambulantes. Las reas de mayor incidencia en Puerto Rico son: El viejo San Juan, Santurce, Ro Piedras, Carolina y Ponce. De acuerdo a la investigacin que hicieron en 1999, Mara, Julia y Hartnett, Helen P. en San Juan, PR. Concluyeron lo siguiente: 1- 86.56% eran hombres y 13.44% eran mujeres. 2- 64.27% estaban entre las edades de 26 y 42 aos. 3- 29.65% tenan educacin de 0 a 8 grado. 4- El factor ms influyente en ser deambulantes eran problemas familiares (79.74%), problemas econmicos (13.81%). 5- El 90.79% de deambulantes no disponen de ningn ingreso econmico. 6- El 4.97% reciben beneficios de veteranos. 7- El 9.21% reportaron recibir desde $1.00 a $498.00 de ingreso mensual. La problemtica de los deambulantes aumenta cada da ms y en los ltimos aos se estn viendo nios entre los 13 y 15 aos. Segn Mara Luisa Rivera, Directora de Avances Comunitarios del Departamento de desarrollo social del municipio de San Juan. Las estadsticas del albergue, La casa de nuestra gente, el nmero de deambulantes han ido en aumento con menores de 23 aos con 27 participantes en 1997; 43 en el 1998 y 49 en 1999. De acuerdo a un estudio dans aparecido en la Revista, British Medical Jornal de julio del 2003 donde se investigaron sobre 750 deambulantes se encontr que el ndice de muerte fue mayor en personas jvenes (de 15 a 34 aos de edad). La muerte de un padre, el abuso de drogas y alcohol son causas de muerte principales en esta poblacin. Gobierno En el 2001 el presidente de la cmara de Representantes, el Hon. Carlos Vizcarrondo desarrollo la medida que intenta establecer la poltica y el conjunto ordenado de derechos de los deambulantes. El proyecto de ley fue aprobado el 7 de noviembre de

2001 en la cmara, pero est siendo evaluado por segunda vez en la comisin de bienestar social del senado de Puerto Rico. El Sr. Israel Reyes, Director ejecutivo de la comisin ha indicado que el proyecto se ha detenido debido a que la cmara sugiri un cambio de nombre al proyecto de "Carta de derechos del deambularte" a "Carta de derechos de las personas sin hogar". Este cambio segn los miembros de la comisin que presidia la senadora Yazmn Mejas, tendra repercusiones legales, debido a que "deambularte" y "personas sin hogar" no son sinnimos. Una persona sin hogar se refiere a alguien que no tiene hogar propio, mientras que "deambulante" puede interpretarse como una persona que no tiene donde cobijarse. Algunas de las agencias que ayudaran a establecer las medidas seran: Departamento de Justicia, Departamento de la Familia, y la Comisin de Derechos Civiles. De aprobarse la Carta de Derechos, los deambulantes tendran los siguientes derechos: *albergue adecuado con las facilidades higinicas y sanitarias apropiadas dentro de un ambiente de dignidad, respeto y seguridad. * Servicios nutricionales que consisten de tres comidas diarias. * Orientacin sobre los servicios pblicos que cualifiquen: tarjeta de salud, asistencia nutricional y vivienda pblica. *ayuda mdica * Adiestramiento para rehabilitarse y trabajar *direccin postal gratuita * Orientacin para el manejo efectivo de las finanzas * Orientacin legal gratuita * Acceso a servicios complementarios de apoyo y recreativos Programas 1- Hogar, El Buen Pastor Inici sus servicios en el 1993 con la hermana Rose Mary ofreciendo ayuda a deambulantes en Puerta de Tierra: se baan, comen, visten ropa limpia, reciben servicios mdicos y gracias a Dios y a esta mujer muchos se rehabilitan y consiguen una vivienda. Esta localizado en la Ave. Ponce de Len en Puerta de Tierra # 250 y tiene capacidad para 50 personas, donde pueden permanecer por un mximo de 2 aos. La filosofa del hogar es promover la vivienda cotidiana de valores espirituales dentro de un ambiente familiar. Los servicios incluyen: desintoxicacin, servicios

mdicos, psicolgicos, terapias de grupo y manejo de casos. Con la coordinacin de otras agencias les ayudan a la bsqueda de vivienda y empleo. 2- Fondita de Jess Comenz en 1985 como una iniciativa voluntaria para llevarle alimento, pan y frutas a estas personas. En el 1986 se incorpor como una organizacin sin fines de lucro. Esta dirigida por Olga Ruiz Xiques y estn ubicados en la calle Monserrate, #704, Santurce. 3- Estancia Corazn Se inici en 1999 bajo la direccin de Doris Quiones, ofreciendo servicios de apoyo a los deambulantes en forma de consejera, enfermera, servicios mdicos, talleres, charlas educativas y manejo de casos. Todos los jueves en la noche caminan por el casco de Ro Piedras y les llevan jugo y emparedados a los deambulantes y los orientan sobre los servicios que ofrecen y la ayuda que les pueden brindar. En una noche pueden orientar y ayudar hasta 60 personas. Del 1999 hasta abril del 2000 han evaluado cerca de 300 deambulantes. 4- Albergue, El Paraso La obra se inici en el 1997 por su Directora, la Sra. Elsie Solano que con el apoyo de ms de 30 jvenes profesionales que decidieron convertir su proyecto de trabajar voluntario en la transformacin colectiva del albergue, El Paraso. Trabajan 7 das a la semana 24 horas al da. Aunque actualmente no disponen de ayuda gubernamental, este grupo batalla da a da para brindarles alimento a estas personas que llegan cada da a este paraso. Esta ubicado en la parada 15, Santurce. El telfono es 787268-2562. 5- Hogar Crea, Inc. En coordinacin con el municipio de San Juan tiene un programa de rescate de deambulantes en la ciudad capital con el propsito de brindarles los siguientes servicios: atencin mdica, consejera y orientacin, servicios de transportacin y albergue, alimentacin adecuada, servicios de trabajo social y tratamiento contra la adiccin a drogas. Este esfuerzo conjunto le permitir a esta poblacin marginada aumentar sus oportunidades de reintegrarse a la sociedad como ciudadanos productivos y el mismo contar con un enfoque innovador en el que se auscultarn las condiciones particulares de cada deambularte. Esto permitir que cada caso sea atendido de acuerdo a sus necesidades, dando una mayor posibilidad de retener al participante. En el rea de salud los deambulantes con VIH/SIDA son referidos a una de las siete posadas de Fe y Esperanza de Hogares Crea; tambin se coordinan servicios con agencias pblicas como el Departamento de la Vivienda y Proyectos de Vivienda Pblica.

El Hogar Crea cuenta con consejeros y manejadores que en el pasado fueron deambulantes y que han logrado reeducarse. 6- Fundacin Chana Goldstein & Samuel Lewis, Inc. Entidad sin fines de lucro que coordina esfuerzos entre las diversas agencias y organizaciones que ayudan a los deambulantes. 7- Proyecto Esperanza del Salvation Army, Ave. Fernndez Juncos, esquina Valds. 8- Posada del ngel, calle Bartolom de las casas, # 267 Villa Palmeras. 9- El Buen Samaritano, calle Fortaleza # 61, Viejo San Juan. 10- Centro San Vicente de Pal, calle Julin Blanco #13, Santa Rita, Ro Piedras. 11- Concilio de la comunidad, Llorns Torres, altos- Centro comercial del residencial. 12- La casa de nuestra gente, 875 Muoz Rivera, Ro Piedras. 13- Nuestra casa, calle Quisqueya #61, Hato Rey. 14- Servicios de salud integral al deambularte, cerra # 900, CDT Hoare, Santurce. 15- Plaza Corazn, calle Arzuaga # 7, Ro Piedras. 16- Oasis de Amor, calle Figueroa # 1303, Santurce. 17- Centro para la vida, calle Quisqueya, esquina Chile, Hato Rey. 18- Centro Beth Yas Ah, calle pumarada, Santurce. 19- Clnicas externas para adultos, San Patricio, ave. De Diego, Puerto Nuevo. 20- Departamento de vivienda Municipio de San Juan, calle Progreso final, Pda.20, Santurce. 21- Puerto Rico Housing, Ave. Chardon, #159, New SJ Centre. 22- Departamento de Vivienda Central, Ave. Barbosa, #606, Ro Piedras. 23-Hogar Padre Venard, Calle San Francisco, # 301, Viejo San Juan. 24- Programa Aboga del Municipio de San Juan. 25- Servicios Legales de Puerto Rico, Ave. Ponce de Len, # 1606, Santurce. 27- Casa Rut- Casa que acoge a mujeres deambulantes en Mayagez, PR.; adems de recibir alimento les dan orientacin, servicios mdicos, consejera espiritual y ayuda para reintegrarse a su ncleo familiar o conseguir una vivienda permanente. Si hay problemas de drogadiccin o alcoholismo sern referidas a un programa de

rehabilitacin. La administradora es Enid Castro e indica que atienden de 10 a 12 mujeres simultneamente. De acuerdo a un estudio realizado por el municipio de Mayagez se estima que hay unas 100 mujeres deambulantes en esa zona. 28- Proyecto Amor que Sana, Inc. Surge de la experiencia inolvidable del Dr. Juan Panelli con la fundacin Pro amor en Colombia, donde trabaj como mdico misionero ayudando a "gamines", nios deambulantes y usuarios de drogas.En ese lugar llevaban servicios de ayuda a l Cartucho, lugar famoso por la cantidad de adictos en las ciudades de Bogot y Medelln. Al llegar a PR. ElDr. Panelli investig los lugares donde mayor incidencia de deambulantes haban y de esta forma naci el Proyecto de Ayuda, donde en la actualidad tienen 3,000 pacientes identificados como usuarios de droga. Los servicios incluyen comida, ropa, registro de expediente, terapia espiritual y psicolgica, apoyo, medicamentos, curaciones, tratamiento dental, pruebas de laboratorio, intercambio de jeringuillas, educacin y prevencin. Coordinan para que los usuarios de drogas sean ingresados en programas de tratamiento Rehabilitacin El diccionario de la Real Academia Espaola define la palabra "Rehabilitacin" como el acto de habilitar de nuevo, o sea, volver a tu esencia, a tus valores y principios. Hay que reconocer que en Puerto Rico hay infinidad de lugares que su principal objetivo es buscar la estabilidad y rehabilitacin de las personas que sea por drogas o alcohol, perdieron el camino de regreso al hogar. Estos lugares reciben muy poca ayuda del gobierno y por lo tanto se ven obligados a sufragar los gastos mediante la aportacin que hacen los familiares de estas personas que desean ser criaturas limpias o productivas a la sociedad. El principal obstculo que presentan los deambulantes es poder conseguir un hogar estable e inclusive para ser ingresados algn programa de rehabilitacin se les exige pruebas de tuberculosis, VIH y certificado de nacimiento. El gobierno no ha desarrollado una poltica pblica para que los deambulantes no vuelvan a la calle y aunque pasan por el proceso de ocho das de desintoxicacin luego vuelven a la calle por que no hay ningn hogar que los albergue. Todos podramos ayudar a estas personas, quizs adoptando un deambulante y la ayuda sera poder hacer las gestuones para conseguir muchos documentos que por su condicin no saben donde acudir. Hay lugares en Puerto Rico que tienen la meta de ayudar a los deambulantes a salir de la calle, pero la comunidad se tiene que involucrar ms para que esta ayuda y rehabilitacin sea mucho ms efectiva. Testimonios Teresa

Tiene 41 aos y estando en el sptimo grado durante una fuga en su escuela cogi su primera "nota" bebiendo vinillo. Aos ms tarde su adiccin al alcohol y al "crack" le hizo perder su trabajo como enfermera en el Centro de diagnstico y tratamiento en Puerta de Tierra. Finalmente sus hermanos la echaron a la calle y el Departamento de la Familia se llev a sus seis hijos todos de padres diferentes y tres de los cuales nacieron adictos. Debido a que fumaba "Crack" con antorcha su voz se torno ronca. Hoy da (2000) est rehabilitado, trabaja como enfermera en el hogar para deambulantes, El Buen Pastor, cursa su bachillerato en enfermera en la Universidad del Sagrado Corazn y vive con tres de sus hijos. Ramn Joven de 29 aos, tiene un bachillerato en Computadoras y tena un buen empleo en una compaa farmacutica hasta que la adiccin a la herona y al crack la convirtieron en un deambulante que aprendi el "arte de la labia y el truqueo" para sostener su vicio. Actualmente se est rehabilitando en el Hogar, El Buen Pastor. Luis Tener un bachillerato en trabajo social de la Universidad de Puerto Rico y un gran futuro como maquillista de una de las estilistas de mayor renombre en Puerto Rico. Las drogas llevaron a este joven a la crcel y a convertirse en un deambulante, quien se prostitua en Ro Piedras para endrogarse con su amante. Se vesta de mujer y por $80.00 y $100.00 le sastifaca las fantasas a los hombres. Se le conoce en las calles como "Candela" y se define como una mujer atrapada en un cuerpo de hombre". Se le reconoce por que anda con una peluca, ojos delineados en color azul, blusa turquesa y un conjunto de chaleco y pantalones cortos de mahn. Mara Joven de 36 aos, que se ha resignado a la prdida de sus 4 hijos y a deambular toda sucia y desaliada. Segn ella duerme donde la coja la noche, deja al descubierto una hilera de dientes rodos por las caries, sus piernas estn cubiertas por llagas, incluyendo una que le produjo un alacrn mientras dorma en una de las mltiples esquinas de Santurce donde duerme hace aos. Su vida es como la de tantos otros deambulantes donde los segundos parecen minutos y los minutos horas buscando techo, drogas y sobretodo ESPERANZA. Jos Es un joven menor de 21 aos. Su mirada es tmida y sus gestos ingenuos. Deambula hace 5 aos por Ro Piedras y su colchn lo guarda en el techo de cualquiera de las glorietas de la plaza pblica hasta que le toca dormir. Segn l, su mam lo bot de la casa por ser adicto a la herona y a la cocana, robaba en su casa y estuvo preso dos veces por apropiacin ilegal.

Eduardo Con sus 17 aos, en las noches busca cartones y se arropa con una sabanilla "curtida del sucio" hasta que los rayos del sol o el ruido de la vida de Ro Piedras lo despiertan. Segn l, su madre lo ech del hogar por que no consegua trabajo ni estaba estudiando. Giovanni Joven de 27 aos, duerme en la plaza de Ro Piedras. Estudi en el Conservatorio de msica y es Ingeniero de sonido. De acuerdo a l es deambulante por que tiene una atadura, pero no sabe cual es. **Testimonios sacados del Peridico, El Nuevo Da, Seccin El Pas del lunes 24 de abril, 2000 por Wilma Coln. Vocabulario Aborreci cansado de esa vida Atadura- atrapado(a) en vicios descontrolados Nota- consumo de droga Tecato- usuario de droga Disparado(a)- correr Arte de la labia y el truqueo- habilidad para engaar para conseguir droga Gamines- nios deambulantes y usuarios de drogas en Colombia Persona sin hogar- que no tiene un lugar propio para vivir Deambulante- persona que no tiene donde cobijarse Rehabilitacin- acto de habilitar de nuevo, volver a la esencia, a los valores y principios. Crack- El crack es como pequeas bolitas suaves, blancas o cafs, tambin piedras cristalinas parecidas al jabn. Herona-Una droga derivada de la leche del opio. Marihuana-Es una mezcla caf, gris o verde de flores y hojas desmenuzadas de la planta Cannabis sativa. Existen variedades ms potentes de marihuana como el "hashis" y la llamada "sin semilla". Alcohol-El alcohol lo mismo que el tabaco, es una de las drogas ms extendidas en los seres humanos. El alcohol es un depresivo del Sistema Nervioso Central y acta

directamente sobre el cerebro, lo que hace que se pierda el autocontrol; expone al individuo a sufrir accidentes o lesiones corporales (.8 a .15 grs. de alcohol por litro de sangre). Cuando se toman grandes dosis se alteran las sensaciones, disminuyndose la coordinacin muscular durante la intoxicacin, puede ocurrir disminucin en la memoria (de 1.5 a 3 grs. de alcohol por litro de sangre). Cuando la dosis pasa de 4 o 5 grs. de alcohol por litro de sangre, el individuo est expuesto a sufrir un estado de coma y causar la muerte. La "cirrosis" es una enfermedad producida por la ingestin de alcohol; daa y destruye el tejido heptico (el hgado). El alcohol produce gastritis, lo que hace que se disminuya el apetito del bebedor. Ante esto, el organismo recibe grandes cantidades de alcohol y una baja alimentacin; como el proceso metablico requiere de azcar (y la tiene en mnima cantidad), acude a las reservas almacenadas en el hgado y origina la destruccin de sus clulas Inhalantes-Los disolventes se encuentran en varios productos industriales y caseros o domsticos, como los pegamentos, las pinturas, los aerosoles, el thinner, la gasolina, la acetona, etc. Estos productos de la Qumica moderna han presentado efectos no deseados en el desarrollo de la industria. Los inhalantes son usados particularmente por las clases bajas o pobres. Su bajo costo y su fcil acceso los hace ms disponibles. Los inhalantes contienen benceno, tolueno, acetona, nitritos orgnicos, xidos nitrosos, etc. Debido a que poseen un olor agradable tienen aceptacin rpida. En sus efectos encontramos: estados de euforia o alegra acompaada de sensaciones placentera; da lugar a las alucinaciones (agradables o terribles), produce sentimientos de grandeza y una mayor tolerancia al dolor. El abuso de los inhalantes provoca la muerte por falla cardiaca. El benceno ocasiona daos en la Mdula sea; el tolueno produce dao renal; la gasolina, intoxicacin por el plomo y lesiones en la mdula. Su uso frecuente se manifiesta en irritabilidad, agresividad, falta de apetito, desgano, prdida de afectos. Puede inducir a la bsqueda de drogas mayores como el alcohol, marihuana, etc. Presenta dependencia fsica y psquica. Ley Nm. 277 Del ao 2000 (P. Del S. 2222), Ley 277, 2000 Para aadir los Arts. 696, 697, 699, 700 y 701 a la Ley de Procedimientos Legales Especiales, antes "Cdigo de Enjuiciamiento Civil": Deambulantes. LEY NUM. 277 DEL 31 DE AGOSTO DE 2000 Para enmendar la Ley de Procedimientos Legales Especiales aadiendo los nuevos artculos 696, 697, 698, 699, 700 y 701 que constituyen el nuevo Ttulo XVIII, para establecer el procedimiento sumario para la consideracin de las reclamaciones

judiciales de los deambulantes, para proveer la participacin de intercesores de organizaciones pblicas o de la comunidad, para regular los procedimientos en estos casos, para la determinacin de la sala competente del Tribunal de Primera Instancia; y para eximir del pago de derechos. EXPOSICION DE MOTIVOS El Estado tiene la obligacin legal y moral de promover los derechos de todos sus ciudadanos, pero esta obligacin es particularmente cierta y apremiante cuando se trata de los ms desvalidos, los nios, los ancianos, los pobres, y entre stos, los ms pobres: los deambulantes. El deambulante es sujeto de derechos en Puerto Rico, como cualquier otro ciudadano, y puede reclamar cualquier derecho que le asista, pero en muchas ocasiones, por las condiciones de salud, econmicas y sociales no sabe o no puede reclamar sus derechos. En estos casos las organizaciones de la comunidad vienen en ayuda de stos, nuestros hermanos ms queridos. La presente Ley tiene por objeto darle legitimacin activa no slo al deambulante sino a un representante de cualquier organizacin asistencial, sea pblica o privada. Organizaciones como los Centros Sor Isolina Ferr, cuentan con "intercesores" que son ciudadanos que ayudan a atender los problemas de estas personas que tienen necesidad de prcticamente todo. Con esta Ley, estas organizaciones, pblicas o de la comunidad, tendrn un instrumento legal adicional para promover el bienestar de los deambulantes. Para que las causas de accin de los deambulantes tengan un calendario preferente en las distintas salas del Tribunal de Primera Instancia, esta Ley dispone que los litigios iniciados por los deambulantes se rijan por un procedimiento sumario similar al de desahucio. DECRETASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO: Artculo 1.- Se enmienda la Ley de Procedimientos Legales Especiales, antes Cdigo de Enjuiciamiento Civil, para aadir un nuevo Ttulo XVIII, compuesto por los Artculos 696, 697, 698, 699 y 700, que se lean como sigue: "Ttulo XVIII. Procedimientos en casos de deambulantes Artculo 696.- Definiciones "Causas de accin" incluye, para propsitos de esta Ley, acciones al amparo de esta Ley, del Cdigo Civil de Puerto Rico, edicin de 1930, del Cdigo de Salud Mental, Ley Nm. 116 de 12 de junio de 1980, segn enmendada, y Ley de Recursos Extraordinarios presentadas por un deambulante o por intercesor. "Deambulante" significa, para propsitos de esta Ley, toda persona:

(1) Que carece de una residencia fija, regular o adecuada; o (2) Cuya residencia sea: (a) un albergue supervisado pblica o privadamente, diseado para proveer residencia temporera, incluyendo aquellas instituciones dedicadas a proveer residencia transitoria para enfermos mentales. (b) una institucin que provea residencia temporera a aquellos individuos en proceso de ser institucionalizados; o (c) un lugar pblico o privado que no est diseado u ordinariamente utilizado como dormitorio para seres humanos. (3) Incluye, adems, a toda persona incluida bajo la definicin de los trminos "homeless", "homeless individual" o "homeless person" de la Ley Pblica 100-77 de julio de 1987, 101 Stat 482, segn enmendada, conocida como la "Stewart B. McKinney Homeless Assistance act.". "Intercesor" significa, para propsitos de esta Ley, toda persona que sea oficial, funcionario, empleado o, voluntario debidamente identificado y autorizado por una organizacin de la comunidad o gubernamental, federal, estatal o municipal, debidamente autorizado e identificado por la entidad a la cual est afiliado, que acte de portavoz o representante de un deambulante. "Organizacin de la Comunidad" significa, para propsitos de esta Ley, toda persona jurdica que haya notificado al Departamento de la Familia su intencin de prestar servicios de intercesin en beneficio de los deambulantes. Artculo 697.- Procedimientos. Toda causa de accin ejercida al amparo de esta Ley se iniciar con la presentacin de una demanda en que se har constar los hechos que motivan la accin y los remedios solicitados. Junto a la demanda se acompaar una citacin que expedir de inmediato el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, en la que se har constar la fecha fijada para la primera comparecencia de las partes ante el Tribunal. En esta primera comparecencia las partes presentarn toda la prueba documental que tengan a su disposicin y una relacin de los testigos a presentarse en la segunda comparecencia. El juez que presida la sala donde se ventila el procedimiento podr consolidar ambas comparecencias en una sola, si as se protegen mejor los derechos del deambulante. Artculo.- 698 Un intercesor de una organizacin gubernamental o de la comunidad, federal, estatal o municipal, podr comparecer a representar a un deambulante, y tendr

legitimacin activa para ello, ante cualquier foro judicial o administrativo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Artculo.- 699 Las causas de accin iniciadas por o a beneficio de un deambulante podrn ser presentadas en cualquier sala del Tribunal de Primera Instancia, con independencia de la residencia de las partes, del lugar donde ocurrieron los hechos o donde est ubicado un inmueble. Artculo.- 700 El juez que presida la vista para la primera comparecencia en todo caso presentado al amparo del Ttulo XVIII de esta Ley, pautar en ella el curso de los procedimientos subsiguientes en el caso, incluyendo la utilizacin de los mecanismos de descubrimiento de pruebas, los cuales se llevarn a cabo antes de la segunda comparecencia. Artculo 701.- Exencin del pago de derechos a) Todos los documentos presentados al Tribunal de Primera Instancia, por el deambulante o por un intercesor, estarn exentos del pago de derechos. b) Todas las copias de documentos obrantes en agencias del Estado Libre Asociado, corporaciones pblicas y los municipios, que soliciten los deambulantes o sus intercesores, se les expedirn libres de derecho." Artculo 2.- Esta Ley entrar en vigor noventa (90) das despus de su aprobacin. ADVERTENCIA Este documento constituye un documento de las leyes del Estado Libre Asociado de PR. Que est sujeto a los cambios y correcciones del proceso de compilacin y publicacin oficial de las leyes de Puerto Rico. Su distribucin electrnica se hace como un servicio pblico a la comunidad. Siempre busque leyes posteriores para posibles enmiendas a estas leyes. ** Fuente: Internet-Lex Juris LEY 366 DEL 31 DE DICIEMBRE DE 1999 Para enmendar el primer prrafo del inciso (4) del Artculo 7 de la Ley Nm. 250 de 18 de agosto de 1998, a los fines de que dicho inciso aplique a todos los deambulantes, independientemente de si son indigentes o no. EXPOSICION DE MOTIVOS En los ltimos aos se ha registrado un alarmante incremento en el nmero de personas que deambulan por nuestras calles. Se trata de una desgracia que puede

sobrevenirle a cualquier persona, independientemente de su edad, nivel educativo o posicin social. Nuestra Constitucin declara que la dignidad del ser humano es inviolable y que no se podr establecer discrimen, entre otros, por motivo de condicin social. Inspirado por esta disposicin constitucional se aprob la Ley Nm. 250 de 18 de agosto de 1998, para implantar la poltica pblica dirigida a atender el problema de las personas deambulantes. En el inciso (4) del Artculo 7 de la misma, se establece que los deambulantes debern recibir, en igualdad de condiciones, todos los servicios gubernamentales que se ofrezcan a las "personas indigentes". Para la erradicacin de este mal social, el Gobierno de Puerto Rico ha dirigido sus esfuerzos utilizando todos los recursos a su alcance para proveer los beneficios y ayudas, conducentes a mejorar las condiciones de vida de estos grupos marginados, de forma que tenga efectividad el principio constitucional que proclama que la dignidad del ser humano es inviolable. Cabe sealar que hay deambulantes que aunque no tienen una direccin fsica, no son indigentes, puesto que reciben los pagos de las pensiones o ayudas econmicas federales y estatales en la direccin postal de algn pariente o amigo. Atendiendo esta realidad, esta Asamblea Legislativa enmienda la referida Ley Nm. 250, de manera que el inciso (4) del Artculo 7 de sta, aplique a todos los deambulantes, independientemente de si son indigentes o no. DECRETASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO: Seccin 1.-Se enmienda el primer prrafo del inciso (4) del Artculo 7 de la Ley Nm. 250 de 18 de agosto de 1998, para que lea como sigue: "(4) Acceso a servicios gubernamentales Las personas deambulantes debern recibir, en igualdad de condiciones con cualquier otra persona que resida en Puerto Rico, todos los servicios gubernamentales que se ofrezcan y a los que cualifiquen sin que se les restrinja cualquier ayuda o servicio gubernamental, estatal o municipal, por el hecho de no tener una direccin fsica." Seccin 2.- Esta Ley empezar a regir inmediatamente despus de su aprobacin. ADVERTENCIA Este documento constituye un documento de las leyes del Estado Libre Asociado de PR. Que est sujeto a los cambios y correcciones del proceso de compilacin y publicacin oficial de las leyes de Puerto Rico. Su distribucin electrnica se hace como un servicio pblico a la comunidad. Fuente: www.lexjuris.com

Directorio de Recursos y Servicios Centro de Estudios en Adiccin Universidad Central del Caribe Escuela de Medicina Apartado Postal 60327 Bayamn, Puerto Rico 00960-6032 TEL: 787-785-4211, Fax: 787-785-4222 e-mail: prattc[arroba]uccaribe.edu Internet: cbattc.uccaribe.edu Este Directorio de Recursos y Servicios no hubiese sido Posible sin la ayuda de Carmen Ruth Rodrguez, Erika Natal, Minerva Burgos Y Madeline Burgos, quienes recopilaron y Actualizaron la Informacin que Aqu aparece.CONTENIDO: SALUD FSICA, SALUD MENTAL Y TRATAMIENTO PARA ABUSO DE SUBSTANCIAS.......................................................... 1 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Unidad de Admisiones, CEDE San Juan.........................................................................2 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Servicio Residencial para Adolescentes (SeRA)...............................................................2 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Nios y Adolescentes Bayamn.......................................................................................2 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA),

Nios y Adolescentes Caguas..........................................................................................3 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Nios y Adolescentes Ponce............................................................................................3 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Nios y Adolescentes Mayagez.....................................................................................3 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Nios y Adolescentes Arecibo.........................................................................................4 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Nios y Adolescentes Moca.............................................................................................4 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Oficina Central (Administracin).....................................................................................4 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Centro Desintoxicacin Ponce.........................................................................................4 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Centro Desintoxicacin San Juan....................................................................................5 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Programa Corte de Drogas (Drug Court) Ambulatorio Carolina.....................................5 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Programa Corte de Drogas (Drug Court) Ambulatorio Arecibo......................................5 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Programa Corte de Drogas (Drug Court) Ambulatorio Ponce.........................................6

Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Residencial Varones San Juan..........................................................................................6 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Residencial Varones Ponce..............................................................................................6 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Residencial Mujeres San Juan..........................................................................................6 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Centro de Tratamiento con Metadona Aguadilla.............................................................7 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Centro de Tratamiento con Metadona Ponce..................................................................7 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Centro de Tratamiento con Metadona San Juan.............................................................7 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Centro de Tratamiento con Metadona Caguas................................................................8 Administracin de Servicios de Salud Mental y Contra la Adiccin (ASSMCA), Centro de Tratamiento con Metadona Bayamn.............................................................8 Albergue Casa de Todos................................................................................................... 8 70 i Alianza Positiva................................................................................................................. 8 Casa Joven del Caribe....................................................................................................... 9

Centro Cristo Es Mi Fortaleza............................................................................................ 9 Centro de Amor El Elin.................................................................................................... 9 Centro de Ayuda Social.................................................................................................... 9 Centro de Diagnstico y Tratamiento (CDT) Dr. Enrique Koppisch, Metro Clnicas San Jos................................................................................................... 9 Centro de Diagnstico y Tratamiento (CDT) Dr. Oliveras Guerra......................................10 Centro de Diagnstico y Tratamiento (CDT) Eulalia Cuelan.............................................10 Centro de Diagnstico y Tratamiento (CDT), Ro Piedras, Metro Clnicas Dr. Javier Antn. ..............................................................----............... ....10 Centro de Diagnstico y Tratamiento (CDT) Gualberto Rabell..........................................10 Centro de Investigacin y Tratamiento Para la Adiccin..................................................11 Centro de Medicina Conductual Manat............................................................................11 Centro Kodesh de Hombres..............................................................................................11 Centro Latinoamericano de Enfermedad de Transmisin Sexual (CLETS).......................11 Centro Margarita, Inc........................................................................................................11 Centro Misionero de Jesucristo Inc....................................................................................12 Centro Renacer Inc............................................................................................................12

Centro Transformacin.....................................................................................................12 Ciudad de Jehov.............................................................................................................12 Clnica Cuidado Psicomdico...........................................................................................12 Clnica Dr. Ricardo J. Soler Ramrez.................................................................................13 Clnica Eduardo Castro Urrutia..........................................................................................13 Clnica Inmunolgica Oficina Central Para Asuntos Del SIDA y Enfermedades Transmisibles (OCASET)......................................................... .13 Community Network Clinical Research on AIDS (CONCRA) Of Puerto Rico.......................13 First Hospital Panamericano..............................................................................................13 Fundacin Upens, Inc. (Centro Hogar El Camino)..............................................................14 Grupedic, Protocolo de Investigacin Ob.-Gin y Pediatra................................................14 Helping Hands Center........................................................................................................14 Hogar Agua Vida En El Desierto........................................................................................14 Hogar Camino a la Salvacin II........................................................................................14 Hogar Compromiso de Vida..............................................................................................15 Hogar Crea Adolescentes Eugenio Mara de Hostos.........................................................15 Hogar Crea Adolescentes Santurce..................................................................................15

Hogar Crea de Damas Ro Grande....................................................................................15 Hogar Crea Distrito Carolina.............................................................................................16 Hogar Crea Fajardo..........................................................................................................16 Hogar Crea la Central Carolina........................................................................................16 Hogar Crea Loza..............................................................................................................16 Hogar Crea Luquillo.........................................................................................................16 Hogar Crea Modelo Damas Central.................................................................................17 Hogar Crea Para Adolescentes........................................................................................17 Hogar Crea Para Adolescentes........................................................................................17 Hogar Crea Para Varones................................................................................................17 Hogar Crea Quisqueya Adolescentes..............................................................................17 Ii 69 Si usted tiene conocimiento de algn otro recurso que deba ser incluido en este Directorio o tiene alguna correccin que hacer al mismo, solicitamos llene el formulario a continuacin y lo enve a vuelta de correo a la siguiente direccin: Universidad Central del Caribe Directorio de Recursos y Servicios Centro de Estudios en Adiccin Apartado 60327 Bayamn, Puerto Rico 00960-6032

Solicitud de Cambios al Directorio de Recursos y Servicios Recurso Nuevo Correccin Director: ____________________________________________________ ___________________________________________________________ Telfono(s): __________________________________________________ ___________________________________________________________ Direccin Fsica: _______________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Direccin Postal: ______________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Servicios: ____________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Sintase en libertad de duplicar este formulario cuantas veces quiera. Sep. 2002 Hogar Crea San Isidro..................................................................................................... 18 Hogar Cristo La Roca...................................................................................................... 18

Hogar del Buen Pastor.................................................................................................... 18 Hogar Dios Es Nuestro Refugio - Adultos......................................................................... 18 Hogar Dios Es Nuestro Refugio - Menores....................................................................... 18 Hogar Divino Nio Jess................................................................................................. 18 Hogar El Alfarero............................................................................................................ 19 Hogar El Arca Para Mujeres............................................................................................ 19 Hogar El Buen Samaritano.............................................................................................. 19 Hogar Emmanuel............................................................................................................. 19 Hogar Fuente de Vida...................................................................................................... 19 Hogar Intermedio Para Mujeres de Correccin................................................................ 19 Hogar Jess......................................................................................................................20 Hogar La Perla de Gran Precio........................................................................................20 Hogar La Piedra Viva.......................................................................................................20 Hogar La Tierra Prometida..............................................................................................20 Hogar New Life For Girls Of. Puerto Rico.........................................................................20 Hogar Nuestro Redentor II................................................................................................20

Hogar Nueva Vida........................................................................................................... 21 Hogar Nueva Vida........................................................................................................... 21 Hogar Nueva Vida............................................................................................................ 21 Hogar Nuevo Camino I.................................................................................................... 21 Hogar Nuevo Pacto.......................................................................................................... 21 Hogar Posada La Victoria................................................................................................ 21 Hogar Renovado En Cristo................................................................................................22 Hogar Resurreccin..........................................................................................................22 Hogar Reto Juvenil...........................................................................................................22 Hogar Santsima Trinidad.................................................................................................22 Hogar Shalom Adonai.......................................................................................................22 Hogar Silo de La Montaa..............................................................................................23 Hogar Yo Me Levantar....................................................................................................23 Horizon Military Academy.................................................................................................23 Hospital Municipal de San Juan Dr. Rafael Lpez............................................................23 Hospital San Juan Capestrano ........................................................................................23

Hospital San Juan Capestrano Integrated Health Care Systems......................................24 Hospital Sin Paredes de Mayagez.................................................................................24 Hospital Sin Paredes Hato Rey........................................................................................24 Instituto Conductual y de Salud......................................................................................24 Instituto de Reeducacin de Puerto Rico........................................................................24 Instituto Panamericano Bayamn...................................................................................24 Instituto Panamericano Caguas......................................................................................25 Instituto Panamericano Hato Rey....................................................................................25 Instituto Panamericano Humacao...................................................................................25 Instituto Panamericano Manat........................................................................................25 Instituto Panamericano Ponce.........................................................................................25 Instituto Psicoteraputico................................................................................................25 Lnea de Auxilio SIDA y Enfermedades de Transmisin Sexual.....................................26 Iii 68 Medicina Conductual Hospital Damas Ponce (Instituto Panamericano)......................... 26 Medicina Conductual Hospital San Pablo del Este Fajardo (Instituto Panamericano)... 26 Mepsi Center................................................................................................................. 26

Ministerio Evangelstico "El Eterno Yo Soy"...................................................................26 Ministerio Jehov Justicia Nuestra................................................................................ 27 Misin Alpha y Omega.................................................................................................. 27 Misin Alpha y Omega.................................................................................................. 27 Misin Betesda............................................................................................................. 27 Misin de Refugio......................................................................................................... 27 Misin Rescate............................................................................................................... 28 Misin Rescate............................................................................................................... 28 Misin Rescate............................................................................................................... 28 Oasis de Amor................................................................................................................ 28 Programas de Asuntos del SIDA y Enfermedades Transmisibles (PASET)...................... 28 Programa de Salud Escolar............................................................................................. 29 Proyecto Contigo Mujer................................................................................................... 29 Proyecto Cuidado Integral de SIDA................................................................................ 29 Puerto Rico Addiction Medical Services........................................................................ 29 Silo Misin Cristiana........................................................................................................ 29

Teen Challenge Adolescentes......................................................................................... 29 Teen Challenge Adultos................................................................................................... 30 Teen Challenge Arecibo................................................................................................... 30 Teen Challenge Buena Vista............................................................................................ 30 Teen Challenge Casa Vida............................................................................................... 30 Teen Challenge de Puerto Rico........................................................................................ 30 Teen Challenge Ro Piedras..............................................................................................31 Universidad Carlos Albizu.................................................................................................31 SERVICIOS AL DEAMBULANTE...........................................................................33 Casa Nuestra Gente.......................................................................................................... 34 Centro Shalom gape....................................................................................................... 34 Estancia Corazn............................................................................................................. 34 Estancia Corazn (Plaza Corazn)................................................................................... 34 Fondita de Jess............................................................................................................... 34 Mesn de la Misericordia................................................................................................. 35 Placita Corazn (Estancia Corazn)..................................................................................35 Programa Buen Samaritano..............................................................................................35

Salvacin Army, Puerta de Tierra.....................................................................................35 APOYO EMOCIONAL......................................................................................................... 37 Alcohlicos Annimos......................................................................................................38 Fundacin SIDA de Puerto Rico, Grupo de Apoyo VIH Positivos.....................................38 Narcticos Annimos....................................................................................................... 38 REHABILITACIN Y TCNICO OCUPACIONAL.................................................................. 39 Guardia Nacional............................................................................................................. 40 Oficina de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Manat..........40 Oficina de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Vega Baja... 40 Oficina de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Salinas....... 40 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Bayamn.. 40 T Toa Alta 21, 22 Toa Baja 18, 24, 40 Trujillo Alto 17, 27, 44, 48 V Vega Baja 11, 14, 29, 40 Y Yabucoa 9, 21 Yauco 26

Iv 67 H Hato Rey 4, 9, 17, 24, 25, 29, 44, 45, 47, 48, 55, 62, 63 Humacao 9, 21, 25, 29, 46, 52 J Juncos 8, 19, 21 L Loza 16, 56 Luquillo 16 M Manat 11, 18, 25, 40 Mayagez 3, 8, 24, 28, 34, 54, 56, 58, 59 Moca 4 P Patillas 19 Ponce 3, 4, 6, 7, 25, 26, 27, 29, 46, 58 R Ro Grande 15, 19 Ro Piedras 2, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 19, 23, 26, 28, 29, 31, 34, 35, 38, 41, 42, 45, 46, 47, 52, 54, 55, 56, 58, 63 S Sabana Grande 28 Salinas 23, 40 San Juan 10, 18, 31, 35, 40, 41, 44, 46, 48, 56, 58, 62 Santurce 11, 15, 24, 34, 45, 47, 49, 55, 62 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal,

Guaynabo y Toa Baja.....................................................................................................40 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Catao......41 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, San Juan..41 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Aguadilla..41 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Arecibo.....41 Proyecto Asociacin de Ex-Adictos y Confinados Rehabilitados (Aseer), Inc.................41 Servicio de Rehabilitacin Vocacional......................................................................... 41 Servicio de Rehabilitacin Vocacional, Unidad de Ex-Confinados y ExAdictos............42 BIENESTAR SOCIAL Y FAMILIA..................................................................................... 43 Administracin de Familias y Nios...............................................................................44 American Lion de Puerto Rico (Veteranos de Todas Las Guerras).................................44 Asociacin de Nios Retardados de Puerto Rico............................................................44 Asociacin Pro Juventud................................................................................................44 Ayuda Al Ciudadano de San Juan..................................................................................44 Boys and Girls Club..........................................................................................................45 Casa Manuel Fernndez Juncos......................................................................................45 Casa Protegida Julia De Burgos......................................................................................45

Centro Cultural de Servicios de Cantera.........................................................................45 Centro de Ayuda a Vctimas de Violacin.......................................................................45 Centro de Mediacin de Conflictos..................................................................................45 Centro de Orientacin y Rehabilitacin Para Drogadictos y Alcohlicos (CORDA), Inc...46 Centro Sor Isolina Ferr Caimito......................................................................................46 Centro Sor Isolina Ferr El Tuque....................................................................................46 Centro Sor Isolina Ferr El Tuque....................................................................................46 Congreso Nuestros Nios Primero...................................................................................46 Departamento de Recreacin y Deportes........................................................................47 Iglesia Sendero de La Cruz...............................................................................................47 Instituto de la Familia Puertorriquea..............................................................................47 Instituto de Orientacin y Terapia Familiar Inc................................................................47 Instuto del Hogar Celia y Harris Bunker...........................................................................47 Liga Atltica Policaca......................................................................................................48 Oficina de Asuntos de la Juventud...................................................................................48 Proyecto Amanecer..........................................................................................................48

Seguro Social Bayamn...................................................................................................48 Servicios Legales Bayamn.............................................................................................48 Servicios Legales Carolina...............................................................................................49 Servicios Legales de Puerto Rico (Oficina Central)..........................................................49 Servicios Legales Santurce..............................................................................................49 Universidad Inter. Estudiantil, Centro de Desarrollo Personal..........................................49 Young Men Christian Association (YMCA).........................................................................49 ESTUDIOS........................................................................................................................ 51 Centro de Estudios En Adiccin, Universidad Central del Caribe, Esc. de Medicina........52 Centro de Estudios Multidisciplinarlos.............................................................................52 Centro de Estudios Multidiciplinarios Recinto Metro........................................................52 Escuela Dr. Jos Padn (Regin Bayamn)......................................................................52 Regin Educativa de Caguas............................................................................................52

ADIESTRAMIENTOS Y RECURSOS EDUCATIVOS SOBRE SIDA, PREVENCIN Y USO DE DROGAS.................................................................................... 53 Casa Pensamiento de Mujer del Centro...........................................................................54 Coai............................................................................................................... .................. 54

Comit de Accin Social SIDA (CASS).............................................................................54 Corporacin de Servicios de Salud a Emigrantes Agrcolas........................................... 54 Fundacin Para la Investigacin y Prevencin del Suicidio.......................................... 54 Iniciativa Comunitaria de Investigacin (ICI)................................................................. 55 Instituto de Prevencin de Drogas y Alcohol (IPDA)...................................................... 55 Programa de Calidad de Vida Escolar........................................................................... 55 Programa de SIDA San Juan.......................................................................................... 55 Programa Desvo de Menores........................................................................................ 55 Proyecto Pepe (Estancia Corazn)................................................................................. 56 Proyecto Yo S Puedo..................................................................................................... 56 Taller de Salud............................................................................................................. .. 56 Taller de Salud............................................................................................................. .. 56 Voluntarios En Accin Contra El SIDA (VACS)................................................................ 56 ALBERGUES PARA PERSONAS CON SIDA...................................................................... 57 Albergue La Providencia, Inc.......................................................................................... 58 Albergue Mesn de Los Redimidos................................................................................. 58

Casa Providencia................................................................................................... .......... 58 Estancia Corazn......................................................................................................... .... 58 Hogar Crea Las Amricas................................................................................................ 58 Hogar de Ayuda El Refugio............................................................................................. 59 Hogar del Nio Estancia Corazn.................................................................................... 59 Sociedad Integra de Aiboniteos Divino Nio de Jess.................................................. 59 AGENCIAS GUBERNAMENTALES Y AGENCIAS PRIVADAS.............................................. 61 Administracin de Instituciones Juveniles...................................................................... 62 Administracin Para El Adiestramiento de Futuros Empresarios y Trabajadores........... 62 Comisin Asuntos de la Mujer......................................................................................... 62 Comisin de Seguridad En El Trnsito............................................................................ 62 Cruz Roja Americana..................................................................................................... .. 63 Superintendencia Auxiliar de Programas Juveniles....................................................... 63 ndice por Zona Geogrfica A Aguadilla 7, 30, 41 Aguas Buenas 22

Aibonito 20, 54, 59 Aasco 20 Arecibo 4, 5, 12, 20, 22, 27, 28, 30, 41 B Barranquitas 23 Bayamn 2, 8, 12, 13, 14, 17, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 34, 38, 40, 41, 48, 52, 54, 58 C Caguas 3, 8, 22, 25, 47, 52, 56 Canvanas 16, 18 Carolina 5, 16, 24, 49 Catao 9, 10, 12, 41, 46 Ciales 20 Cidra 11, 13, 19, 54 Corozal 14, 29 D Dorado 9 F Fajardo 16, 26 G Guayama 21 Guaynabo 12, 17, 18, 35, 40, 59 Gurabo 19, 21 vi. 65 64 SALUD FSICA, SALUD MENTAL Y TRATAMIENTO PARA ABUSO DE SUBSTANCIAS 1

ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), UNIDAD DE ADMISIONES, CEDE SAN JUAN Director: Dr. Luis Segundo TEL: 754-4100 / 751-0391 Direccin: Calle Maga, Bo. Monacillos, Pabelln B, Centro Mdico, Ro Piedras Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1444 Servicios: Ofrecen servicios de evaluacin en el rea mdica, social y psicolgica para Determinar el ingreso en las diferentes modalidades de tratamiento que Ofrece ASSMCA. Ofrecen tambin pruebas de laboratorio, muestras de Orina y orientacin. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), SERVICIO RESIDENCIAL PARA ADOLESCENTES (SeRA) Director: Ramn Nieves / Radams De La Cruz TEL: 793-1520 / 793-1455 Direccin: Mepsi Center, Carr. #2, Km. 8.2, Bayamn, PR 00960 Postal: Igual a direccin fsica Servicios: Servicio residencial para jvenes con problemas por uso de substancias y Con trastornos emocionales severos. Cada participante del servicio Residencial tiene un plan de tratamiento individualizado (PTI) que combina Las actividades psico-educativas con las actividades cotidianas de Convivencia. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), NIOS Y ADOLESCENTES BAYAMN Director: SA. Paz Catalina Salas TEL: 786-1012 Direccin: Ave. Laurel, Urb. Santa Juanita, Hospital Regional de Bayamn, Bayamn Postal: Clnica de Nios, Centro Salud Mental, Aptdo. 4258, Bayamn, PR 00958 Servicios: Ofrecen servicios de hospitalizacin y sala de emergencias para nios y Adolescentes en las reas de salud mental. Brindan servicios a jvenes Menores

referidos por el tribunal y a jvenes voluntarios de la comunidad Entre las edades de 9 a 17 aos. Se ofrecen evaluaciones psicolgicas, Orientacin, consejera, terapias grupales e individuales, charlas didcticas Sobre temas generales como drogas o SIDA, muestras toxicolgicas de Orina, evaluaciones mdicas para ampliar reas de diagnstico y Coordinacin de servicios estatales y privados. Ofrecen adems servicios de Tutoras, evaluaciones en el rea de rehabilitacin vocacional, terapias Recreativas y charlas didcticas a jvenes experimentadores, usuarios y Adictos a drogas. CRUZ ROJA AMERICANA Director: Antonio de Ver TEL: 758-8150 Direccin: Terrenos Centro Mdico (frente a Rehabilitacin), Ro Piedras Postal: PO Box 366046, San Juan, PR 00936-6046 Servicios: Ofrecen educacin sobre SIDA, materiales, pelculas, videos. SUPERINTENDENCIA AUXILIAR DE PROGRAMAS JUVENILES Director: Coronel Luis Lpez Lebrn TEL: 793-8051 Ext. 3015 / Fax 781-0080 Direccin: Cuartel General, Ave. Roosevelt # 500, Hato Rey Postal: Polica de Puerto Rico, Superintendente Auxiliar, Programas Juveniles, PO Box 70166, San Juan, PR 00936-8166 Servicios: Trabajan con programas preventivos de la polica, con el programa de la Liga Atltica Policaca, con el programa preventivo Drug Abuse Resistance Education y el Programa Tu Amigo El Polica (dirigido a la educacin Escolar). 2 63 ADMINISTRACIN DE INSTITUCIONES JUVENILES Director: Pedro Caldern (Capelln) TEL: 767-9600, Ext. 2314 / Fax 765-8495 Direccin: Calle Bolivia # 60, Hato Rey Postal: Aptdo. 19175, Estacin Fernndez Juncos, San Juan, PR 00910

Servicios: Su labor es mantener la custodia del menor en la Institucin para el Bienestar de la comunidad prestndole a estos menores los servicios en el rea educativa, de salud, trabajo social y capellana. ADMINISTRACIN PARA EL ADIESTRAMIENTO DE FUTUROS EMPRESARIOS Y TRABAJADORES Director: Miguel Rodrguez TEL: 729-3559 / 725-8471 Direccin: Ave. Ponce de Len, Prda. 8 , Suite 520, Puerta de Tierra, San Juan, PR 00901 Postal: Igual a direccin fsica Servicios: Se ofrecen adiestramientos a jvenes entre las edades de 16 a 28 aos, Inclusive que estn fuera de la escuela y desempleados, que interesen Adquirir destrezas necesarias para iniciar un proyecto comercial, bien sea en Produccin o servicios. Estos adiestramientos les preparan para desarrollar Sus capacidades en diferentes oficios vocacionales. Tambin se les provee Adiestramiento a obreros desplazados que cualifiquen para aprender un Oficio en el que puedan desempearse. COMISIN ASUNTOS DE LA MUJER Director: Lic. Enid Gaviln TEL: 722-2977 Direccin: Calle San Francisco 151-153, Viejo San Juan, San Juan Postal: PO Box 11382, Estacin Fernndez Juncos, Santurce, PR 00910 Servicios: Orientacin e intervencin en crisis, asesoramiento legal y referidos, Educacin a la comunidad, talleres charlas, material informativo y servicios De biblioteca, y educacin sobre la prevencin de la violencia domstica. COMISIN DE SEGURIDAD EN EL TRNSITO Director: Sylvia Romn TEL: 721-4142 Direccin: Centro Gubernamental Minillas, Edif. Sur, Piso 5, Oficina 501, Santurce Postal: Aptdo. 41289, Estacin Minillas, San Juan, PR 00940-1289

Servicios: Ofrecen orientacin sobre el trnsito en Puerto Rico. Se ofrecen charlas Educativas sobre la prevencin de accidentes en la carretera a comunidades, Escuelas o agencias que la soliciten. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), NIOS Y ADOLESCENTES CAGUAS Director: Ruth Prez TEL: 746-3630 / Fax 745-0630 Direccin: Edificio Angora, Calle Gautier Bentez # 162 (interior), Caguas Postal: Igual a direccin fsica Servicios: Ofrecen servicios de hospitalizacin y sala de emergencias para nios y dolescentes en las reas de salud mental. Brindan Servicios a jvenes Menores referidos por el tribunal y jvenes voluntarios de la comunidad Entre las edades de 9 a 17 aos. Se ofrecen evaluaciones psicosociales, Orientacin, consejera, terapias grupales e individuales, charlas didcticas obre temas generales como drogas o SIDA, muestras toxicolgicas de Orina, evaluaciones mdicas para ampliar rea de diagnstico y coordinacin De servicios estatales y privados. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), NIOS Y ADOLESCENTES PONCE Director: Iraida Diln TEL: 840-5121 / Fax 840-7761 Direccin: Terrenos Hospital San Lucas, Carr. 14 (despus de Psiquiatra), Ponce Postal: Aptdo. 7321, Ponce, PR 00732 Servicios: Ofrecen servicios de hospitalizacin y sala de emergencias para nios y dolescentes en las reas de salud mental. Brindan servicios a jvenes Menores referidos por el tribunal y a jvenes voluntarios de la comunidad Entre las edades de 9 a 17 aos. Se ofrecen evaluaciones psicosociales, rientacin, consejera, terapias grupales e individuales, charlas didcticas Sobre temas generales como drogas o SIDA, muestras toxicolgicas de Orina, evaluaciones mdicas para ampliar rea de diagnstico y coordinacin De servicios estatales y privados. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA

ADICCIN (ASSMCA), NIOS Y ADOLESCENTES MAYAGEZ Director: Edna Torres TEL: 833-0663 / 834-8690 / Fax 832-7856 Direccin: Centro Mdico Mayagez (Centro Comunitario de Salud Mental), Bo. Sbalo, Carr. # 2, Km. 15.7, Mayagez Postal: ASSMCA, Ave. Hostos 410, Mayagez, PR 00682 Servicios: Ofrecen servicios de hospitalizacin y sala de emergencias para nios y Adolescentes en las reas de salud mental. Brindan servicios a jvenes Menores referidos por el tribunal y a jvenes voluntarios de la comunidad Entre las edades de 9 a 17 aos. Se ofrecen evaluaciones psicosociales, Orientacin, consejera, terapias grupales e individuales, charlas didcticas Sobre temas generales como drogas o SIDA, muestras toxicolgicas deOrina, evaluaciones mdicas para ampliar reas de diagnstico y Coordinacin de servicios estatales y privados. 62 3 ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), NIOS Y ADOLESCENTES ARECIBO Director: Estrella Rivera TEL: 878-3552, Ext. 43 / Fax 879-8633 Direccin: Hospital Regional de Arecibo, 1er Piso, Arecibo Postal: PO Box 955, Cotto Station, Arecibo, PR 00613 Servicios: Brindan servicios a jvenes menores referidos por el tribunal y a jvenes Voluntarios de la comunidad entre las edades de 9 a 17 aos. Se ofrecen Evaluaciones psicosociales, orientacin, consejera, terapias grupales e Individuales, charlas didcticas sobre temas generales como drogas o SIDA, Muestras toxicolgicas de orina, evaluaciones mdicas para ampliar reas de Diagnstico y coordinacin de servicios estatales y privados. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), NIOS Y ADOLESCENTES MOCA Director: Sara Bittman

TEL: 882-0595 Direccin: Hospital Regional, Moca, PR Postal: Igual a direccin fsica Servicios: Brindan servicios a jvenes menores referidos por el tribunal y a jvenes Voluntarios de la comunidad entre las edades de 9 a 17 aos. Se ofrecen valuaciones psicosociales, orientacin, consejera, terapias grupales e Individuales, charlas didcticas sobre temas generales como drogas o SIDA, Muestras toxicolgicas de orina, evaluaciones mdicas para ampliar rea de iagnstico y coordinacin de servicios estatales y privados. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), OFICINA CENTRAL (ADMINISTRACIN) Director: Dra. Dalila Aguil (Administradora) TEL: 763-7575 / Fax 765-5895 Direccin: Ave. Barbosa 414, Hato Rey Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: Administra los servicios de salud mental en Puerto Rico. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), CENTRO DESINTOXICACIN PONCE Director: Jos L. Maura TEL: 840-6530 / 840-6935 Direccin: Carr. 14 (Predios antiguo Hospital Regional de Ponce), Hospital San Lucas (Detrs de Psiquiatra), Ponce Postal: PO Box 7321, Ponce, PR 00732 Servicios: Desintoxicacin con duracin de 14 a 21 das, terapias grupales e Individuales, servicios mdicos, enfermera, consejera, servicio de rabajador social, servicios psicolgicos y terapia recreativa. 4 61 AGENCIAS GUBERNAMENTALES Y AGENCIAS PRIVADAS

ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), CENTRO DESINTOXICACIN SAN JUAN Director: Dra. Mara Santana TEL: 751- 4014 / Fax 764-5643 Direccin: Frente Hospital de Veteranos, Calle Maga, Bo. Monacillos, Ro Piedras Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: Desintoxicacin con duracin de 14 a 21 das, terapias grupales e Individuales, servicios mdicos, enfermera, consejera, servicios de rabajador social, servicios psicolgicos y terapia recreativa. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), PROGRAMA CORTE DE DROGAS (DRUG COURT) AMBULATORIO CAROLINA Director: Francs Rohena TEL: 385-3704 Direccin: Edif. Carolina Professional Center, Calle Arzuaga # 5E, 4to Piso (altos Farmacia Mi Botica), Carolina Postal: Edif. Carolina Profesional Center, Calle Arzuaga # 5E, 4to Piso, Carolina, PR 00986 Servicios: Brindan servicios para adultos nicamente por presin legal, se ofrecen Evaluaciones psicosociales, orientacin, consejera, terapias grupales e ndividuales, charlas didcticas sobre temas generales como drogas o SIDA, Muestras toxicolgicas, y evaluaciones mdicas para ampliar rea de Diagnstico, con una duracin de seis meses. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), PROGRAMA CORTE DE DROGAS (DRUG COURT) AMBULATORIO ARECIBO Director: Eddie Lpez Vera TEL: 880-4058 / Fax 879-9143 Direccin: Hospital Cayetano Coll y Toste (Antiguo Hospital Regional), Arecibo Postal: PO Box 1190, Arecibo, PR 00613

Servicios: Brindan servicios para adultos nicamente por presin legal, se ofrecen Evaluaciones psicosociales, orientacin, consejera, terapia grupales e Individuales, charlas didcticas sobre temas generales como drogas o SIDA, Muestras toxicolgicas de orina, y evaluaciones mdicas para ampliar rea de Diagnstico, con una duracin de seis meses. 60 5 ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), PROGRAMA CORTE DE DROGAS (DRUG COURT) AMBULATORIO PONCE Director: Pedro Monsegur TEL: 840-8039 / Fax 843-1616 Direccin: Carr. 14, Bo. Machuelo, Pabelln C, Hospital Psiquiatra, Ponce Postal: Centro de Tratamiento para Adultos Ponce, PO Box 7321, Ponce, PR 00732 Servicios: Se brindan servicios ambulatorios para adultos referidos por el tribunal. Se Ofrecen evaluaciones psicolgicas, terapias grupales e individuales, Evaluaciones psicosociales, orientacin y consejera, charlas didcticas sobre Temas generales como drogas o SIDA, muestras toxicolgicas de orina, y Evaluacin mdica para ampliar rea de diagnstico, con una duracin de Seis meses. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), RESIDENCIAL VARONES SAN JUAN Director: Sra. Anabell Caraballo TEL: 274-5474 / Fax 767-9243 Direccin: Pabelln G, Bo. Monacillos, Centro Mdico (frente a Psiquiatra Forense), Ro Piedras Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: Terapias grupales e individuales, servicios mdicos, trabajo social, terapia Recreativa y ocupacional, talleres a la par con el tratamiento, oportunidades Educativas y muestras de orina toxicolgicas. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA

ADICCIN (ASSMCA), RESIDENCIAL VARONES PONCE Director: Ada Matos TEL: 840-6835 Direccin: Hospital San Lucas (detrs de Psiquiatra), Ponce Postal: Residencial Varones de Ponce, PO Box 7321, Ponce, PR 00732 Servicios: Terapias grupales e individuales, servicios mdicos, trabajo social, terapia Recreativa y ocupacional, talleres a la par con el tratamiento, oportunidades Educativas y muestras de orina toxicolgicas. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), RESIDENCIAL MUJERES SAN JUAN Director: Sra. Anabell Caraballo TEL: 764-1920 / 765-2050 Direccin: Pabelln B, Calle Maga, Bo. Monacillos, Centro Mdico, Ro Piedras Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: Terapias grupales e individuales, servicios mdicos, trabajo social, terapia Recreativa y ocupacional, talleres a la par con el tratamiento, oportunidades Educativas y muestras de orina toxicolgicas. HOGAR DE AYUDA EL REFUGIO Director: Mara Ramos TEL: 792-1117 (TEL y Fax) Direccin: Ave. Ponce de Len, Calle Lima # 17, Bo. Amelia, Guaynabo, PR 00965 Postal: Igual a direccin fsica Servicios: Desintoxicacin (medicamentos con supervisin mdica dos veces en Semana), servicios de enfermera, psicloga y manejadora de casos, (Prevencin, consejera, terapia de grupos), terapia recreativa, capacidad para 15 camas. HOGAR DEL NIO ESTANCIA CORAZN Director: Teresa Miranda TEL: 832-1151 Direccin: Car. 105, Km. 1.2, Bo. Limn, Mayagez Postal: Aptdo. 3309, Mayagez, PR 00681

Servicios: Es un hogar para nios, desde recin nacidos hasta 12 aos, infectados o Afectados por el VIH. SOCIEDAD NTEGRA DE AIBONITEOS DIVINO NIO DE JESS Director: Rolando Rodrguez TEL: 735-1287 Direccin: Carr. 162, Km. 4.8, Bo. Llanos, Aibonito Postal: HC-0-2, Box 9494, Aibonito, PR 00705 Servicios: Se ofrecen servicios de albergue a nios de 0 a 15 aos VIH positivos. Tienen servicios de enfermeras las 24 horas, trabajadores sociales y psiclogos. 6 59 ALBERGUE LA PROVIDENCIA, INC. Director: Padre Francisco Garca TEL: 841-2119 / 841-5158 / 844-8074 Direccin: Bo. Machuelo, Carr. 14 (Facilidades San Lucas), Ponce Postal: PO Box 10142, Ponce, PR 00732-0142 Servicios: Ofrece albergue para enfermos terminales de SIDA. ALBERGUE MESN DE LOS REDIMIDOS Director: Nelly Romn TEL: 740-5292 / Fax 740-7762 Direccin: Carr. 174, Ramal 879, Bayamn Postal PO Box 2321, Bayamn, PR 00960-2321 Servicios: Albergue con pacientes deambulantes VIH positivos. Servicios Hospitalarios, mdicos enfermeras, manejador de casos y capelln. Ofrecen ransportacin. CASA PROVIDENCIA Director: Sor Ada I. Cruz TEL: 721-5316 /725-5358 / Fax 725-0058 Direccin: Calle Norzagaray # 200, San Juan Postal: PO Box 9020614, San Juan, PR 00902-0614

Servicios: Poblacin de mujeres de 18 a 45 aos. Tratamiento de 12 meses, referidos, Servicios mdicos y consejera. ESTANCIA CORAZN Director: Ivonne Santiago TEL: 831-5095 / Fax 265-2850 Direccin: Centro Mdico, Casa de Salud, 4to Piso, Mayagez Postal: Aptdo. 3309, Mayagez, PR 00681 Servicios: Agencia sin fines de lucro atendiendo poblacin en general y VIH. Se ofrece Consejera, grupos de apoyo, servicios mdicos, hospicios. Hospitalizacin Con orden mdica. HOGAR CREA LAS AMRICAS Director: Santiago Ayala TEL: 756-5211 / Fax 767-0120 Direccin: Calle Teniente Csar Gonzlez 1105, Urb. Villa Nevares, Ro Piedras, PR 00927 Postal: Igual a direccin fsica Servicios: Ofrecen albergue para adictos VIH positivos (mujeres y hombres) y personas Adictas. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), CENTRO DE TRATAMIENTO CON METADONA AGUADILLA Director: Dr. Ubaldo Ulises Barreto TEL: 891-2360 / 891-2352 / Fax 882-4382 Direccin: Hospital El Buen Samaritano, Bo. Caimital Bajo, Aguadilla Postal: PO Box 4056, Aguadilla Shopping Center Station, Aguadilla, PR 00605 Servicios: La clientela que se atiende debe ser mayor de 21 aos de edad, de sexo Masculino o femenino y que haya estado usando herona o derivados del Opio. Se utiliza el medicamento o sustancia conocido como metadona.

Ofrece servicios psiquitricos, evaluaciones psicolgicas, orientacin, Terapias individuales y grupales, terapia recreativa, medicamentos, de ser Necesarios, y muestras de orina toxicolgicas. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), CENTRO DE TRATAMIENTO CON METADONA PONCE Director: Ral Prez TEL: 840-6630 / 812-1071 / 840-6735 / Fax 844-4130 Direccin: Hospital San Lucas, Carr. 2 #14, Bo. Machuelo, Ponce Postal: PO Box 7321 Ponce, PR 00732 Servicios: La clientela que se atiende debe ser mayor de 21 aos de edad, de sexo Masculino o femenino y que haya estado usando herona o derivados del Opio. Se utiliza el medicamento o sustancia conocido como metadona. Ofrece servicios psiquitricos, evaluaciones psicolgicas, orientacin, Terapias individuales y grupales, terapia recreativa, medicamentos, de ser Necesarios, y muestras de orina toxicolgicas. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), CENTRO DE TRATAMIENTO CON METADONA SAN JUAN Director: Dr. Benjamn Robles TEL: 767-5955 / 753-0665 / Fax 753-5054 Direccin: Calle Maga, Bo. Monacillos (frente a Psiquiatra Forense) Centro Mdico, Ro Piedras Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: La clientela que se atiende debe ser mayor de 21 aos de edad, de sexo Masculino o femenino y que haya estado usando herona o derivados del Opio. Se utiliza el medicamento o sustancia conocido como metadona. Ofrece servicios psiquitricos, evaluaciones psicolgicas, orientacin, Terapias individuales y grupales, terapia recreativa, medicamentos, de ser Necesarios, y muestras de orina toxicolgicas. 58 7

ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), CENTRO DE TRATAMIENTO CON METADONA CAGUAS Director: Dr. Nervis Gonzlez TEL: 745-0410 / Fax 745-0410 Direccin: Bo. Bairoa, Sector La 25, Carr. 789, Km. 7.6, Caguas Postal: PO Box 2114, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: La clientela que se atiende debe ser mayor de 21 aos de edad, de sexo Masculino o femenino y que haya estado usando herona o derivados del Opio. Se utiliza el medicamento o sustancia conocido como metadona. Ofrece servicios psiquitricos, evaluaciones psicolgicas, orientacin, Terapias individuales y grupales, terapia recreativa, medicamentos, de ser Necesarios, y muestras de orina toxicolgicas. ADMINISTRACIN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIN (ASSMCA), CENTRO DE TRATAMIENTO CON METADONA BAYAMN Director: Dra. Mara Fabricio TEL: 786-4370 / Fax 780-8339 Direccin: Carr. 167, Km. 24.3, La Cambija, Bayamn Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: La clientela que se atiende debe ser mayor de 21 aos de edad, de sexo Masculino o femenino y que haya estado usando herona o derivados del Opio. Se utiliza el medicamento o sustancia conocido como metadona. Ofrece servicios psiquitricos, evaluaciones psicolgicas, orientacin, Terapias individuales y grupales, terapia recreativa, medicamentos, de ser Necesarios, y muestras de orina toxicolgicas. ALBERGUE CASA DE TODOS Director: Srta. Brenda Laboy TEL: 734-5511 / 7343132 / Fax 734-4565 Direccin: Carr. 31, Km. 19, Hm. 7, Bo. Mango, Juncos

Postal: HC-01, Box 6128, Juncos, PR 00777-9710 Servicios: Casos Ley # 75 (servicios sociales), albergue para menores maltratados, Madres con nios que han sido vctimas de violencia domstica. ALIANZA POSITIVA Director: Nemesio Moreno TEL: 805-0515 (TEL/Fax) Direccin: Calle Comercio S #17, Mayagez Postal: PO Box 1064, Mayagez, PR 00681 Servicios: Agencia privada sin fines de lucro. Servicios ambulatorios para hombres y Mujeres homosexuales y VIH/SIDA. Se ofrece prevencin y servicios de Enfermera, intercambio de jeringuillas, profilcticos, prueba de VDRL Gratis, desayuno, ropa y orientacin.