Contrato Civil vs.
Contrato Laboral en Bolivia: Un Análisis
Comparativo
Esta presentación tiene como objetivo desglosar las características fundamentales que distinguen a los contratos civiles de los
contratos laborales en Bolivia. Comprender estas diferencias es crucial para individuos y empresas, ya que impactan
directamente en las responsabilidades legales, las obligaciones fiscales y los derechos de las partes involucradas. A lo largo de
las siguientes secciones, exploraremos las definiciones, elementos esenciales, diferencias clave, y las implicaciones legales de
cada tipo de acuerdo.
por Joel Who
Definición y Elementos Esenciales del Contrato Civil
Definición Elementos Esenciales
El contrato civil en Bolivia es un acuerdo de voluntades entre Para su validez, un contrato civil debe contener elementos
dos o más partes para crear, modificar o extinguir esenciales como el consentimiento (acuerdo mutuo), el
obligaciones de carácter patrimonial. Se rige por el Código objeto (la prestación lícita y determinada), la causa (el fin
Civil boliviano y se basa en la autonomía de la voluntad de las económico o social del contrato), y en algunos casos, la
partes, permitiendo una amplia libertad en la configuración forma (escritura pública o documento privado). Estos
de sus términos y condiciones, siempre dentro del marco elementos aseguran que el acuerdo sea jurídicamente
legal. vinculante y ejecutable.
Definición y Elementos Esenciales del Contrato Laboral
Definición Elementos Esenciales Protección Laboral
El contrato laboral en Bolivia Los elementos esenciales del La Ley General del Trabajo
es un acuerdo entre un contrato laboral son la establece un conjunto de
empleador y un trabajador, prestación de servicios derechos irrenunciables para el
mediante el cual el trabajador personales (el trabajador trabajador, incluyendo
se compromete a prestar realiza una actividad beneficios sociales como
servicios personales bajo específica), la dependencia o aguinaldos, indemnizaciones,
dependencia y subordinación subordinación (el trabajador desahucios, y vacaciones. Estas
del empleador, a cambio de una sigue instrucciones del protecciones buscan garantizar
remuneración. Se rige por la empleador), y la remuneración condiciones justas y dignas de
Ley General del Trabajo y otras (salario o sueldo pagado por el trabajo, diferenciándose
normativas laborales, buscando empleador). La ausencia de sustancialmente de la
proteger los derechos del alguno de estos elementos autonomía contractual civil.
trabajador. podría desvirtuar la relación
laboral.
Diferencias Clave: Subordinación y Dependencia
1 2
Contrato Civil Contrato Laboral
En un contrato civil, las partes actúan en un plano de La subordinación y dependencia son pilares del contrato
igualdad. El contratista realiza una obra o servicio de laboral. El trabajador está sujeto a las directrices,
forma autónoma, sin recibir órdenes directas sobre cómo horarios y control del empleador, quien ejerce un poder de
ejecutar la tarea. Existe libertad en horarios y métodos, dirección y fiscalización. Esta relación jerárquica es
siempre que se cumpla con el resultado pactado. fundamental para la configuración de un vínculo de
trabajo.
La distinción entre autonomía y dependencia es el criterio más relevante para determinar si una relación es civil o laboral. La
capacidad de un individuo para organizar su propio trabajo y tiempo es un indicador clave en esta evaluación, siendo la falta de
autonomía una característica distintiva del ámbito laboral.
Diferencias Clave: Remuneración y Beneficios Sociales
Remuneración Pago por honorarios o precio del Salario, sueldo o jornal fijo y
servicio/obra periódico
Beneficios Sociales No aplica Aguinaldos, indemnización,
desahucio, vacaciones, primas,
aportes a seguridad social
Liquidación Según lo pactado en el contrato Conforme a la Ley General del
Trabajo
Mientras que en un contrato civil el pago es por la ejecución de una obra o la prestación de un servicio específico, en el contrato
laboral la remuneración es continua y está asociada a la prestación de servicios bajo dependencia, además de la obligación de
otorgar beneficios sociales. Esta diferencia subraya la protección especial que la normativa laboral otorga al trabajador.
Diferencias Clave: Duración y Terminación del Contrato
Contrato Civil
La duración puede ser determinada o indeterminada, según lo acuerden las
partes. La terminación se da por cumplimiento del objeto, mutuo acuerdo,
rescisión unilateral por incumplimiento o por las causas pactadas. Predomina
la voluntad de las partes.
1 2
Contrato Laboral
Generalmente son de duración indefinida, buscando la estabilidad laboral. La
terminación está regulada por ley, requiriendo causas justificadas (despido) o
el pago de beneficios (retiro voluntario, desahucio). El preaviso y la
indemnización son derechos protegidos.
La estabilidad laboral es un principio fundamental en la legislación boliviana, lo que significa que un contrato laboral se presume
indefinido, y su terminación unilateral por parte del empleador debe estar justificada por causales específicas establecidas en la
Ley General del Trabajo, como el robo o el incumplimiento grave de obligaciones laborales. En contraste, los contratos civiles
ofrecen mayor flexibilidad en su duración y las condiciones de su terminación, al depender más de lo estipulado por las partes.
Obligaciones y Derechos del Contratante (Civil) vs. Empleador
(Laboral)
Contratante (Civil) Empleador (Laboral)
Pagar el precio o honorario acordado. Pagar el salario y beneficios sociales.
Recibir la obra o servicio conforme lo pactado. Garantizar condiciones de trabajo seguras y
No tiene obligaciones de seguridad social ni saludables.
beneficios laborales. Cumplir con leyes laborales, seguridad social y
régimen de pensiones.
Respetar el preaviso y el desahucio en caso de
despido injustificado.
Las obligaciones del empleador en un contrato laboral son mucho más amplias y están fuertemente reguladas por la ley, debido a
la relación de dependencia y la necesidad de proteger al trabajador. Esto incluye el pago de aportes a la seguridad social y el
cumplimiento de normativas de seguridad ocupacional, aspectos ausentes en la relación civil, donde las partes negocian de forma
más equitativa.
Obligaciones y Derechos del Contratista (Civil) vs. Trabajador
(Laboral)
Contratista (Civil) Trabajador (Laboral)
Realizar la obra o servicio según lo acordado, con autonomía. Prestar servicios bajo dependencia y subordinación del
Derecho a recibir el pago pactado y a ser indemnizado por empleador, cumpliendo horarios y directrices. Derechos a
daños o perjuicios derivados del incumplimiento del percibir salario, aguinaldo, vacaciones, indemnización por
contratante. No tiene derechos laborales ni acceso a tiempo de servicios, seguro de salud y aportes de jubilación.
beneficios sociales. Protección contra el despido injustificado.
Mientras que el contratista civil se enfoca en el cumplimiento de un resultado específico con independencia, el trabajador laboral
se compromete a una prestación de servicios continua bajo la dirección del empleador, a cambio de una serie de derechos y
protecciones que la ley laboral le garantiza, como la estabilidad en el empleo y el acceso a la seguridad social.
Implicaciones Legales y Fiscales de Cada Tipo de Contrato
Contrato Laboral
El empleador debe inscribirse en el Ministerio de Trabajo, aportar a la
seguridad social, afiliar al trabajador a un fondo de pensiones, y cumplir
1
con el régimen de IVA e Impuesto a las Utilidades sobre sueldos y salarios.
Contrato Civil
Las partes tienen responsabilidades fiscales según el tipo
2 de servicio. El contratista emite factura por sus servicios
y es responsable de sus propios impuestos (IVA, IUE). El
contratante no tiene obligaciones laborales adicionales.
La correcta calificación del contrato es fundamental para evitar contingencias legales. Una relación civil disfrazada de laboral
puede llevar a demandas por beneficios sociales, multas y sanciones del Ministerio de Trabajo. Fiscalmente, los contratos
laborales implican cargas patronales significativas y una mayor complejidad administrativa para el empleador, en contraste con
la simplicidad de las obligaciones fiscales en un contrato civil, donde el contratista es el principal responsable de sus tributos.
Conclusiones y Recomendaciones para la Selección del Contrato
Adecuado
Busque Asesoría Legal
Evalúe las Implicaciones
Ante la duda, consulte con un abogado
Analice la Relación
Considere las cargas legales y fiscales especializado en derecho laboral o civil
Priorice la evaluación de la de cada tipo de contrato. Un contrato para asegurar la correcta calificación
subordinación, dependencia y laboral implica mayores del contrato y evitar futuros conflictos
continuidad de la prestación de servicios responsabilidades para el empleador, o sanciones.
para determinar la naturaleza real de la pero brinda mayor protección al
relación. Si hay control de horario, trabajador.
dirección de tareas y pago fijo, es
laboral.
La elección entre un contrato civil y uno laboral no es arbitraria; debe basarse en la realidad de la relación y las obligaciones que
se derivan de ella. Una calificación errónea puede generar graves consecuencias legales y económicas para ambas partes. Por
ello, es vital comprender a fondo estas distinciones y actuar con la debida diligencia.
