Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com
Esta norma internacional se desarrolló de conformidad con los principios internacionalmente reconocidos sobre normalización establecidos en la Decisión sobre Principios para la
Elaboración de normas, guías y recomendaciones internacionales emitidas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

Designación: C42/C42M − 20 Asociación Estadounidense del Estado

Normas para funcionarios de carreteras y transporte
Número AASHTO: T24

Método de prueba estándar para

Obtención y ensayo de núcleos perforados y vigas aserradas de
hormigón1

Esta norma se publica bajo la designación fija C42/C42M; el número que aparece inmediatamente después de la designación indica el año de la
adopción original o, en caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un
superíndice épsilon (´) indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa de EE. UU.

1. Alcance* 2. Documentos de referencia

1.1 Este método de ensayo cubre la obtención, preparación y ensayo de 2.1Normas ASTM:2
núcleos perforados a partir de hormigón para determinar la resistencia a la C39/C39MMétodo de prueba para la resistencia a la compresión de cilindros.

compresión o la resistencia a la tracción por hendidura. Este método de Muestras de hormigón seco
C78/C78MMétodo de ensayo para la resistencia a la flexión del hormigón
ensayo no es aplicable a núcleos de hormigón proyectado.
(Uso de una viga simple con carga en un tercer punto) C174/
nortebeneficios según objetivos1—Método de pruebaC1604/C1604MEs aplicable para la obtención,
C174MMétodo de prueba para medir el espesor de con-
preparación y ensayo de núcleos de hormigón proyectado.
Elementos de hormigón que utilizan núcleos de hormigón perforados C496/C496M
nortebeneficios según objetivos2—Apéndice X1Proporciona recomendaciones para obtener y probar
Método de prueba para determinar la resistencia a la tracción por hendidura de
vigas aserradas para determinar su desempeño en flexión.

ch-pounS
i yo mi a ad
s
Muestras cilíndricas de hormigón do
1.2 Los valores indicados en unidades del SI o a
r en tú a
Dakota
norte
es del
61 Norte
7/ 7 millonesPráctica para tapar probetas cilíndricas
C61

)
se deben considerar por separado como estándar. Los valores indicados en cada de hormigón
sistema no pueden ser expresados C.A ( yoa tú qué aIVpag
cerveza inglesa sNuevo Testamento:s;/a/célArdilla
re,norte scada
rea uno da C64ses2aayo
para . i .sobredosisaoFi Densidad, absorción y huecos en
miMETROÉtyo
El sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de
D
Hormigón endurecido
valores de los dos sistemas puede resultar útil.resultadoo
con el estándar. enNo do
tú En marcha mi una vez
metro
norte
Carolina del Nortemamá
C6mi70enPr

En la fotoPara TeaCtico imi

el
e para preparar declaraciones de precisión y sesgo
Métodos para materiales de construcción
C823/C823MPráctica para el examen y muestreo de
1.3 El texto de esta norma hace referencia a notas y notas a pie de página.
Hormigón endurecido en construcciones
que proporcionan material explicativo. Estas notasAunSdyoFMETRO No4tú2s/C42Mdo-122031/C1231MPráctica para el uso de tapas no
fuerado
adheridas en
(miaincógnitapor favordosyo:/d/senejército de reservagramonorteadhoasamidsenEn
.éls/aomi
saaes
yobba.mi
yo/6
aesdoyo/c
ao5anorte
anorte
dessia35dmi
dAlabama
0mid-eaf3-46 o2gramo
en finD mi4túgramo
-aametro
túb/ai5
smi asaen
norte 5)norte
-Yopensión
sdyoaaa
completa
yod norte9o9si
F/0en
doabmi
o4calle
esS-metro
metro 8pag
mi dof8re04
norte s7
gt2yo-do
yometro
de 42
Arkansas-d2es0ed Cy-
como requisitos de la norma. Muestras de hormigón lindrical
1.4Esta norma no pretende abordar todas las cuestiones de C1542/C1542MMétodo de prueba para medir la longitud de con-
seguridad, si las hubiera, asociadas con su uso. Es responsabilidad Núcleos de Creta

del usuario de esta norma establecer prácticas adecuadas de C1604/C1604MMétodo de prueba para la obtención y prueba
seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de Núcleos perforados de hormigón proyectado

las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

3. Significado y uso
1.5Esta norma internacional fue desarrollada de conformidad
3.1 Este método de prueba proporciona procedimientos estandarizados
con los principios internacionalmente reconocidos sobre
para obtener y probar muestras para determinar la resistencia a la
normalización establecidos en la Decisión sobre Principios para la
compresión, a la tracción por hendidura y a la flexión del hormigón in situ.
Elaboración de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales
emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de 3.2 En general, las muestras de prueba se obtienen cuando existen dudas
sobre la calidad del hormigón in situ debido a resultados bajos en las
la Organización Mundial del Comercio.
pruebas de resistencia durante la construcción o a signos de deterioro en la
estructura. Otro uso de este método es proporcionar información sobre la
resistencia de estructuras antiguas.
Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité ASTMC09sobre
1

Hormigón y Agregados de Hormigón y es responsabilidad directa del Subcomité

C09.61Sobre la prueba de fuerza. 2Para consultar las normas ASTM a las que se hace referencia, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o
Edición actual aprobada el 1 de abril de 2020. Publicada en mayo de 2020. Aprobada comuníquese con el Servicio de atención al cliente de ASTM en service@astm.org .Libro anual de normas ASTMPara
originalmente en 1921. Última edición anterior aprobada en 2018 como C42/C42M – 18a. obtener información sobre el volumen, consulte la página Resumen del documento de la norma en el sitio web de
DOI: 10.1520/C0042_C0042M-20. ASTM.

* Al final de esta norma aparece una sección de Resumen de cambios.

Derechos de autor © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos

1
 C42/C42M − 20

3.3 La resistencia del hormigón se ve afectada por la ubicación del el núcleo tal como se probó y esto debe tenerse en cuenta al preparar las muestras del
hormigón en un elemento estructural, ya que el hormigón de la parte núcleo y evaluar los resultados de las pruebas.
inferior tiende a ser más resistente que el de la parte superior. La resistencia
del núcleo también se ve afectada por la orientación del núcleo en relación 4. Aparato
con el plano horizontal del hormigón colocado, ya que la resistencia tiende a 4.1Taladro de núcleo,para obtener muestras de núcleos cilíndricos con
ser menor cuando se mide en paralelo al plano horizontal.3Estos factores se brocas impregnadas de diamante unidas a un barril de núcleo.
deben tener en cuenta al planificar las ubicaciones para obtener muestras
4.2Sierra,Para recortar los extremos de los núcleos. La sierra deberá
de hormigón y al comparar los resultados de las pruebas de resistencia.
tener un borde de corte de diamante o carburo de silicio y deberá ser
capaz de cortar núcleos sin introducir grietas ni desprender partículas
3.4 La resistencia del hormigón medida mediante ensayos de núcleos se de agregado.
ve afectada por la cantidad y distribución de humedad en la muestra en el
4.3Balance,con una precisión de al menos 5 g [0,01 lb].
momento del ensayo. No existe un procedimiento estándar para
acondicionar una muestra que garantice que, en el momento del ensayo, se 5. Muestreo
encontrará en las mismas condiciones de humedad que el hormigón en la
5.1General:
estructura. Los procedimientos de acondicionamiento de humedad de este
5.1.1 Las muestras de hormigón endurecido para su uso en la
método de ensayo tienen por objeto proporcionar condiciones de humedad
preparación de especímenes de prueba de resistencia no se deben tomar
reproducibles que minimicen las variaciones dentro del laboratorio y entre
hasta que el hormigón sea lo suficientemente fuerte como para permitir la
laboratorios y reducir los efectos de la humedad introducida durante la
extracción de la muestra sin alterar la unión entre el mortero y el agregado
preparación de la muestra.
grueso (verNota 6yNota 7). Al preparar especímenes de prueba de
3.5 La resistencia a la compresión medida de un núcleo será resistencia a partir de muestras de hormigón endurecido, no se deben
generalmente menor que la de un cilindro estándar correspondiente, utilizar muestras que se hayan dañado durante la remoción a menos que se
correctamente moldeado y curado, probado a la misma edad. Sin retiren las porciones dañadas y las longitudes de los especímenes de prueba
embargo, para un concreto determinado, no existe una relación única resultantes satisfagan el requisito mínimo de relación longitud-diámetro en
entre las resistencias de estos dos tipos de muestras (verNota 3). La 7.2Las muestras de hormigón defectuoso o dañado que no puedan

d
relación se ve afectada por muchos factores como la fuerza analizarse deberán notificarse junto con el motivo.
i yo yoSositoatúa
nivel del hormigón, la temperatura en el lugar real academia de bellas artestura una y yo Dakota
Ese del ibisUso de la muestra para preparar la prueba de resistencia
prohNorte
re

( yo
historias, el grado de consolidación, las muestras de lote a lote, la variabilidad, la
ganancia de resistencia c yo aracatúaRhode Islandpag
stico
entonces:F/El/miscoaretirado
condición del aparato de extracción de núcleos y el cuidado empleado al
s
yo,
Carolinanorte
yoélNortea
del isPAGareal
norte mi6—
Ctico d
Ardilla
yo
academia
823/C
midode bellas artesmi
. . a) i
8 23 millonesProporciona orientación sobre el desarrollo
De como
Antiguo Testamento

mi i plín gramo mi
Plan para el hormigón en construcciones.
extraer los núcleos.
Documento P
nortebeneficios según objetivos3—Existe un procedimiento para estimar la resistencia equivalente del
nortebeneficios según objetivos7—No es posible especificar una edad mínima en la que el
soy en
hormigón sea lo suficientemente fuerte como para soportar daños durante su remoción,
porque la resistencia a cualquier edad depende del historial de curado y del grado de
cilindro a partir de la resistencia del núcleo medida.4
resistencia del hormigón. Si el tiempo lo permite, el hormigón no debe retirarse antes de
nortebeneficios según objetivos4—En ausencia de requisitos de resistencia del núcleo de un
que
EsoSaMT.gramodoen4mi2norte tenga 14
/C42M-20 días. Si esto no es posible, se puede proceder a la remoción del hormigón si
código de construcción o de otros documentos contractuales o legalesApuede o elamiapagsro:/Sí/s
Las superficies cortadas no presentan erosión del mortero y el co-a4rs6mi2
Connecticuta,aanorteélSíesamiddotú
sisis/.ami
doél
sasami
yoaooyo
yotúoFEl.a
últimogramo/miscalleadesdenorteyodella
peArkansas
5ci0en fin3California
endasyo/mi -ag
misi pag4
-eaf3saa o/yo6CEaa-
gramo sd atú
5re 5pag-aFenb
gramo byoa95
El9s0Arkansasbmi4mi8 o.-Ende
él-dometro4o2ejército 2-prueba
0 metro
reserva
metroFb8ed0d7mi/daen finsaamucho-doen4a2 de lugar
ciones sobre los criterios de aceptación para la resistencia del núcleo. En ACI 318 se proporciona
Se pueden utilizar métodos para estimar el nivel de desarrollo de resistencia antes
un ejemplo de criterios de aceptación para la resistencia del núcleo.5que se utilizan para evaluar
de intentar retirar muestras de hormigón.
los núcleos tomados para investigar los resultados de pruebas de baja resistencia de cilindros
curados de manera estándar durante la construcción. De acuerdo con ACI 318, el hormigón 5.1.2 Salvo lo dispuesto en5.1.3, los núcleos que contengan refuerzo
representado por los núcleos se considera estructuralmente adecuado si la resistencia promedio incrustado, excluidas las fibras, u otros objetos incrustados, no se
de tres núcleos es al menos el 85 % de la resistencia especificada y la resistencia de ningún
utilizarán para determinar la resistencia del hormigón.
núcleo individual es inferior al 75 % de la resistencia especificada.
5.1.3 Si no es posible preparar una muestra de ensayo que cumpla
3.6 El “especificador de las pruebas” a que se hace referencia en este método los requisitos de7.1y7.2y que esté libre de refuerzos incrustados u otro
de prueba es el individuo responsable del análisis o revisión y aceptación de los metal, el especificador de las pruebas podrá permitir la prueba de
resultados de las pruebas principales. núcleos con metal incrustado (verNota 8). Si un núcleo probado para
nortebeneficios según objetivos5—Para la investigación de resultados de pruebas de baja resistencia, ACI
determinar su resistencia contiene metal incrustado, el tamaño, la
318-14 define al especificador de las pruebas como el profesional de diseño autorizado o el funcionario de forma y la ubicación del metal dentro del núcleo se deberán
construcción. documentar en el informe de prueba.
3.7 La resistencia a la compresión aparente del hormigón medida nortebeneficios según objetivos8—La presencia de refuerzo de acero, que no sean fibras, u
por un núcleo se ve afectada por la relación longitud-diámetro (L/D) de otro metal incrustado en un núcleo puede afectar la resistencia medida.6,7No existen
datos suficientes para derivar factores de corrección confiables que se puedan aplicar a la
resistencia medida para tener en cuenta el refuerzo incrustado perpendicular al eje del
núcleo. Si se realizan pruebas de núcleos que contienen refuerzo incrustado
Neville, A., “Pruebas básicas: fáciles de realizar, no fáciles de interpretar”,Concreto
3

Internacional, Vol 23, No. 11, noviembre de 2001, págs. 59–68.

4“Guía para obtener núcleos e interpretar resultados de resistencia a la compresión”, 6Gaynor, RD, “Efecto del acero de refuerzo horizontal en la resistencia de los

ACI 214.4R, American Concrete Institute, PO Box 9094, Farmington Hills, MI 48333, cilindros moldeados”, Problemas y prácticas enRevista del Instituto Americano del
www.concrete.org. Hormigón, Actas, Vol 62, No. 7, julio de 1965, págs. 837–840.
5“Requisitos del código de construcción para hormigón estructural y comentarios”, ACI 7Grupo de trabajo de la Concrete Society, “Ensayo de resistencia del núcleo de hormigón”,
318, Instituto Americano del Concreto, PO Box 9094, Farmington Hills, MI 48333, Informe técnico n.º 11 de la Concrete Society, The Concrete Society, Inglaterra, mayo de 1976.
www.concrete.org.

2
 C42/C42M − 20

Se permite, pero se requiere criterio técnico para evaluar la importancia de los Los núcleos parecen ser más sensibles al efecto de la relación longitud-diámetro.8
resultados. El especificador de las pruebas no debe permitir que se pruebe la
resistencia de un núcleo si el refuerzo de barras u otro objeto metálico alargado
7.2Longitud:
incrustado está orientado casi paralelo al eje del núcleo.
7.2.1 Salvo lo dispuesto en7.2.2, la longitud preferida de la muestra
5.2Perforación de núcleosCuando se probará un núcleo para medir la tapada o pulida es entre 1,9 y 2,1 veces el diámetro. Si la relación entre
resistencia del hormigón, el núcleo se perforará perpendicularmente a la la longitud y el diámetro (L/D) del núcleo supera 2,1, reduzca la longitud
superficie y al menos a 150 mm [6 in] de las juntas formadas o los bordes del núcleo de modo que la relación de la muestra tapada o pulida esté
obvios de una unidad de depósito (verNota 9). Esta distancia mínima no se entre 1,9 y 2,1. Las muestras de núcleo con relaciones de longitud-
aplica a los límites formados de los miembros estructurales. Registre el diámetro iguales o inferiores a 1,75 requieren correcciones en la
ángulo aproximado entre el eje longitudinal del núcleo perforado y el plano resistencia a la compresión medida (véase7.9.1). No se requiere un
horizontal del hormigón colocado. Se debe tomar una muestra perforada factor de corrección de resistencia para una relación L/D mayor que
perpendicularmente a una superficie vertical, o perpendicularmente a una 1,75. No se debe ensayar un núcleo que tenga una longitud máxima de
superficie inclinada, cerca del centro de una unidad de depósito cuando sea menos del 95 % de su diámetro antes del encapsulado o una longitud
posible. Si se obtienen núcleos para fines distintos a la determinación de la menor que su diámetro después del encapsulado, recorte o rectificado
resistencia, perfore núcleos de acuerdo con las instrucciones de extremos.
proporcionadas por el especificador de las pruebas. Registre la fecha en que 7.2.2 Si las resistencias a la compresión de los núcleos se van a comparar con
se perforó el núcleo. Si se conoce, registre la fecha en que se colocó el resistencias especificadas basadas en cubos de hormigón estándar, los núcleos se
hormigón. deben ensayar con una relación L/D, después de la preparación final, en el rango
de 1,00 a 1,05, a menos que el especificador de los ensayos indique lo contrario. Si
nortebeneficios según objetivos9—La intención es evitar la perforación de núcleos en concreto no
las resistencias de los núcleos con una relación L/D = 1 se van a comparar con la
representativo que pueda existir cerca de juntas formadas o del límite de una unidad de
resistencia especificada de un cubo de hormigón, no aplique el factor de
colocación.
corrección en7.9.1.
5.3Eliminación de losasRetire una losa lo suficientemente grande para
7.3Acondicionamiento de humedad—Pruebe los núcleos después del acondicionamiento con
asegurar las muestras de prueba deseadas sin la inclusión de ningún
humedad como se especifica en este método de prueba o según lo indique el
concreto que esté agrietado, desconchado, socavado o de otra manera
dañado.
aer desLos procedimientos de acondicionamiento de la humedad a
Cifrado
Espectáculo

ess en este método

El soporte de iTeh
(
PERFORACIÓN
especificados condujo i)núcleo
de prueba tieneny como objetivouna
proporcionar preservar la
reproducibilidad

yo a aESpags://estándarhumedad.
6. Medición de la longitud de los núcleos perforados
D do Oh R da miyo . a
condición de humedad que minimiza los efectos de los gradientes de
.i
humedad introducidos por el mojado durante la perforación y la preparación
ura o F el dr. Illinois

D Pr
de la muestra.
6.1 Núcleos para determinar el espesor ness de do Vementos
tú minorte
Pensilvania , sl
abdominales a, 7.3 AiDespues
mi.1en Seel
han perforado los núcleos, limpie la superficie con un taladro.
Las paredes u otros elementos estructurales deberán tener un diámetro de agua y dejar que la humedad restante de la superficie se evapore. Cuando las superficies
al menos 94 mm [3,70 pulgadas] cuando se estipule que las longitudes de parezcan secas, pero no más tarde de 1 hora después de la perforación,
dichos núcleos se midan de acuerdo conAyoSesyoaMETRO laca
A mídoEl4o2d/C42pagMETRO -mi2do0Minerales en bolsas de plástico separadas o contenedores no absorbentes
doa1por
Sí a
favor74s/:/do/s1a7a4norteMETRO
. Yo
dsyo.miélnortemidoyoo.areyo/cElanorteagramoaayotercer
yoopara
en/s
si/anorte
adami sgramo
nortees
5 0
yo a
adami
/yoa6miaa5yo
Escorpión
nordeste 3dsmis-eaf3
un-d46sí2a4yo-aaobpag5a5todos-Fmibnorte9a9metro0obes4tú8aFmi80también
lo7s/sa.saMETRO Sí-a20 ambiente
-endoa4ai2norte-doco4a2mimetro
No es necesario medir la resistencia de un miembro de acuerdo con el método de Mantenga los núcleos a temperatura ambiente y protéjalos de la exposición a la
pruebaC174/C174MEl diámetro del núcleo deberá ser el indicado por el luz solar directa. Transporte los núcleos al laboratorio de pruebas lo antes posible.
especificador de las pruebas. Mantenga los núcleos en bolsas de plástico selladas o recipientes no absorbentes
en todo momento, excepto durante la preparación final y durante un tiempo
6.2 En el caso de los núcleos que no se utilizan para determinar las
máximo de 2 horas para permitir que se tapen antes de la prueba.
dimensiones estructurales, mida las longitudes más larga y más corta en la
7.3.2 Si se utiliza agua durante el aserrado o pulido de los extremos de los
superficie cortada a lo largo de líneas paralelas al eje del núcleo. Registre la
núcleos, complete estas operaciones lo antes posible, pero no más tarde de 2 días
longitud promedio con una precisión de 5 mm [1⁄4en.].
después de la perforación de los núcleos, a menos que el especificador de las
pruebas estipule lo contrario. Después de completar la preparación de los
7. Núcleos para resistencia a la compresión
extremos, limpie la humedad de la superficie, deje que las superficies se sequen y
7.1Diámetro: coloque los núcleos en bolsas de plástico selladas o recipientes no absorbentes.
Minimice la duración de la exposición al agua durante la preparación de los
7.1.1 Salvo lo dispuesto en7.1.2, el diámetro de las muestras de
extremos.
núcleo para la determinación de la resistencia a la compresión deberá
7.3.3 Deje que los núcleos permanezcan en las bolsas de plástico selladas o en los
ser de al menos 94 mm [3,70 pulgadas] o al menos dos veces el tamaño
recipientes no absorbentes durante al menos 5 días después de haberlos humedecido
máximo nominal del agregado grueso, lo que sea mayor.
por última vez y antes de realizar las pruebas, a menos que el especificador de las
7.1.2 Si el espesor limitado de los elementos hace imposible obtener
pruebas estipule lo contrario.
núcleos con una relación longitud-diámetro (L/D) de al menos 1,0 o si la
distancia libre entre los refuerzos es limitada, no se prohíben los nortebeneficios según objetivos11—El período de espera de al menos 5 días tiene por objeto reducir

diámetros de núcleo menores a 94 mm [3,70 in]. Si se utiliza un

diámetro de núcleo menor a 94 mm [3,70 in], informe el motivo.
nortebeneficios según objetivos10—Se sabe que las resistencias a la compresión de los núcleos de diámetro 8Bartlett, FM y MacGregor, JG, “Efecto del diámetro del núcleo en las resistencias del núcleo de
nominal de 50 mm [2 pulgadas] son algo inferiores y más variables que las de los núcleos de diámetro hormigón”,Revista de materiales del ACI, Vol 91, No. 5, septiembre-octubre de 1994, págs. 460–
nominal de 100 mm [4 pulgadas]. Además, los núcleos de diámetro más pequeño 470.