GAS LICUADO DE PETRÓLEO

Homologación para Gasco GLP S.A.

Hoja de Datos de Seguridad

De acuerdo al Reglamento DS 57/2019

Fecha de versión: 10/06/2022

Versión: 02

Sección 1: Identificación de la sustancia o mezcla y de la sociedad o empresa.

1.1 Identificador del producto : Gas licuado de petróleo.

1.2 Usos pertinentes identificados : Usos pertinentes: Combustible.
de la sustancia o de la mezcla y Restricciones de usos: No debe ser empleado en aplicaciones
restricciones de uso diferentes al uso recomendado.
1.3 Datos del proveedor de la ficha : Nombre del proveedor: GASCO GLP S.A.
de datos de seguridad Dirección: Santo Domingo #1061, Santiago.
Teléfono: 22 694 44 44.
Dirección electrónica: info@gasco.cl.
1.4 Teléfono de emergencia : Emergencia: 600 600 77 99.
Información toxicológica: (56-2) 2676 7000.

Sección 2: Identificación del peligro o los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia : Gases inflamables. Categoría 1.

o de la mezcla Gas a presión. Gas licuado.
2.2 Elementos de la etiqueta
Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia : PELIGRO.

Indicaciones de peligro : H220 Gas extremadamente inflamable.
H280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de
protección para los ojos/la cara/los oídos/.
Consejos de prudencia : P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes,
chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de
ignición. No fumar.
P222 No dejar en contacto con el aire.
P377 Fuga de gas inflamado: No apagar las llamas del gas
inflamado si no puede hacerse sin riesgo.
P381 En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de
ignición.
P410 + Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien
P403 ventilado.
P403 Almacenar en un lugar bien ventilado.
2.3 Otros peligros : Puede causar quemaduras por congelación. Es un asfixiante
simple. Los efectos de exposición prolongada pueden incluir
dificultad para respirar, mareos, posibles náuseas y eventual
inconsciencia.

Página 1 de 10
www.sisquim.com
 GAS LICUADO DE PETRÓLEO
Homologación para Gasco GLP S.A.

Sección 3: Composición/información sobre los componentes

3.1 Sustancias:
No aplica.
3.2 Mezclas:

Nombre
Identidad Rango de
común o N° CAS N°CE Clasificación
química concentración
genérico
H220, Gas infl. Cat 1.
Propano Propano 74-98-6 200-827-9 95%
H280, Gas lic.
H220, Gas infl. Cat 1.
Butano Butano 106-97-8 203-448-7 No disponible
H280, Gas lic.
No No No
Otros gases No disponible No disponible
disponible disponible disponible

Sección 4: Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Inhalación : Si se detecta presencia de gas en la atmósfera, retirar a la víctima
lejos de la fuente de exposición, donde pueda respirar aire fresco.
Si no puede ayudar o tiene miedo, alejarse de inmediato. Si la
víctima no respira, iniciar de inmediato la reanimación o
respiración artificial (RCP = reanimación o respiración
cardiopulmonar). Si presenta dificultad al respirar, personal
calificado debe administrar oxígeno medicinal. Solicitar atención
médica inmediata.
Contacto con la piel : Las salpicaduras de este líquido provocan quemaduras frías;
deberá rociar o empapar el área afectada con agua tibia o
corriente. No usar agua caliente. Quitar la ropa y los zapatos
impregnados. Solicitar atención médica inmediata.
Contacto con los ojos : La salpicadura de este líquido puede provocar daño físico a los
ojos desprotegidos, además de quemadura fría; aplicar de
inmediato y con precaución agua tibia. Solicitar atención médica
inmediata.
Ingestión : La ingestión de este producto no se considera como una vía
potencial de exposición.
4.2 Principales síntomas y : Es un asfixiante simple, que al mezclarse con el aire ambiente,
efectos, agudos y retardados desplaza al oxígeno y entonces se respira un aire deficiente en
oxígeno. Los efectos de exposición prolongada pueden incluir
dificultad para respirar, mareos, posibles náuseas y eventual
inconsciencia. Puede causar quemaduras por congelación.
4.3 Indicación de toda atención : Se recomienda a las personas que entregan los primeros auxilios
médica y de los tratamientos el uso de equipos de protección individual. Se recomienda usar
especiales que deban aplicarse ropa y cazados antiestáticos. Informar al médico sobre las
inmediatamente características del producto y tipo de contacto. Presentar esta Hoja
de Datos de Seguridad al momento de la atención.

Página 2 de 10
www.sisquim.com
 GAS LICUADO DE PETRÓLEO
Homologación para Gasco GLP S.A.

Sección 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción apropiados : Usar dióxido de carbono, polvo químico seco y agua pulverizada.
Medios de extinción no : No arrojar agua en chorro sobre el derrame líquido.
apropiados
5.2 Peligros específicos derivados : Producto extremadamente inflamable por calor, chispas,
de la sustancia o la mezcla electricidad estática o llamas. El vapor, es más pesado que el
aire, puede desplazarse hasta fuentes de ignición alejadas. Los
recipientes sin válvulas de seguridad pueden explosionar tras
exposición a elevadas temperaturas. Los recipientes casi vacíos
o vacíos presentan los mismos riesgos que los llenos. Peligro de
explosión de vapores en espacios cerrados, exteriores o en
conductos. Son especialmente peligrosos los vertidos al
alcantarillado. Se pueden generar productos de la combustión
tales como monóxido de carbono y dióxido de carbono.
5.3 Recomendaciones para el : No apagar el fuego hasta que la fuga está controlada. Alejar los
personal de lucha contra recipientes de la zona de fuego si puede hacerse sin riesgo.
incendios Aplicar agua fría a los recipientes que están expuestos a las
llamas hasta que el fuego se haya extinguido. Mantenerse
alejado de los recipientes. En caso de fuego intenso en la zona
de carga, utilizar mangueras o sistemas automáticos de extinción
de incendios, sin manipulación directa por personas, para evitar
riesgos. Si no es posible controlar el fuego, abandonar la zona y
dejar que arda. Consultar y aplicar planes de seguridad y
emergencias en caso de que existan. Si un tanque, carro de
ferrocarril, tanque o autotanque está involucrado en un incendio,
aislar a la redonda a 1600 metros, también considerar la
evacuación inicial a la redonda a 1600 metros. Usar ropa
protectora adecuada para prevenir contacto con la piel. En áreas
cerradas o con escasa ventilación, utilizar equipo respiratorio
independiente de presión positiva debidamente certificado.

Sección 6: Medidas que deben tomarse en caso de vertido/derrame accidental

6.1 Precauciones personales, : Para el personal que no forma parte del equipo de
equipos de protección y equipos emergencia: Proceder de acuerdo al plan de emergencia del
de emergencia lugar de trabajo. No se debe realizar ninguna acción que suponga
un riesgo personal o sin formación adecuada. Evacuar los
alrededores. No dejar que entre el personal innecesario y sin
protección. Evacuar el área, como mínimo 100 metros (330 pies)
en todas las direcciones. No fumar ni hacer fuegos, alejar toda
fuente de ignición. Permanecer en dirección del viento.
Considerar la evacuación inicial a favor del viento de por lo menos
800 metros. No tocar ni caminar sobre el material derramado.
Para el personal de emergencia: Aislar el área del derrame y
eliminar inmediatamente toda fuente de ignición. Evitar que el
derrame se extienda, a través de métodos de materiales de
contención. Restringir el acceso al área hasta que se complete la
limpieza. Cortar el suministro eléctrico. Si es posible, voltear los
contenedores que presenten fugas para que escapen los gases
en lugar del líquido. Actuar de acuerdo a procedimientos internos
ante emergencias. Utilizar equipo de protección señalado en la
sección 8 de la presente HDS. En casos especiales o situaciones
de emergencia, usar equipo de respiración autónomo de presión
positiva (SCBA).
6.2 Precauciones relativas al : Intentar parar la fuga y/o derrame.
medio ambiente

Página 3 de 10
www.sisquim.com
 GAS LICUADO DE PETRÓLEO
Homologación para Gasco GLP S.A.

6.3 Métodos y materiales de : Esta operación la debe efectuar sólo personal capacitado.
contención y de limpieza Ventilar el área afectada. Detener la fuga, en caso de poder
hacerlo sin riesgo. Usar rocío de agua para reducir los vapores;
o desviar la nube de vapor a la deriva. Evitar que flujos de agua
entren en contacto con el material derramado. Todo el equipo que
se use durante el manejo del producto deberá estar conectado
eléctricamente a tierra.
6.4 Referencias a otras secciones : Para indicaciones sobre el tratamiento de residuos, véase
sección 13.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

7.1Precauciones para una : Evitar contacto con los ojos, piel y ropa. No respirar los gases.
manipulación segura Manipular con elementos de protección personal adecuados (ver
sección 8) y solo en recintos bien ventilados. Mantener envases
cerrados cuando no se usen. Respetar las normas para una
manipulación correcta de productos químicos. Evitar la
acumulación de cargas electroestáticas, los equipos y las líneas
deben estar correctamente conectados a tierra. No fumar ni tener
puntos de ignición cercanos cuando se manipule el producto.
Utilizar equipos de trabajo y herramientas anti chispas que se
encuentren certificadas. Peligro de explosión de mezclas con el
aire al llegar a un foco de ignición. En caso de fugas en un lugar
confinado, el riesgo de incendio o explosión es muy alto. La
limpieza y mantenimiento de los recipientes debe ser realizado
por personal calificado bajo las normas de Seguridad existentes
(asegurarse de que los contenedores están vacíos y exentos de
vapores antes de realizar cualquier inspección, la cual será
efectuada por personal especializado). Antes del uso: Mover los
cilindros utilizando un carro porta cilindros o montacargas. No
hacerlos rodar ni arrastrarlos en posición horizontal. Evitar que se
caigan o golpeen violentamente. Durante su uso: No calentar el
cilindro para acelerar la descarga del producto. Usar una válvula
anti-retorno en la línea de descarga para prevenir un contra flujo
peligroso del sistema. Usar un regulador para reducir la presión.
Jamás descargar el contenido del cilindro hacia las personas,
equipos, fuentes de ignición, material incompatible o a la
atmósfera. Evitar el contacto con materiales incompatibles y
fuentes de ignición.
7.2 Condiciones de : Condiciones de almacenamiento: Almacenar en áreas secas,
almacenamiento seguro, frescas y bien ventiladas, lejos de áreas congestionadas o salidas
incluidas posibles de emergencia. NO permitir que la temperatura donde se
incompatibilidades encuentren almacenados los cilindros exceda los 52 ° C. Proteger
los cilindros del daño físico. Almacenar los cilindros en posición
vertical. Separar los cilindros vacíos de los llenos. Para esto, usar
el sistema de inventario “primero en llegar, primero en salir” con
el fin de prevenir que los cilindros llenos sean almacenados por
un largo período de tiempo. Evitar que entre en contacto con un
sistema energizado eléctricamente. Señalizar el área con letreros
que indiquen “PROHIBIDO EL PASO A PERSONAL NO
AUTORIZADO”, “NO FUMAR” y con avisos donde se muestre el
tipo de peligro representado por el producto. El almacén debe
contar con un sistema extintor de fuego apropiado (por ejemplo,
sistema de riego, extinguidores portátiles, etc.).
Incompatibilidades: Incompatible con agentes oxidantes y
oxígeno.
7.3Usos específicos finales : Fuera de los usos indicados en la sección 1.2 no se previenen
aplicaciones finales adicionales.

Página 4 de 10
www.sisquim.com
 GAS LICUADO DE PETRÓLEO
Homologación para Gasco GLP S.A.

Sección 8: Controles de exposición/protección personal

8.1 Parámetros de control

Valores límites (normativa nacional DS 594)

Componentes Valor LPP Valor LPT Valor LPA
Propano No establecido No establecido No establecido
Butano No establecido No establecido No establecido
Gas Licuado de
875 ppm; 1575 mg/m3 No establecido No establecido
Petróleo

Componentes Valores límites (normativa internacional)

ACGIH (TLV-TWA) : 1000 ppm.
Propano NIOSH (REL-TWA) : 1000 ppm.
OSHA (PEL-TWA) : 1000 ppm.
ACGIH (TLV-TWA) : 1000 ppm.
Butano NIOSH (REL-TWA) : 800 ppm; 1900 mg/m3.
OSHA (PEL-TWA) : No disponible.
ACGIH (TLV-TWA) : 1000 ppm.
Gas Licuado de Petróleo NIOSH (REL-TWA) : 1000 ppm.
OSHA (PEL-TWA) : 1000 ppm; 1800mg/m3.

8.2.1 Controles de exposición

Controles técnicos : Estudiar alternativas de controles de ingeniería para mantener los
apropiados niveles en el aire bajo los límites de exposición recomendados, sobre
todo si la operación genera vapores (ej. ventilación natural/forzada).
Mantener los niveles de oxígeno sobre 19.5%. Es recomendable
disponer de elementos para primeros auxilios (ejemplo: lavaojos fijo o
portátil).
8.2.2 Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal
Protección de los ojos/cara : Usar gafas de seguridad herméticas (antiparras).
Protección de la piel : Usar zapatos y ropa protectora antiestática o de algodón.
Protección de las manos : Se recomienda usar guantes de cuero.
Protección respiratoria : Usar equipo de respiración autónoma para personal que actúa en caso
de emergencia.
Peligros térmicos : No aplica.
8.3 Controles de exposición medioambiental
Cumplir con la legislación medio ambiental. No dejar que el producto entre al sistema de alcantarillado.

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto : Gas.
Olor : No disponible.
pH (concentración y t°) : No disponible.
Umbral olfativo : No disponible.
Punto de fusión/Punto de
: No disponible.
congelación
Punto inicial de ebullición e intervalo
: -42 °C.
de ebullición
Punto de inflamación : -105 °C.
Tasa de evaporación : No disponible.
Inflamabilidad (sólido, gas) : Inflamable.

Página 5 de 10
www.sisquim.com
 GAS LICUADO DE PETRÓLEO
Homologación para Gasco GLP S.A.

Límite superior/inferior de Propano: Superior: 9,6% /Inferior: 2,4%.

:
inflamabilidad o de explosividad Butano: Superior: 8,5% /Inferiror: 1,8%.
Presión de vapor : 126,406 PSI a 20 °C.
Densidad de vapor : 1,55 kg/m3.
Densidad relativa : No disponible.
Solubilidad (es) : En alcohol, éter, cloroformo, benceno, turpentina.
Coeficiente de reparto n- octanol/
: No disponible.
agua
Temperatura de ignición espontánea : 493 – 549 °C.
Temperatura de descomposición : No disponible.
Viscosidad : No aplica.
Propiedades explosivas : No disponible.
Propiedades comburentes : No disponible.
9.2 Información adicional
Temperatura de ignición : No disponible.
Corrosión : No disponible.

Sección 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad : Véase sección 10.3.

10.2 Estabilidad química : Estable en condiciones normales.
10.3 Posibilidad de reacciones : Puede reaccionar violentamente con materiales oxidantes. En
peligrosas contacto con el aire forma mezclas explosivas.
10.4 Condiciones que deben : Evitar la exposición al calor, chispas y otras fuentes de ignición.
evitarse
10.5 Materiales incompatibles : Incompatible con materiales oxidantes y oxígeno.
10.6 Productos de : Se pueden generar productos de la combustión tales como
descomposición peligrosos monóxido de carbono y dióxido de carbono.

Sección 11: Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda (DL50 y CL50) : Datos toxicológicos:

Producto ETA Oral ETA Dermal ETA

Inhalación
Gas licuado No No No
de petróleo disponible disponible disponible
ETA: Estimación toxicidad aguda.

Componentes DL50 Oral DL50 Dermal CL50

Inhalación
1 443 mg/L
No No
Propano (15 min –
disponible disponible
Rata)
1 443 mg/L
No No
Butano (15 min –
disponible disponible
Rata)
Corrosión o irritación cutáneas : El producto no es clasificado como irritante o corrosivo cutáneo,
según criterios del DS57/2019.
Lesiones o irritación ocular : El producto no es clasificado como irritante o corrosivo cutáneo,
graves según criterios del DS57/2019.

Página 6 de 10
www.sisquim.com
 GAS LICUADO DE PETRÓLEO
Homologación para Gasco GLP S.A.

Sensibilización respiratoria o : El producto no es clasificado como sensibilizante cutánea, según

cutánea criterios del DS57/2019.
Mutagenicidad en células : El producto no es clasificado como mutagénico, según criterios
germinales del DS57/2019.
Carcinogenicidad : El producto no es clasificado como cancerígeno, según criterios
del DS57/2019.
Toxicidad para la reproductiva : El producto no es clasificado como tóxico reproductivo, según
criterios del DS57/2019.
Toxicidad específica en : El producto no es clasificado como tóxico específico en órganos
determinados órganos– particulares (exposición única), según criterios del DS57/2019.
exposición única
Toxicidad específica en : El producto no es clasificado como tóxico especifico en órganos
determinados órganos – particulares (exposición repetida), según criterios del DS57/2019.
exposición repetida
Peligro de aspiración : El producto no es clasificado como peligro por aspiración, según
criterios del DS57/2019. Sin embargo, el producto es un
asfixiante simple.
Vías de exposición
Inhalación : Es un asfixiante simple, que, al mezclarse con el aire ambiente,
desplaza al oxígeno y entonces se respira un aire deficiente en
oxígeno. Los efectos de exposición prolongada pueden incluir
dificultad para respirar, mareos, posibles náuseas y eventual
inconsciencia.
Contacto con la piel : El contacto con gas o gas licuado puede causar quemaduras por
congelación.
Contacto ocular : El contacto con gas o gas licuado puede causar quemaduras por
congelación.
Ingestión : La ingestión de este producto no se considera como una vía
potencial de exposición.
Información adicional (IDLH) : Propano: 2100 ppm (10% del LEL).

Sección 12: Información Ecotoxicológica

12.1 Toxicidad (EC, IC y LC) : Ecotoxicidad aguda: Propano.

Peces, CL50: 24,1 mg/L (96 h).

Invertebrados, Daphnia sp. CL50: 69,4 mg/L (48 h).

Ecotoxicidad crónica: Propano.

No disponible.

Ecotoxicidad aguda: Butano.

Invertebrados, Daphnia sp. CL50: 14,2 mg/L (48 h).

Ecotoxicidad crónica: Butano.

No disponible.
12.2 Persistencia y degradabilidad : Se espera que sea fácilmente biodegradable ya que se oxida
rápidamente en contacto con el aire por reacción foto-química.
12.3 Potencial de bioacumulación : No es de esperar bioacumulación.
12.4 Movilidad en el suelo : El producto, solo se encuentra en el aire, debido a su volatilidad.

Página 7 de 10
www.sisquim.com
 GAS LICUADO DE PETRÓLEO
Homologación para Gasco GLP S.A.

12.5 Otros efectos adversos : En vista del alto grado de evaporación del producto, no es
probable que ésta represente un riesgo significativo para la vida
acuática. Solamente se ha establecido efectos contaminantes
producto de una mala combustión del gas licuado usado como
combustible. Si se utiliza este combustible en equipos en buen
estado y si la combustión del gas licuado es en forma correcta se
tendrán bajas concentraciones de productos de la combustión, los
cuales no incidirán en efectos contaminantes, especialmente en
la generación de ozono.

Sección 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1 Métodos para el tratamiento : El residuo puede ser considerado “peligroso”, según DS 148:
de residuos Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos,
Articulo 15, debido a su bajo punto de inflamación. En caso que
la sustancia esté contaminada, se debe reevaluar su peligrosidad.
Es responsabilidad del generador del residuo identificar su nivel
de peligrosidad, manipularlo y eliminarlo adecuadamente
cumpliendo con la legislación nacional vigente.
Envase y embalaje contaminados : El producto clasifica como residuo peligroso según lo establecido
por el D.S 148 Reglamento sanitario sobre manejo de residuos
peligrosos. Toda instalación, equipo o contenedor, o cualquiera
de sus partes, que haya estado en contacto directo con residuos
peligrosos, deberá ser manejado como tal y no podrá ser
destinado a otro uso sin que haya sido previamente
descontaminado.
Prohibición de vertido en aguas : No permitir que el producto entre en los desagües. Debe evitar la
residuales descarga al medio ambiente.
Otras precauciones especiales : Evitar o minimizar la generación de residuos cuando sea posible.

Sección 14: Información relativa al transporte

Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones DS 298 IMDG IATA
14.1 Número ONU 1075 1075 1075
14.2 Designación oficial GASES DE GASES DE GASES DE
para el transporte de las PETROLEO, PETROLEO, PETROLEO,
Naciones Unidas LICUADOS LICUADOS LICUADOS
14.3 Clase(s) de peligro Clase 2.1: Gases Clase 2.1: Gases Clase 2.1: Gases
para el transporte inflamables inflamables inflamables

14.4 Grupo de embalaje No aplica No aplica No aplica

14.5 Peligros para el Ver sección 12. Ver sección 12, El Ver sección 12.
medio ambiente producto no es
considerado
contaminante
Marino.

Página 8 de 10
www.sisquim.com
 GAS LICUADO DE PETRÓLEO
Homologación para Gasco GLP S.A.

14.6 Precauciones Ninguno.

particulares para los
usuarios
14.7 Transporte a granel El producto no se encuentra listado en el anexo II del convenio Marpol 73/78
de acuerdo a instrumentos y el código IBC.
de la Organización
Marítima Internacional

Sección 15: Información reglamentaria

15.1 Regulaciones nacionales

DS 57 Vigente. Reglamento de clasificación, etiquetado y notificación de sustancias químicas y mezclas
peligrosas.
NCh382 Vigente. Sustancias Peligrosas-Clasificación.
NCh2190 Vigente. Transporte de sustancias peligrosas-Distintivo para identificación de riesgos.
DS N°40 Vigente. Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales.
DS N°298 Vigente. Reglamento sobre transporte de cargas peligrosas por calles y caminos.
DS N°148 Vigente. Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.
DS N°594 Vigente. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo.
DS N°43 Vigente. Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas.
Resolución N° 777, 2021 Listado oficial de clasificación de sustancias, según artículo 6º del DS Nº 57, de
2019, del ministerio de salud.
15.2 Regulaciones Internacionales
NFPA 704, 2017. Sistema normativo para la identificación de los riesgos de materiales para respuesta a
emergencias.
USA: Sustancias no listada como sustancia peligrosa (DOT)
OSHA. Occupational Safety and Health Administration.
NIOSH. The National Institute for Occupational Safety and Health.
ACGIH. American Conference of Governmental Industrial Hygienist
SGA. Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
REACH. Reglamento (CE) N°1907/2006 del Parlamento europeo y del consejo relativo al registro, la
evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos.
CLP. Reglamento (CE) 1272/2008 del Parlamento europeo y del consejo sobre clasificación, etiquetado y
envasado de sustancias y mezclas.
ANEXO V DEL CONVENIO MARPOL 73/78. Convenio internacional para prevenir la contaminación por los
buques.
CÓDIGO IMSBC. Código Marítimo Internacional de cargas sólidas a granel.
CODIGO IMDG. International Maritime Dangerous Goods.
CODIGO IATA. International Air Transport Association.

Sección 16: Otras informaciones

Control de cambios : Segunda versión.

Abreviaturas y acrónimos : CL50 : Concentración Letal Media.
DL50 : Dosis Letal Media.
CE50 : Concentración Efectiva Media.
PEL : Permissible exposure limit.
REL : Recommended exposure limits.
TLV : Threshold limit value.
LPP : Límite permisible ponderado.
LPT : Límite permisible temporal.
TWA : Promedio ponderado en el tiempo.
CAS : Chemical Abstracts Service.

Página 9 de 10
www.sisquim.com
 GAS LICUADO DE PETRÓLEO
Homologación para Gasco GLP S.A.

ACGIH : American Conference of Governmental Industrial

Hygienists. (Conferencia Americana de Higienistas
Industriales Gubernamentales).
NIOSH : National Institute of Occupational Safety and Health
(Instituto Nacional de Seguridad y Salud
Ocupacional).
OSHA : Occupational Safety and Health Administration
(Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)
SGA : Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos Químicos.
IMDG : International Maritime Dangerous Goods.
IATA : International Air Transport Association.
Referencias bibliográficas : Visto por última vez: Junio-2022.
● http://risctox.istas.net/dn_risctox_buscador.asp
● http://echa.europa.eu/information-on-chemicals
● https://www.osha.gov/dsg/annotated-pels/tablez-3.html
● https://www.osha.gov/chemicaldata/chemResult.html?rec
No=563
Señal de seguridad (NCh1411/4) :

1 0

Texto completo de las declaraciones-H referidas en las secciones 2

H220 : Gas extremadamente inflamable.
H280 : Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los
ojos/la cara/los oídos/.
Texto completo de las frases –P referidas en las secciones 2
P210 : Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al
descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar.
P222 : No dejar en contacto con el aire.
P377 : Fuga de gas inflamado: No apagar las llamas del gas inflamado si
no puede hacerse sin riesgo.
P381 : En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición.
P410 + P403 : Proteger de la luz solar. Almacenar en un lugar bien ventilado.
P403 : Almacenar en un lugar bien ventilado.
Directrices : La presente Hoja de Datos de Seguridad (HDS) se homologó de
acuerdo a los requisitos y formatos exigidos por la DS 57/2019.
Este documento entrega información básica, necesaria para
prevenir riesgos o atender situaciones que puedan presentarse
durante la exposición a este producto (Obligación de informar -
Decreto Supremo N°40).
La información contenida en la presente HDS es de uso público.
Homologación Técnica en : Elaborado por: María Ximena Saavedra.
español de acuerdo al DS Revisada por: Cristina Díaz V.
57/2019 Solicitada por: Alfonso Quezada.

Fecha de elaboración: Junio- 2022

DOCU-PRSE-ST889.03-01

Página 10 de 10
www.sisquim.com