VALORES GRAMATICALES DEL SE
La palabra SE es una de las más utilizadas en nuestra lengua junto con la palabra QUE.
Puede ser un pronombre o un verbo.
Si se tratara de un verbo, estaríamos hablando del Imperativo del verbo SER o el
presente de indicativo del verbo SABER. En ambos casos llevarían tilde:
- Yo sé un himno gigante y extraño (Bécquer)
- (Tú) Sé responsable con tus obligaciones.
Ambos verbos resuelven su significado por el contexto que lo rodea.
Sin embargo, la verdadera dificultad sobre el uso del SE se produce cuando se
comporta como pronombre, que siempre será en 3ª persona. Sus valores gramaticales
son de especial atención por parte de los hablantes.
SE CON FUNCIÓN SINTÁCTICA
- SE variante del Complemento Indirecto (CI):
Todos sabemos que tanto el Complemento directo (CD) como el CI se pueden
sustituir por pronombres átonos. En el caso de usar SE, siempre será CI cuando conviva
en la misma oración con otro pronombre átono en tercera persona. LE se transformará
en SE para evitar la cacofonía (malsonancia) que se produce:
Mi padre compró un libro a su hermano >
CD CI
>Mi padre LO compró a su hermano >
CD CI
>Mi padre LE compró un libro >
CI CD
>*Mi padre LE LO compró >
CI CD
Mi padre SE LO compró.
CI CD
- SE reflexivo:
Este valor del SE aparece en contexto de verbos reflexivos. Los verbos reflexivos
son aquellos cuya acción recae sobre el propio sujeto. Se conjugan con un incremento
personal de valor reflexivo (pronombres reflexivos = pronombres átonos), por ejemplo:
Lavarse (Presente de indicativo)
Yo ME lavo
Tú TE lavas
Él SE lava
Nosotros NOS lavamos
Vosotros OS laváis
Ellos SE lavan.
Para detectar que tenemos ante nosotros un verbo reflexivo, podemos utilizar un
refuerzo semántico A sí mismo, y comprobaremos que el sujeto realiza esa acción sobre
sí mismo.
Como el objeto de esta parte de la lingüística consiste en detectar qué valor
gramatical tiene el SE, entenderemos que sólo lo vamos a ver en 3ª persona. Así en la
oración:
Él SE lava, vemos que él SE lava a sí mismo = él lava a él, por lo tanto, SE es la
misma persona que funciona como sujeto. Ahora tendremos que decidir qué función
sintáctica tiene ese SE. Como vemos, la acción verbal recae directamente sobre SE, que
es la misma persona que el Sujeto:
Pepe SE lava
CD
Pepe lava a Pepe > Pepe lava a sí mismo. > Pepe LE=LO lava.
Por lo tanto, SE será el objeto de la acción verbal y por eso será el CD de la
oración.
Sin embargo, ahora plantearemos esa misma acción reflexiva desde otra
perspectiva:
Pepe SE lava las manos
Como podemos observar, ahora el objeto de la acción verbal es otro, son las
manos, pero Pepe = SE ahora recibe el daño o provecho de esa acción pasando a ser el
CI de la acción verbal.
Sigue siendo una acción reflexiva, no ha cambiado su valor, porque
Pepe SE lava las manos a sí mismo: Pepe SE LAS lava.
CI CD
- SE recíproco:
Los verbos recíprocos también se conjugan como los reflexivos, cuentan con la
participación de los pronombres reflexivos, sin embargo, el sujeto siempre tiene que
estar en plural y se detectan fácilmente con la ayuda del refuerzo semántico
mutuamente. En la oración.
Pepe y Lola SE besan
Suj
Pepe y Lola son sujetos, podrían sustituirse por el pronombre ELLOS. Y la acción
es mutua, la vemos perfectamente porque tanto Pepe como Lola se encuentran
representados en el pronombre SE, de tal modo que mientras Pepe besa a Lola, Lola
besa a Pepe. Así sabemos que ese SE será un CD.
Pepe LA besa
CD
Lola LO besa
CD
Finalmente, tenemos que:
Pepe y Lola SE besan
Suj CD
Ahora haremos lo mismo que en el caso de los reflexivos, cambiaremos la
perspectiva de la oración sin cambiar el valor recíproco del verbo.
Pepe y Lola SE dan besos.
CD
Los besos ahora son el objeto de la acción verbal, el CD. ¿Y qué ocurre con SE?
Sigue representando a Pepe y Lola, pero ahora ellos reciben el daño o provecho de la
acción verbal, es decir, son el CI de la acción verbal.
Pepe Y Lola SE dan besos
Suj CI CD
Estos tres primeros valores del SE son los únicos que tiene función sintáctica
dentro de una oración.
SE SIN FUNCIÓN SINTÁCTICA
Este valor del SE no tiene función sintáctica por lo que acabaremos subrayándolo con
el verbo
- SE dativo ético o de interés:
Este tipo de SE no tiene función sintáctica a pesar de parecerse mucho al CI. Se
diferencia del CI en que este no es argumento verbal, si este SE lo quitamos de la
oración, esta no cambia. Este SE es un refuerzo para expresar el interés que tiene el
emisor por el beneficio o perjuicio que le puede causar la razón de acción verbal.
Mi hijo SE estudia la lección.
V
Observad qué ocurre si quitamos el pronombre SE:
Mi hijo (se) estudia la lección.
Claramente, la acción no ha variado.
- SE impersonal:
Como su propio nombre indica, es impersonal, no porque no se pueda realizar la
acción, sino porque nadie se responsabiliza de la acción verbal. Hay que tener mucho
cuidado, porque hay que valorar primero si es o no Dativo ético. Luego miraremos si hay
sujeto en la oración y comprobamos que, aun siendo personal, nadie se responsabiliza
de su acción.
SE trabaja con mucho esmero
V
Vemos que nadie se hace cargo de esa acción que, por cierto, es personal. Además,
si quitamos el SE, la oración ha cambiado, porque si apareciera un sujeto omitido, sería
ÉL.
- SE de pasiva refleja:
Va con el verbo que se conjuga en voz activa, pero tiene un reflejo pasivo. Contiene todos
los elementos sintácticos de la voz pasiva, pero el verbo está en activa acompañado del
pronombre SE.
El alcalde inauguró el cole el lunes. (ACTIVA) Suj
V CD
El cole fue inaugurado el lunes por el alcalde (PASIVA)
S pac. V Pasivo CCT C Agente
El cole SE inauguró el lunes por el alcalde (Pas Refl.)
S Pac. V Pas. Refl. CCT C Agente
Para detectar que una oración lleva un SE de pasiva refleja o está en pasiva refleja es
imprescindible comprobar que se puede transformar la oración a Voz pasiva.
- SE verbo pronominal:
Muchos verbos en español necesitan de la participación de un incremento personal
(pronombre personal) para poder adquirir pleno significado. Sin ese pronombre, el verbo
podría significar otra cosa, no ser el mismo, o simplemente, no significar nada: olvidarse
no es lo mismo que olvidar.
Sabemos que un verbo es pronominal cuando necesita el SE para adquirir el
significado que tiene. También lo descubrimos en una reducción total, descartando el
resto de posibles valores, con o sin función sintáctica:
Pedro se olvida de coger el libro.
V
Como vemos en esta oración, si quitamos el pronombre, la oración no tiene
significado:
*Pedro olvida de coger el libro.
Si probamos todas las opciones que hemos aprendido, veremos que no encaja en
ninguna:
- No es CI, porque no recibe el daño o provechos de la acción verbal.
- No es reflexivo, porque el libro no se olvida de sÍ mismo.
- No es Recíproco porque el sujeto es singular y no existe una acción mutua.
- No es Dativo ético, porque si quitas el SE, la oración cambia.
- No es impersonal, porque tiene sujeto.
- No es SE de pasiva refleja porque la oración está claramente en activa.
- Por lo tanto, EL SE ES DE VERBO PRONOMINAL.
