Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Clasificación según NCh382 : Clase 9: Sustancias y objetos peligrosos varios, incluidas las
sustancias peligrosas para el medio ambiente.
Distintivo según NCh2190 :
Página 1 de 12
www.sisquim.com
MAGNOLIA DRILL COMPOUND
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Página 2 de 12
www.sisquim.com
MAGNOLIA DRILL COMPOUND
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Agentes de extinción : Usar niebla de agua, espuma, químico seco o dióxido de carbono
(CO2).
Agentes de extinción : No utilizar chorros directos de agua a alta presión si el producto
inapropiados está en llamas, debido al riesgo de esparcimiento del material en
combustión.
Productos que se forman en la : Se pueden generar productos de la combustión tales como
combustión y degradación dióxido de carbono (CO2) óxidos de azufre, monóxido de carbono
térmica (CO), aldehídos y humo.
Peligros específicos asociados : Producto combustible. En caso de incendio en el entorno se
pueden formar gases nocivos.
Métodos específicos de extinción : En caso de incendio, aislar rápidamente la zona, evacuando a
todas las personas de las proximidades del lugar del incidente.
No se debe realizar ninguna acción que suponga un riesgo
personal o sin formación adecuada. Desplazar los contenedores
lejos del incendio si puede hacerse sin peligro. Usar agua
pulverizada para refrigerar los envases expuestos al fuego.
Precauciones para el personal de : Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un
emergencia y/o los bomberos equipo de respiración autónomo con una máscara facial completa
que opere en modo de presión positiva.
Página 3 de 12
www.sisquim.com
MAGNOLIA DRILL COMPOUND
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Precauciones personales : Aislar el área. Mantener fuera del área al personal no necesario y
sin protección. Mantener fuera del área al personal no necesario
y sin protección. Las operaciones de limpieza deben ser
realizadas solamente por personal entrenado y adecuadamente
protegido.
Equipos de protección : Llevar un aparato de respiración apropiado cuando el sistema de
ventilación sea inadecuado. Llevar puestos equipos de protección
individual adecuados, a través del uso de elementos de
protección personal (ver sección 8).
Procedimientos de emergencia : Controlar la fuente del derrame de manera segura, si no existe
riesgo para las personas. Restringir el acceso al área hasta que
se complete la limpieza. Actuar de acuerdo a procedimientos
internos ante emergencias.
Precauciones medioambientales : Evitar la entrada en corrientes de agua, alcantarillados, sótanos o
áreas confinadas. Si ocurre contaminación de suelos, es
recomendable excavar y retirar todo el material con producto.
Métodos y materiales de : Esta operación la debe efectuar sólo personal capacitado.
contención, confinamiento y/o Recoger con la aspiradora o barrer (polvo minimizando) y meterlo
abatimiento en un envase etiquetado para la recuperación adecuada o
disposición.
Métodos y materiales de limpieza
Recuperación : Derrame en tierra: Si puede hacerlo sin riesgo detener la fuga.
No tocar ni caminar a través de material derramado. Retirar el
material derramado usando palas y colocar en un recipiente para
reciclo o desecho apropiado.
Derrame en agua: Si puede hacerlo sin riesgo detenga la fuga.
Confinar el derrame inmediatamente usando barreras flotantes.
Advertir a otras embarcaciones. Desnatar de la superficie.
Derrames grandes: Cubrir el derrame con tela de plástico o lona
para minimizar que se extienda.
Neutralización : No disponible.
Disposición final : Disponer de acuerdo a la normativa nacional.
Medidas adicionales de : Prevenir la entrada de restos del derrame a fuentes de agua y
prevención de desastres desagües.
Manipulación
Precauciones para la : Disponer de buena ventilación durante la manipulación del
manipulación segura producto. Evitar la inhalación de polvos y el contacto directo o
prolongado con piel y ojos mediante el uso de equipo de
protección personal (ver sección 8). Minimizar la generación y
acumulación de polvo.
Medidas operacionales y técnicas : Manipular con los mismos cuidados que se toman para cualquier
otro producto químico industrial. Sólo debe ser utilizado por
personal competente para el manejo de sustancias químicas, el
cual deberá ser consciente de todos los peligros relacionados con
el mismo. No fumar, comer o beber cuando se está manipulando
el producto. Lavar las manos y la cara antes de los descansos e
inmediatamente después de manipular el producto. Quitar y lavar
la ropa contaminada antes de reutilizar.
Otras precauciones : En caso de generarse vapores, puede ser necesario utilizar una
ventilación mecánica.
Prevención del contacto : Evitar el contacto con materiales incompatibles.
Página 4 de 12
www.sisquim.com
MAGNOLIA DRILL COMPOUND
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Almacenamiento
Condiciones para el : Almacenar en un lugar seguro, fresco y seco, alejado del calor y
almacenamiento seguro que posea buena ventilación.
Medidas técnicas : Prever un sistema de aspiración adecuado en las máquinas
elaboradoras. Almacenar en instalaciones que cuenten con
ventilación, piso liso no absorbente, kit de derrames y elementos
para primeros auxilios (ejemplo: lavaojos fijo o portátil). Eliminar
materiales de fácil combustión y fuentes de ignición.
Sustancias y mezclas : Incompatible con oxidantes fuertes .
incompatibles
Material de envase y/o embalaje : Materiales recomendados: Envases originales.
Materiales no recomendados: No disponible.
Página 5 de 12
www.sisquim.com
MAGNOLIA DRILL COMPOUND
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Página 6 de 12
www.sisquim.com
MAGNOLIA DRILL COMPOUND
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Condiciones que se deben evitar : Evitar calor excesivo y fuentes de ignición de alta energía.
Materiales incompatibles : Incompatible con oxidantes fuertes .
Productos de descomposición : Se pueden generar productos de la combustión tales como
peligrosos dióxido de carbono (CO2) óxidos de azufre, monóxido de carbono
(CO), aldehídos y humo.
Página 7 de 12
www.sisquim.com
MAGNOLIA DRILL COMPOUND
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
No disponible.
Ecotoxicidad aguda: Destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada tratada con hidrógeno.
Peces, Pimephales promelas, CL50: > 100 mg/L (96 h).
Inverteb rados, Dafnia magna, CE50: > 10000 mg/L (48 r).
Algas, Pseudokirchneriella subcapitata, CE50: >100 mg/L (72 h).
Ecotoxicidad crónica: Destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada tratada con hidrógeno.
Inverteb rados, Daphnia magna, NOEL: 10 mg/L (21 días).
Página 8 de 12
www.sisquim.com
MAGNOLIA DRILL COMPOUND
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Métodos de disposición final para : La sustancia/ residuo no se encuentra especificada como residuo
residuos, envases y embalajes “peligroso” en el DS 148 Reglamento sanitario sobre manejo de
contaminados y cualquier material residuos peligrosos, (Artículos 18,88,89 y 90). Es responsabilidad
contaminado, de acuerdo a la del generador del residuo identificar su nivel de peligrosidad,
normativa nacional vigente. manipularlo y eliminarlo adecuadamente cumpliendo con la
legislación nacional vigente.
Página 9 de 12
www.sisquim.com
MAGNOLIA DRILL COMPOUND
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones DS298 IMDG IATA
Número NU 3077 3077 3077
Designación oficial de transporte SUSTANCIA SUSTANCIA SUSTANCIA
SOLIDA SOLIDA SOLIDA
PELIGROSA PARA PELIGROSA PARA PELIGROSA
EL MEDIO EL MEDIO PARA EL MEDIO
AMBIENTE, N.E.P. AMBIENTE, N.E.P. AMBIENTE, N.E.P.
Clasificación de peligro primario NU Sustancias y Sustancias y Sustancias y
objetos peligrosos objetos peligrosos objetos peligrosos
varios, incluidas las varios, incluidas las varios, incluidas
sustancias sustancias las sustancias
peligrosas para el peligrosas para el peligrosas para el
medio ambiente medio ambiente medio ambiente
Clasificación de peligro secundario NU No aplica No aplica No aplica
Grupo de embalaje/envase III III III
Peligro Ambientales Ver sección 12 Ver sección 12, El Ver sección 12
producto es
considerado
contaminante
marino
Precauciones especiales Ninguno Ninguno Ninguno
Transporte a granel con arreglo al : El producto al estar en estado sólido el anexo II del convenio
anexo II del convenio Marpol 73/78 y Marpol 73/78 y el código IBC no es aplicable.
el código IBC
Página 10 de 12
www.sisquim.com
MAGNOLIA DRILL COMPOUND
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Página 11 de 12
www.sisquim.com
MAGNOLIA DRILL COMPOUND
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
DOCU-PRSE-ST208.04-02
Página 12 de 12
www.sisquim.com