El buho, el sol y la luna PERSONAJES: NARRADOR EL BUHO LA LUNA EL SOL EL LOBO EL GRILLO EL POETA UNA PAREJA DE ENAMORADOS.

ESCENA 1: Es de noche y el Bho se acerca volando a la Luna. Al fondo, los enamorados conversan, el grillo toca un violn, el lobo alla y el poeta escribe. NARRADOR: Una noche, la Luna le dijo al Bho: LUNA: Bho, tengo un plan perfecto: cuando amanezca, ocupar el lugar del Sol! As iluminar por los das y por las noches, y me dedicarn todos los versos y las canciones... ser el astro ms importante. BUHO: Luna, eso es una locura. En vez de ser tan avariciosa, dedcate a inspirar al lobo, al grillo, al poeta, a los enamorados (los va sealando)... a adornar el cielo de noche con tu brillo. LUNA: Bah! El nico loco aqu eres t, ya vers como todos me aplauden cuando salga a brillar por el da. (El Bho se retira a una esquina, moviendo la cabeza contrariado) ESCENA 2: Ya es la hora del amanecer, el Sol entra en escena estirndose como despus de haber dormido; pero la Luna, en vez de retirarse, lo mira de reojo, con las manos en la cintura. NARRADOR: A la maana siguiente, cuando lleg la hora del amanecer, la Luna se enfrent con el Sol: LUNA: Fuera, Sol, puedes retirarte! Yo estoy aqu para ocupar tu lugar, as que regresa a tu lecho entre las montaas. SOL: Bueno, est bien Luna, me voy a seguir durmiendo. (Se retira a un rincn de la escena y se sienta con la cabeza baja, simulando dormir) NARRADOR: Entonces, la Luna comenz a brillar, pero como su luz era muy fra, regres la noche y todos volvieron a dormirse, excepto una pareja de enamorados, un poeta y los animalitos nocturnos. LUNA: (Dirigindose a los nios espectadores) Pero, qu ocurre? Por qu todos se van a dormir? Oigan, despierten, soy yo, su amiga la Luna, el ms hermoso y perfecto de los astros!

NARRADOR: Pero nadie le haca caso a la Luna. Como casi todos dorman, la Tierra se vea muy aburrida. Los que estaban despiertos comenzaron a protestar: LOBO: Auuuu! Luna, has sido muy egosta con el Sol, djalo salir de nuevo a alumbrar el da o nunca ms te aullar! GRILLO: Crii-Crii! El lobo tiene razn, Luna, por tu avaricia hay muchos animalitos que no ven, las flores no se abren, (sealando al pblico) Mira, los nios tienen fro! Si sigues tan empecinada nunca ms te tocar una cancin con mi violn. POETA: Luna-Lunera, si no ocupas tu lugar nocturno me voy a aburrir de t y ya no te escribir ms versos. No te das cuenta de que tu misterio est en que apareces slo en las noches? Si te veo cada vez que miro al cielo cmo me voy a inspirar? ENAMORADA: (A su novio) Mi amor, ya me estoy cansando de ver la Luna, me est entrando sueo. Verdad que es aburrido ver el mismo astro todo el tiempo? ENAMORADO: Tienes razn, mi vida...(Volvindose enojado hacia la Luna, que ya tiene el rostro entristecido) Luna, esconde tu rostro o nunca ms mi amada se asomar al balcn para or mis canciones! LUNA: (Ocultando la cara entre las manos) Qu verguenza siento, qu verguenza! Las cosas me estn saliendo al revs de lo que pens. Nadie me quiere, (mirando a su alrededor) dnde estar mi amigo el bho? Bho! Bho! BUHO: (Sale de su esquina volando) Aqu! Aqu estoy Luna, viendo el desastre que has ocasionado. Recuerda que te lo advert. LUNA: Lo s, mi gran amigo, pero yo fui una cabecidura y no segu tu consejo. Ahora estoy arrepentida y quiero ir a buscar al Sol, me acompaas? BUHO: Claro, vamos! (Se alejan de la mano en busca del Sol mientras los otros personajes se sientan y empiezan a cabecear o a mostrar seales de aburrimiento). ESCENA 3: Los dems personajes quedan atrs. La Luna y el Bho se acercan al Sol y lo sacuden con suavidad, pero este se resiste a despertar. NARRADOR: Cuando lo encontraron, el Sol estaba muy dbil, casi agonizando, porque haba mucho fro para l. LUNA: Despierta, solecito! Por favor, perdname y vuelve a iluminar por los das, que yo estar muy feliz de reflejar tu luz en las noches. SOL: (Incorporndose con mucho trabajo) Me temo que no podr Luna, estoy apagndome, no tengo fuerzas. Mira, mi luz es como la de los atardeceres. BUHO: Esto no puede pasar! El Sol no puede apagarse! Buscar una solucin. (dirigindose al pblico) Esprenme, que ya vuelvo. (Hace ademanes de volar, corriendo por todo el escenario y gritando) Despierten, vamos, despierten! Hay que darle nimos al que rido Sol para que vuelva a iluminar con fuerzas! (Despierta a los dems personajes y anima, con la

ayuda de ellos, a los nios del pblico a hacer un coro) Vamos, amiguitos, llamen al Sol para que brille! Sol! Sol! Sol! CORO: Sol! Sol! Sol!... (El Sol empieza a tomar fuerza con la llamada de todos y va de la mano de la Luna, a ocupar el centro de la escena; all abre los brazos y sonre.) LUNA: Vamos querido Sol, brilla para todos! (Y se retira a un rincn, donde se sienta, con el rostro sonriente.) (El Bho, el Lobo, el Grillo y los Enamorados hacen seas de hacer silencio y sealan al Narrador, que se para junto al Sol) NARRADOR: Y el Sol se sinti tan contento, que brill con mucha ms fuerza y todo volvi a la normalidad... Desde entonces, la Luna cumpli su tarea nocturna y el Sol la suya. De lo que pas ese da se enteraron muy pocos, porque casi todos se quedaron dormidos cuando la Luna quiso ocupar el lugar del Sol. (Seala al Bho) Yo estaba dormido, pero el Bho me lo cont, y ahora yo le pregunto a este amigo sabio: Cul es la Moraleja de esta historia? BUHO: Pues que CADA CUAL DEBE ESTAR ORGULLOSO DE SER COMO ES Y NO ANSIAR LO DE LOS DEMAS. Hasta la prxima, amiguitos! (Hace una reverencia y dice adis, acompaado por los dems actores) FIN EL PASTOR TURULATO Personajes Turulato Pastor Juan Pastora Emilia Pastora Rosa ngel Diablo Escenografa Paisaje de montaas con estrellas en el cielo. Ideas para la Representacin Esta pastorela ha sido representada por nios de segundo ao de primaria. Si ustedes prefieren ser los actores, inventen sus trajes de pastores ms o menos como se ven en los dibujos. Una canastita de pan puesta boca abajo y adornada con flores de papel resulta un bonito sombrero de pastora. Unas cintas enrolladas formando cruces en la pantorrilla da la idea de pastor o pastora. Claro que hacen falta los cuernos y la cola del diablo y las alas del ngel, recortadas en cartoncillo y con papel de china pegado como para hacer piatas.

Como pueden aparecer en escena todos los pastores que quieran, la escenografa no se ver mucho y pueden no hacerla, no importa tanto. Si les gusta mucho pintar, pues pntenla. O bien pueden representarla con los tteres de varilla (pg. 19). Tienen la ventaja de que se ven completos y pueden lucirse hacindoles unos trajes muy bonitos y de muchos colores. Seguramente sabrn alguna cancin de Navidad que los pastores cantarn en escena. Alguno de, ustedes, o varios, tocarn instrumentos o inventarn un bailecito para la obra. Por supuesto que se vale inventar ms versos. Turulato llega corriendo. Turulato mira hacia adentro del teatro Salgan los pastores a mirar el cielo. Aunque es media noche brilla como fuego. Pastora desde adentro Marcela

Pastor Turulato t a m no me engaas, slo andas pensando en las musaraas. Turulato Ve hacia arriba Yo no los engao. Vean un lucero de tan gran tamao que ilumina el cielo. Salen todos los pastores a contemplar la estrella. Aparece el ngel. ngel Del cielo he venido a darles la nueva: que un nio divino alumbra la tierra, en Beln nacido, donde los espera. Su madre Mara, Su padre Jos. Pastores a coro Con mucha alegra lo iremos a ver. Pastora Marcela Llevar yo atole.

Pastor Juan Llevar tortillas. Pastora Emilia Y yo har pozole. Pastora Rosa Y yo quesadillas. Pastores cantando A Beln vayamos, vayamos aprisa, con muchos regalos y muchas albricias. Salen. Regresan con canastas y cargando un borreguito. Pastores Felices y contentos vayamos a Beln, con nuestros borregos que vendrn tambin. Entra Turulato corriendo muy asustado. Turulato Dando saltos por las peas, me llev tremendo susto: vi dos cuernos y unas greas asomar por un arbusto. Pastora Marcela Otra vez con tus locuras quieres llamar la atencin. Basta ya de chifladuras, Turulato, por favor. Entra a escena el diablo disfrazado de caminante. Se le ven los cuernos y el rabo. Diablo muy amable Est la noche muy fra no llegarn a Beln ni de noche ni de da. Yo los invito a beber de esta botella ma hasta ver amanecer! Pastor Juan No vendr mal un buen trago a la mitad del camino...

Turulato le dice aparte Mira, Juan, no le hagas caso, oye bien lo que te digo: a m me parece el diablo disfrazado de mendigo. Pastora aparte Aunque presume de fino se le ven cuernos y rabo. (al diablo) Que nos disculpes te pido, ya volveremos al rato Todos se van casi corriendo. Se queda atrs Turulato Diablo furiossimo No quieren beber conmigo? Me vieron cara de sapo? (Jala a Turulato) Beberemos un tantito, ven para ac, Turulato. Turulato al pblico Tendr que engaarme al pingo. Fingir que acepto el trato. Se sientan. El diablo sirve copas, brindan, Turulato finge beber y tira el trago cuando el diablo no lo ve. Diablo cantando Viva el buen licor y viva el tequila, que contra el dolor es la medicina. Los dos cantan. El diablo ya muy borracho y Turulato fingiendo. Llega por detrs el ngel. Turulato y el diablo se caen al suelo de borrachos. ngel Al pastor atarantado el diablo se lo llev. El pobre ya est borracho y a Beln no lleg. Turulato se levanta Rosa

Qu borracho ni que nada! Al diablo me vacil. Aprovecho tu llegada para volar a Beln. ngel se van cantando y Turulato

A Beln vayamos, volemos aprisa con muchos regalos y muchas albricias. Teln