Divisin Hospitalaria Solucin Desinfectante y Esterilizante GlutarexTM 500

25/04/2011

Ficha Tcnica
Descripcin Solucin desinfectante de alto nivel, y esterilizante a base de Glutaraldehido al 2% Caractersticas y Beneficios Amplio espectro antibacteriano1: Elimina bacterias, virus (lipoflicos e hidroflicos), tubrculos, pseudomonas, hongos, esporas2 Fcil de usar. El producto est compuesto por dos partes: la solucin y su correspondiente activador, en la cantidad necesaria para activar el producto Rpida accin desinfectante, se requieren 10 a 20 minutos de inmersin del instrumental para su desinfeccin La solucin activada tiene 28 das de vida til o 140 ciclos Protege el instrumental. No genera corrosin en ellos. Mantiene el pH neutro entre 7.0 a 7.5 Accin esterilizante a baja temperatura Compatible con una amplia variedad de materiales Cdigo de color para facilitar su uso, la solucin se torna verde cuando se activa para diferenciarse del producto no activado Cuenta con un agente tensoactivo o surfactante que mejora la humectacin de las superficies y facilita la penetracin en reas difciles y mayor cobertura de superficie y minimiza las prdidas de producto Fcil escurrimiento del producto de la superficie del material lo que minimiza las prdidas de solucin al sacar los instrumentos para su enjuague Puede ser usado para desinfeccin manual o en mquinas automticas, segn indicacin del fabricante de la mquina

Composicin: Solucin (color amarillo) : Glutaraldehdo y surfactante Activador (color azul) : Sales tampn en solucin para estandarizar el pH de trabajo Envase : Polietileno La solucin activada tiene un pH de Neutro de 7.0 a alcalino de 7.5

Usos y aplicaciones La solucin desinfectante y esterilizante GlutarexTM 500, est recomendada para la desinfeccin de alto nivel y la esterilizacin de instrumental que no puede ser expuesta a altas temperaturas, en aplicaciones como: Desinfeccin de instrumental semi-crtico Centros de salud y consulta particular Consultorios odontolgicos El producto es compatible con los instrumentos de uso comn, tales como acero inoxidable, aluminio, caucho de neopreno, nylon y plsticos de policarbonato, PVC, latn, ltex, o segn la recomendacin del fabricante del dispositivo Instrucciones de uso Preparacin del instrumental Utilice el producto solo para la desinfeccin o esterilizacin de instrumental mdico Limpie y lave el instrumental segn los protocolos de su institucin. Desarme el instrumental cuando aplique Sumerja el material en agua con un detergente enzimtico segn la recomendacin del fabricante y enjuguelo con abundante agua corriente Seque adecuadamente los dispositivos a desinfectar. Estos deben estar completamente limpios y secos antes de ser procesado. El efecto del producto se puede disminuir con restos de materia orgnica Activacin del producto Vierta suavemente el contenido del catalizador, color azul, en el recipiente grande que contiene la solucin base, color amarillo, y mezcle suavemente sin agitar, para evitar la formacin de espuma y vapores. La solucin cambia a un color verde Vierta la solucin en un recipiente con tapa, preferiblemente plstico o de vidrio, para realizar la inmersin de los elementos Registre en el recipiente donde se verti la solucin, la fecha de activacin y su correspondiente fecha de vencimiento, que es 28 das a partir de la fecha de activacin Si se usa una bandeja metlica, se recomienda colocar una toalla o compresa estril en el fondo para evitar el contacto entre metales No procese simultneamente instrumental fabricado con diferentes materiales. Clasifique por tipo de material Desinfeccin del material Forma manual: o Sumerja completamente el instrumental por un tiempo mnimo de 10 minutos a temperatura ambiente o Asegrese que todas las superficies entren en contacto con la solucin. Los tubos deber ir estirados o acomodados en forma circular sin doblarse o Los instrumentos con bisagras debern ser lavadas y los tems desarmados para impedir la fijacin del aire, lo que puede reducir el contacto con el desinfectante 2

o Llene el lumen limpio y los sitios de difcil acceso del instrumental con la solucin. Evite la formacin de burbujas de aire en los lmenes, colocndolos en forma vertical o Tape el contenedor y despus de transcurrido el tiempo, retire el material de la solucin o Enjuague con abundante agua, con calidad biolgicamente aceptable, estril o filtrada, hasta retirar los residuos de solucin presente Forma automtica Siga las instrucciones del fabricante para usar en su mquina de desinfeccin

Esterilizacin del material Sumerja completamente el instrumental por un tiempo mnimo de 10 horas a temperatura ambiente Asegrese que todas las superficies entren en contacto con la solucin Los instrumentos con bisagras debern ser lavadas y los tems desarmados para impedir la fijacin del aire, lo que puede reducir el contacto con el desinfectante Llene el lumen limpio y los sitios de difcil acceso del instrumental con la solucin. Evite la formacin de burbujas de aire en los lmenes, colocndolos en forma vertical Tape el contenedor y despus de transcurrido el tiempo retire el material de la solucin usando guantes estriles y siguiendo una tcnica asptica Enjuague el material esterilizado usando nicamente agua estril Use inmediatamente el material Deseche la solucin activada que se utiliz para la esterilizacin del producto Lavado del recipiente El recipiente donde se realiza la desinfeccin/esterilizacin puede contaminarse por deposicin de materia orgnica en su interior, segn la calidad de limpieza del instrumental, por lo que se recomienda su lavado despus de desechar la solucin Prepare una solucin de detergente enzimtico y deje actuar durante mnimo 3 minutos Pase una escobilla suave por el interior y el exterior del recipiente Enjuague y seque antes de preparar la nueva solucin de GlutarexTM Precauciones y advertencias Utilice siempre los elementos de proteccin personal para realizar la manipulacin del producto: Guantes de caucho, gafas de seguridad y respirador para vapores Realice la preparacin, y mantenga el producto en un rea ventilada, con extraccin de aire para evitar vapores, que son irritantes para los ojos, mucosa nasal y tracto respiratorio. Evite el contacto con la piel y la ropa No comer beber o fumar cuando se use este producto. Lavar las zonas expuestas con agua y jabn. Evitar la inhalacin de vapores o spray Producto para uso industrial o profesional nicamente En caso de contacto: o Con los ojos, enjuague inmediatamente con abundante agua, sin restregar. Obtenga atencin mdica 3

Con la piel, remueva la ropa y zapatos contaminados. Enjuague inmediatamente la piel con grandes cantidades de agua. Obtenga atencin mdica. Lave la ropa contaminada y limpie los zapatos antes de usarlos nuevamente o En caso de inhalacin traslade a la persona al aire fresco. Si los signos o sntomas se desarrollan obtenga atencin mdica o En caso de ingestin no induzca el vmito a menos que sea bajo instruccin de personal mdico. Dele a la victima dos vasos con agua. Nunca administre nada a una persona inconsciente. Obtenga atencin mdica Se recomienda no usar glutaraldehido como desinfectante de superficies para evitar el riesgo de una exposicin excesiva del personal, debido a la evaporacin del mismo en el rea Consulte la ficha de seguridad para una mayor informacin sobre el producto El producto no previene, ni remueve la oxidacin causada por un manejo inadecuado del instrumental metlico No use para desinfectar material hecho con acero al carbn y/o elementos con un niquelado deficiente Puede ocurrir corrosin electrosttica cuando se sumergen por ms de 24 horas, metales disimiles Si se usa una bandeja metlica, se recomienda colocar una toalla en el fondo para evitar el contacto entre metales No procese simultneamente instrumental fabricado con diferentes materiales. Clasifique por tipo de material o

Almacenamiento y vida til Condiciones de almacenamiento: Almacene en condiciones normales de temperatura y humedad relativa, 15 30 C y 40 60%Hr, con una ventilacin adecuada, en reas destinadas para el almacenamiento de productos desinfectantes y/o esterilizantes. Almacene lejos de medicamentos y alimentos Vida til del producto: El producto sin activar tiene 2 aos de vida til aos a partir de la fecha de fabricacin. Una vez activada dura 28 das o 140 ciclos Disposicin final Disponga el producto, as como su envase como un residuo peligroso segn los protocolos de su institucin, por un recolector de desechos autorizado para manejar este tipo de desechos. No reutilice el envase y no contamine el agua por desecho del producto a la alcantarilla

Presentacin Stock Number

LH000000588

No. Catlogo
500

Referencia
Solucin desinfectante de alto nivel GlutarexTM

Und. / Caja
4 galones

Registro INVIMA
INVIMA 2007DM-0001022

Clase Riesgo
IIa

1.

Actividad biocida del Glutaraldehdo: Bactericida: S. Aureus y S. Coleresis. Virucida: P. Aureginosa y Lipoflico, Esporicida: Hidroflico y B. Subitlis, Tuberculicida: S. Sporogenes y M. Tuberculosis. Este producto tambin ha demostrado inactivar irreversiblemente virus lipoflicos (Adenovirus tipo 5, influenza Z2 Inglaterra), Herpes simpe tipo 1 y virus hidroflico (Polivirus tipo 1) en superficies y ambientes

2.

Cuando el producto es utilizado como esterilizante mata grmenes resistentes de C. Sporognenes, TB Subtilus

Notas:

Datos Tcnicos: Uso del producto: Indemnizaciones: Lmite de la responsabilidad:

Todas las propiedades fsicas y recomendaciones estn basadas en pruebas que se consideran representativas, sin embargo no implican garanta alguna. El usuario es responsable de la determinacin del uso particular del producto y su mtodo de aplicacin.3M DESCONOCE CUALQUIER GARANTA EXPRESA O IMPLCITA O AJUSTES PARA PROPSITOS PARTICULARES Este producto ha sido probado en cuanto a defectos. 3M se compromete nicamente a reemplazar la cantidad de producto que se comprueba defectuoso la devolucin del dinero a precio de compra. 3M no se hace responsable por daos directos, indirectos o incidentales o consecuentes derivados del uso indebido, negligencia, estricta responsabilidad o cualquier otra teora legal. Las anteriores responsabilidades no podrn ser cambiadas excepto mediante un acuerdo escrito, firmado por alguna persona de 3M

Avenida El Dorado No. 75-93 (571) 4161666 PBX (571) 4161677 Fax Bogot Consulte ms informacin en Nuestro Web Site: www.3m.com.co Contctenos email: 3mcontacto@mmm.com Servicio al cliente: 4108555 en Bogot 01-8000-113636 Resto del Pas