1
Universidad Santa María
Facultad de Ciencias Económicas y Sociales.
Escuela de Comunicación Social.
Profesora: María del Pilar Pons P.
El Modernismo y Criollismo en Venezuela.
Modernismo literario
Contexto histórico social y cultural :
La llamada Segunda Revolución Indiustrial que empieza a finales del
siglo XIX y a comienzos del siglo pasado XX hasta después de la
Primera Guerra Mundial ( 1914-1918 ocasionó un progreso económico
y tecnológico que por los acontecimientos políticos en vez de ayudar
empeoranron la situación de la clase obrera y la desigualdad social.
Venezuela despúes de la época guzmancista seguía siendo inestable
debido a los gobiernos breves que no alcanzaban sus objetivos
debido a los constantes alzamientos. Joaquin Crespo y Cipriano
Castro trataron de buscar soluciones administrativas para el
mejoramiento ecnónmico, del país, y como sus administraciones iban
logrando reconstruir al país, no solamente en su infrastuctura sino
también culturalmenrte al fundar universidades, la Academia Nacional
de la Historia y la Academía de Bellas Artes, sin embargo las
desigualdades sociales y el descontento se mantenián. Con la llegada
de los caudillos andinos: Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez, el
país sufrió grandes cambios históricos como fueron el exterminio de
2
los caudillos y por lo tanto de las rebeliones y revoluciones, el
mejoramiento de la administración económica y porque al aparecer
el petroleó, Venezuela pasa de una situación económica
completamente agrícola a una economía basada en la exporatación
petrolera que conlleva a cambios sociales y culturales de los cuales la
mayoría de la población tenían que adaptarse. ( Selvaggi, 299 )
EL modernismo en Vewnezuela:
A igual que el resto de Hispanoamérica, surge en la misma década
y su influencia se dejará sentir hasta después de la Primera Guerra
Mundial
Comprendió a un grupo de jóvenes escritores a los que se les
llamó: la generación del 48 siendo los principales: Manuel Díaz
Rodríguez , que se convirtió en el máximo novelista del Modernismo,
el ensayista y el poeta Emilio Coll y el novelista Luis Urbaneja
Achelpolh, quien se convirtió en el máximo representante o el padre
de la novela criollista. Todos estos jóvenes se dieron a conocer y
divulgaron sus ideas en las revistas: El Cojo Ilustrado y Cosmopólis.
Aunque en el campo de la lírica surgieron poetas como Pérez
Bonalde, Jacinto Gutiérrez Coll y Gabriel Muñoz, no transcendió; no
hubo ninguno de la talla universal de Rubén Darío ni del mismo Juan
Antonio Pérez Bonalde. Será en el campo de la novela que surgirán
notables novelistas quienes influyeran más tarde en los futuros
movimientos. Urdaneta y Miliani,p.359)
3
Según los críticos Oscar Sambrano Urdaneta y Domingo Miliani
( citados por Hurtado, P. R, 1994) señalan que el Modernismo tuvo
dos características particulares:
Primero se desarrolló más en el campo de la prosa tanto en el
cuento como en la novela.
La segunda se combinó lo nativo con el internacionalismo
sentimental; por esta razón , en la literatura venezolana no existe el
exotismo escapista de los románticos, ni de los parnasianos y
simbolistas.
Características de la novela modernista:
-. Los temas son urbanos, cosmopolitas con una visión de carácter
universal .
-. Un ambiente refinado con ligeros variantes que se pueden dar en
cualquier país.
-. Una comparación entre una realidad no aceptada con otra realidad
más civilizada o culta.
-.Descripción psicológica y pisquica de los personajes de carácter
hipersensibles, de conductas enfermizas y que y cuya actuación indica
su hastio y descontento del mundo y de la vida.
-. Un lenguaje y estilo culto , refiando, rico en figuras literarias como
metáforas ,símiles e imágenes sensoriales que provocan musicalidad.
-. Uso constante del narrador omnisciente pero también hay la
presencia sutil del monólogo interior cuando el mismo personaje
expresa su pensamiento.
4
-. Personajes que ante la realidad de sus píases adquieren una actitud
pesimista, negativa y de derrota. (Hurtado,p.144).
Como el Modernismo no fue una escuela literaria, permitió que
surgieran dos concepciones estéticas antagónicas: una que proponía la
perfección formal y el cosmopolitismo literario, siendo su máximo
exponente Manuel Díaz Rodríguez ; y la otra que proponía la
búsqueda de la identificación de lo nacional como lo fue el
Criollismo, siendo uno de sus máximos exponentes: Luis Urbaneja
Achelpohl. ( Hurtado,p.225)
A pesar que son dos corrientes distintas llegaron a fundirse, por
esa razón, el escritor Arturo Uslar Pietri (citado por Hurtado, P. R,
1994) llama a esta corriente “ Modernismo criollista . Cuyas
características se reflejan en la novela titulada: Peregrina de Manuel
Díaz Rodríguez. ( Huretado, p.144)
Entre las novelas modernistas y criollitas se encuentra
algunas coincidencias sobre todo en la búsqueda de un nuevo
lenguaje capaz de superar la retórica y el tono oratorio de la prosa
romántica, también en el equilibrio de la expresión, refinamiento
verbal empleado por los narradores de las novelas, y la adjetivación
descriptiva. Pero se difieren en la actitud que toman ante la realidad
venezolana de la época.( Hurtado,p. 144)
La novela Peregrina de Manuel Díaz Rodríguez; es considerada
como la síntesis de la novela artística con un tema criollo; en ella
construye un relato criollista con personajes típicos, leyendas
folklóricas, supersticiones, trabajos campesinos enmarcado dentro del
paisaje. (Urdaneta y Miliani,p.341)
5
Características de Ídolos Rotos .
El contexto histórico social y cultura de la novela se basa en la
Venezuela de finales de la presidencia del General Ignacio Andrade
1898-1899) hasta la llegada de Cipriano Castro al poder con el triunfo
de la Revolución La Restaudadora. La novela refleja y a la vez hace
un cuestionamiento social, político y cultural de un país en la
bancarrota profundamenta moral con una corrupción administrativa
pero también en todos los niveles. ( Ibidem, p. 342).
En la novela modernista Ídolos Rotos, el ambiente caraqueño y
sus personajes son venezolanos; se representa a una generación de
artistas cuyos ideales estéticos y patrióticos entran en conflicto con
la sociedad caraqueña de la época y al no adaptarse a ella se
volvían de nuevo a Europa. En esta novela hay dos ambientes bien
definidos que chocan entre sí el de Paris , donde el personaje
principal vivió cinco años y al regresar a su país, empieza a
comparar los contrastes de los dos ambientes y al no adaptarse ni
poder realizar su proyecto artístico decide marcharse de nuevo. La
descripción del trayecto de la Guaira a Caracas, las calles, las
instituciones, urbanizaciones como: El Calvario,la plaza Caracas, La
Esacuela de Bellas Artes. son propiamente las auténticas, que
todavía existen .
No solamente se describe una época determinada sino que también los
personajes principales de Idolos Rotos proceden de la vida real. El
personaje Alberto Soría refleja episodios de la vida del mismo
escritor, Su amigo Romero está inspirado en parte, en la personalidad
del escritor Pedro- Emilio Coll, Emazábel refleja algunos rasgos del
carácter de otro escritor César Zumeta. Los rivales de los integrantes
del ”ghetto” son el crítico Fabricio Ramos que refleja algunas de los
6
rasgos personales del crítico y escritor Gonzalo Picon- Febres; el
academíco Miguel Rincones bien puede ser un trasunto de Don Julio
Calcaño, el más relevante estudioso del Romanticismo venezolano. El
general Rosado que acudilla una revolucíon y conquistea el poder , es
realmente el General Cipriano Castro. ( Urdaneta y Milian, p.342)
EL realismo de la novela hizo que la crítica de la época, al principio
le fuera adversa por las denuncias sociales, el tono sarcástico y
porque más de un caraqueño de la época se sintió retractado en la
novela.
Los personajes de la novela modernista como es Alberto Soria
pertenecen al ambiente urbano de las ciudades, entre Caracas y Paris,
formados intelectualmente en Europa e incapaces de comprender la
realidad de su tierra. Constantemente evocan con nostalgia los
buenos momentos vividos en el exterior a los que comparan con las
actuales .
Tanto Alberto Soria como sus compañeros según ( Urdaneta y
Milian) tienen la condición de ser personajes arquetipos. Porque
simbolizan el espritu de aquella época, la postura ideológica , ante el
arte y ante la vida, de una geneación que había alcanzado niveles
intelectuales y culturales muy superiores a los de sus
contemporáneos ( p.343) Y es porque Alberto Soría representa a los
jóvenes adinerados que tuvieron la oportunidad de seguir estudio
universitarios en Europa y que al volver a Venezuela no son capces
de vencer los obstáculos: la incomprensión y la envidia de sus
contemporáneos que no viajaron al exterior para seguir sus estudios.
Igualmente hay la influencia del Costumbrismo y algunas características
del Criollismo . En la novela se describen las costumbres y tradiciones
7
de la época y el resto de los personajes son tipos que caracterizan
a una determinada personalidad caraqueña.
En toda la novela hay una crítica hacia la política que todo lo
corrompe y que afea la moral de los personnjes como lo refleja
Torres Dieguez.
Será el padre del personaje: Pancho, que reflejará el sentir del eescritor
en cuanto la situación política en que vivía el país al decir:
“ -. ¡ La política! ¡ Para lo que ha llegado a ser la política! Una feria, una
triste feria, la feria de las almas feas y monstruosas. .. Tampoco hallarás
entre estos poliíticos de hoy dos mannos limpias de enjuages… Parece
como si hoy no se pudiera ser político sin suscribir antes a un pacto
por el cual se enajena la honra… “ ( p. 48)
El Criollismo
El movimiento literario: el Criollismo apareció simultáneamente
con el Modernismo en el mismo contexto histórico, social y cultura.
Los dos llegaron a fusionarse dando origen al Modernismo criollista,
representado en la novela Peregrina. ( Urdaneta y Miliani,p.361)
El Criollismo se va a prolongar hasta 1929. El primer
representante de la novela criollista, considerado como el padre de
dicho movimiento: Luis Urbaneja Achelpoh, con su obra: En Este
País. Pero quien lo culmina es Rómulo Gallegos al publicar en ese
año 1929 su novela regional Doña Bárbara, de proyección universal.
8
Este movimiento surgió por un grupo de escritores que
empezaron a luchar para crear una verdadera literatura nacional
Los críticos Mariano Picón Salas y Ramón Medina (citados por
Selvaggi , D (2008) coinciden en señalar que el Criollismo es parte de
una conjunción que lo une al Modernismo y al Realismo
costumbrista proveniente del escritor romántico español Mariano
José de Larra y del realismo del escritor español Benito Pérez
Galdós
Los dos movimientos: Modernismo y Criollismo coinciden en la
búsqueda de un nuevo lenguaje, en cambio se difieren en cuanto la a
la orientación temática y en la actitud de los personajes ante la
misma realidad venezolana de la época.( Hurtado, p. 144)
En la novela En Este País, el personaje principal al contrario del
personaje de Ídolos Rotos se enfrenta a su realidad y la vence
logrando superar las dificultades y conseguir su sueño.
A contrario del Modernismo esta concepción se identifica con lo
nacional.
Características del Criollismo:
El paisaje determina el comportamiento y el carácter de los
personajes; existe una relación psicológica entre el paisaje y la
conducta humana. La naturaleza deja de ser una fuerza que acomete
para convertirse en el paisaje que convive con el hombre, fuerza
transformada y transformadora.
El lenguaje narrativo es directo y transparente, lo que no impide
que con frecuencia, se observe la adjetivación redundante, influencia
9
del Modernismo; además usaron el lenguaje coloquial en los diálogos
de sus personajes. Asumió dos tonos uno culto usado por el escritor,
por ser narrador en tercera persona del singular y uno popular ,
cargado de voces y giros locales correspondientes a los personajes
de cada región.
Se inspiraron en temas venezolanos con personajes que actúan con
la psicología criolla, con su lenguaje, sus costumbres y su
problemática social. La temática se centra en lo rural, siendo de
tendencia localista y regional, se fija en lo local, busca lo autóctono
y se aspira tratar lo venezolano en asuntos venezolanos.
Hay un compromiso del escritor con el contexto histórico social en
el que escribe, en su obra plasma las características de la sociedad
rural y a la vez expone su postura ideológica. No se van a conformar
que sus obras tengan solamente una finalidad artística sino que
fueran documentos sociológicos del momento que vive el país
Heredó de la tendencia costumbrista el color local, al retratar
la idiosincrasia y psicología del hombre venezolano con sus distintas
costumbres de acuerdo a la región. Describieron los tipos humanos
de una región determinada, con sus costumbres, creencias, formas de
trabajo y de vida general. ( Selvaggi,pp: 281-282)
Aunque se describe psicológicamente a los personajes no se
profundiza tanto en su mundo interior y tampco se está
permanentemente buceando sus estados de ánimo ( Hurtado, p.144.)
como sucede en las novelas modernistas.
10
Características de En Este País. .
La novela es una recreación de los tiempos de la dictadura de
Cipriano Castro y comienzos de la dictadura de Juan Vicente Gomez
Todavía el país más o menos se mantenía con la economía agraria .
La novela es un conjunto de estampas costumbristas de la vida rural
porque describe las costumbres , los hábitos de los distintos tipos
de venzolanos del ambiente rural de la época; también describe con
sumo realismo el ambiente rural circundante a la capital y la
narración de uno de los tantos alzamientos que hubo en el país.
En esta novela se cumplen dos objetivos:
Primero reflejar el esplendor y las potencialidades del país y al
mismo tiempo denunciar sus lacras, su militarismo, la corrupción y el
atraso cultural .
Segundo es la posición moralista de carácter ético del escritor al
describir el comportamiento de los personajes y su actitudes hacia los
cambios sociales que sufren pero siendo personajes capaces de
adaparse a las circunstacias como le ocurre a Gonzalo Ruiseñol.
La temática de la novela es la descomposición moral y el
desmoronamiento de la vieja aristocracia terrateniente venezolana y el
ascenso de una clase social alcanzada mediante las rebeliones y
alzamientos militares.
Entre los personajes tipos se encuentran: Paulo Guarimba que de un
simple peón se convierte en General y Ministro pero conserva “ una
alma generosa y buena .”
Los Macapos que representan a la aristocracia mezquina y corrupta
que hacia todo lo posible por no perder su dominio. .
11
Josefina representa a la joven enfermiza, mimada y pertenceiente al
aristocracia pero al enmoranrse de Paulo se rebela contra los
prejuicios de su padres.
El personaje apellidado Guaro, es la descripción caricaturesca de un
periodista, adulador, oportunista y reaccionario.
En cambio la figura de Gonzalo Ruiseñol, simboliza al joven
universitario ingeniero Agrónomo que al contrario de los demás
campesinos y propietarios, estaba lleno de proyectos encaminados a
logra un mayor rendimiento en los cultivos y en la ganadería , es
derrotado al descender de ser un rico terrateniente a la posición de
un empleadillo de ínfina categoría. Este personaje , en alguna medida
se emparenta con Santos Luzardo de Gallegos que si logrará alcanzar
su objetivo.( Urdaneta y Miliani, p. 380)
12
BIBLIOGRAFÍA
Díaz R. Manuel ( 1979) Idolos [Link]: Los libors de Plon. España.
Hurtado P, Raúl (1994) Lengua y Literatura 2= Ciclo Diversificado
Edit. Distribuidora Escolar. Caracas.
Urbaneja, A, Luis M (1987) En Este País. Edit: Panapo. Caracas.
Urdaneta S, Oscar y Miliani Domingo (S/f) Literatura
Hispanoamericana .Manual / Antología. Volumen [Link].
Selvaggi, Diana. (2008) Lenguaje y Comunicación II .Ed: Santillana
Caracas.
13
