NOTAS PRELIMINARES SOBRE CENSURA EN LA BLOGSFERA

Por Alberto Bovino*

I. INTRODUCCIN Desde hace un tiempo viene preocupando a muchos bloggers las presiones, los ataques, y diversas formas de censura, ms o menos sutil, que se han desencadenado contra sus blogs. Si bien hay quienes creen que todo blog en el cual se discutan, se informe o se opine sobre cuestiones de inters pblico pertenece al gnero periodstico, esto no es as. En nuestro caso, somos autores de un blog denominado "No Hay Derecho"1, que lleva ese nombre en honor a una revista que publicramos con varios compaeros y amigos de la Universidad al final de nuestra carrera universitaria2. Tambin formamos parte, como autores de No Hay Derecho, de un blog colectivo que se llama Blawggers Internacionales3 y, adems, hemos utilizado y utilizamos esta herramienta no slo como complemento de nuestros cursos, sino, adems, en algunos casos que litigamos en nuestro ejercicio profesional. II. LA MIRADA DE DESPRECIO Por un lado, desde diferentes sectores respecto de los cuales jams imaginbamos una reaccin semejante, parece existir una fuerte arremetida contra los bloggers y sus blogs. Nos referimos, en este sentido, a algunos miembros de los sectores acadmicos y periodsticos. En este sentido, se desautoriza a los bloggers por una supuesta falta de seriedad en la informacin que se produce o se difunde, o por otros motivos no demasiado racionales. Como ejemplo, Daniela NIPOTI, en su blog Perspectiva A-DN nos advierte sobre la opinin de un acadmico de mucho prestigio sobre los blogs:
"Martes 28 de octubre de 2008 Malo blog, malo! Brian Leiter, en el Yale Law Journal, nos cuenta por qu los Blogs son malos para el estudiante de leyes"4.

Abogado, Universidad de Buenos Aires. Master en Derecho, Columbia University School of Law. Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Socio y abogado consultor del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Buenos Aires. Socio en BOVINO & CHIRINOS - ABOGADOS. Autor de la bitcora "No Hay Derecho" (http://nohuboderecho.blogspot.com/). 1 http://nohuboderecho.blogspot.com/. 2 Ver http://nohuboderecho.blogspot.com/2007/11/qu-es-lo-que-no-hay.html. 3 http://blawggersinternacionales.blogspot.com/. 4 http://a-dn.blogspot.com/2008/10/brian-leiter-en-el-yale-law-journal-nos.html.

Luego de reproducir las supuestas razones de este seor sobre por qu los blogs son malos in se, se concluye citando la receta de este acadmico pluralista para neutralizar los blogs y los bloggers:
"People who run blogs tend to respond badly, indeed harshly, to the suggestion that blogs are not as important as their proprietors think they are. Be that as it may, my sense is that blogs have been bad for legal scholarship, leading to increased visibility for mediocre scholars and half-baked ideas and to a dumbing down of standards and judgments. Two mechanisms still exist for counteracting these developments. First, more first-rate scholars may enter the blogosphere, and use their pre-Internet gravitas to shift the terms of discussion. Second, the shift to peer-refereed publications in the legal academymost of the best work in law and economics and law and philosophy, for example, now appears in faculty-edited journalswill ameliorate the significance of availability cascades on non-expert mediators like students and journalists".

Por otro lado, un supuesto filsofo e intelectual muy conocido en nuestro pas gener una gran polmica al afirmar, entre otras barbaridades, que "cualquier pelotudo tiene un blog". Aqu se pueden ver algunas de las repercusiones de sus dichos:
A fines de abril, el filsofo Jos Pablo Feinmann realiz una serie de declaraciones polmicas en el blog Cmara Libre, de Clarn. Le dijo a la cmara del periodista Franco Torchia que "en Argentina no hay pelotudo que no tenga un blog", entre otras cosas. El video se distribuy de forma viral por la red y bloggers y periodistas le respondieron al filsofo. La frase lleg a Clarn Blogs, en donde los usuarios tambin ejercieron su derecho a rplica. Es el caso del blog Pensar el Contra, que pone en duda el anlisis sobre el fenmeno de los blogs realizado por Feinmann y advierte que su afirmacin "no equivale a decir que cualquiera que tiene un blog es un pelotudo". Una posicin muy diferente fue la adoptada por otros bloggers, como El Eternauta, Natalia y Dady, que sintieron las palabras del filsofo como agravio directo. "A ninguno de nosotros nos gusta el insulto gratuito. La libertad de expresin es una manera de aprender, ensear, comprender, ayudar y compartir", dice Jorge en su espacio5.

En nuestro mbito, Toms MARINO, autor del blog Quiero ser abogado6, dijo lo siguiente:
SEREMOS PELOTUDOS ENTONCES Para Jos Pablo Feinmann cualquier pelotudo tiene un blog. Y es que Feinmann, ese nuestro filsofo que habla de Kant con letritas que lo rodean en el canal Encuentro, dice que en la Argentina, no hay pelotudo que no tenga un blog. No cansado con ello, critica la prosa bloguerl y un democratismo que a l le parece agraviante para con el lector. La feria del libro son una manga de boludos que miran Tinelli y poco leen y unas tantas cosas ms. Todo eso dijo, con uno tono como de falsa indignacin, con aires de mir lo que me animo a decirte. Siempre a sabiendas de que en el fondo, comete la ms estpidas de las falacias que no es otra cosa que mandar en una bolsa enorme a mucha gente. Generalizaciones torpes y mediocres. Bastante pobre su retrica. Como sea, su diatriba para con las nuevas tecnologas no merecen ms que la lstima (estadio incluso ms bajo que la mera indignacin). Su evidente desconexin con el mundo de internet,

5 6

http://www.clarin.com/diario/2008/06/04/um/m-01687058.htm. http://quieroserabogado.blogspot.com/2008/05/seremos-pelotudos-entonces.html.

su falta de inters en hacerlo, y tal vez su clara intencin de llamar un poco la atencin, hicieron que salga por un videto de por ah a hablar mal de los blogs. Daniel Capalbo, para Crtica Digital, se enoj bastante en este artculo y alguna nota de infobae relata sus dichos por ac. ** Hay blogs lindos y otros feos, abuelo. No se enoje. Y para gusto de su ego, no le vamos a insultar. La gente que tiene estas actitudes es lo que, por lo general, ms desean. Por lo pronto, me considero un tpico argentino pelotudo con un blog. Dios no permita que la palabra quede en manos de pocos que tienen buena prosa y no le faltan el respeto al lector. Vivan los blogs, viva la mala prosa y viva la democratizacin de la palabra, canejo.

All se puede ver el lamentable video. Pero esto no es nada, comparado con una embestida que viene del mundo de las grandes corporaciones. Esta informacin que ya es un pedido nada sutil de control de contenidos de los blogs la publicamos y comentamos en nuestro blog No Hay Derecho7:
CONTROLANDO EL FLUJO DE INFORMACIN CONTROLANDO OPINIONES CONTROLANDO En su ltimo post sobre un proyecto de delitos informticos, Gustavo Arballo menciona el comentario de Pablo Palazzi a tal proyecto. Antes del comentario de este ltimo, hay un enlace a una nota realizada por Mara Celeste Dann sobre Los mails txicos que enferman a las compaas. En la nota citada se analiza este problema desde un punto de vista que seguramente no le gustar a nuestro amigo Diegustico: lo que se propone, bsicamente, es mayor injerencia del Estado regulando un rea tan sensible como la red. La nota no es inocente y se dirige a proteger a vctimas tales como Nokia, La Serensima y Coca-Cola de los peligros de la red, especialmente eso de este raro y nuevo derecho que tenemos las personas comunes de difundir lo que nos d la gana. Citando a Palazzi, la notera nos informa:
Vacos legales y derechos constitucionales El abogado especialista en derecho informtico Pablo Palazzi seala que el fallo de Cmara a favor de Coca-Cola es muy importante porque la jurisprudencia argentina era bastante blanda con este tema. Exigan muchos requisitos (para que la accin quedara configurada). Pero este fallo no requiere que te saquen clientes, sino slo que sea haya hecho el intento, explica Palazzi. Adems, dice que en Internet es muy fcil anonimizar cosas, con lo cual se trata de casos de difcil prueba si la parte que quiere provocar el dao ha hecho bien su trabajo. Te protegs ms peleando al mismo nivel (en Internet) que yendo a un juicio civil, admite. El hecho de que en la Argentina an no exista una ley de delitos informticos no impide que empresas como La Serensima, Nokia o Coca-Cola puedan avanzar por va civil o penal para defenderse. De todos modos, Palazzi observa que no hay que confundir una accin de competencia desleal con el derecho a la informacin que asiste a los consumidores cuyo papel para difundir deficiencias en un producto reviste inters pblico y est garantizado en el artculo 42 de la Constitucin Nacional. Adems, seala que an resta avanzar en una ley que deje en claro de qu manera se cuantifica el dao a los bienes intangibles de una empresa, como por ejemplo su marca o reputacin.

Cmo resumirlo? Ma-ra-vi-llo-so. La jurisprudencia es bastante blanda, se exigan muchos requisitos, el fallo no requiere que te saquen clientes y, lo ms sorprendente, los vacos legales son cuestiones irrelevantes que no impiden que empresas como La Serensima, Nokia o Coca-Cola puedan avanzar por va civil o penal para defenderse (no queda claro si esta

http://nohuboderecho.blogspot.com/2008/05/controlando-el-flujo-de-informacin.html.

ltima frase corresponde a la notera o a Palazzi). A continuacin, la notera invoca las opiniones imparciales de un miembro de una consultora en comunicaciones y relaciones pblicas:
Se acuerdan de los proconsumidores? Hoy aquel viejo fenmeno se transforma en procomunicadores. Cualquiera produce informacin y noticias. La democracia de Internet todo lo iguala y, cuando googleamos una palabra, un nombre o una marca, por debajo de la cita en infobaeprofesional.com aparece (con igual peso) la de mi blog personal que slo lee mi familia. En algunos temas, como salud, esto puede ser sumamente peligroso

Qu es esto de cualquiera? Dnde se ha visto? Esto no es libertad, es LI-BER-TI-NA-JE. Lo que no surge de esta frase procensura es la relacin entre vctima y victimario: cuando la vctima fue Coca-Cola, se denunci a ejecutivos de Danone y de Euro RSCG la agencia de publicidad de la firma francesa de haber montado la estratagema. Qu tiene que ver con esto la democracia en la red? Y aun si tuviera algo que ver la democracia, es necesario seguir prohibiendo? Y cmo decidimos qu cualquiera queda dentro de la prohibicin y qu cualquiera queda fuera? Les propongo un ejercicio: hagan una bsqueda de las pginas privadas que dan la opinin de usuarios quejosos de todo calibre sobre los servicios de algunas de las empresas de telefona mvil. Imagnense qu sucedera si las vctimas cualesquieras que all relatan sus desventuras quedaran a merced de sus victimarias, de sanciones judiciales o regulaciones mordazas.

III. CENSURA 3.0 PARA LA WEB 2.0 Hasta aqu slo hemos descripto algunos mecanismos casi sutiles. Pero la censura ya est aqu, en internet y contra los bloggers. En el caso de otro blogger amigo de El Salvador, Edgardo AMAYA, nos informa lo siguiente en su bitcora Seguridad y justicia penal8:
EL DIARIO DE HOY CONTRA LOS BLOGUEROS Soy un bloguero a mucha honra! Hace unos das comenc a escribir con cuentagotas un post para romper capote en 2009 en este blog. Sin embargo, gracias a El Diario de Hoy, me ha venido la inspiracin para publicar otra cosa. El jueves 15 de enero, el mencionado matutino public la nota Agresiones y burla en blogs de izquierda en la cual, denuncia la existencia de blogs en los cuales se ataca a diversas personas, se ridiculiza a escritores y en particular a los candidatos al Ejecutivo de ARENA (apareci el peine!) No menciona la existencia de blogs de igual calibre en la derecha. La nota est calzada por el peridico, razn por la cual, nos referiremos al rotativo, aunque ello no implica cuestionar la calidad profesional de los periodistas que laboran en dicho medio. Me llama la atencin que uno de los grandes medios de El Salvador, se preocupe por la existencia de estos blogs. Con dicha actitud dejaran entrever que los stos estaran logrando hacerle cosquillas a los medios dominantes, lo cual me parece muy difcil y exagerado, pues a los blogs se accede por Internet, un recurso del que no dispone la mayora de la poblacin salvadorea. La nota de El Diario de Hoy es por ese lado, pattica: es como ver un elefante huyendo de un ratn. Los blogs son alternativas de expresin a la mano de cualquier persona y, no obstante sus otros usos o distorsiones, colaboran para que la gente opine y debata, cosa poco usual en nuestra cultura poltica.

En la nota citada9, los sectores de derecha que gobiernan el pas reclaman lisa y llanamente censura:
8 9

http://seguridadyjusticia.blogspot.com/2009/01/el-diario-de-hoy-contra-los-blogueros.html. http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6358&idArt=3235381.

AGRESIONES Y BURLAS EN LOS BLOGS DE IZQUIERDA El Diario de Hoy, 15 de enero de 2009 Conforme ha venido calentando el panorama electoral en el pas, los candidatos a la presidencia de la Repblica, simpatizantes de partidos polticos, columnistas, editores de peridicos, presentadores de programas de opinin pblica y hasta personas ajenas a la coyuntura poltica son vctimas a diario del irrespeto de una jaura de blogueros que se dedican a agredir a travs de la Internet. Escudados en la cobertura que brinda el Internet, la nueva ola de blogueros, sobre todo seguidores del izquierdista partido FMLN, estn haciendo de esa valiosa herramienta una violenta trinchera online.

Se ilustra la nota, que contina luego de esta esclarecedora introduccin, con esta fotografa y su descriptivo pie de foto:

Las autoridades de Seguridad disponen de agentes para combatir incidentes entre los seguidores que suelen transformarse en agitadores, pero no existe un control para verificar las publicaciones electrnicas. Ah hay terreno frtil para decir cualquier cosa.

Los funcionarios pblicos de nuestro pas han ido ms all, no contra las pginas web o blogs con contenidos crticos de su actuar funcional, sino contra los buscadores, logrando medidas cautelares que obligaron a algunos buscadores a no dar resultados de la bsqueda de ciertas estrellas de la poltica nacional. En ese sentido, se ha escrito en El Blog Oficial de Google para Amrica Latina10:
LA CENSURA PREVIA NUNCA ES UN BUEN MODELO Internet en Argentina est pasando por momentos difciles.

10

http://googleamericalatinablog.blogspot.com/2008/10/la-censura-previa-nunca-es-un-buen.html.

08 octubre 2008 at 12:09 PM Al tiempo que el Gobierno Argentino est sentando las bases para una Agenda Digital que defina las estrategias en torno a la utilizacin de tecnologas de la informacin y las comunicaciones, y analizando cuales son los pasos a seguir para una mayor inclusin de la ciudadana en la Sociedad de la Informacin, en algunos tribunales Argentinos se han visto recientemente, decisiones judiciales (medidas cautelares), que atentan tanto contra la libertad de expresin y acceso a la informacin como contra el desarrollo futuro de Internet en el pas, impactando en el desarrollo y la inversin local en conectividad y servicios de la sociedad de la informacin. En algunos casos nos encontramos con acciones judiciales trabadas contra buscadores de Internet, que intentan responsabilizarlos por contenidos existentes en pginas Web de terceros, sobre las cules, claramente, stos no tienen control y son totalmente ajenos a los contenidos que se publican.

Hay ms casos concretos que se pueden documentar, pero aqu slo pretendemos alertar sobre el tema. Sin embargo, es interesante cerrar esta breve presentacin preliminar con la informacin reproducida en otro blog de nuestro mbito, Derecho de los blogs, de David MAETZU11:
EL AO EN LOS BLOGS, POR REPORTEROS SIN FRONTERAS martes 30 de diciembre de 2008 El principal sitio de defensa de los derechos a la libertad de expresin y opinin en el mundo, Reporteros Sin Fronteras, ha publicado el informe del ao 2008, centrndose por primera vez en datos relativos a los blogueros o internet en general. As el ao presente se cierra con los estremecedores datos de: - 1 blogger asesinado - 59 bloggers detenidos - 45 agredidos - 1.740 sitios informativos cerrados o suspendidos De la informacin del sitio de Reporteros Sin Fronteras, anlisis:
"En el ao 2008 mataron o detuvieron a menos periodistas de medios de comunicacin tradicionales. Pero, sin embargo, eso no significa que haya mejorado en el mundo la situacin de la libertad de prensa: ahora, a medida que se van transformando la prensa escrita y audiovisual y que la blogosfera adquiere una envergadura mundial, la predacin se ejerce en Internet. A este respecto, las cifras hablan por s solas. Por primera vez, en 2008 mataron a un hombre cuando efectuaba un trabajo de periodismo ciudadano : al empresario chino Wei Wenhua le golpearon hasta matarle unos oficiales municipales ("chengguan") el 7 de enero, despus de que grabara un altercado con manifestantes en la ciudad de Tianmen (provincia de Hubei). En treinta y siete pases se han verificado actuaciones de censura en la Web, sobre todo en China (93 sitios censurados), Siria (162 sitios censurados) e Irn (38 sitios censurados). Pero tampoco las democracias se quedan cortas en lo que se refiere a la vigilancia y represin del Net : en Tailandia o Turqua, los tabes del rey o el ejrcito son tan pertinaces que la polica vigila y castiga cada vez ms a los usuarios poco delicados del ciberespacio. Los sitios de vdeos compartidos, como YouTube o Dailymotion, han sido uno de los objetivos preferidos de los censores oficiales. Cada vez son ms frecuentes los bloqueos y filtrados en el momento en que tal, o cual, autoridad considera ofensivo alguno de sus contenidos.

11

http://derechodelosblogs.blogspot.com/2008/12/el-ao-en-los-blogs-por-reporteros-sin.html.

Esa reaccin epidrmica de algunos gobiernos hacia los sitios colectivos empieza a generar fenmenos de censura masiva , sobre todo en las redes sociales. La censura de un sitio como Twitter (en Siria) o Facebook (bloqueado en Siria y Tnez, filtrado en Turqua y en los Emiratos Arabes Unidos) tiene como consecuencia una cascada de bloqueos que, si se aaden a las medidas habituales de control, multiplican el resultado por diez. La crcel es, en fin, la respuesta cada vez ms frecuente de los gobiernos a las crticas formuladas en los blogs. En China detuvieron a diez ciberdisidentes, a 31 les agredieron o amenazaron y la justicia dict condenas para al menos tres. En Irn, Reporteros sin Fronteras ha contabilizado dieciocho detenciones, 31 agresiones y diez condenas. En Siria (8 detenciones, 3 condenas), Egipto (6 detenciones) o Marruecos (2 detenciones, 2 condenas), la libre expresin en Internet resulta muy problemtica. La mquina de triturar la libertad en Internet fue particularmente severa en Birmania, donde la Junta hizo que condenaran, en condiciones vergonzosas, al blogger y actor Zarganar y al joven ciberdisidente Nay Phone Latt, a penas de crcel increblemente graves (59 aos para el primero, 20 aos para el segundo). Estos dos hombres se han sumado a los muchos otros presos polticos birmanos, 16 de los cuales son periodistas (destacado agregado)".

Sin duda datos muy preocupantes. La realidad es que por desgracia es muy posible que estas cifras no mejoren en el ao entrante, sino que se agraven como consecuencia del desplazamiento de la atencin de medios y ciudadanos hacia las nuevas formas de recibir y elaborar la informacin. Espero equivocarme y que los nmeros de 2009 demuestren ese error.

En la pgina de Reporteros sin fronteras se puede encontrar informacin mucho ms precisa sobre estas nuevas formas de amordazar la libre expresin12. IV. CONCLUSIONES El panorama descripto es ms que preocupante. La voluntad de censurar de todo gobierno autoritario o no tanto, cuando se trata de los blogs, se ve apoyada en discursos de distinta ndole que pretenden justificarla. Tal como lo han advertido en su ltimo informe los Reporteros sin fronteras, hay que desarrollar nuevas formas de proteccin para las nuevas formas de restringir o anular ilegtimamente las diversas formas de expresin, como tambin el derecho de todas las personas de recibir y acceder a esas expresiones. Si "la predacin se ejerce en Internet", debemos estar atentos a estas nuevas formas de censura. Nos comprometemos a remitir en un plazo razonable probablemente dos meses un informe documentado y ms detallado sobre este tema, que debe preocuparnos a todos.

12

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29805.