Besame Mucho

Bsame Mucho
de Javier Daulte
Toda voluntad colectiva del Bien hace el Mal. Alan Badiou (LA TICA Ensayo sobre la conciencia del Mal)1 La verdad se pronuncia siempre en otros lugares, que nos resultan extraos, ajenos. Cuando nos roza, est destinada a dejarnos perplejos. Por eso, la necesaria responsabilidad que toda verdad reclama, llega tarde y a los tropezones. La responsabilidad es, por tanto, una facultad que adviene tras los hechos. Antes de esos hechos slo podemos hablar de intenciones. Y como se sabe, las intenciones, ms que nada las buenas, lo arruinan todo. Es imposible anticiparnos a lo que vendr sin quedar en ridculo. Bsame Mucho es la historia de un grupo de uniformados que quiere lo mejor para los que quieren lo mejor. El problema es que querer lo mejor no es una afirmacin, implica una voluntad relativa y contaminada por lo malo y lo peor; por eso su verdad es sustractiva, estril, y nunca puede implicar algo bueno. Lo ms llamativo es que desde el punto de vista de un testigo imparcial esa peligrosa esterilidad resulta graciosa.2
Bsame Mucho se estren en el Teatro del Pueblo el 30 de julio de 2002 con el siguiente reparto: Elenco: Alonso Costa Fabio Faras Hernndez Ingrid Martnez Paluzzi Philips
1
Lucrecia Oviedo Gloria Carr Gonzalo Kunca Eugenio Gimnez Beln Parrilla Ezequiel Rodrguez Soledad Cagnoni Natalia Salmoral
Todas las notas que aparecen de Alan Badiou corresponden al mismo texto de La tica, publicado por la Revista Acontecimiento. 2 Texto del programa de mano del espectculo escrito por Javier Daulte.
Bsame mucho Javier Daulte
Reuter San Juan Yoyo Iluminacin Vestuario Escenografa Diseo de sonido Secuencia fotos
Luciano Cceres Marcelo Pozzi Julin Calvio Catalina Fernndez / Javier Daulte Mariana Polski Alicia Leloutre Pablo Ratto Alejandro Maci Eliana Canduci Hctor Daz Willy Prociuk Javier Daulte
Fotos Director ayudante Asistente de direccin Direccin
Parte 1 ... si el consenso tico se funda sobre el reconocimiento del Mal, de ah resulta que toda tentativa de reunir a los hombres en torno de una idea positiva del Bien, y ms an, de identificar al Hombre por un tal proyecto, es en realidad la verdadera fuente del mal mismo. Alan Badiou 1 Una oficina. Varios escritorios, telfonos, estanteras con biblioratos, computadoras, mquinas de escribir, etc. Los telfonos suenan incansablemente, a pesar de que se atienden de manera permanente. Todos estn en actividad. Algunos de los dilogos se superponen segn el cuadro que viene a continuacin. Por un lado, Costa ingresa con San Juan y Yoyo, los conduce hasta unos asientos en los que deben esperar para que les sean tomados los datos, luego habla por telfono; su conversacin telefnica ser interrumpida segn los dilogos que siguen despus del cuadro siguiente. Paluzzi tambin habla por telfono. Hernndez hace lo propio. Alonso e Ingrid mantienen entre ellas una animada conversacin. Martnez habla con su madre por telfono, mientras va y viene por la oficina entrando en contacto con todos los dems. Reuter habla por telfono y se ocupa de otras cosas. Philips habla a travs de un radio.
Reuter (Habla por telfono) No, no pods ser tan bestia, ome. No pods andar cagando a palos al primero que se te... No, tampoco... Y qu importa si es marica?... Porque no. Yo te dije? Yo te dije? En sentido figurado hablaba. Ellos tienen derecho a... Te digo que no... Pero sos cabezn. Derechos, s. Tienen derechos. Bueno... a agarrarse de la mano. No, a besarse creo que no. (A
Philips (Hablando por un radio) Y eso est informado en todas las unidades? Cambio. Voz Radio No s. Cambio. Philips Por qu? Cambio. Voz Radio Por qu qu? Cambio. Philips Que por qu lo quieren informar a esta unidad. Cambio. Voz Radio Qu s yo. Cambio. Philips Bueno. Informame.
Hernndez (Por telfono, habla con un servicio que tiene un sistema de identificacin de voz para accionar un men de opciones) Ocho. (...) Chicas. (...) Cuarenta cincuenta. (...) No. (...) No. (...) No. (...) 180. (...) Cincuenta. (...) Capricornio. (...) El cine. (...) El deporte. (...) No s, otro hobbie... Pero... Men! (...) Ocho. (...) Chicas. (...) Cuarenta cincuenta. (...) No. (...) No. (...)
San Juan La cagada que justo est mi vieja en casa. Yoyo Se vino de Goya? San Juan El otro da. El martes. Se me vino de sorpresa. Y con Clarisita. Yoyo Qu Clarisita? San Juan La menor. Yoyo Tens otra hermana? Cuntos aos tiene? San Juan Siete. No te habl yo de Clarisita? Yoyo No. Cre que la
Costa (Al telfono) Costa, habla. Otra vez. Costa, de la secundaria, espero que te acuerdes de m. Bueno cmote va? Bueno, mir, te vuelvo a dejar mensaje. Odio hablar con las mquinas. Por ah no entendiste bien el nmero que te dej en el mensaje anterior, porque lo dije muy rpido. Me pods llamar al trabajo al 48896210, o misma caracterstica y 6135 7295 7296 al 99,
Alonso Te acords? El caso que desglosamos con Yoyo el ao pasado. Ingrid El de la bailarina. Alonso No. El de la mujer que se colg con la corbata. Ingrid Ah, el del marido. Que no tena nudo. Y no era bailarina? Alonso No, vos te ests confundiendo con la pelcula. Yo te hablo del caso caso. Del caso real que desglosamos con Yoyo el ao pasado. Ingrid Yo te estoy hablando de la
Hernndez) Che, dos tipos tienen derecho a besarse? En la boca. (Al telfono) No s. Ac nadie sabe. Bueno, pero no tens que... Porque eso no se hace. Y qu importa lo que diga tu pap. Mir, aunque sea mi hermano, no tiene nada que ver. Pasame con l. Pasame... (Claramente comienza a hablar con otra persona al telfono) No, no, no; escuchame vos a m. No le pods estar diciendo al pibe todo el tiempo...
Cambio. Voz Radio Qu? Cambio. Philips Que bueno, informame entonces. Cambio. Voz Radio Eso que te dije. Cambio.
No. (...) 180. menor era (...) Cincuenta. Perla. (...) Capricornio. San Juan No... Perla (...) El cine. (...) ya tiene 16. El deporte. (...) Juegos de azar Yoyo Cuntos son (...) entonces?
Costa Hernndez, no San Juan Y, a ver... mientas, que as Contando los no vas a dos que conseguir nada. fallecieron... Philips Qu me (Sigue con lo Nueve. dijiste? Cambio. suyo. Hernndez Yoyo Qu jodido. Voz Radio Que apenas le llegan cajas con presta San Juan No, ahora tarjetas. atencin) est bastante Firmadas FF. bien la cosa. Cambio. Hernndez (Al Antes, cuando telfono) Siete. mi vieja no se Philips Y? Cambio. (...) Cuatro. (...) haba vuelto a Rubias. (...) casar todava; el Voz radio Y que no Men. (...) viejo estaba son para nadie. Castaas. (...) todo el tiempo Cambio. Hasta en la clnica, cincuenta. lleno de costras, Philips Cmo que (Espera. Luego nadie saba qu no son para corta) tena, y ella
interno 121. de lunes a viernes de 9 a 18, y despus los das de guardia, pero eso es un lo dejarte. Este lunes estoy a la noche, pods llamarme a cualquier hora. Yo estoy re tranquila y puedo hablar. Bueno, llamame si pods. Habl Costa, de la secundaria. (Corta. Marca otro nmero) Hola. Este es un mensaje para Julieta Finochieto. Soy Costa, del Caravan de Gessel. Estuvimos acampando en el verano del
pelcula que pasaron por TELEFE. Alonso Pero, el caso te acords? El tipo supuestamente encuentra a la mujer colgada con una corbata adentro del armario. Llaman a la polica. Cuando llega, la corbata no tena nudo. Ingrid La mat el tipo, claro; ahora me acuerdo. Vos de la pelcula esta que hablo te acords? La de la bailarina. La colgaban en una fbrica. Toda desangrada y con el tut puesto. Alonso Y vos por qu lo relacionaste con lo del caso? Ingrid No. yo no lo
A ver, qu gans? Qu gans, me quers decir? Contestame. No es as No es as... Te digo que no. Aj. Aj. Aj. Pero... aj. No puedo ahora. No, te digo que no puedo. Te llamo despus. No s si voy a tener tiempo. Te llamo despus. Y no le hagas ms la cabeza al pibe estamos? Porque se confunde. Bueno, pens lo que quieras. Chau. (Corta. Le suena el interno.) Reuter. Ah, s, te cuento. Secuestro
nadie? Cambio. Voz radio Eso. Lo que dije, que no son para nadie. Que no tienen destinatario. Cambio. Philips Y qu es lo que hay adentro de las cajas? Cambio. Voz radio No se entiende. Cambio. Philips Que qu hay adentro de las cajas. Cambio. Voz radio Philips, Philips. Me copis? Cambio. Philips Aqu Philips, te copio. Cambio.
tena que salir a trabajar al campo; y cuando haba inundaciones, cuando se desbordaba la laguna, jodido jodido... Das y das sin comer... Haba que cruzar un vado para llegar al super. Un Disco. Me acuerdo que por esa poca haban abierto el Disco all. Nos encantaba ir. Despus el viejo se muri por suerte y a la vieja le vino la subvencin. Te cont que pap era ceramista? Por eso le dieron la pensain. Una
97, no s si te acordars de m. Espero que este sea tu telfono. Bueno, nada, que de pronto te vi en la agenda y se me ocurri llamarte. Te dejo mis nmeros. 43188218 el del trabajo 48896210, o misma caracterstica y 6135 7295 7296 al 99, interno 121. De lunes a viernes de 9 a 18. el lunes pods llamarme en cualquier momento de la noche porque estoy de guardia. Tengo un beeper
relacion. Alonso Vos me estabas hablando de la top model. Ingrid No. era bailarina y la mataba el representante que estaba brbaro. Alonso Y bueno, en la de la top model, era el fotgrafo que lo haba descubierto. Ingrid Cul? Alonso La que trabaja ese actor que se aprece al de la AFJP Ingrid JFK? Kevin Kostner. Alonso No, parecido. Trabaja en novelas. Como el Kevin Kostner latino.
Express. El de La Horqueta. No, hace como dos semanas que lo tienen. Y qu s yo cmo van a hacer. Te puedo dar algunos nombres, pero nada ms. Cerca de cincuenta mil. Y, mejor decir que todava est vivo. No, ese otro, no. Es un quiosquero. Dos lucas quinientas y lo largaron. En tres horas, s, algo as. Pesos, s. Madero. Qu ms? Bueno. (Corta)
Voz radio Cceres llamando a Philips. Cceres llamando a Philips. Me copis, Philips? Cambio. Philips Ac Philips. Te copio, Cceres. Cambio. Voz radio Esta mierda no anda. Cceres llamando a Philips. Me copis? Cambio. Philips Te copio. Cambio. Voz radio No te copio, Philips. Te mando un fax. Cambio.
pensin brbara. Vitalicia. Como artista. Lstima que el viejo no lo pudo ver.
tambin 41261264, es re facil, cdigo Costa y me dejs el mensaje, yo los levanto a cada rato. Bueno, nada, que si quers llamame. Por ah podemos ir al cine o algo. Habl Costa, del Caravn de Villa Gesell. (Corta. Vuelve a llamar) Hola. Este es un mensaje para Flavia D Agostino. Habla Costa de las clases de Fen Yui, no s si te acordars de m, porque yo dej al poquito tiempo, pero nos
Ingrid Carlos Mata. Alonso S, Carlos Mata. l cantaba y los ttulos le pasaban por al lado te acords? Ingrid S, s. La novela de la ciega. Topacio; y estaba en otra con Janet Rodrguez. Alonso Cul? Ingrid Una con Pipito Ferrer. Alonso La que eran pilotos de avin. Ingrid No, eso era con Arnaldo Andr. Alonso Pero tambin estaba Pipito Ferrer.
Philips Copiado. Cambio. Voz radio No te copio nada. Cambio y fuera.
pasamos los telfonos. Bueno, quera decirte que me acord de vos porque el otro da pas por la Academia y bueno, se me ocurri llamarte. Te dejo mis nmeros... 43188218 el del trabajo 48896210, o misma caracterstica y 6135 72... Hola, Flavia? Habla Costa de las clases de Fen... Costa, no te acords? Graciela Costa. S, soy rubia; bueno, no, en esa poca tena todo el pelo negro, te
acords que se haba puesto de moda y...? Que salimos un da de la clase y te dije de ir a tomar un caf. No vos no podas y quedamos para otra vez pero no pudiste llegar, se te haba hecho tarde con no s qu. Ah, s, el subte se haba quedado entre dos estaciones, no s cules eran; ah s: Pueyrredn y Facultad de Medicina. Ah, claro; s, claro. Ah, no perdoname. No, si ests... Claro... No, nada que ver...
No, est bien... Te dejo mis nmeros para que... Ah. Claro, no, s, claro. Bueno... Chau eh? Me encant escucharte. Se te oye super bien. (Corta).
Bsame mucho 10 Javier Daulte
Martnez (al telfono) Arriba del Sparr, mam... el microondas!... Bueno, yo lo dej ah qu quers que te diga? Una boletita verde. Clarito. Verde clarito. Dice orden de pago... Pero agarr el inalmbrico! No, no cortes, agarr el inalmbrico primero y despus corts el... Mam!... (Corta. Marca. A Paluzzi.) Paluzzi, los formularios estos... Paluzzi No. Preguntale a Alonso. Martnez (A Alonso.) Alonso. Alonso Qu? Martnez Decme... (Suena su telfono. Atiende.) Bueno, and a la cocina, mam. Por qu no agarraste el inalmbrico? Vos me cortaste, yo no... Bueno, cort que te llamo. Yo te llamo. Atend por el inalmbrico... S, yo te llamo. Cort. Cort. Alonso (A Martnez.) Qu quers Martnez? Martnez Hay algo que no me da ac. Alonso Qu cuenta hiciste? Dame la calculadora. Martnez Ah, no... Alonso Alguien tiene calculadora? Hernndez Tom. Se la alcanza. Alonso (A Martnez.) Volv a hacerlo; no tens que multiplicar; te fijs en cada casillero, das vuelta, ac, la columna gris, SUMS... y DESPUS le rests lo que est marcado ac. Si no tiene marca, no sums lo del otro lado; lo dejs as. Martnez Ah. Y el que...? Porque este lo hice mal, porque yo pensaba... Alonso Agarrs Liquid Paper... Quin me agarr el Liquid Paper? Paluzzi! Paluzzi (Al telfono.) Me vens a buscar? Alonso (A Martnez.) Acordte la gris se suma. GRIS SUMA. MARCA NO SUMA. (Alto.) Paluzzi! El Liquid! Paluzzi (Al telfono.) Ocho menos cuarto... Bueno, a las ocho; en el Torres, entonces. Alonso Paluzzi! Paluzzi Qu?
Alonso Te estoy hablando. Paluzzi Estoy hablando por telfono no ves? Alonso El Liquid Paper... Paluzzi Lo agarr Reuter. (Sigue al telfono.) Alonso (A Martnez.) Pedselo a Reuter. Reuter, dale el Liquid a Martnez! Ingrid (A Hernndez.)Cmo es que se llama el programa para dibujar? Hernndez El Paint Brush? Ingrid No. El que es para dibujar. Hernndez El Power Point. Alonso El que es difcil hacer las curvas. Ingrid Yo no entiendo qu pasa; pincho el lpiz y se me va. Reuter Tens sucio el mouse. Costa Reuter, dale que los chicos se tienen que ir. Reuter Martnez! Pods ir tomndoles los datos a los chicos? Martnez Todava no termin con esto... Alonso Lo termins despus, Martnez. Martnez Est bien. (Se acerca a San Juan y Yoyo con unos papeles.) Buenas tardes. San Juan Buenas tardes. Yoyo Buenas tardes. Martnez Disculpen la demora. Estamos medio atorados de trabajo. Yoyo Abajo nos haban empezado a tomar... Martnez Dnde abajo? San Juan (A Yoyo.) No, dej. Va a ser ms lo buscar... Yoyo Pero si ya nos tomaron. Para qu vamos a empezar todo de vuelta? A ver? No est ah? No es la misma...? (Yoyo le quita sorpresivamente el arma a Martnez.) NO SE MUEVAN!! NO VOY A HACER NADA!! NO SE MUEVAN!!
Todos (menos Philips) sacan instantneamente sus armas y le apuntan. Todos gritan al mismo tiempo. Alonso no puede sacar su arma. La tiene dentro de la cartera y no puede abrirla, forcejea con el cierre. Cuando pueda hacerlo todo ya habr pasado. Se oye, lejana, Bsame Mucho, en la versin de Ray Conniff. Paluzzi NO TE MUEVAS!! Costa TIR EL ARMA!! Reuter ATRS, COSTA!! Yoyo No disparen!! Hernndez BAJ EL ARMA!! Ingrid TIRLA!! San Juan Tirla! Paluzzi TIR EL ARMA!! Ingrid NADIE DISPARE!! Yoyo No disparen!! Hernndez NO TE MUEVAS!! Reuter NO, HERNNDEZ!! Martnez DE RODILLAS!! Paluzzi TIR EL ARMA!! Yoyo dispara y le da a Paluzzi que cae sin vida. Reuter dispara y le da a San Juan que tambin cae. Revuelo. Reuter Hijo de puta, ven para ac. Alonso Alguien que llame una ambulancia. Ingrid Est muerto? (Al telfono) Urgente, de la 23, tenemos un dos dieciocho. Urgente! (A Martnez) Respira? Costa Hac algo. Se va, se va! Martnez intenta resucitara Paluzzi. Ingrid deja el telfono. Toma el pulso de Paluzzi.
Costa Paluzzi, no! Ingrid Se va, se va! Costa (Desesperada.) Paluzzi! Philips se acerca a observar los cuerpos. Luego regresa a su escritorio. Les habla a todos en voz alta, con toda normalidad. Philips Bueno, bueno. Est bien. Ya est. Cuando los dems comprenden, desarman lo que estaban haciendo. Clima de distensin. Algunas risas. San Juan y Paluzzi se levantan del suelo. Alonso (A Philips.) Cmo fue? Viste cmo se me trab la cartuchera... San Juan Me resbal vos me viste? (Toma un telfono. Disca.) Hernndez Te lastimaste? Costa No vieron una moneda de cincuenta que yo tena por ac?
Yoyo (A Rodrguez) A vos sacarte el arma es ms fcil que sacarle un chupetn a una criatura. Philips Chicos. Chicos. San Juan (Al telfono) No, que s, que te veo despus, pero igual... Philips San Juan, por favor. Estoy por hablar. San Juan S, perdn... (Al telfono) Te llamo. (Corta. Se hace silencio y todos atienden a Philips) Philips Bien. Atiendan. Bueno, bien. Bien. En general vi bastante bien el simulacro. De todos modos est todo ac grabado. Yo lo voy a ver tranquila en casa en el fin de semana, elaboro un poco y el lunes hablamos; recin a primera hora del martes tengo que elevar el informe a la Central. (Philips se dirige a Paluzzi.) Decle a tu novio que basta con la musiquita. Todos atienden a la msica que sigue sonando y sonren cmplices. Paluzzi S, perdn. Le voy a decir. Philips Le voy a decir, le voy a decir, no. Decle. (Le da un telfono. Paluzzi marca. Todos vuelven a sus cosas) Reuter (Por Paluzzi) S, la verdad, qu justo que la puso hoy eh? Costa Bueno, djenlo. Est enamorado. Reuter (A Yoyo.) Te lastim? Yoyo (Niega y re.) Te zarpaste un poco. Perrito me hiciste. San Juan (A Hernndez.) Me dejs usar un minuto tu interno? Es un minuto. Hernndez Otra vez no encuentro mi bolso. Alguien lo vi? Reuter (Por Martnez.) Este es un boludo. Ingrid Vos sos el boludo! Vos sos el boludo! (Le da un cachetazo a Reuter. Todos observan.) Reuter Calmate vos eh? Calmate. Te voy a embocar a vos un da de estos. Ingrid No me amenaces. Reuter (En tono de broma, la imita) No me amenaces, no me amenaces (Ingrid tambin re.)
Paluzzi (En susurrada furia, rpidamente) Mir, Fabio, no voy a ponerme discutir de eso ahora, te lo dije mil veces... No, no a vos te parecer gracioso pero a m no. (Bsame Mucho, que continuaba sonando, baja un poco) No que la bajes, que la saques, Fabio. (La msica sube y baja de volumen de manera caprichosa) No es gracioso, Fabio. Basta. Sacala ya! (La msica deja de orse abruptamente.) Martnez (Por Paluzzi) Epa! Cmo est hoy la parejita. Alonso No seas desubicado, Martnez. Costa S, la verdad, Martnez. Ingrid Bueno, djenlo, hizo un chiste nada ms. Todos vuelven a lo que estaban, mientras Paluzzi sigue hablando en voz ms baja por telfono con su novio. Paluzzi Gracias; no que es un... Claro que a m me gusta, me encanta... Bueno, bueno; te dejo. Otro... Yo tambin... Yo tambin... Chau, chau, chau... Chau chau... Todos comienzan a marcharse. Martnez (Saliendo.) Hasta el lunes. Costa Martnez! Vas para el sur? Martnez S, pero met que estoy medio apurado. Costa Voy! Chau, Reuter. San Juan Chau. Yoyo Chau. Hernndez Nos vemos el lunes. Philips Chau, Alonso. Alonso Quin viene a las seis? Paluzzi No s. Est anotado en el pizarrn. Chau. Hasta el lunes. Alonso Tom. Llev esto. Le da a Paluzzi un paquete de basura. Salen todos. Alonso queda sola. Apaga algunas luces. Acomoda algunas cosas. Se pone unos walkman y se dispone a leer. Afuera de oye el ruido de una puerta que se abre y pasos. Alonso no puede orlos por el walkman. Va hasta otro escritorio. Busca en un cajn. Cambia el cassette. En ese momento se asoma alguien a espaldas de Alonso. Cuando Alonso se vuelve quien
estaba all ha desaparecido. Igualmente percibe algo. Desenfunda. Gira 360 grados. Va hasta la entrada. Apunta. Algo en el piso le llama la atencin. Es una caja que antes no estaba all. Con precaucin la levanta y la pone sobre un escritorio. De pronto aparece Reuter sin que ella lo advierta. Reuter Hola. Alonso pega un alarido. Se apuntan. Se calman. Alonso Qu hacs? Reuter No, es que me olvid las llaves que... (Pero advierte que Alonso est inquieta. Por la caja) Qu es eso? Alonso No s. Apareci. (Reuter comprende lo intrigante de la situacin. Mira hacia todos lados) No, no hay nadie. Ya me fij. (Reuter se acerca a la caja. Va a prender una luz.) No, no prendas. Esper. (Reuter, en la penumbra abre la abre. Mete la mano dentro. Reuter saca la mano. Algo pringoso adherido a ella.) Apagn. 2 Paluzzi, Yoyo, Costa, San Juan, Martnez. Conversan. Ingrid en el extremo opuesto del mbito trabaja en silencio. Martnez Y, no! Pon un ejemplo, sino... Yoyo Claro... Paluzzi Mir. Hay una mujer que mata a otra mujer para quedarse con el hombre de esa mujer... Costa Por plata. En el fondo es por plata. Paluzzi No, qu...? Carra Por plata, s... San Juan (A Paluzzi.) Qu clase de mujer decs? Paluzzi Qu? San Juan Qu clase, qu tipo de mujer? Paluzzi Digo, una mujer, una hiptesis, me peds un ejemplo o no? Martnez YO te pido un ejemplo...
Yoyo No. No es por plata. Nunca es por plata. Lo de la plata es en general una excusa. Se mata por miedo y en todo caso... San Juan (A Yoyo.) Bueno, miedo; eso depende. Yoyo Qu depende? (A Paluzzi.) Es animal entends? Instinto... San Juan (A Yoyo.) Esper. Volvamos atrs. Vos mataste a cuntos. Yoyo Par, par un poco. Estamos de acuerdo con que...? San Juan (A Yoyo.) Cuntos? Yoyo No, esper que te digo... San Juan Uno? Ninguno? Siete? Yoyo Tres o cuatro. Pero yo voy a otra cosa; es otro aspecto, es ms general... Costa Universal quers decir. San Juan Yo mat seis; as, un nmero. Martnez No estamos hablando de instinto! Yoyo Pero s! Martnez Por favor! Ahora me vas a decir que es lo mismo que respirar. Yoyo Pero respirar no es un instinto! Martnez Ah no? Qu es? Costa (A San Juan.) Seis? Epa! San Juan En el noventa y no s, algo. Costa Y los conts. Yoyo Puedo decir algo? Costa No, esper. (A San Juan.) Cmo es? Los conts? San Juan No, no s. No, no los cuento. S que fueron seis. Costa Y qu? Anots? San Juan No. No me estn escuchando lo que quiero decir...
Yoyo (Por San Juan.) Este anota. Costa Por favor. Paluzzi Es capaz, el muy obse. Martnez Qu anots? Anots? l anota? Anots? San Juan Es un nmero, no una cuenta. Martnez No, decme anots? Costa Yo no s, habr matado a uno, creo. No s bien. Estaba oscuro. (A Yoyo.) Vos estabas, Yoyo, en la Esso... San Juan (A Martnez.) No anoto. Te estoy diciendo que no es una cuenta. Es un nmero. De verdad no entienden la diferencia? Yoyo La verdad, no. San Juan Quiero decir que no sumo. Yoyo Y? San Juan Eso, que no sumo. Paluzzi (A Costa.) Vos no penss. Carra Qu cosa? Paluzzi Por qu me mirs as? Si no te interesa, por qu no vas y hacs caf? Dale, hac caf. S buenita. Martnez Lo que digo es que aunque algn da si alguien muere porque yo apret el gatillo, no creo NECESARIAMENTE esa persona sea asesinada por m. Entends la diferencia, entends lo que quiero decir? Paluzzi Pongmonos de acuerdo qu es un asesinato? Estamos hablando de asesinato? Estamos hablando de asesinato no? Martnez Qu me pregunts? S, claro. Es de lo que estamos hablando. Paluzzi Vos de qu ests hablando? No estamos hablando de asesinato? (Re. A Yoyo.) Me hacs rer vos... Martnez No digo eso, digo, hablo del asesinato puro, del homicidio gratuito... Costa Qu, hay diferencia entre asesinato y homicidio?
Paluzzi Ah est: qu es un homicidio? San Juan Ah hay orgullo. El nmero no es orgulloso, el nmero es modesto, virtuoso. En la suma, en la cuenta, hay vanidad. Costa S, tal cual. Martnez (A Paluzzi.) Yo hablo del deseo. Me escuchan? Hay un deseo de matar, un deseo independiente de todo? Un puro matar? Yoyo (A Martnez.) Sal, vos qu: te psicoanalizs ahora? Matar es un bajn. Martnez Por qu me pregunts eso? Yoyo Qu? Martnez No, decme. Por qu me lo decs? Yoyo Porque s, porque es un bajn. Martnez No, lo otro. Yoyo Lo otro qu? Martnez Lo otro. Lo otro que me preguntaste. Yoyo Qu te pregunt? Paluzzi Esperen, esperen. Una cosa es matar porque no tengo ms remedio y otra es si realmente quiero hacerlo; a eso voy. Yo estoy con un arma. Miro, apunto, te miro a los ojos o veo un cuerpo con zonas vitales a las cuales estoy apuntando? Yoyo No te pods dar cuenta; es muy rpido. Costa Lo tens incorporado... San Juan Cmo que realmente quers hacerlo? (A Costa.) Qu dijiste vos? Costa Al cuerpo. Lo tens incorporado. Al cuerpo. A la mente. Es como manejar. Es como... Eso: como manejar un auto. San Juan Ah est. Paluzzi (A Yoyo) Pero imagintelo miraras a los ojos? O ves un cuerpo? Yoyo Veo un cuerpo. Costa Yo no veo a la persona. Te digo: es como manejar.
Paluzzi (A Yoyo, aprobatoria.) No ves a la persona! Costa Claro! San Juan (Por Costa.) Ella est haciendo una comparacin que est buena... Costa Es como manejar un auto. Hacer los cambios. No lo penss. Lo tens en el cuerpo. Si penss en qu cambio ests, chocs. Yoyo (A Paluzzi.) No, no. Dejame ver. Yo te dije cualquier cosa. Yo VEO a la persona. Paluzzi La mirs a los ojos? Yoyo No puedo evitarlo. Costa Qu?, vos mirs la palanca de cambios entonces. Yoyo No, no manejo. Paluzzi (A Yoyo.) Y eso qu te hace? Yoyo Cmo qu me hace? San Juan Ver no es lo mismo que mirar. Paluzzi Qu te hace? Qu te produce? (A todos.) Pero ustedes no fueron a los grupos? Yoyo Qu siento, decs? San Juan Estoy diciendo que ver no es lo mismo que mirar; no me ests escuchando, Paluzzi. Paluzzi No es asesino cualquiera. Digo, no es fcil. No es que matar a alguien te convierte en un asesino as noms. Costa No. Claro, no. Ms vale. Paluzzi Por algo hay asesinos que son famosos. Hay asesinos estrella. (A Yoyo.) No te ras pelotudo; hay asesinos estrella. Yoyo No, par que me qued. En serio vos fuiste a los grupos? Paluzzi No cualquiera puede. No entienden? Vos me entends? Yo no puedo. Es una cuestin de talento. Leyeron el libro del periodista ese... cmo es que se llama...? Martnez Ests hablando idioteces, Paluzzi. Costa Por qu? Dejala hablar.
Paluzzi Ay, pero cmo se llama...? El del trece... Martnez Est hablando idioteces, ome... Paluzzi (A Costa.) No me defiendas vos. (Tratando de recordar.) Cmo era? Costa (A Paluzzi.) No te defiendo. Digo que te deje hablar. (Se ofende instantneamente.) Ay, mir, no hablo ms yo! Yoyo No ibas a hacer caf? Martnez El asesinato es una experiencia... Costa (A Paluzzi.) Si digo que tens razn es porque digo que tens razn y si no digo nada porque no digo nada y si digo que no pienso igual que vos... Paluzzi Pero pens VOS. No pienses lo que pienso yo. Costa No pienso lo que penss vos. Pienso lo que pienso de lo que penss. Y adems, aparte, pienso lo que pienso. Paluzzi No penss lo que penss. (No te la agarres conmigo, adems. No, digo; no te la agarrs conmigo.) Penss porque estamos pensando, pero no penss sola entends? Si no pensramos no pensaras. Si a vos no te interesa pensar. Costa Yo no me la agarro con vos. Paluzzi Me levants la voz... Costa No es cierto. Paluzzi Me levants la voz como si yo te hubiese hecho no s qu. Yo no pienso en contra de lo que vos penss. Costa Recin decas que yo no pensaba. Ahora parece que pienso. Paluzzi En otro sentido, hablo. Digo que no me pongo en contra de vos. Ves? Es como digo yo al final; no penss. Yoyo (A Paluzzi.) En contra TUYA es. San Juan (A Yoyo.) En contra DE VOS. Yoyo (A San Juan.) No. En contra TUYA. San Juan (A Yoyo.) En contra DE VOS. Paluzzi (A Costa.) Qu mina que sos, che.
San Juan (A Yoyo.) La gente dice en contra TUYA, pero es en contra DE VOS. Yoyo De verdad? Dejame ver. (Lo anota en un papel.) Martnez El asesinato es una experiencia nica, eso es lo que digo; es una experiencia in situ. Se es asesino en un instante nico; en ese momento se es otro, no es lo que ramos antes, no es lo que vamos a ser despus. Es como la relacin del amante. Es un segundo antes y un segundo despus. Menos, menos que un segundo... Yoyo Habls de Platn? Martnez Qu Platn? Yoyo Por lo de la relacin... Martnez No, Platn no dice eso. Lo digo yo. Es como la situacin del amante. Yoyo Por eso digo: Platn. Martnez El amante es amante en situacin, fuera de la situacin no es nada. Carra Eso no lo dice Platn? San Juan Parece que no. Paluzzi (A Martnez.) Entonces uno no es nada nunca. Martnez Claro, exacto. Exacto! Exactamente. Exactamente. NADA... hasta que ALGO... sucede. San Juan Cundo? Cundo es que...? Martnez No se puede saber. Sino no sera ALGO... San Juan Ven? Ah hay orgullo. Martnez Bueno, s, puede ser que haya algo de orgullo. Pero suspend el juicio moral por un minuto. No podemos pensar al asesinato, o al crimen en general, como un acto creativo, espiritualmente creativo, imposible de prever? As, as, fuera de todo inters interesado. No oyeron hablar de Badiou? Costa Ests confundiendo todo: criminal, asesino, asesinato. No todo asesinato es un crimen. No estoy de acuerdo para nada con tu planteo. Paluzzi (Por Costa.) Bueno, s, brbaro. Lo tuyo, brbaro. Costa (A Paluzzi.) Sabs que me hacs mal, Paluzzi? Me hacs mal. No, nada, sablo.
Martnez Ves? Ven? (Seala a Costa y a Paluzzi.) Esto es como lo que deca antes. Situacin. Eso. Situacin. No se entiende si no ves LA SITUACIN. San Juan Qu situacin? Martnez Te pongo otro ejemplo? Cae una bomba... No, esper, que ah el ejemplo no funciona porque justo mueren todos y... Esper; esperen... Paluzzi (A Costa.) Bueno, no es para tanto. Costa Listo, est bien. Ya pas. Dije que ya pas. No me toques, Paluzzi. San Juan Vieron Destellos al Amanecer? Ah, tienen que verla, est brbara esa pelcula; hay una secuencia tremenda en el fondo del lago. Ah se ve perfecto lo que vos ests diciendo; trabaja esta actriz cmo es que se llama? La de la otra con Bruce Willies... Martnez Adn y Eva!, ah tens. Est brbaro. Adn y Eva... Ellos no saban nada. No podan prepararse para nada. No podan saber qu era lo que les iba a pasar, nadie les haba contado nada, porque Dios no les haba dicho nada de lo que era la vida. Quiero decir ellos ERAN la vida. Ni siquiera Dios saba lo que era la vida. Entonces Eva va ve la manzana y... Trac! (Pausa. Lo miran. Los mira. Se ayuda con gestos.) Trac! Antes... y despus... (Pausa.) Entienden? Silencio. De pronto todos hablan juntos. San Juan (A Yoyo Martnez Costa Paluzzi Paluzzi.) (Simultn (Simultn (Simultn (Simultn Lo que eo. A San eo. A eo, a eo. A decas Juan.) En todos.) Paluzzi.) Martnez. antes... CONTRA Otro Si vos no ) Vos del DE VOS ejemplo, me ests talento. sera este lo respets fanatizado Me qued como el van a yo no ; eso es lo pensando. caso atrs entender puedo que te Digo, que DE VOS perfecto. relajarme pasa. puede o atrs La torre te das Siempre ser... TUYO; de Pisa. cuenta? te pasa lo delante Che, che, Te das mismo y DE VOS che! cuenta? por eso no y delante Yo no pods TUYO? hablo discutir... Se ms. deberan aceptar las dos variantes.. .
Entra Reuter de uniforme. Reuter Hola. (Se hace un abrupto e incmodo silencio. Reuter lo nota. No parece entender de qu se trata. Vuelve a saludar.) Hola. San Juan (Seco.) Hola. Reuter se dirige al escritorio donde est Ingrid. Se oye que hablan en voz muy baja, aunque no en actitud de secreteo. Ingrid mira por encima del hombro de Reuter a los dems. Yoyo, Martnez y San Juan se miran. Costa sigue el itinerario de miradas. Paluzzi hace caso omiso de todo. Yoyo, San Juan y Martnez se levantan. Se los ve tranquilos pero se respira un aire de tensin. Reuter, que ha terminado con lo que vena a hacer, est a punto de retirarse, pero Yoyo se interpone en su camino. Reuter Permiso. (Yoyo, sin decir una palabra, lo deja pasar. Pero en la salida est Martnez.) Che, qu pasa? Paluzzi (A los muchachos ya fuera) Suave eh? Denle, pero suave. En un fuera de escena se oye un golpe. Reuter cae dentro de escena. Le han dado un fuerte golpe. Se oye un quejoso Reuter. Reuter (Off) Pero si el que se mand la cagada fuiste vos, Martnez. Yoyo y San Juan se suman al patoteo. Una sorda e interminable paliza fuera de escena. Reuter (Off) La gorra no. Cuidado con la gorra. Ingrid y Paluzzi no hacen caso; los dejan hacer a los muchachos. Costa sigue todo con aparente inters y cierta inquietud durante un breve instante. Luego (y mientras se desarrolla la paliza) se dirige a Paluzzi. Costa Mir, quiero que sepas una cosa, Paluzzi; yo te sper estimo. Paluzzi (Casi sin mirarla.) Est bien. Costa De verdad te digo. Paluzzi Est bien. Costa A veces me pongo medio idiota... (Paluzzi contesta con Mn y esas cosas.) Quiero decir; es muy probable que tengas razn. En eso que decs; que por ah no pienso. Me dejo llevar por lo que dicen los dems. Vos sos sper independiente. Eso est brbaro. Y por ah yo me pongo mal cuando me decs las cosas, pero igual est bueno que me marques las cosas, porque me hacs un bien. Soy sper tarada. Me perdons?
Paluzzi S, Costa. Est todo bien entre nosotras. Costa En serio? De verdad me decs? Paluzzi Claro, s. Ms vale. Costa (Aliviada) Ah, qu susto. (Pausa.) Vas para tu casa? Despus, digo. Paluzzi No. Costa Ah. (Pausa.) Tens un ratito? Digo, para que tomemos un caf. Paluzzi Hoy no. Otro da? Costa Podemos ir al cine. La otra vez dijimos no? Despus vos no pudiste. No s, o ir a comer algo. Cuando puedas. Yo en general puedo. Bah, dec vos el da. A m me da igual. Bah, si quers. Paluzzi S, s, dale. Vamos. Costa La semana que viene? Paluzzi Dale. Costa El mircoles no; viste que es ms barato y se hace un sper lo de gente. El jueves? Se estrenan unas cuantas. Por ah podemos ir a ver esa que deca San Juan, la del amanecer. Paluzzi S. Est bien. Costa El jueves entonces? Paluzzi Vemos. Costa Bueno, yo lo agendo. Paluzzi S, vemos. Costa (Anota en su agenda) Jueves Cine Paluzzi. (Pausa.) Y ahora no...? Digo... no tens un ratito? Paluzzi Pero quers decirme algo? Costa No, no. Deca, de tomar algo por ah. Pero nada que ver, est todo bien. Paluzzi Me veo con Fabio. Costa Ah, claro. Estn bien?
Paluzzi Brbaro, s. Costa No me quers contar? Paluzzi Qu? Costa No s, qu s yo. Estn bien. Digo, ahora estn bien. Paluzzi Hoy cumplimos tres semanas. Costa Ah, qu bueno. No, como la otra vez estabas medio enculada que lleg tarde. Paluzzi Cundo? Costa El martes. No este que pas; el anterior. Se arreglaron? Paluzzi S. Costa Es sper jodido que te digan que llegan a una hora y que te hagan esperar. No s, digo; sobre todo en el primer tiempo. Para m las primeras semanas son sper importantes. (Pausa.) Pero a vos te parece que est todo bien con Fabio. Se arreglaron. Qu bueno. Paluzzi S, estamos brbaro. Costa Y cumplen tres semanas... Paluzzi S. Costa Ojal l se acuerde. Digo, que te haga un regalo. Paluzzi Ah, s, l siempre me llena de cositas. Costa Ah. Es re materialista. Paluzzi Esper. Sale. Les habla a los varones, que afuera, siguen golpeando a Reuter. Mientras tanto Costa revisa con desesperacin la agenda de Paluzzi. Anota algunas cosas. Todo muy rpidamente. Ingrid advierte todo. Costa Ac. Operan al abuelo. Qu abuelo? Si ella no tiene abuelo. Qu es este dibujito? Me lo guardo (Arranca la hoja y se la guarda en la pollera.) S. Y este telfono? Ricardo? Me lo anoto tambin. (Se anota un telfono en la mano) El dentista. Por qu tiene que ir al dentista? S. Y esto tambin. Y esto tambin. Qu es esto? Paluzzi (Off.) Ya est bien. Ey, che, dije que ya est bien! (La paliza cesa. Paluzzi regresa. Nota que Costa le estaba tocando sus cosas.) Qu hacs?
Costa Te revisaba la agenda. Paluzzi S, vi. Costa No, que el jueves no tens nada y podemos ir al cine. (Paluzzi recupera su agenda. Costa retuvo una fotografa.) Es l? Paluzzi S. Costa Qu tiene ah? Paluzzi Dnde? Costa Ah. En la ceja. Paluzzi Qu ceja? Costa Una cicatriz es? Paluzzi No. Costa Es algo raro. Paluzzi mira la foto y la sopla.. Paluzzi (Guardando la agenda.) Che, no digas SPER todo el tiempo. Costa Cmo? Paluzzi Sper. Decs sper esto, sper aquello. Queda mal. Costa Digo as? De verdad? No me doy cuenta. Paluzzi Por eso te digo. Costa Ah. Gracias. Entra Reuter destrozado. Pero sin quejas. Paluzzi (A Reuter.) Reuter: yo no tengo nada que ver. Reuter El viejo Hernndez... te andaba buscando. Paluzzi Qu quiere ahora el viejo Hernndez? Se me hizo tardsimo! Reuter No s. Me dijo que te dijera algo, pero me olvid de lo que me dijo. Paluzzi mira la hora. Ve que se le hace tarde. Se prepara para salir. Suena su interno.
Costa (A Reuter.) Quers una aspirina? Paluzzi Yo tengo que irme a los piques ahora. (A Costa, por su interno.) Me atends, please? Paluzzi (A Reuter.) Y dnde est ahora Hernndez? No puedo creer la hora que se me hizo. Y la verdad Reuter, que te la buscaste. Ahora nos van a sancionar a todos. Eso nos quita puntaje sabas? Y... Reuter Ya s! Paluzzi Flor de boludo. Al viejo Hernndez decile que estoy en el Torres, que me alcance ah si es tan urgente. Costa (Al telfono) S? (...) No, ahora est ocupada. (...) Quin? (...) Ah, Fabio, cmo te va? (...) Yo soy Costa, una compaera... (...) Ah, no te puedo creer. En serio te habl de m? (...) S, es mi mejor amiga, as que tratala bien eh? (...) Bueno, le digo. (...) Chau. (Corta.)
Costa Era Fabio. Que te est esperando en el Torres. Paluzzi Qu le dijiste? Costa Nada. Que ya ibas. Paluzzi De qu te reas? Costa Qu? Paluzzi Cuando hablabas con l de qu te reas? Costa De nada. Paluzzi Ojo. Costa Qu? Paluzzi Ojo. (A Reuter.) Ven. (Mientras sale le habla a Ingrid quien espera ser atendida en el telfono.) Ingrid, hubo novedades con el tema de las cajas?! Ingrid Estoy en eso. Costa advierte que Ingrid estuvo all todo el tiempo. La mira con terror. Paluzzi Estoy con el beeper. No me rompan con forradas. Chau. (A Reuter.) Vamos. (Pero Reuter parece perder el rumbo.) Ac. A vos te va a tener que ver un mdico. Tens toda la cabeza golpeada. Reuter sigue a Paluzzi. Salen. Costa corre angustiada hasta Ingrid.
Costa Estabas ac? Ingrid estabas ac todo el tiempo? No le digas nada, por favor, no le digas nada de lo de la agenda. Ingrid habla por el telfono, por fin la han comunicado. Costa la acosa desesperada tratando de que le preste atencin. Ingrid, mientras habla le hace gestos a Costa para que se calle y espere. Ingrid Ingrid. (...) Es que me dejs Costa Por favor, no le digas nada. Yo no colgada diez minutos... (...) No, esto lo hice por maldad. Yo quera ir al est okey. Ah? (...) Ah. (...) Bien, cine nada ms Ingrid, por favor. te digo lo que estuve pensando... (Ante los gestos de Ingrid de que se Quiero decir, si los cajas son ms o calle.) Bueno, est bien, s. Yo me menos iguales... (...) Bueno, es lo quedo ac calladita. (Pero vuelve a que te estoy diciendo: Ms o la carga.) Pero no le digas. Ingrid, menos iguales... (...) No, lo que yo por favor. Escuchame, en serio necesito saber... (...) Pero vos (Ante los gestos de Ingrid.) Bueno, hablaste con el Principal de Devoto? est bien, est bien. No te molesto. (...) Casares. (...) Te ped que No te molesto ms. hablaras... (...) Bueno, yo tampoco entiendo por qu a nosotros no nos lleg... (...) Voy para all. (Corta.) Costa Por favor, en serio, Ingrid, escuchame. Ingrid Ahora no, Costa; me tengo que ir volando. Costa Ingrid! No le digas nada. Lo de la agenda. No le digas nada. Yo quera ir al cine nada ms. Yo no me arranqu hojas. Yo no copi nmeros. (Ingrid sale.) Te lo juro Ingrid! Ingrid! (Entra Yoyo. Costa lo increpa con desesperacin.) Yoyo, Yoyo. (De pronto algo se urde en su cabeza. Lo mira.) Me tens que ayudar. Apagn. 3 Ms tarde. Yoyo ante la puerta del bao. Le habla a alguien dentro. Yoyo Che... che... Yo estoy re de acuerdo con lo que decs, de verdad; pero bueno, ya est... Me hubieras dicho que no. Vos sabs que yo porque a Costa la estimo y porque a Paluzzi mucho no me la banco; pero... bueno, vos me quisiste hacer la gamba. Somos amigos no? Y la amistad no es hacer cosas locas por los dems? Pero se interrumpe cuando sale San Juan del bao semi disfrazado de mujer. El torso desnudo con cables pegados. Una peluca de bucles rubios en una mano, en la otra un trozo de papel higinico con el que intenta quitarse el maquillaje femenino de su cara, el cual ya est todo corrido. Arroja la peluca. San Juan No sale. Esta mierda no sale.
Yoyo (Se acerca) A ver. Dejame ver. (San Juan se sienta. Yoyo intenta ayudarlo a quitarse el maquillaje con un algodn.) Tens que usar crema. Con agua no va a salir nunca. San Juan Por poco no le doy mi nmero de celular entends? De puro amable... Yoyo No entiendo cmo no pudiste sacrtelo de encima, con lo dcil que es el viejo Hernndez... San Juan Me agarr de sorpresa; me puse nervioso... Suenan golpes caractersticos de una contrasea. Ambos escuchan atentos. Yoyo Es Costa. San Juan Quin va a ser? Yoyo (Alto) Va! Yoyo va a abrir. San Juan entra en el bao. Ingresa Costa de uniforme. Costa Tengo cinco minutos. Llega a pasar la patrulla y me mato. Yoyo Pero and, entonces. Costa Contme. Qu pas? Tens el rollo de fotos? Lo tens? Ay este chaleco me queda enorme; me cago de calor adems. Dale, dame el rollo. Yoyo And, Costa. Maana te damos todo. Costa Dame el rollo de fotos. Yoyo Tom. (Le da un rollo de fotos.) Costa Gracias, Yoyo, gracias. (Est por salir) Y San Juan? Dnde est San Juan? San Juan! San Juan!! Yoyo Sh! Se est cambiando. Costa Pero lo quiero ver San Juan! San Juan (Asomndose desde el bao.) Sh! Costa Qu pas? Por qu tens esa cara? Dganme la verdad. Qu pas? Qu pas con la grabacin? Hablaban de m? Qu escuchaste? Hablaban de m no? Qu decan? Qu dijeron? Decime la verdad, no me mientas, por favor. Yoyo Par! No tiene nada que ver con la grabacin.
San Juan S que tiene que ver con la grabacin. Costa Qu? No grabaste? Yoyo And Costa. Costa S, tens razn, estoy muy alterada no? No tengo que estar tan alterada. (Por San Juan.) Dganme qu pas con la grabacin. San Juan Ya vengo. (Vuelve a ingresar en el bao) Yoyo Yo estaba enfrente con la cmara, no vi bien. Apareci el viejo Hernndez que de casualidad no me vio. Y lo encar a aqul. Costa El viejo Hernndez? No! Se dio cuenta. Se dieron cuenta de todo. Ya saben todo. Paluzzi ya sabe que la mand a seguir. Est bien. Entiendo. Un accidente. A cualquiera le pasa. Ustedes no se preocupen; yo voy a decir que todo fue mi culpa, que... Yoyo No, no lo reconoci; si no escuchs no vas a poder... Costa Dame una pastilla, algo Yoyo. Una de esas que me calman. San Juan (Saliendo del bao, ahora con el vestido en la mano.) Con qu se saca esto, Costa? Costa Ah, en el segundo cajn de mi escritorio tens una crema Vichy. San Juan (Yendo a donde le indicara Costa) Me encar el viejo Hernndez. Tena que llevarle a Paluzzi no s qu cosa ah al Torres. Me vio, se acerc; primero yo casi me muero pero no se dio cuanta de que era yo. Viste cmo est el pobre viejo? Sordo, corto de vista, necesitado de afecto, la verdad un... Me vino a preguntar la hora, una excusa; no sabs qu divino, me re enterneci, no sabs la carita que pona. Nada, y viste el viejo, que cuando empieza a hablar no hay quien lo pare... Yo tena ac el micrfono y me hablaba ac... Ah pens que iba a tener que problemas con la grabacin... Costa Dejaste de grabar. San Juan No. Yoyo Escuch. Como este pobre santo quera que se grabara bien la conversacin entre Paluzzi y su pareja... Costa No son pareja! No son pareja! Hace tres semanas que salen! Cmo les vas a decir pareja?! Yoyo Par, vas a escuchar? Todo esto es un favor que te estamos haciendo por... vos sabs lo que siento yo por vos; vos sabs lo que es para m la amistad...
Respetame. Y respetalo a l tambin que se humill vistindose as, haciendo el ridculo... y a lo que nos arriesgamos, aparte... micrfonos, cables, todo material del departamento, las fotos... Pero bueno, somos amigos, y la amistad es algo... As que calmate y escuch. Costa S, perdname. Yoyo Dnde estaba? Costa Qu cosa? Yoyo Dnde estaba? Qu te estaba contando? Costa De los cables? Yoyo No. Costa Que me estabas haciendo un favor Yoyo No. San Juan Del viejo Hernndez Yoyo No. No ven que no me estn escuchando? Costa De la conversacin Yoyo Eso. Como quera que la conversacin entre ellos saliese ntida en la grabacin... San Juan Nada, que me puse amable. l estaba de lo ms entusiasmado conmigo. Yoyo Le gust. As, se ve que le gust San Juan as con la peluca... Como una seora... Una seora de lo ms elegante, ya vas a ver las fotos... San Juan Y para que se pudiera grabar bien necesitaba que el viejo se callara y le di calce. Le agarr la mano, le dije que me gustaban los hombres suaves, silenciosos. Lo llen de expectativas. Horrible. Costa San Juan. Una sola cosa quiero saber. Tens el cassette? San Juan No est bien lo que hicimos. Costa Lo tens? San Juan No est bien espiarnos entre nosotros. Costa Dmelo. San Juan No est bien, ni con Paluzzi, ni con el viejo Hernndez, ni con nosotros.
Costa Bueno. Si no me das el cassette... los voy a denunciar. Voy a decir que ustedes siguieron a Paluzzi, que ustedes sacaron un montn de cosas del departamento, que... No, no. No voy a hacer eso. Ustedes son muy buenos, s, muy buenos. Son mis amigos... Yo no tengo muchos amigos... Pero dame el cassette tanto pido? (San Juan saca el cassette de una media. Costa lo va a tomar pero San Juan se lo niega) San Juan Estas cosas no se hacen. Costa No. (San Juan le da el cassette a regaadientes.) Gracias. San Juan (Mientras Costa sale, le grita.) Costa!! No est bien lo que hicimos, Costa! No est bien sabs?! Pero Costa se ha marchado. Apagn. 4 Todos mirando la grabacin de DVD, estn ante una pantalla. Philips hace avanzar y retroceder la cinta. Todos llevan anotadores y se muestran muy aplicados. Reuter lleva un vendaje en la cabeza. Se oyen en off las voces. Grabacin: San Juan (A Yoyo.) No, dej. Va a ser ms lo buscar... Yoyo Pero si ya nos tomaron. a ver? No est ah? No es la misma...? NO SE MUEVAN!! NO VOY A HACER NADA!! NO SE MUEVAN!! Los acordes de Bsame Mucho. Gritos: - NO TE MUEVAS!! - TIR EL ARMA!! - ATRS, COSTA!! Se oyen disparos en la grabacin. Costa Paluzzi! Philips detiene la grabacin. Philips Escucho. Todos observan la imagen, que evidentemente est en Pausa. Todos van a hablar, pero Ingrid se adelanta.. Ingrid Cartuchera desabrochada.
Philips Qu ms? Cualquiera menos Paluzzi. (Silencio. Todos intentan ver algo.) Alonso? Alonso No me doy cuenta. Yo estaba explicndole el tema de... Philips Eso ya lo vimos. Miren ah. No lo ven? Est ah. Ah. (Todos miran la imagen. Intentan ver lo que Philips quiere que vean.) Reuter Philips, por favor. Una sola vez en cmara lenta puede ser? Costa Por favor... Philips Bueno. Una vez ms. Pero esta vez presten atencin, por favor. (Retrocede la cinta.) Grabacin en cmara lenta: San Juan (A Yoyo.) No, dej. Va a ser ms lo buscar... Yoyo Pero si ya nos tomaron. a ver? No est ah? No es la misma...? NO SE MUEVAN!! NO VOY A HACER NADA!! NO SE MUEVAN!! Ruidos de armas. Voces: - NO TE MUEV...!! Philips vuelve a detener la grabacin. Silencio. Martnez larga una risita. Philips severa. Philips Martnez. Martnez Es Yoyo que me hace rer. Alonso (Por la imagen en la pantalla, festeja descubrir lo que Philips quera.) Se ri! (Todos la miran.) Martnez se ri! (Los dems ren.) Philips Exactamente. (Todos miran sorprendidos. Demuestra.) Martnez se ri. (Todos miran a Martnez. Philips seala la pantalla de DVD) Ac, ac. Ac se ri Martnez. (Todos miran el DVD y asienten) Yoyo le hace creer a Rodriguez que est fuera del juego... (A Paluzzi.) y...? Paluzzi Martnez se relaja y su atencin pasa a otro estadio... Ingrid El Estadio Familiar! (Anota en su cuaderno.) Philips Que es...? (A Ingrid que va a hablar.) No. (A Hernndez.) Hernndez. (Hernndez parece enfrascado en sus pensamientos.) Hernndez! Hernndez S?
Philips Qu es...? Hernndez Qu es qu? Philips El Estadio Familiar, que es...? (Philips seala a San Juan.) San Juan. San Juan El agente desarmado? Philips ... Ms fcil todava. Alonso El civil? Philips El Civil! Por fin! (Demuestra. Anota en una pizarra mientras dice cada palabra.) RISA RELAJACIN CIVIL. CIVIL VULNERABILIDAD. El error ms evitable, ms TONTO... (Esta ltima palabra estaba destinada a Martnez.) ... y ms frecuente. Por qu? Paluzzi. Paluzzi Porque presenta una paradoja. El criminal produce un cambio de reglas en mitad de la partida. El cambio de reglas hace desaparecer el arma en trminos imaginarios. Si es un artilugio, el criminal se aprovecha de la situacin, si no lo es, aparece una vinculacin de ndole amistosa. Amistad agente convicto, versus enfrentamiento criminal ley. Todos se acercan a Paluzzi para aclarar dudas pre examen. Ingrid Me repets todo de vuelta desde el principio? Paluzzi Amistad agente convicto... Ingrid No, no; desde la paradoja. Alonso Amistad agente convito...? Paluzzi Versus enfrentamiento criminal ley. Martnez Pero eso dnde est? En Procedimiento? Paluzzi En el Manual del Bastn. Ingrid Lo de la paradoja, lo de la paradoja. Philips Bien. Silencio. (Todos atienden. A Reuter) Reuter, creo que ni falta hace que sepas que ests sancionado. Reuter No, no hace falta.
Philips De los dos sospechosos mataste al inocente. (Seala a San Juan. Algunas risas.) Reuter Y qu va a hacer. Philips El resto rece para que sea Reuter el nico sancionado. Ahora a sus lugares. Tienen ocho minutos para responder el cuestionario. Ingrid Ocho minutos? (Otro ms se suman a la protesta) Philips Ocho minutos. Si estudiaron les sobra el tiempo. (Todos se sientan con un papel. Comienzan a ejecutar el examen.) San Juan (Le hace una sea a Philips. En voz baja:) Ac la fotocopia no se lee bien. Todos escriben intentando completar sus exmenes. Martnez (Despus de un breve momento) Ja, termin! (Se levanta y entrega su hoja.) Voy al bao. (A los otros, mientras sale) Estudien, burros. (A Hernndez). Viejou! Entra en el bao pero sale al instante. Sorpresivamente Martnez intercepta a Philips sin que los otros lo adviertan. Se besan detrs de una columna. Philips Rodrigo... Por favor, no, Rodrigo. Ac no, Rodrigo. La lleva al bao. Los otros aprovechan para copiarse. Costa Tres drogas duras. Ingrid Morfina. San Juan Cocana. Costa Otra, otra. Yoyo No s, Rohipnol, Alplax. Costa No, Alplax, no; eso te lo venden en cualquier farmacia. Alonso LSD Costa LSD? As, las letras nada ms no? San Juan S, LSD. Reuter La tres. Alguien sabe la tres? Yoyo No s. Creo que es A. Alonso No es B?
Hernndez Muchachos. Muchachos. San Juan Pon LSD. Ingrid No, no pongamos todos lo mismo. San Juan Pero vos qu tema tens? Hernndez Muchachos. Paluzzi Qu? Hernndez No me llam. Ingrid Quin? Hernndez La mujer del bar. No me llam. (Todos atienden.) Fui al Torres. Habl con los mozos. Nadie la conoce. Ingrid Bueno, ya te va a llamar. Paluzzi Pero vos le diste tu telfono? Hernndez Si. Alonso Ya te va a llamar. Las mujeres somos as. Nos hacemos desear. Hernndez Es que no puedo pensar en otra cosa. Es como que la veo todo el tiempo. Yoyo Ya te va a llamar. Hernndez Creo que me enamor. Ingrid Te va a llamar. Si te dijo que te llamaba, te va a llamar. Yoyo Decime la tres. Es A o B? Hernndez Me pueden ayudar? A encontrarla me van a ayudar? Yoyo S, claro; te vamos a ayudar. A B? La tres... Las luces bajan hasta el oscuro. 5 Costa mira una especia de audiovisual compuesto por las fotografas que tom Yoyo y la grabacin que capt San Juan. Se oye lo siguiente: San Juan Est grabando?
Yoyo Me parece que no. Este botoncito de ac qu es? San Juan Uno, dos, tres, probando. Yoyo No, esto no graba un pomo, che. Yo dejo en la cmara este rollo que empec en las vacaciones; quedan como treinta fotos todava, supongo que alcanzarn... San Juan Che; est prendida la lucecita esta... Yoyo Ah, s, est grabando entonces. A ver? Tens los cables todos mal puestos, dejame que te acomode, bajate el bretel... Corte en la grabacin. Sobre la pizarra blanca en la que en la escena anterior Philips anotara: RISA RELAJACIN CIVIL. / CIVIL VULNERABILIDAD, vemos proyectadas fotografas del encuentro entre Paluzzi y Fabio. Sobre las fotos, se oye la grabacin. Aclaracin: las voces de San Juan y Hernndez se escuchan en un muy primer plano, las de Fabio y Paluzzi, ms lejanas, la del mozo cercana si habla con San Juan, lejana si habla con Fabio y Paluzzi. Msica de fondo. Mozo Seora? San Juan Un Cynar, por favor. En un plano ms lejano: Paluzzi ... para el lunes... Fabio Faras Quers que te ayude? Paluzzi No, si vos tens que hacer el sbado. Yo aprovecho y estudio. Es un montn; una pila as de apuntes. Fabio Faras Tens que venir un da a entrenar conmigo. Paluzzi Ay, s, pero sabs que salgo muerta. Y quiero retomar danza adems... Mozo El Margarita? Paluzzi Para m. Fabio Faras Gracias. Paluzzi Unos quesitos podr ser? Mozo Ya le traigo. Pausa.
Paluzzi Pero qu te dijo? Contame. Fabio Faras No, nada; se puso re contenta, qu s yo, como si no s... Paluzzi Est re pesada, no s qu le pasa ltimamente. Viste cuando alguien cree que es tu mejor amiga y para vos no es nada? No s qu le agarr... (Risa de Fabio en la grabacin) De qu te res? Fabio Faras Me acord de lo que dijiste antes... Paluzzi No seas malo, che. Fabio Faras Yo, malo? Primero me decs que tiene olor... Paluzzi En el pelo. Pero no lo digo de mala; te juro, yo no soy la que anda haciendo chistes a espaldas de ella, pobre. Fabio Faras Y quin es el que hace chistes? Paluzzi A m me re preocupa. Lo otra vuelta le que los psicticos son as, re sucios. Parece que no se quieren baar, como que el agua les va a sacar la piel o algo as. Fabio Faras Cmo era que le decan? Paluzzi Basta, che; en serio, Fabio; no seas malo. Fabio Faras Es que no me acuerdo. Paluzzi Roita. Roita est de guardia, decle a Roita que haga caf, Roita esto, Roita aquello. Ella ni se imagina, pobre... Costa, descompuesta por lo que acaba de or, sale. Se oyen arcadas. Costa vomita fuera de escena. La grabacin contina. Hernndez Hola. Perdoname, pero tena que darte esto y es medio urgente. Paluzzi Te presento... l es Fabio. Hernndez. Hernndez Qu tal? Mucho gusto. Fabio Faras Hola. Hernndez Adems te olvidaste de llenar la segunda planilla y tengo que entregarlo en Intendencia antes de las siete maana. Paluzzi Che, Hernndez; me parece que te estn mirando. Hernndez Quin?
Paluzzi Esa seora de ah. No mires, bestia. Foto de Hernndez volvindose hacia donde est San Juan. Suena en la grabacin Bsame Mucho. Vemos en la foto a Hernndez acercndose a San Juan y a Fabio levantado, invitando a Paluzzi a bailar. Fabio Faras Nuestro tema. Paluzzi Ay, no; ahora? Me da vergenza; est Hernndez ah. Fabio Faras Dale... Y me segus mostrando la coreografa. Paluzzi Fabio, en serio, Philips me llam la atencin con lo de la msica. Todo el mundo sabe que sos vos, que la pons para m. El dilogo entre Fabio y Paluzzi contina, pero es tapado por las voces de Hernndez y San Juan que aparecen en un muy primer plano. Hernndez Disculpe, tiene hora? San Juan Diez y veinte. Vemos que Hernndez charla con San Juan. Luego lo vemos sentado a su mesa. Luego lo vemos acercndose ms. Luego lo vemos tomndole la mano a San Juan. A fondo de cuadro vemos a Fabio y Paluzzi bailando. Hernndez Puedo sentarme? O est esperando a alguien? San Juan No, no. Pero... Hernndez Gracias. Quisiera invitarla con una copa. San Juan Por favor, no; no se moleste. Hernndez Ninguna molestia... Mozo! Reingresa Costa, tranformada. Mira la proyeccin y re. Va acomodando sus cosas, disponindose a marcharse. Hernndez Usted sabe que tiene unos ojos preciosos no? San Juan Por favor... Silencio. Se oye msica romntica. Hernndez Me concede el honor? San Juan No gracias. No bailo. De verdad, fue un placer conocerte, pero hoy es un da
en el que prefiero estar sola. Hernndez Puedo llamarte? San Juan Mejor te llamo yo. Dame tu nmero. En una foto vemos que Hernndez se marcha, mientras Paluzzi y Fabio regresan a su mesa. Paluzzi Me quedara toda la noche mirndote. Fabio Faras Y yo tambin. Podra quedarme as horas y horas. Paluzzi A m nunca me haba pasado una cosa as. Fabio Faras Feliz cumplesemanas. Paluzzi Feliz cumplesemanas. Me encant el regalo. La msica invita al romance. Fabio Faras Quiero darte un beso. Paluzzi Yo quiero que me beses. Fabio Faras Besame. Besame mucho. Paluzzi Mucho, mucho. Vemos fotos de un apasionado beso entre Fabio y Paluzzi. Costa es invadida por la tristeza. Fabio Faras Nos vemos el jueves? Paluzzi S. Podemos ir al cine. Hay una; Destellos al Amanecer que dicen que es muy buena. Fabio Faras Le decimos a Costa si quiere venir con nosotros? En la grabacin escuchamos que se desternillan de risa. Costa sale abatida. Luego en la foto siguiente Paluzzi y Fabio ya no estn. Costa sale. Vemos solo una foto de San Juan, mirando a cmara, furioso. Ingresa Hernndez. Ve el proyector. Se vuelve para ver qu est proyectando, pero su cuerpo se interpone entre la pantalla y la proyeccin. Vemos el rostro de San Juan en la espalda de Hernndez; pero l no la puede ver, slo ve su propia sombra en la pantalla. Se vuelve, mira el proyector intrigado. Una vez ms se da vuelta para ver qu es lo que proyecta. Mismo efecto. Lo hace una y otra vez. Apagn.
6 San Juan y Yoyo. Yoyo No entends. Hernndez es un tipo grande, est enamorado, no pods ser tan cruel. San Juan No voy a discutir el tema. Yoyo Pero no entends que est mal? Te estoy diciendo una llamada, no una... San Juan Y despus? Suponete que hago la llamada. SUPONETE, dije, que lo llamo a Hernndez. Despus qu? Se pone bien cunto? Un da, dos, tres a lo sumo, y despus? Yoyo Depende de lo que le digas. No s, decile que ests embarazada, que tuviste un accidente, que sos una mujer casada. San Juan No. Yoyo Sabs algo de la vida afectiva de Hernndez? Tens idea de lo que signific para l conocerte a vos, quiero decir, a vos disfrazado de mujer? O te penss que la gente se enamora a cada minuto? Y no me digas que ya se le va a pasar. Conozco a la gente. Y s cuando alguien est enamorado. Sabas que hay gente a la que no le pasa nunca? Vos ves un chico murindose de hambre y tens un pedazo de pan en la mano no? San Juan No hagas comparaciones que no tienen nada que ver... Yoyo Qu hacs con el pan? Vos respondeme eso. Qu hacs? Lo tirs? Ponete la mano en el corazn y decime. Vos pasaste hambre de chico, eso me lo contaste. All en Goya, Corrientes, cuando tu mam trabajaba en el campo no? Vos me contaste lo que era eso cuando haba inundaciones. Meses sin tener que comer. San Juan Tampoco eran meses. Y ese pan... Yoyo Y vos no le vas a dar...? San Juan Y ese pan que vos decs... Yoyo Dejame hablar. San Juan Dejame hablar vos. Ese pan que decs no es un pan. Es la ilusin de un pan. Y vos sabs lo que hace un pan de mentira? Te da el doble de hambre. Yo pas por eso... Yoyo Por supuesto que el pan de mentira da el doble de hambre. Pero no estamos hablando de ese hambre.
San Juan Vos pusiste el ejemplo del pan. Yoyo Lo que quiero decir es que el pan del amor es SIEMPRE mentira, entends? Por eso es tan diferente. Cuando vos tens hambre de pan y te dan pan te olvids del hambre. Cuando vos tens hambre de amor y te dan amor no te olvids del amor. (Pusa prolongada) Te pongo otro ejemplo. Vos tens dos hgados no? y resulta que... San Juan No, no. Yoyo, no. Adems ahora, con todo este tema de Paluzzi no creo que el viejo siquiera se acuerde... Yoyo Justamente. Pens un poco. La mujer a la que el viejo ama, o sea vos, desaparece; cundo la conoci? Cuando fue a ver a Paluzzi al Torres. Ahora resulta que Paluzzi desaparece, nadie sabe dnde est. Ausencia ausencia. Entends? La segunda ausencia hace presente la primera ausencia. Entra Hernndez. Hernndez Hola qu tal? Pasa entre San Juan y Yoyo. Casi inmediatamente ingresan Ingrid, Martnez, Reuter y Alonso charlando animadamente. Ingresa Philips. Todos hacen silencio. Mucha eficiencia. Se trata de una improvisada pero urgente reunin de cuadros. Philips Bien. Qu tenemos? (Todos van a hablar) Martnez. Martnez Bueno. El resumen de la tarjeta de crdito tiene compras al super, tercera cuota de Hole gym reducer less fat fast, mucho en el Torres, nada relevante. Philips Ingrid. Ingrid Los vecinos no se acuerdan de nada importante. Philips Fuiste al laverrap, a la ferretera, a la veterinaria? No tena unos hamsters ella? Yoyo S, tres. Ingrid En la veterinaria no se acordaban de ella y en el Laverrap son unos chinos que apenas hablan castellano, no pude sacar nada en limpio; hacan as. (Hace un gesto raro.) Philips El novio? Cmo era que se llamaba? Reuter Fabio Faras. No hay modo de dar con l. Philips Cmo que no hay modo de dar con l? Reuter No s si tens idea de cuntos Fabios Faras hay. La mayora se mud. Adems
vos viste cmo es; la gente no tiene el telfono a su nombre. Philips Tenas dos patrullas, personal y presupuesto para hacer el trabajo. Reuter Estoy sin dormir, Philips. Philips Tom caf. Reuter No me hables as. Philips Y cmo quers que te hable? Reuter Yo no tengo la culpa de que Paluzzi haya desaparecido. Philips Ests buscando que te sancione. Reuter Hac lo que quieras. Philips Hernndez? Vos decs que lo viste. Hernndez S, un minuto. En el Torres. Paluzzi Y? Hernndez Ya te dije. Un tipo comn y corriente. Nada en especial. Apenas nos saludamos. Alonso En el estudio de danza no saben nada de ella desde hace un tiempo. Algunos la recordaban bien porque parece que era bastante buena; incluso haba empezado a formar un grupo; estaba preparando una coreografa. Yoyo ltimamente no estaba tomando clases. Me coment que quera usar la plata para comprarse un lavarropas. Ingrid Por eso no estara llevando la ropa a los chinos. Martnez En el resumen de la tarjeta no figura un lavarropas. Alonso Djame ver. (Toma la hoja del resumen de la tarjeta de crdito de manos de Martnez.) Yoyo Paluzzi siempre compraba al contado. Alonso No. El Hole gym tercera cuota dice ac. San Juan El Hole gym es compra directa. Te conviene comprar en cuotas por si quers que te rembolsen la plata por la promo Satisfaccin Total. Reuter Paren. Ac hay algo que no me cierra. Si ella ya haba comprado el lavarropas;
es decir, si ya haba dejado de ahorrar, por qu no retomaba sus clases de danza? Martnez Y si no haba comprado todava lavarropas por qu haba dejado de ir al Laverrap de los chinos? Ingrid Yo no dije que haba dejado de ir a los chinos. Philips Ingrid, recin dijiste eso. Ingrid No. Philips S, lo dijiste. Ingrid Yo dije que no pude sacar nada en limpio. Yoyo Un chino nunca olvida a un cliente. Martnez Entonces? Silencio. Philips Alguien habl con Costa? Yoyo Est en la cama, los antidepresivos le estn destrozando el estmago. No est comiendo nada, adems. Philips Sabe que la necesitamos? Yoyo Bueno, dejala un poco, est mal, era su mejor amiga o no? Alonso No digas era... Ingrid Tiene razn, hasta que no aparezca el cuerpo... Alonso Ingrid... Yoyo Y dnde est Paluzzi entonces? Todos lo miran. Silencio. Hernndez Todo el mundo quera a Paluzzi. Todos asienten. Alonso Ac pero afuera? Hernndez Afuera qu? Una buena chica. Inteligente, buena persona, solidaria. Quin poda querer hacerle algo?
Alonso Cualquiera. Hernndez Bueno. Alonso Bueno qu? Bueno qu? Martnez Ests un poco paranoica. Alonso Qu decs? Por favor... Quin nos quiere? No, no, dganme. O me van a decir que soy yo la nica a la que discriminan? La gente es muy rara con nosotros. Muy rara. Cuando estuvimos con Costa infiltradas en plaza Francia sabs lo que es escuchar hablar mal de vos todo el da y tener que seguirles el juego adems? Martnez A m la gente me aprecia. Me preguntan qu colectivo pueden tomar. Los turistas me preguntan los horarios de los museos. Alonso Vos sos un negador. Martnez Mir no metas tu divn ac en el laburo, te lo pido por favor. Alonso Por lo menos a m no me da vergenza decir que me analizo como a vos. Martnez Yo no me analizo. Alonso Por favor. Cuando decs que tens algo cuatro menos diez. Todos los viernes. Martnez Voy a nadar. Alonso Hoy es viernes. Dnde tens el traje de bao? Lo tens puesto? Martnez Lo tengo en el club. No me toques. Philips Basta. Alonso Sos un hipcrita, Martnez. Un buen tema de anlisis. O no te da tiempo? Tan ocupados ests con el tema de pap y su...? Martnez (Saca su arma. Le apunta a Alonso.) Yo no me analizo entends?! Yo nado! Philips (Le apunta con su propia arma a Martnez.) Enfund eso. Que enfundes eso, Martnez! (Martnez enfunda. Se reinstala la calma. Pausa. Philips y Ingrid debaten en voz baja. Luego:) Ac Ingrid elabor la reconstruccin de una situacin bastante... relevante entre Costa y Paluzzi de la que ella fue testigo involuntaria. Vamos a verla s? Necesito dos agentes. Yoyo y Reuter levantan la mano. Reuter A m me gustara.
Philips Martnez; vos vas a ocupar el lugar de Paluzzi. Alonso, sos Costa. En ese momento Ingrid estaba en el escritorio de Reuter. Vamos a hacer de cuenta que esto es Ingrid. (Pone algo sobre el escritorio de Ingrid.) Dales. Vos te queds ac observando conmigo. Ingrid (Repartiendo libretos.) Lo que est en rojo indica movimientos, eso no hay que leerlo en voz alta. Estos son los textos hablados, con letra normal. Cuando es todo mayscula ven? abajo; son gritos. Hay algunas cosas que me hubiera gustado corregir pero no hice a tiempo. Todos se colocan en sus lugares. Philips Empecemos. Se reproduce la situacin entre Costa y Paluzzi de manera totalmente tendenciosa y simplista. Alonso Paluzzi, te quiero decir algo. Yo te amo. Martnez Est bien. Alonso Vas para tu casa? Martnez No. Alonso Adnde vas? Martnez Me veo con Fabio en el Torres. Alonso A Fabio Faras lo odio. Desde que sales con l ya no somos amigas como lo ramos antes. Martnez Ya te dije que hice una cita con l. Alonso Quieres ir sola conmigo la semana que viene al cine? Martnez No. Alonso El mircoles? Martnez No. Alonso Y la otra semana? Martnez No tengo necesidad de ir al bao. Alonso Hola cmo te va...
Ingrid No. Esperen. (A Alonso.) Esto es por telfono. (A Martnez) Y es: No. Punto. Tengo necesidad de ir al bao. Vos te vas a ir, y cuando vuelvas la vas a encontrar revisndote las cosas y te vas a sorprender y te vas a enojar Yoyo (A Philips) Una cosa. No queda del todo claro el tipo de vnculo entre Paluzzi y Costa... Philips Eso ahora no tiene la menor importancia, Yoyo. (A Ingrid) Retomamos? Ingrid Vamos de vuelta desde quieres ir sola conmigo la semana que viene al cine. Alonso y Martnez se colocan en sus lugares. Alonso Quieres ir sola conmigo la semana que viene al cine? Martnez No. Alonso El mircoles? Martnez No. Alonso Y la otra semana? Martnez No. Tengo necesidad de ir al bao. Martnez sale. Ingrid Riiiiiing. Riiiiiiing. (Le hace gestos a Alonso de que atienda un telfono) Riiiiiiing. (Alonso toma un telfono.) Alonso Hola. Cmo te va Fabio? Ella sale para all. Ingrid Esta es la agenda de Paluzzi. (Pone unos papeles cerca de Alonso. Alonso los revuelve. Roba un par de papeles.) Vuelve Paluzzi. (Regresa Martnez). Martnez Qu haces? Alonso Nada. Martnez Devulveme lo que me robaste. Alonso No te rob nada. Fabio te espera en el Torres. Martnez Es cierto. Se me ha hecho tarde. Adios, Ingrid. Sale. Ingrid Sals. Martnez Cmo? Ingrid No decs sale. Sals.
Martnez Salgo? Ingrid No. Quedate ac. (A Alonso). Me ves. (Alonso la mira) No. Ah. (Seala el escritorio de Reuter. Alonso mira hacia all). Sacs el arma. (Alonso saca el arma). Alonso Si le dices que le rob la agenda te mato. (Pausa. Duda. Mira a Ingrid. Ingrid le indica con un gesto que contine. Alonso toma coraje y lee:) A ti y a Paluzzi. Impacto sobre el grupo. Silencio prolongado. Todos miran a Philips. Philips piensa. Se pone de pie. Revisa los papeles de Ingrid. Observa el lugar de la escena. Finalmente mira al resto y sentencia. Philips Tenemos problemas. Silencio. El silencio se prolonga. La tragedia se cierne sobre el grupo. Todos saben qu piensa el otro. Cualquier gesto, cualquier palabra es capaz de desatar una catarata de dolor. Ingresa Costa con boina y bufanda. Costa Fui yo? Todos la miran. Apagn.
Parte 2 Petenecer a la situacin es el destino natural de cualquiera, pero pertenecer a la composicin del sujeto de una verdad depende de una traza propia, de una ruptura continuada, de la que es muy difcil saber cmo se sobreimprime o se combina con la simple perseverancia en el propio ser. Alan Badiou 7
Reuter, Hernndez, Martnez, Philips, Alonso, Ingrid, San Juan. Todos como en la escena 1. Ingresa Costa seguida de Fabio y de Paluzzi. Los hace sentar en los mismos lugares que en la primera escena ocuparan Yoyo y San Juan. Costa ocupa el escritorio de Paluzzi. Se reproduce la escena 1 con mnimas variaciones. Costa asume todos los textos de Paluzzi con un novio propio. Todos hablan con el acento propio de los doblajes de la televisin latinoamericana.
San Juan (Habla Reuter (Habla por telfono. por Le estn telfono) haciendo No, no una puedes ser estrevista tan tonto, por radio) oye. No Veinte aos puedes ir de servicio, moliendo a s... Muy golpes al emocionado. primero que .. Es la se te... No, primera vez ni as... Y que recibo qu diablos honores... importa si es Quisiera marica?... decir... Porque no. Quisiera, si... Qu yo te Ah, s... dije? Yo te Muchas dije? En gracias... No, sentido deca que figurado este honor hablaba. quiero Ellos tienen dedicrselo a derecho a... los Te digo que camaradas no... Pero que dieron eres tozudo.
Philips (Hablando por un radio) Y eso ha sido informado en todas las unidades? Cambio.
Hernndez (Por telfono, habla con un servicio que tiene un sistema de identificaci n de voz para accionar un Voz Radio No s. men de Cambio. opciones) Ocho. (...) Philips Por qu? Muchachas. Cambio. (...) Cuarenta Voz Radio Por cincuenta. qu qu? (...) No. (...) Cambio. No. (...) No. (...) 180. (...) Philips Que por Cincuenta. qu lo (...) quieren Capricornio. informar a (...) El esta unidad. cinematgra Cambio. fo. (...) Los deportes. Voz Radio No lo (...) No s,
Paluzzi Lo malo es que justo est mi madre en casa.
Yoyo (Al telfono) Yoyo, habla. Otra vez. Yoyo, de la Escuela Fabio Faras Ha Alta, me venido pregunto si desde me Mississipi? recuerdas. Bueno Paluzzi El otro cmo da. El ests? Mira, martes. Ha te vuelvo a llegado de dejar un sorpresa. Y mensaje. con la Odio hablar pequea con estas Clarisa. odiosas mquinas. Fabio Faras Tal vez no Qu hayas pequea entendido Clarisa? bien el nmero que Paluzzi La menor. te dej en el mensaje Fabio Faras anterior,
Alonso Recuerdas? El caso que desglosamos con Yoyo el pasado ao. Ingrid El de la bailarina. Alonso No. El de la mujer que se colg con la corbata. Ingrid Ah, el del marido. Que no tena nudo. Y no era bailarina? Alonso No, t te confundes con la movida. Yo te hablo del caso caso. Del caso real que desglosamos con Yoyo el ao pasado.
su vida cumpliendo con su deber... Y a mi querida madre que en paz descanse... Bueno, ya lo he contado miles de veces... Con el agente Yoyo habamos sospechado de l... Una corazonada... E iniciamos una investigacin por nuestra cuenta... S tenemos material valiossimo... Algunas cadenas de la red estn interesadas...
Derechos, s. Tienen derechos. Bueno... a tomarse de la mano. No, a besarse creo que no. (A Hernndez) Oye, dos hombres tienen derecho a besarse? En la boca. (Al telfono) No s. Aqu nadie sabe. Bueno, pero no tienes que... Porque eso no se hace. Y qu importa lo que diga tu padre. Mira, aunque sea mi hermano,
s. Cambio. Philips Bueno. Infrmame. Cambio. Voz Radio Qu? Cambio. Philips Que bueno, infrmame entonces. Cambio. Voz Radio Eso que te he dicho. Cambio. Philips Qu me has dicho? Cambio. Voz Radio Que estn llegando cajas con tarjetas. Firmadas
Fabio Faras Cuntos Costa Hernndez, son no mientas, entonces? que de ese modo no Paluzzi Y, djame conseguirs ver... nada. (Sigue Contando con lo suyo. los dos que Hernndez fallecieron...
otra aficin... Pero... Men! (...) Ocho. (...) Muchachas. (...) Cuarenta cincuenta. (...) No. (...) No. (...) No. (...) 180. (...) Cincuenta. (...) Capricornio. (...) El cinematgra fo. (...) Los deportes. (...) Juegos de azar (...)
Tienes otra hermana? Cuntos aos tiene? Paluzzi Siete. No te he hablado de la pequea Clarisa? Fabio Faras No. Cre que la menor era Perla. Paluzzi No... Perla ya tiene 16.
porque lo dije muy rpido. Me puedes llamar al trabajo al 48896210, o misma cdigo de rea y 6135 7295 7296 al 99, interno 121. De lunes a viernes de 9 am a 6 pm, y despus los das de guardia, pero eso es un embrollo dejarte. Este lunes estar por la noche, puedes llamarme a la hora que se venga en gana. Yo
Ingrid Yo te estoy hablando de la movida que mostraron por el Canal de la Fe. Alonso Pero, el caso lo recuerdas? El tipo supuestamente encuentra a la mujer colgada con una corbata dentro del armario. Llaman a la polica. Cuando llega, la corbata no tena nudo. Ingrid La mat el tipo, claro; ahora recuerdo. T de la pelcula esta que hablo te recuerdas? La de la bailarina. La colgaban en una fbrica. Toda desangrada y con
Lo fuimos acorralando psicolgicam ente... En el enfrentamien to? Lo pillamos en el tejado de la dependencia. .. Qu sent? Nada especial, slo que toda mi vida me haba estado preparando para ese momento... Lo mir a lo ojos... Bueno, no es tan cierto... Ya se est construyend o un mito alrededor de esto... No, no le dije eso. Slo le dije
no tiene nada que ver. Psame con l. Psamelo, que se ponga al telfono... (Claramente comienza a hablar con otra persona al telfono) No, no, no; escchame t a m. No le puedes estar diciendo al muchacho todo el rato... Dime, qu ganas? Qu ganas, me quieres decir? Respndeme . No es as
FF. Cambio. Philips Y? Cambio. Voz radio Y que no son para nadie. Cambio.
apenas le presta atencin)
Nueve. Fabio Faras Rayos. Paluzzi No, ahora est bastante bien la cosa. Antes, cuando mi pobre madre no se haba vuelto a casar todava; mi viejo hombre estaba todo el tiempo en el hospital, lleno de costras, nadie saba qu tena, y ella tena que salir a trabajar en las plantaciones de algodn;
Hernndez (Al telfono) Siete. (...) Cuatro. (...) Rubias. (...) Men. (...) Philips Cmo Castaas. que no son (...) Hasta para nadie? cincuenta. Cambio. (Espera. Luego Voz radio Eso. Lo corta) que escuchaste, que no son para nadie. Que no tienen destinatario. Cambio. Philips Y qu es lo que hay dentro de las cajas? Cambio.
estar relajado y podr hablar. Bueno, llmame si pods. Habl Yoyo, de la Escuela Alta. (Corta. Marca otro nmero) Hola. Este es un mensaje para Douglas McFerman. Este es Yoyo, del Caravana de Yosemite. Estuvimos acampando en tiendas en el verano del 97, no s si te
el tut puesto. Alonso Y t por qu lo relacionaste con lo del caso? Ingrid No. yo no lo relacion. Alonso Vos me estabas hablando de la modelo de arriba de todo. Ingrid No. era bailarina y la mataba su agente que estaba muy chulo. Alonso Y bueno, en la de modelo de arriba de todo, era el fotgrafo que lo haba descubierto. Ingrid Cul? Alonso La que trabaja ese actor
ests atrapado, no intentes nada, la vida es corta, debes aprovecharla y vivirla aunque tengas que estar encerrado por el resto de tus das. Dios no nos da otra oportunidad. La vida es un borrador del cual no hay versin definitiva, nunca. Yo no te acuso de creerte con la verdad, otros te acusan. Quiz no hayas nacido
No es as... Te digo que no. Aj. Aj. Aj. Pero... aj. No puedo ahora. No, te digo que no puedo. Te llamo luego. No s si voy a tener tiempo. Te llamo luego. Y no le metas ideas raras en la cabeza al muchacho me has odo? Porque lo confundes. Bueno, piensa lo que quieras. Adis. (Corta. Le suena el interno.)
Voz radio No se entiende. Cambio. Philips Que qu hay adentro de las cajas. Cambio. Voz radio Philips, Philips. Me copias? Cambio. Philips Aqu Philips, te copio. Cambio. Voz radio Cceres llamando a Philips. Cceres llamando a Philips. Me copias, Philips? Cambio.
y cuando haba inundacione s, cuando se desbordaba El Viejo Mississipi, rayos, eso s que se vea mal... Das y das sin probar bocado... Haba que cruzar un vado para llegar al abastecimie nto de alimentacin . Un Wallmart. Me acuerdo que por esa poca haban abierto el Wallmart all. Nos encantaba ir.
recordars de m. Espero que este sea tu nmero telefnico. Bueno, que de pronto te vi apuntado en mi directorio y se me ocurri telefonearte. Te abandono mis nmeros. 43188218 el del trabajo 48896210, o mismo cdigo de rea y 6135 7295 7296 al 99, interno 121. De lunes a viernes de 9
que se aprece al de la Compaa Aseguradora Ingrid JFK? Kevin Kostner. Alonso No, parecido. Trabaja en telenovelas. Como un Kevin Kostner latino. Ingrid Carlos Mata. Alonso S, Carlos Mata. l cantaba y los ttulos le pasaban por al lado recuerdas? Ingrid S, s. La telenovela de la ciega. Topacio; y estaba en otra con Janet Rodrguez. Alonso Cul?
en la poca en que tus ideas pueden ser toleradas. Pero el mundo, lo mismo que t, es joven; quiz, si hay enseanza en lo que has hecho, los jvenes de otro siglo puedan recibirla. Tal vez tengas un lugar en los libros de historia. Ms o menos eso le dije... Proyectos? Varios. Escribir un libro y tomarme unas largas, largas vacaciones.
Reuter. Ah, s, te digo. Secuestro Expreso. El de La Gomera. No, ya hace como dos semanas que lo tienen. Y qu s yo cmo van a hacer. Te puedo dar algunos nombres, pero nada ms. Cerca de cincuenta grandes. Y, mejor decir que todava est con vida. No, ese otro, no. Es el vendedor de una tabaquera. Dos grandes
Philips Ac Philips. Te copio, Cceres. Cambio. Voz radio Esta mierda no funciona. Cceres llamando a Philips. Me copias? Cambio. Philips Te copio. Cambio. Voz radio No te copio, Philips. Te mando un fax. Cambio. Philips Copiado. Cambio. Voz radio No te
Despus mi viejo hombre muri por suerte y a mi vieja mujer le lleg la subvencin del gobierno. Te he cont que pap era veterano de guerra? Por eso le dieron la pensin. Una pensin fabulosa. De por vida. Por ser veterano de guerra. Lstima que mi viejo hombre no lo pudo ver.
am a 6 pm. El lunes puedes llamarme en cualquier momento de la noche porque estar de guardia. Tengo un bipeador tambin 41261264, es sencillsimo, cdigo Yoyo y me dejas el mensaje, yo los levanto arriba muy a menudo. Bueno, que si quieres llmame. Quiz podemos ir a las movidas o
Ingrid Una con Pipito Ferrer. Alonso La que eran pilotos de aviacin. Ingrid No, eso era con Arnaldo Andr. Alonso Pero tambin estaba Pipito Ferrer.
En mi pueblo... No, gracias a ustedes.
y lo largaron. En tres horas, s, algo as. Mexicanos, s. Qu ms? Bueno. (Corta)
copio nada. Cambio y fuera.
algo. Este fue Yoyo, del Caravana de Yosemite. (Corta. Vuelve a llamar) Hola. Este es un mensaje para Russell Andrews. Este es Yoyo de las clases de Fen Yui, no s si te recordars de m, porque yo dej al poco tiempo, pero nos habamos intercambia do los telfonos. Bueno, quera
decirte que me record de t porque das atrs pas por la Academia y bueno, se me ocurri telefonearte. Te dejo mis nmeros... 43188218 el del trabajo 48896210, o mismo cdigo de area y 6135 72... Hola, Russell? Este es Yoyo de las clases de Fen... Yoyo, no te recuerdas? Albert S. Yoyo. S, soy rubio;
bueno, no, en esa poca llevaba todo el cabello negro, te recuerdas que se haba puesto de moda y...? Que salimos un da de la clase y te dije de ir a beber un caf. No t no podas y quedamos para otra cita pero no pudiste llegar, se te haba hecho tarde con no s qu. Ah, s, el metro se haba quedado entre dos estaciones, no s cules
eran; ah s: Fairbanks y Crossroads. Ah, claro; s, claro. Ah, no perdname. No, si ests... Claro... No, es igual... No, est bien... Te dejo mis nmeros telefnicos para que... Ah. Claro, no, s, claro. Bueno... Adis eh? Me ha sido muy agradable escucharte. Se te oye verdaderam ente bien. (Corta).
Costa Por aqu. Fabio Faras Aqu? Costa No, all, all. Tendrn que esperar unos momentos hasta que les sean tomados los datos. Reuter! Reuter Esprame un momento. (Habla por telfono.) Costa No te demores que los muchachos estn trabajando. Reuter Enseguida. Costa Hernndez, el nueve, por favor. Hernndez No tanta prisa. Costa Desde hoy que te estoy diciendo. Djalo descansar un poco. Martnez (al telfono) Sobre del Sparr, mam... el horno de microondas!... Pues que yo lo dej all qu quieres que te diga? Una boletilla verde. Claro. Verde claro. Dice orden de pago... Pero que tomes el inalmbrico! No, no cortes, toma el inalmbrico primero y luego cortas el... Mam!... (Corta. Marca. A Costa.) Costa, los formularios estos... Costa No. Pregntale a Alonso. Martnez (A Alonso.) Alonso. Alonso Qu quieres? Martnez Dime... (Suena su telfono. Atiende.) Pues ve a la cocina, mam. Por qu no tomaste el inalmbrico? T cortaste, yo no... Bueno, corta que te llamo. Yo te llamo. Atiende por el inalmbrico... S, yo te llamo. Corta. Que cortes. Alonso (A Martnez.) Qu quieres Martnez? Martnez Hay algo que no me da aqu. Alonso Qu cuenta has hecho? Dame la mquina de calcular. Martnez Ah, no... Alonso Alguien tiene la mquina de calcular? Hernndez Aqu tienes. (Se la alcanza.) Alonso (A Martnez.) Lo rehaces; no tienes que multiplicar; te fijas en cada casillero, le das la vuelta, aqu, la columna gris, SUMAS... y LUEGO le restas lo que est
marcado aqu. Si no tiene marca, no sumas lo del reverso; lo dejas como est. Martnez Ah. Y el que...? Pues este lo hice mal, pues yo pensaba... Alonso Tomas Papel Lquido... Quin me quit el Papel Lquido? Costa! Costa (Al telfono.) Me vienes a recoger? Alonso (A Martnez.) Recuerda, la gris se suma. GRIS SUMA. MARCA NO SUMA. (Alto.) Costa! El Lquido! Costa (Al telfono.) Quince para las ocho... Bien, a las ocho; en el Torres, entonces. De acuerdo. Alonso Costa! Costa Qu quieres? Alonso Que te estoy hablando. Costa Y yo estoy al telfono no lo ves? Alonso El papel Lquido... Costa Lo tom Reuter. (Sigue al telfono.) Alonso (A Martnez.) Pdeselo a Reuter. Reuter, dale el Lquido a Martnez! Ingrid (A Hernndez.)Cmo es que se llama el programa para dibujar? Hernndez El Cepillo Pintor? Ingrid No. El que sirve para dibujar. Hernndez El Punto de Poder. Alonso El que tienes dificultad para hacer curvas. Ingrid Yo no entiendo qu sucede; pincho el lpiz y se me va de las manos. Reuter Tienes sucio el ratn. Costa Reuter, date prisa que los muchachos tienen que marcharse. Reuter Martnez! Puedes tomarles los datos a los muchachos? Martnez An no he acabado con esto... Alonso Lo acabas luego.
Martnez Bien. (Se acerca a Fabio y Paluzzi con unos papeles.) Qu tal? Fabio Faras Abajo haban comenzado a tomarnos... Paluzzi (A Fabio.) No, deja. Ser un embrollo buscar... Fabio Faras Pero ya nos han tomado. A ver? No est all? No es la misma...? (Fabio le quita sorpresivamente el arma a Martnez.) NO SE MUEVAN!! NO VOY A HACER NADA!! NO SE MUEVAN!! Todos sacan instantneamente sus armas y le apuntan. Todos gritan al mismo tiempo. Vuelve a orse, lejano, Bsame Mucho. San Juan NO TE MUEVAS!! Costa TIRA EL ARMA!! Reuter ATRS, COSTA!! Fabio Faras No disparen!! Hernndez BAJA EL ARMA!! Ingrid ARRJALA!! Paluzzi Arrjala! San Juan ARROJA EL ARMA!! Ingrid QUE NADIE DISPARE!! Fabio Faras No disparen!! Hernndez QUIETO!! Reuter NO, HERNNDEZ!! Martnez DE RODILLAS!! Paluzzi TIR EL ARMA!! Fabio dispara y le da a Costa que cae sin vida. Reuter dispara y le da a Paluzzi que tambin cae. Revuelo. Reuter Hijo de perra, ven aqu. Alonso Alguien que telefonee a una ambulancia.
Parrila Estoy telefoneando! (Al telfono) Urgente, de la 23, tenemos un dos dieciocho. Urgente! (A Martnez) Respira? Yoyo Haz algo. Se va, se va! Yoyo intenta resucitara Costa. Ingrid deja el telfono. Toma el pulso de Costa. Yoyo Costa, no! Ingrid Se va, se va! Yoyo (Desesperado.) Costa! Costa resucita. Costa Me dieron? Me estoy muriendo? Me estoy muriendo? Pero ya Reuter se ha llevado a Fabio fuera de escena y regresa solo. Paluzzi se levanta y sale. Todo vuelve a la normalidad. Alonso Alguien sabe si est tomando algo? Ingrid Ni idea. Martnez Costa... Costa! Ya est Costa! Costa Me dieron? Me dieron? Yoyo Despertate! Costa! Despertate! (Poco a poco Costa advierte que estaba soando. Est agitada.) Ingrid (Sigue al telfono) No, nada, un problemita ac. No, no te preocupes. (Por Costa, a alguno) Dale un poco de agua. Yoyo Estabas soando. Te quedaste dormida y tuviste una pesadilla. Te sents bien? Costa Era un sueo? Yoyo S. Ya est. Ya pas. Costa Qu raro. Era tan real. Estbamos todo en una serie de la tele. Estaba Paluzzi, pobrecita; y yo la haca entrar... Y se sentaba ac con un hombre Y el hombre en un momento me disparaba... Y yo me caa muerta y sonaba una msica... y... (De pronto advierte que Bsame Mucho contina sonando) Sh! Todos atienden. Se miran, deducen al unsono. San Juan, Reuter, Alonso Fabio Faras!
Todos rastrean por el lugar el origen del sonido. Se suben a los escritorios, etc. Philips Por ah, por ah. Ingrid El cuatro. Fjense un cao que dice cuatro. San Juan Alguien que busque los planos. Estn en aquel anaquel. Yoyo Viene por ac. Martnez Sienten la vibracin? (Todos sientes.) Ac parece que sube. No, dobla. Reuter Golpe, a ver si es el mismo. (Martnez golpea muy suavemente un cao.) Ingrid Es. Hernndez Los planos. (Le da unos planos a Alonso) Alonso Dame una orientacin. Ingrid Cao 4. Desage posterior. Alonso En la medianera? San Juan Ala sur. Alonso Dnde est el norte? Reuter Orient bien. Rpido que se termina. Alonso Djenme pensar! Cao 4... Desage posterior... Medianera sur... Dame el corte. Yoyo (Busca y le da otro plano) Corte. Ingrid Dale que se termina. Alonso No puede ser Medianera Sur, eso no va a ningn lado. Tiene que volver a subir por algn lado. (Silencio. Todos escuchan.) Fijate all. Ingrid Se termina! Philips Sh! San Juan Sh! Silencio. Todos esperan un resultado. Alonso Me falta un C algo. C 2, C3.
Yoyo El seis! Lo ha descubierto sobre el ltimo acorde de la cancin. Martnez Seis. Todos respiran aliviados como si hubiesen desactivado una bomba en el ltimo segundo. Alonso contina con su deduccin. Muestra el plano. Alonso Ac. (Todos miran a el plano.Alonso seala.) Ac. En alguno de estos edificios vive Fabio Faras. Reuter (Mirando el plano) Ac a la vuelta. Pods creer? Alonso Frente al parque. Philips Es algo. Costa Fabio Faras? Fabio Faras... Me suena... Ese nombre me suena. Quin era Fabio Faras? (Los dems se miran por encima de ella con miradas de inteligencia. A Ingrid.) No te suena a vos tambin, Paluzzi? Ingrid No soy Paluzzi. Philips (Por lo bajo) Llvenla por favor. San Juan Ven, Costa; ven. Te llevo a casa. Costa No. Yo quiero trabajar. Yo puedo trabajar. San Juan (Mientras se la lleva) Vamos. Costa Philips, por favor. Me puedo poner el uniforme. De verdad. Philips Se la pueden llevar por favor? Costa Adnde vamos ahora? San Juan Al cine. Costa Al cine? Pero ya no fuimos al cine, Paluzzi? O eso lo so tambin? Yoyo Sus cosas. (Le alcanzan su abrigo y una cartera) Costa Ah, che, qu lindo chal este. San Juan (off) S, s. Precioso. Sale con San Juan. Philips se asoma por donde salieron.
Philips Loca!! Yoyo (A Philips) Par! Martnez (A Yoyo) No la toques! Mientras tanto, llorando, Philips se sienta en un escritorio y escribe a mquina. Martnez Es mucho riesgo. En esas condiciones no puede seguir trabajando. Alonso Le dieron el alta. (Por elevacin a Philips.) Nosotros no podemos darle franco a quien se nos ocurra... Martnez Y la amnesia? Yoyo La amnesia no le impide trabajar a nadie. Reuter A nosotros s nos impide. Es la nica que sabe algo y no lo dice. Yoyo Porque no lo sabe. Ingrid O porque est fingiendo. Yoyo Por qu fingira? Ingrid Para ganar tiempo. Yoyo Por favor, Ingrid! Reuter Es cierto. Costa no lo hizo nada a Paluzzi. Martnez Cmo pods estar tan seguro? Reuter Perdn de verdad a nadie se le ocurri vincular el asunto de las cajas con todo esto? Philips No! Vamos a tratar de evitar cualquier tipo de razonamiento estamos? Se avanza con lo que tenemos. (A Martnez) Ac tens. Andate hasta la siete y que te la firme Cceres. Es una orden de registro para los edificios de de la zona... Se oye un silbido que entona Bsame Mucho. Aparece Fabio Faras. Todos lo miran. Apagn. 8 Fabio Faras habla ante la inmvil y atentsima escucha de todos, menos Costa. Fabio Faras No haca mucho que yo era instalador en Telecentro. Es un trabajo que te
levanta mucho el nimo. La gente te recibe bien. Te convidan jugo, gaseosa. Porque cuando llega el cable la gente se pone de buen humor. Antes era medio un enredo. Pero ahora est mucho ms ordenado. (Pausa) Los canales. Estn mucho ms ordenados. Aire, deportes, noticias, dibujos, pelculas, series, internacional y los brasileros al final. (Pausa) Ella estaba apurada y yo hice un lo brbaro. Tena que perforar la pared del cuarto y bueno se hizo toda una rajadura as que qued para ir otra vez para arreglarle el desastre que haba hecho. Fue esa semana de calor se acuerdan? El de los cuarenta y tres grados. Yo estaba todo transpirado as que me dijo que me poda dar una ducha. Cuando sal del bao... ella haba puesto una msica y... estaba bailando. Nos pusimos a charlar. Ah me enter que ella trabajaba ac, a la vuelta de mi casa. (A Yoyo) Ves all? Arriba del balcn con el tender. Esa es mi ventana. Despus consegu esa msica que a ella le gustaba tanto, la que estaba bailando cuando sal de la ducha; y se la pona en casa a todo lo que da para que la escuchara desde ac. (Saca un aparatito del bolso que trae consigo. Todos reaccionan rpidamente y sacan sus armas. Apuntas a Faras que queda inmvil.) Philips A ver. Qu es eso? Fabio Faras Este es un artefacto que invent yo. Sirve para accionar el equipo de msica desde cualquier lugar de la ciudad. Se prende de ac. (Lo enciende) Y despus, cuando se aprieta este botn... (Lo acciona. Comienza a escucharme Bsame Mucho) Y con esta perillita... (Acciona un potencimetro. El volmen de la msica aumenta. Todos escuchan absortos y bajan las armas.) Reuter Est buensimo. Philips Bueno, est bien. (Fabio no oye por el volumen de la msica.) Que lo apague, Faras! (Fabio apaga el aparato. La msica cesa) Fabio Faras Bueno, as fue como la... conquist. Yoyo (Sealando hacia fuera.) Y esas cosas negras que estn ah, qu son? Fabio Faras Los parlantes. Los dej en la ventana por si... Pongo la msica de vez en cuando para llamarla. Yo pienso que ella va a volver. Philips Hablemos de la noche en el cine. Silencio. Fabio Faras Esa fue la ltima vez que la vi. Philips En el cine. Fabio Faras Aj. Hernndez Eso fue el jueves 15 a las 2055 en los Hoyts del Abasto.
Fabio Faras S, la primera noche. Es la mejor hora. Despus nos quedaba tiempo para comer algo en el Fast Food. Estbamos con bastante hambre. Reuter Cmo fue el plan? De quin fue la idea? Fabio Faras No entiendo. Alonso Por qu fueron al cine? Por qu no fueron directamente a comer? Fabio Faras Ah, s. Es que queramos ir al cine, Ya habamos quedado, quiero decir. Ella me haba hablado de Destellos al Amanecer y... Hernndez Cundo? Fabio Faras Cmo? Yoyo Cundo fue que quedaron? Fabio Faras Eh... (Silencio) No, no me acuerdo. Ingrid Bien. A las 20 55 dijimos. Eso era la pelcula o los avisos de La Banda Caramelo? Fabio Faras La seccin. La seccin era a las 20 55. Martnez Pasaron antes por el Candy Bar? Ingrid (A Martnez) Esper. (A Fabio) Las variedades duran entre quince y veinte minutos. Hernndez Eso hace las 21 10, 21 15. Alonso Destellos al Amanecer no es una pelcula corta. Martnez Es una superproduccin de Hollywood con varias nominaciones al Oscar. Yoyo No puede durar menos de una hora cuarenta y cinco. Hernndez Con eso nos vamos a las 23. Ingrid El Fast Food est cerrado a esa hora. San Juan (A Ingrid) Ojo. Destellos al Amanecer no es la clsica superproduccin. Yoyo Es cierto. Es un melodrama ms bien. Ingrid Estalla un avin, hay persecuciones en lancha y est la escena en el fondo del lago cuando Janet cae esposada dentro del auto y la pequea Fany se tira del muelle. Si eso no es una superproduccin.
Martnez Es tremenda esa escena. Yoyo Bueno, puede ser un melodrama superproducido. No entiendo por qu todo el mundo es tan prejuicioso con el cine norteamericano; adems Se desata una discusin generalizada. Philips Perdn, perdn. A las 22 45 se puede comer en el Fast Food todava? Alonso Se puede. Philips Bien. Vengan por favor. Todos se acercan a Philips. Hablan en voz baja para que Faras no oiga. Reuter Todava no responde acerca del plan de por qu ir al cine. No est claro cundo fue que quedaron en eso. Philips (A Faras) Se trataba de algn aniversario? Fabio Faras Un aniversario? No; bueno, todos los das festejbamos algo. Qu s yo, encontrbamos siempre motivos... Ingrid Pero no era un aniversario. Fabio Faras No, yo... Alonso No nos ests ayudando mucho Faras. Queran ir a comer, queran ir al cine, queran festejar algo... qu? Fabio Faras Pero... yo estoy tratando de encontrarla tambin por qu me...? Alonso No parece. Philips Est bien, Alonso. (A todos.) Vuelvan a sus lugares. Todos vuelven a sus lugares. A Faras se lo ve cada vez ms nervioso. Martnez se acerca a l y le pone el dorso de la mano en el pecho a la altura del corazn. Vuelve a su lugar. Reuter Te gusta el cine? Silencio. Hernndez As no llegamos a ninguna parte. Faras: El cine le gusta? Fabio Faras S.
Yoyo Por qu? Fabio Faras Pero... San Juan Es ms fcil si nos responds las preguntas. Fabio Faras Me gusta. Me gusta mucho. Sobre todo porque despus te da tema de charla cuando vas a comer. Me gustan sobre todo las pelculas que me dejan algo. Ingrid Claro. Yoyo Que te moviliza. El cine, te gusta que te movilice. Fabio Faras S. Reuter Y Destellos al Amanecer es de ese tipo de pelculas? Fabio Faras No s. No la termin de ver. Alonso Pero vieron una parte importante. Le tomaste la mano en la escena del avin? Fabio Faras S, cuando Janet recuerda la explosin en que murieron los padres. Alonso Eso es ya pasada una hora de pelcula. A la hora uno puede evaluar qu tipo de pelcula est viendo. Era o no era una pelcula de las que te gustan? Fabio Faras La eligi ella. Deca que se la haban recomendado. Hernndez Pero quin puso da y hora para ir al cine? Fabio Faras No me acuerdo. Yo le agarr la mano en la escena del avin. Despus nos soltamos. Y cuando vino la escena del lago... quise agarrrsela de vuelta y me di cuenta de que... no estaba. Philips hace sonar una campanita. Todos hacen silencio. Ingresa Costa con la caja del final de la escena 1. Costa est radiante. Todos festejan la entrada de Costa, como si se tratara e una nia. De hecho su comportamiento es el de una. Philips No es un regalo, Costa. Costa Ah no? Qu es? Ingrid Evidencia. Costa Ah. (Deja la caja sobre un escritorio. Empieza a saludar a todos con un beso. Le da un beso a Faras.) Reuter No, no. Ven Costa.
Costa Ay, l es el testigo? O el sospechoso? Quin sos vos? Reuter Tranquila, Costa. Philips Danle algo para que dibuje. Reuter (A Costa) Tom. Dibujame algo. Costa Es importante? Reuter S, s. Dibuj la escena. Costa Es evidencia? Reuter S. Costa Necesito crayones. Ingrid Ah, en mi escritorio. Le dan elementos a Costa para que dibuje. Mientras tanto contina escena entre Faras y la caja. Philips (A Faras) Reconoce esta caja? (Silencio) Se puede acercar por favor y ver lo que hay dentro? Faras lo hace. Levanta la tapa de la caja. Al ver el contenido de la caja sufre un ataque de asma. Costa tambin se altera. Costa Necesito crayones! Necesito crayones amarillos! Algunos corren a ayudar a Faras que se ahoga, otros se ocupan de Costa. Cuando todo se calma: Ingrid Reconocs el contenido? Alonso Es obvio que s, Ingrid. Yoyo Ests bien? Fabio Faras (Recuperndose del fuerte golpe emocional) Ya se me pasa. Ya... (Saca un vaporizador tpico de asmticos) Ya est... Me falta el aire. Philips Llvenlo a la terraza, que tome un poco de fresco. San Juan y Hernndez lo acompaan, llevndolo uno de cada brazo. Fabio Faras Est bien. Lo nico que yo quiero es que ella vuelva, que ella... Yo quiero ayudarlos.
San Juan Dej, Hernndez, yo lo acompao. Hernndez deja que San Juan y Faras se alejen. De pronto Faras regresa. Faras Me acord, me acord. Fue la semana anterior. Cuando quedamos para ir al cine. Era eso lo que queran saber no? Estbamos en un bar al que vamos siempre. El Torres. Me acuerdo porque lleg usted (por Hernndez), nos saludamos y despus se puso a hablar con l (Por San Juan.), que estaba en otra mesa, disfrazado de mujer; me acuerdo que me llam la atencin eso... Yoyo Vamos, Faras... Necesits aire. Salen Faras, Yoyo y San Juan. Silencio. Todos piensan. Costa Ya est. (Le muestra su dibujo a Reuter). Reuter Muy bien. Ahora hacela a ella. Costa Ella es difcil. Reuter Hacela como te salga. Costa Y si hago un elefante? Reuter Est bien. Un elefante. Costa Ay, Reuter, mir si voy a hacer un elefante. (Re.) Silencio. Hernndez No puede ser. Philips Puede ser, puede no ser. Sospechoso, testigo qu es? Esto se pone cada vez ms complicado. Martnez Sin embargo l a m me cae bien. Me cuesta sospechar de l. Philips A m me cuesta verlo inocente. (A Martnez) Dej esos papeles. (Al resto.) Es astuto, trata de involucrarnos a todos. Mir lo que acaba de decir de San Juan. Ah hay algo retorcido. Hernndez No puede ser. Philips Es. Es. Adems es la ltima persona que la vio, no nos olvidemos de eso. Martnez Les juro, pero les juro que yo siempre pens que era un testigo y no un sospechoso. S ya la tenemos a Costa para eso.
Costa Eso. Claro. Me tienen a m. Yo no debera estar pensando en alguna coartada? Alonso Adems de qu se trata esto? (A Martnez) No toques que llens todo de huellas digitales. (A los dems, retomando.) De qu se trata todo esto, eh? Qu estamos buscando? Martnez Est buena la pregunta esa: Qu estamos buscando? Reuter Martnez. Cerr la boca. Alonso (Contina) Eh, qu? Un asesino? Testigos? El cuerpo de Paluzzi? Estamos suponiendo que est muerta? Hernndez No puede ser. Alonso Quiz te gustara que no fuese as, pero es lo que estamos suponiendo. O no? Ingrid No tenemos nada. Martnez Yo creo que el asesino en este caso busc un goce de naturaleza primaria... Alonso Te pods callar? Philips Yo no sospecho especialmente de Faras. Lo que quiero es encontrar alguna pista razonable. Alonso Vos lo que quers es que no aparezca Paluzzi que es otra cosa. Reuter Bueno, Alonso. Philips Qu? Martnez Cmo? Ahora ella...? Alonso (A Philips) O no te estaba pisando los talones? Philips, a vos te hablo. Philips Me ests acusando de algo? Decilo todo. Me ests acusando de algo? Alonso No digo que hayas tenido motivos para hacerle nada. Pero te conviene que no aparezca. Philips Aparezca? Paluzzi est muerta, Alonso. Muerta. Reuter Nosotros creemos que no. Silencio. Martnez Opa, opa, opa...
Philips Bien. Bien... (Pausa) Entiendo que no puedan elaborar su ausencia, pero... Alonso Yo puedo elaborar la ausencia de Paluzzi perfectamente. Vos no sabs lo que yo siento y tampoco te vas a enterar; porque eso no interesa. Ac estamos hablando de otra cosa, estamos hablando de RESPONSABILIDAD. Yo a Paluzzi no la quera. Engreda, obsecuente, hipcrita, soberbia, egosta, desprolija... Pero su ausencia no me beneficia en nada. En cambio a vos s, Philips. Estabas acomodando todo a la perfeccin segn tu conveniencia. O vas a negar que el examen de Paluzzi era especialmente complicado y en cambio el de Martnez era una idiotez? An as Paluzzi sac 998 sobre 1000, le enviaron un fax de felicitacin desde la central que vos te ocupaste muy bien de que Paluzzi nunca recibiera. Queras un traslado a Villa la Angostura no?, pero Paluzzi estaba acumulando mrito tras mrito e inevitablemente iba a tener prioridad a la hora de elegir un destino. Y quin no quiere ir a Villa la Angostura? Ingrid Todos. Philips Te felicito por tu imaginacin Alonso, pero creo tenemos problemas ms serios de los que ocuparnos. Alonso No te acuso de querer hacerle nada a Paluzzi. Tampoco te puedo acusar de querer ser feliz con Martnez en Villa La Angostura. Reuter, por favor. Reuter Bueno, estuvimos viendo el tema este de las cajas que como sabemos... Ingrid Qu? Reuter Las cajas... Ingrid No, esper. (A Martnez) Qu? (Martnez no responde) Pero ustedes haban terminado. Rodri. (Martnez sigue sin responder.) Rodrigo! (Se vuelve hacia Philips) Mariela. Me haba dicho que haban terminado. Te juro. (Breve pausa) No era cierto? Rodrigo: no era cierto? Martnez Mariela. Mariela. Escuchame. Ella no es nada para m. Te juro. Ingrid Nada? Martnez Nada. Ingrid Nada? (Muestra una alianza) Y esto? Philips (Reconociendo su alianza) Rodrigo! Martnez Me la rob. Me la robaste. Ingrid Mentiroso! Me la regalaste y me dijiste que estabas harto de ella, que era una manipuladora, que... Martnez (A Philips) Te juro que yo no dije eso.
Ingrid No mientas! Martnez (A Philips) No la escuches! Ingrid (A Alonso) Alonso! Lo dijo o no lo dijo? Alonso Ingrid. A m no me metas. Ingrid Que no te meta? Si ya ests metida, Alonso. Y vos Reuter, tambin O van a negar ahora que estaban preparando un informe? Reuter! Alonso! Philips Qu informe? Reuter Por qu no te calls, Ingrid? Ingrid Por qu me voy a callar yo? Hablen ustedes. Habl vos. Decle lo que penss de ella. Decselo. Vamos. Reuter y Philips se miran. Reuter Nunca nos llevamos bien vos y yo, Philips. Martnez Ves? Ves? Ellos te odian. Y me estaban metiendo ideas en la cabeza. Me asust. Ya no poda pensar. A Ingrid la us. Quera sentirme un hombre, Mari, porque senta que vos no me dejabas... Ingrid Me usaste? Me usaste, decs? Mirame. Me usaste? Martnez Ah, y vos no? UNA vez nos acostamos y no parabas de pavonearte por ah; estoy en pareja, estoy en pareja. Ingrid Cuatro veces tuvimos relaciones! Martnez S, en patrullas. (Ingrid le da un cachetazo.) Philips Basta los dos! (Silencio. A Alonso) Qu informe? Alonso Philips, ya no importa. Philips Qu informe? Reuter Bueno, Martnez nos cont que lo obligaste a adulterar la planilla de presentismo de Paluzzi; y que le hacas meter en la cartera de Paluzzi el caf y papel higinico que era de todos. Martnez Yo haca lo que me pedas, Mari. Te juro. Porque te quiero. Te quiero. De verdad. Mirame, Mari!
Philips Sos un tarado. Silencio. Alonso Confes que llevaste la investigacin por el camino que te convena a vos; tal vez lo hayas hecho sin darte cuenta. (A Reuter) Por favor. Reuter Todos sabemos que en otras seccionales y dependencias... (A los otros que no parecen estar escuchando) Atencin, por favor. (Ingrid rezonga) Ingrid! Ingrid Estoy escuchando! Reuter Esto es trabajo. En otras seccionales aparecieron cajas muy parecidas a esta. Ms o menos siempre conteniendo el mismo tipo de productos. Fresita, garrapiada, peluches, bombones, Campari. Despus estaba el tema de las tarjetas. Todas estn redactadas ms o menos de la misma manera y con la misma firma cifrada: FF. (A Alonso, afectado) Alonso, segu vos por favor. Alonso (Lee las tarjetas que le pasa Reuter) Para mi agente especial, Con todo mi amor a mi coqueta fuerza del orden, Estoy preso de tu amor, Me rindo ante tus armas, Quiero que me lleves detenido a las dependencias de tu corazn. Reuter Mismo estilo, distintas caligrafas, pero con algo en comn: todas las tarjetas fueron escritas por mujeres. Este es el punto que no nos cierra. Alonso En realidad nada nos cierra. Pero la unica conclusin posible es que hay una conexin entre Faras, las cajas y unas cuantas mujeres, y que sin duda detrs de todo esto hay un plan sesudamente trazado. Si todo se trata de la muerte de Paluzzi, las cosas son demasiado simples respecto de la dimensin del plan que se insina detrs de las cajas. Lo nico que espero es que no sea demasiado tarde para estar debidamente prevenidos. Porque creemos que lo que de verdad debera preocuparnos en este momento es la posibilidad de que Paluzzi no est muerta. Paluzzi (Apareciendo) Alonso tiene razn. La observan azorados. Costa Paluzzi! Ahora me acuerdo. Ahora me acuerdo de todo. l... Paluzzi (Saca el arma y les apunta.) Atrs, Costa. (Martnez tiene un impulso de moverse) Martnez, las manos adelante. Reuter! Entran San Juan y Yoyo desarmados y conducidos por Fabio hasta unos asientos. Fabio Faras Vamos! Caminen! (San Juan y Yoyo vuelven a las posiciones de la primer escena. A todos.) Las armas. (Fabio recolecta las armas de todos. Al llegar a Hernndez, este no se mueve.) Paluzzi Hernndez, el arma. Hernndez.
Fabio toca la cabeza de Hernndez que parece dormido. La cabeza cae hacia atrs. Hernndez est muerto. Consternacin. San Juan es presa de inmensa congoja. Mientras Paluzzi contina apuntando a todos con dos armas, Fabio se prepara. Hace breves ejercicios bucales. Saca un frasco de Lesterine. Saca el control remoto de la msica. Paluzzi (A San Juan que sigue llorando) Basta, San Juan. (San Juan deja de llorar. A Philips.) Philips. Parate. Philips duda, pero se pone de pie. Paluzzi, dndole indicaciones con las armas, hace que Philips se acerque a Fabio. Este se hace un buche con el enjuague bucal. Luego, por indicaciones de Paluzzi, Philips acciona el aparato de Faras para la msica. Una vez ms se escucha Bsame Mucho. Mientras Fabio besa apasionadamente a Philips, Paluzzi se dirige a Reuter. Paluzzi (Por la msica) No escuchs? Movete. Reuter comienza a bailar con las manos en alto. Paluzzi va obligando a los otros hombres a hacer lo mismo. Despus de besar a Philips, Fabio mira a Paluzzi. Esta comprende y hace que Philips se coloque a un costado, de cara a la pared. Luego llega el turno de Costa. Mismo procedimiento. Tambin queda contra la pared, al lado de Philips. Paluzzi hace avanzar a Ingrid. Cuando Fabio est por besarla, Ingrid mira a Martnez. Fabio advierte esto y se hace a un lado. Paluzzi dispara e Ingrid cae muerta. Luego se acerca Alonso. El beso es ms apasionado que los anteriores; es claro que Alonso se abandona a los encantos de Faras. Pero despus de una mirada de inteligencia entre Faras y Paluzzi resuelven excluirla de la seleccin. Paluzzi Volv a tu lugar. Alonso vuelve a su lugar. Luego Fabio se acerca a Philips y Costa. Les habla en voz muy baja, casi una letana, inaudible para el espectador, excepto por algunas palabras. Fabio Faras ... rbol y raz de toda verdad... (...) ... de la pretenciosa, desmedida ambicin... (...) ... carcter implacabale... (...) ... en la Catedral inmensa que... (...) ... posteridad de quienes fueron y son... (...) ... a pesar de todo... (...) ... dulce, contemplativa... (...) ... en la eternidad inmortal que.... (...) ... el Hombre y su fuerza... (...) ... Y punto. Se vuelve. Se miran con Paluzzi. sta deja las armas detrs de Costa y Philips y con Fabio, se dirigen a la salida. Cuando estn por salir los otros hacen un movimiento intentando detenerlos, pero Costa y Philips se vuelven y toman las armas rpidamente y neutralizan todo intento de los otros. Estn completamente transformadas. Toman todos los elementos de Fabio y salen. Cuando estn por irse con Fabio y Paluzzi que las esperan junto a la puerta, Martnez se dirige a Philips. Martnez Adnde vas, Mari?
Pero Fabio, Paluzzi, Costa y Philips salen corriendo. Silencio. Alonso, Reuter, San Juan, Martnez y Yoyo estn desconcertados. Yoyo Qu era? Alonso Quin es? Quin es? Silencio. Finalmente Reuter, concluye tomado por la emocin. Reuter No s. No s. No s. (Al borde de las lgrimas se acerca a una de las paredes y acciona una palanca. Suena una sirena de alarma. Saca fuerzas de donde no tiene y azuza a los dems) Rpido! Qu me miran? Preprense! Vamos! Qu esperan! (A Martnez y San Juan) Ustedes dos! Vienen conmigo! (A Alonso) Vos, ayudame con mis cosas. (A Yoyo) Yoyo: Dos ambulancias. Alonso ayuda a Reuter a pertrecharse. San Juan y Martnez comienzan a prepararse para el operativo. Yoyo (Al telfono) Dos setecientos catorce en la unidad 23. Hernndez y la agente Ingrid. Urgente. Estado crtico. Dos ambulancias. Ya. Reuter (Por un telfono) Unidad 23 a todas las unidades. Unidad 23 a todas las unidades. Urgente. Tres insurrectas y un rebelde portando armas reglamentarias se dieron a la fuga. Muy peligrosos. Repito. Muy peligrosos. El prfugo se hace llamar Faras Fabio. Repito. Faras Fabio. Cabello rubio ceniza, tipo atltico, ojos claros, baby face. Las insurrectas son Paluzzi, Costa y Philips. Tiren a matar. Reitero. Tiren a matar. (A San Juan.) Rpido. Nosotros a la terraza del lado B. (A Martnez) Martnez, vos vas a rodear la manzana desde el sur. Vamos! Salen Martnez, Reuter y San Juan fuertemente armados. Tras un momento Alonso desconecta la alarma. Martnez regresa brioso. Martnez Por qu se fueron todas con l? Alonso No te esfuerces, Martnez. Nunca lo entenderas. Martnez Ah. Vuelve a salir con mpetu. Quedan slo Yoyo y Alonso y los cadveres de Ingrid y Hernndez. De fondo el ruido de disparos, sirenas, voces de mando por altavoces. Silencio. Alonso Bueno, ya est. Ya est. (Silencio. Alonso se agacha. Toma los dibujos que dejara caer Costa cuando Faras la besara.) Mir. Los dibujos de Costa. Mujeres armadas. Un cine. Janet esposada ahogndose en la escena del fondo del lago. Todo estaba en su pobre cabeza. Yoyo Y todos pensando que ella haba sido culpable o testigo de la muerte de Paluzzi y que eso le haba provocado la amnesia.
Alonso Pobrecita. Para ella era ms tolerable pensar que la haba matado a creer que Paluzzi se haba vuelto en contra de ella y de todos nosotros. Yoyo La quera demasiado. Alonso Claro; muerta de celos, los sigui al cine y fue ah donde Fabio le cont a Paluzzi su ambicioso plan de reclutar un ejrcito de mujeres policas para quin sabe qu. Yoyo Ah... Y eso la trastorn Alonso Se ve que s. Yoyo Y a vos, Alonso? Por qu no te llev? Alonso No s. Ser inconquistable. Ren. Miran el cadver de Ingrid con compasin. Yoyo Todo suena bastante lgico. Conquista amorosa, reclutamiento. Pero fue un plan preconcebido o era verdadero amor? Alonso Qu. Yoyo Lo de Paluzzi y Faras. Alonso Si era amor de verdad? Yoyo Eso, o una trampa premeditada. Alonso Yoyo. El amor de los otros es siempre una mentira. Lo vemos como una conspiracin, como un engao que pretende hacernos sentir miserables y que no podemos entender. (Pausa) Besa bien, eso s. Yoyo Me pregunto qu es un beso. En qu consiste realmente. Alonso No s. Pienso que es una mezcla extraa entre impulso y responsabilidad. Toma el control remoto que quedara abandonado por Faras y sus seguidoras. Mira a Yoyo. Con la mirada le pregunta si quiere que lo encienda. Yoyo accede. Alonso acciona el aparato. Pero en vez del esperado Bsame Mucho suena el inconfundible tic tac de una bomba de tiempo. Alonso y Yoyo se inquietan. Buscan la bomba por todos lados. Dan vuelta los escritorios, etc. Pero el tic tac contina inexorable. La explosin est a punto de producirse. Miran a todos lados. Estn inermes. Se miran, desesperados. Se abrazan instintivamente. Apagn.
Javier Daulte Buenos Aires, 26 de julio de 2002 daulteja@hotmail.com daulteja@yahoo.com.ar

Besame Mucho

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Besame Mucho

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bsame Mucho

Bsame mucho Javier Daulte

Fotos Director ayudante Asistente de direccin Direccin

Bsame mucho Javier Daulte

Bsame mucho Javier Daulte

Bsame mucho Javier Daulte

Bsame mucho Javier Daulte

Philips Copiado. Cambio. Voz radio No te copio nada. Cambio y fuera.

Bsame mucho Javier Daulte

Bsame mucho Javier Daulte

Bsame mucho 10 Javier Daulte

Bsame mucho 11 Javier Daulte

Bsame mucho 12 Javier Daulte

Bsame mucho 13 Javier Daulte

Bsame mucho 14 Javier Daulte

Bsame mucho 15 Javier Daulte

Bsame mucho 16 Javier Daulte

Bsame mucho 17 Javier Daulte

Bsame mucho 18 Javier Daulte

Bsame mucho 19 Javier Daulte

Bsame mucho 20 Javier Daulte

Bsame mucho 21 Javier Daulte

Bsame mucho 22 Javier Daulte

Bsame mucho 23 Javier Daulte

Bsame mucho 24 Javier Daulte

Bsame mucho 25 Javier Daulte

Bsame mucho 26 Javier Daulte

Bsame mucho 27 Javier Daulte

Bsame mucho 28 Javier Daulte

Bsame mucho 29 Javier Daulte

Bsame mucho 30 Javier Daulte

Bsame mucho 31 Javier Daulte

Bsame mucho 32 Javier Daulte

Bsame mucho 33 Javier Daulte

Bsame mucho 34 Javier Daulte

Bsame mucho 35 Javier Daulte

Bsame mucho 36 Javier Daulte

Bsame mucho 37 Javier Daulte

Bsame mucho 38 Javier Daulte

Bsame mucho 39 Javier Daulte

Bsame mucho 40 Javier Daulte

Bsame mucho 41 Javier Daulte

Bsame mucho 42 Javier Daulte

Bsame mucho 43 Javier Daulte

Bsame mucho 44 Javier Daulte

Bsame mucho 45 Javier Daulte

Bsame mucho 46 Javier Daulte

Bsame mucho 47 Javier Daulte

Bsame mucho 48 Javier Daulte

Bsame mucho 49 Javier Daulte

Paluzzi Lo malo es que justo est mi madre en casa.

Bsame mucho 51 Javier Daulte

Bsame mucho 52 Javier Daulte

apenas le presta atencin)

Bsame mucho 53 Javier Daulte

Bsame mucho 54 Javier Daulte

Bsame mucho 55 Javier Daulte

En mi pueblo... No, gracias a ustedes.

y lo largaron. En tres horas, s, algo as. Mexicanos, s. Qu ms? Bueno. (Corta)

copio nada. Cambio y fuera.

Bsame mucho 56 Javier Daulte

Bsame mucho 57 Javier Daulte

Bsame mucho 58 Javier Daulte