LETRINA ABONERA SECA FAMILIAR LASF

Antecedentes y definicin La contaminacin fecal constituye un importante problema de salud pblica en las reas rurales de los pases en vas de desarrollo.La inadecuada disposicin de las excretas es responsable de la diseminacin de enfermedades que aquejan a gran parte de la poblacin nios.infantil, por lo que se considera que la diarrea es la principal causa de morbimortalidad en Una evaluacin preliminar de las dificultades encontradas para una efectiva masificacion de las letrinas de pozos indica que: 1. El espacio que ocupa la letrina en emproductivo y exige trabajo y gastos que no redundan en ninguna forma en mejorar los ingresos de las familias campesinas. 2. Es una tcnica intermedia entre el inodoro y la defecacin en el suelo, pero entra en conflicto con la tradicin de defecar en los terrenos cercanos a las viviendas. 3. No existe programas educativos permanentes y adecuadamente diseados para motivar a las comunidades a organizarse para llevar adelante por si mismas estos programas. 4. Los olores desagradables y la0s condiciones biolgicas que prevalecen en la letrina de pozos (moscas y larvas) ++inciden en hacerla insalubre y poco deseable. A partir de estas investigaciones preliminares se construyeron algunos prototipos demostrativos en lugares estratgicos, donde se evaluaron sistemticamente y luego se entraron a promotores rurales para su construccin y supervisin. As se mantuvo un seguimiento sobre su utilizacin hasta que hubo dominio de la tecnologa.

La LASF es una alternativa de saneamiento que consta de una doble cmara impermeable y un sentadero especial que separa las heces de la orina. A las heces depositadas en la cmara se les agrega ceniza, cal o tierra seca, para favorecer el proceso de degradacin biolgica en seco. Cuando una LASF ha sido adecuadamente usada puede obtenerse un abono orgnico relativamente inocuo. Por sus caractersticas, estas letrinas de bajo costos en su construccin y mantenimiento, y su difusin entre los campesinos es rpidamente aceptada. Ventajas de la LASF 1. Degradacin de las excretas humanasen forma familiar para permitir la produccin de abonos sanitariamente seguros. 2. Construccin econmica, adaptable a las condiciones de la vivienda rural; se construye con materiales locales y fcil de aprender a construir y mantener por una familia campesina. 3. Eliminacin de microorganismos patgenos al hombre, evitando las enfermedades que se transmiten por las heces. 4. Para su uso no se necesita agua, que es un elemento muy escaso y sumamente preciado en ciertas reas rurales. 5. Para formar parte de la economa familiar, en vista de que la inversin es recuperable y posteriormente produce beneficios comprobables. 6. Los abonos orgnicos producidos mejoran los suelos por adicin de materia orgnica y micro biota que los enriquecen, as como micro nutrientes contenidos en las heces y ceniza. 7. Ocupa poco espacio, no produce olores desagradables ni permite la proliferacin de moscas, lo que permite tenerla cerca de la vivienda e incluso dentro de ella.

Desventajas de la LASF 1. Dada su aparente sencillez, es fcil pretender copiar la letrina, pero sin un seguimiento adecuado puede fcilmente convertirse en un problema que se acompaa de olores desagradables, proliferacin de moscas y condiciones de insalubridad. 2. El uso de la ceniza puede ser una limitante, sobre todo cuando esta es escasa o no se usa lea para cocinar. 3. Toda campaa de masificacion deber ir acompaada de un estricto programa de control sanitario y seguimiento tecnolgico, para garantizar su uso y mantenimiento adecuado. Caractersticas de la LASF La LASF consiste de dos cmaras separadas por un tabique central, con un agujero superior en cada una de ellas por donde se introducen las heces y la ceniza, y una compuerta de descarga lateral por donde se extraen los abonos una vez dirigidos. Estas cmaras se construyen sobre el suelo y pueden ser hechas de materiales como bloques de cemento, ladrillo de barro cocido o piedra, en el suelo se funde el piso y las paredes de impermeabilizan por dentro de cemento y arena. En la parte superior se fuinde una loza o plataforma que puede reforzarse con hierro o bamb. Una vez construidas las cmaras, se hace un sentadero especial al cual se adaptara el dispositivo para separar las heces de la orina, evitando as ataderos de las miradas del exterior y dar resguardo en poca lluviosa o fra. Esta puede ser de materiales diversos, como adobe, ladrillo de barro, bloque, cartn o caas de bamb o maz. El techo puede ser de paja o lamina. Los canales de conduccin de orina son de pvc y el recipiente para su recoleccin puede ser de cualquier material, pero con boca angosta para evitar la entrada de moscas o la salida de olores desagradables.

Sus principales caractersticas son: 1. rea total no mayor de 25 m2, altura mxima de las cmaras 1.0 m y de las casetas 2.0 m (total mximo de 3.0 m). 2. Particularmente til en lugares con escasez de agua. 3. Como desecante, mineralizante y alcalinizante puede usarse ceniza de lea, cal o tierra negra. 4. Puede ubicarse cerca de la vivienda y aun dentro de ella. 5. No importa la cercana de pozos de agua ni el nivel fretico cercano ala superficie, ya que tiene piso fundido y las cmaras son impermeabilizantes. 6. Su construccin no requiere de mano de obra calificada. 7. No representa peligro para los nios de corta edad, quienes accidentalmente puede caer adentro. 8. Su uso adecuado impide la proliferacin de insectos. 9. Semanalmente se obtiene un abono liquido, producto de la orina que se deja reposar durante 3-5 das. 10. Semestralmente se obtiene un abono orgnico solido que puede usarse con seguridad en el mejoramiento de los suelos

Materiales de construccion 8 varias de 2m de longitud, 8 varias de 1m de longitud, 0.5 m3 de arena 1 saco de 50 lbs de cal hidratada 6 bolsas de cemento 80 bloques de 20x20x40 cm. 2 tablas de 10x10x1 2m de manguera de pvc de 1

2 palanganas plsticas de 23-25 cm. 1 lb. de alambre de amarre Material local para construccin de la caseta

Instrumentos necesarios Martillo de bola Martillo de ua Plomada y nivel Hilo y escuadra Cuchara de albail Serrucho Sierra de cortar metal Tanaza Azadn y pala

Etapas para la construccin 1. Organizacin El paso principal es la sensibilizacin de los miembros de la comunidad o la familia con respecto al problema de la contaminacin fecal, mediante platicas con los futuros usuarios Posteriormente se discute con los futuros usuarios la ubicacin, financiamiento de la LASF, y finalmente se procede ala seleccin y acopio de los materiales de construccin y ubicacin de los instrumentos necesarios. 2. Loza Inferior y Cmaras Despus de haber discutido la ubicacin de la LASF con el futuro usuario, se prepara el terreno y delimita la construccin. Luego se arma un marco de madera con las medidas del diseo que se construir y se rellena con 0.5 m3 de una mezcla de cemento-arena, se deja fraguar y finalmente se quita el marco. Las instrucciones para la construccin de las cmaras depende del material que se use, pero requiere un simple trabajo de albailera. De usarse pidra, estas se tallan de acuerdo con el diseo, necesitndose aproximadamente 4 das de trabajo.

Al terminar de construirse las cmaras, estas se repellan por su parte interior con una mezcla de cemento-arena; si se desea, tan bien puede repellarse por fuera. 3. Loza superior Las cmaras se tapan con una tabla y la letrina se rodea con un marco de madera a modo de hacer el molde de la loza; en el centro de cada cmara se coloca una palangana con el fondo hacia abajo, que posteriormente sern las entradas de cada cmara. 4. Construccin de las compuertas Con las mismas tablas con que se hizo la fundicin de la loza superior se construyen las compuertas que tienen medidas aproximadas de 20x40cm, pudiendo tener el mismo largo de las cmaras o menor. Estas compuertas tambin pueden hacerse de cemento, preparando una formaleta de madera que luego se rellena con una mezcla de cemento-arena. Es posible usar cualquier compuerta siempre que sea resistente y que evite la entrada de lquidos a la cmara de descomposicin. 5. Construccin de las gradas y caseta Las gradas se fabrican de acuerdo con la necesidad del usuario, buscando que la letrina pueda usarse fcilmente y sin riesgos para nios y ancianos. La caseta se construir a gusto del usuario y con los materiales que se consigan en la localidad. Esta deber tener la altura necesaria para entrar y salir con facilidad. 6. Construccin y colocacin de sentaderos Generalmente se usan sentaderos especialmente fabricados para este fin, pero pueden modificarse los sentaderos que distribuyen las autoridades de salud pblica y saneamiento ambiental. La modificacin es sencilla y consiste en colocar un reten para separar las eses de la orina para mantener seca la biomasa en descomposicin. Las mangueras se acoplan a las cmaras de retencin de orina que luego se introduce a un recipiente de plstico o vidrio de boca angosta, permitiendo la remocin fcil del recipiente cuando este se llena cada 2-4 das.

Mtodo de descomposicin El excreto humano sufre un proceso de descomposicin a travs de una fermentacin aerbica que su tiempo de retencin esta determinada en 365 das Cuando se ha terminado la letrina abonera y esta lista para su uso, se procede de la siguiente manera

1. Se pone una delgada capa o cama de ceniza en el fondo de la cmara que se empezara a usar y se sierra la compuerta que tapara la puerta de descarga. 2. Se inicia el proceso de llenado con eses fecales en una forma constante, teniendo cuidado que la materia slida y la orina se separen perfectamente. 3. Despus de cada defecacin se vierte ceniza de tal manera que esta cubra totalmente las eses depositadas(aproximadamente en una relacin en volumen 1:3, es decir una parte de ceniza por tres partes de eses). Debe observarse cuidadosamente que no tape la salida de ceniza al momento de agregar las cenizas. 4. Se contina de esta manera hasta su llenado, aproximadamente 3 a 6 meses, dependiendo del nmero de usuario. 5. Peridicamente (cada 10-15 das), es necesario agitar el material en compostacin para hacer ms uniforme el nivel de llenado y homogeneizar la biomasa en proceso, siendo favorecido esto por la accin de la ceniza. 6. Cuando el nivel de llenado a llegado aproximadamente a 10 cm. de la superficie superior de la cmara, se interrumpe el proceso de llenado, iniciando el uso de la segunda cmara, lo cual se prepara en forma similar a la primera. 7. La primera cmara se termina de llenar con tierra, removiendo y compactando hasta su nivel superior. Si tiempo despus el nivel de la biomasa bajara, se repetir la operacin hasta que el abono este listo para usarse, lo que deber coincidir con el llenado de la primera cmara.

8. Entonces se abrir la compuerta de salida de la primera cmara y se extraer el abono. Si el aspecto del abono es seco, este podr usarse en los campos, pero si es pastoso, deber dejarse un tiempo ms (1-2 meses) hasta que su aspecto sea adecuado. 9. Cuando el abono este completamente seco y su aspecto indique que ya finalizo el proceso, se proceder a sacarlo, limpiando las cmaras completamente. Este abono podr usarse segn las necesidades y costumbres agrcolas de cada regin, aproximadamente en una relacin de 1:5 hasta 1:10 de abono: tierra.

Control rutinario de las LASF Es necesario que cada persona que utilice la letrina designe en forma rotativa, haga observaciones peridicas del estado de la letrina y sea responsable del cuidado general de la misma. Que el contenido de la cmara este completamente cubierto de cenizas, por lo que su aspecto ser seco, opaco, de color gris oscuro y sin olor desagradable. Si se encontrara que el material este hmedo, pastoso o brillante, deber agregarse abundante ceniza, con o la mezcla de ambas, agitar nuevamente y agregar mas ceniza hasta que se alcance el aspecto deseado. Nunca se dejara que el material de la letrina adquiera consistencia liquida o de lodo. La orina debe ser adecuadamente conducida al deposito especifico. A este se agregara cal o ceniza antes de usarse para evitar malos olores e insectos. Es indispensable mantener la vigilancia sobre la separacin de la orina, ya que su disposicin inadecuada puede mojar la cmara, producindose malos olores e impidiendo la compostacin seca. La letrina debe mantenerse limpia, por lo que hay que revisar constantemente que los papeles se descarten en un recipiente tapado para quemarlos semanalmente. Si fuera necesario se puede limpiar el piso y los sentaderos con creolina u otro desinfectante. La orina acumulada en el recipiente especifico se usara como fertilizante diario con una mezcla de 1x5 (una parte de orn con una de agua). El agujero de entrada de eses deber mantenerse tapado en todo momento. Esto se hace mediante la colocacin de una palangana plstica cuando la letrina no s este usando. Se cree que con la tapadera de la sentadera es suficiente, pero por el canal de conduccin de orina pueden entrar moscas. La descarga del material comportado se har solamente cuando se haya verificado que el proceso fue seguido adecuadamente.