Está en la página 1de 12

PRECIO S/. 1.

00

LLAPA RUNAQ HATARiYNiN


Director: Hugo Blanco AO 5 - N 53 - Enero 2011

Lucha Indgena
APOYO A LA RESISTENCIA: PUEBLO DESALOJA A MINERA DE LAGUNA CONOCOCHA COCACHACRA DEFIENDE SU AGRICULTURA

CANCN: Negocios para seguir contaminando

INDGENAS BLOQUEAN ROS Y CARRETERAS CONTRA TRANSNACIONAL PLUSPETROL JUZGAN A EX MILITARES POR MASACRE DE ACCOMARCA ESPINAR CONTINA LA LUCHA POR EL AGUA CONDENAN A DIRIGENTES AMAZNICOS POR BAGUAZO

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Llapa Runaq Hatariynin, 53 ENERO 2011

Editorial Si uno piensa en el cambio climtico y en las tragedias alrededor del mundo relacionadas a l, los acuerdos de la Cumbre de Cancn (COP16) resultan ser inmensamente ridculos. Se habla de lmites en la emisin de gases de efecto invernadero pero nunca se determina cul es ese lmite, se encaminan los esfuerzos en determinar cmo contaminar apropiadamente y se olvida el hecho mismo de no contaminar; y ni hablar de las declaraciones de la canciller mexicana para quien consenso no significa unanimidad y bajo ese principio decidi desenmascarar la tirana de las Naciones Unidas que ya haba dejado de lado los acuerdos a los que llegaron las organizaciones sociales y los pueblos en Cochabamba. Pero si uno piensa en los grandes capitales y su afn de poder y riqueza, todo cobra un sentido increble. En primer lugar las transnacionales que son las que ms contaminan no estn juzgadas, ni siquiera invitadas. Ellas mandan a sus vasallos, los gobiernos, para que discutan o distraigan, segn el caso, as ellas pueden dedicarse con impunidad a sus negocios. Los representantes de los pases poderosos, entonces, pueden despreciar y deshacer cualquier acuerdo que comprometa las ganancias de sus mandamases. Por su parte, las ONGs se presentan como rbitros que critican las malas jugadas pero las hacen valer y la prensa oficial, como siempre, cuando no oculta, confunde, tergiversa, manipula. As el resultado es el nico que poda darse: la ampliacin de las posibilidades de hacer negocio, ahora tambin con el aire y los bosques.

Precisamente el nico acuerdo real es la implementacin de la REDD y REDD+ en los pases que an tienen bosques tropicales. Segn esta estrategia se invertirn millones en adquir ir bosques para su administracin y cuidado, para que, luego de calcular cunto aire purifican, se pueda vender esa bendicin de los rboles en un mercado de carbono. El mismo que adquiri el bosque, se vender aire puro as mismo para poder seguir contaminando con la conciencia tranquila. Sin duda la cumbre fue un xito para Repsol, Shell, Monsanto, Coca cola, Newmont Mining, Bayer y todas las otr as empresas que celebran mostrando la pelada sonrisa de la muerte. Bolivia se quedo sola cuando el bloque de pases del ALBA prefiri, antes que apoyarla, aplaudir su exclusin. As, la cumbre poda decir que no haba fracasado como el 2009 en Copenhague, que se poda confiar en una solucin desde arriba. Para nosotros esa traicin no es una tristeza, pues sabemos cmo funcionan los gobiernos y que intereses defiende la ONU. Nuestra esperanza no est con ellos, nuestra esperanza y nuestra lucha esta con los pueblos que defienden el agua, con los indgenas que protegen y cuidan verdaderamente los bosques, con los campesinos, con los trabajadores y trabajadoras, con los estudiantes, con los oprimidos que en tantas partes han dicho basta y han vencido. Durban acoger a los mandatarios el 2011, all confabularn contra la humanidad a favor de las multinacionales; afortunadamente, para entonces, estoy seguro que seremos menos los ingenuos y ms los que acompaemos y luchemos por nuestra madre tierra.

A LOS LDERES Y ACTIVISTAS DEL MOVIMIENTO INDGENA CAMPESINO SINDICAL Y POPULAR


l mundo est gobernado por las grandes empresas mu ltinacion ales, cu yo nico inters es ganar la mayor cantidad de dinero en el menor tiempo posible. En bu sca de ese objetivo, condenan a la humanidad a su extin cin al provocar el calentamiento global con los gases de efecto invernadero que ellas pr odu cen en gr andes cantidades. Es ms, hemos visto que en la reunin celebrada en Cancn sobre el tema eludieron asumir un compromiso serio para reducir las emanacion es de dichos gases y bajar siquiera un grado la temperatura del planeta. Dich o calentamien to provoca diver sos tipos de desastr es llamados falsamente naturales, cada vez mayores en diversas zonas del mundo. El agua dulce disminuye, las nieves y glaciares se derriten, crece el nivel del mar por lo cual ya desaparecieron varias islas. Los veranos son ms calientes y los inviernos ms fros. Se forman huracanes cada vez ms fuertes. El calentamiento global es solo uno de los ataques del gran capital a la naturaleza, hay muchos otros, por ejemplo: -La minera a cielo abierto que roba agua de la agricultura y la envenena. -La extraccin de petrleo y gas que envenena las aguas matando todo tipo de vida animal y vegetal. -La agroindustria que practica el monocultivo, nocivo para el suelo, usa agroqumicos: fertilizantes, insecticidas y herbicidas, tambin nocivos par a el suelo. En nuestros pases pobres trabaja para la exportacin su per explotando a obrer os agrcolas. Afortunadamente el Per cuenta con una vanguardia que est combatiendo fieramente contra esos ataques: los pueblos de Ayabaca, Espinar, Can chis, Cocachacra, Inambari, Recuay y otros. Ellos llevan una lucha de gran significado poltico, pues disputan al rgimen , sir viente de las grandes empresas, el gobierno

El seor Felix B. Cuenca Vsquez


Presidente del Comit de Derechos Humanos de Apurimac an no cumple con pagar a Lucha Indgena los S/. 500.00 que adeuda. Siendo el Sr. Cuenca el responsable de una organizacin de Derechos Humanos debe comprender que el no pago de su deuda afecta a nuestro mensuario y al servicio informativo que presta a la defensa de los derechos humanos

LLAPA RUNAQ HATARIYNIN


Editora "Lucha Indgena" - RUC: 10060967194 Director: HUGO BLANCO GALDOS Editor: Enrique Fernndez Chacn Cochero - cochero61@hotmail.com Caman 983-208, Lima CercadoTelf: 330 - 4925 Subdirector: Roberto Ojeda E. Kochero Comit de Redaccin: Benjamn Camacho Claudia Palomino, Pedro Sagstegui Cuenta bancaria: Banco de la Nacin 04-091-318925

en sus localidades. Por ejemplo, Cocachacra dice: En Cocachacra no manda la mina Ta Mara ni su sirviente Alan Garca, manda democrticamen te el pueblo de Cocachacra. Es pues una lucha en defensa de la naturaleza y por la insercin y vigencia de la democracia contra la dictadura del gran capital. Naturalmente, la gran prensa, al servicio de las grandes empresas, est contra esos pueblos, como lo estn los poderes del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Lo cual no quiere decir que no hayan parlamentarios que defienden al pueblo y jueces y fiscales que respetan la justicia. El pu eblo peruano tiene la obligacin y la conveniencia de apoyar esas lu chas con toda energa y en diversas formas. Comprendiendo ello, el lunes 20 de diciembre nos hemos reunido un grupo inicial de personas para conjugar esfuerzos en el apoyo a dichas luchas en todo lo que podamos. Por la crimin alizacin de la protesta muchos combatientes estn procesados y hasta presos, tenemos que preocuparnos por consegu ir asesora ju rdica. Debemos organizar la visita a los presos. Debemos dar la mayor publicidad posible a las heroicas luchas. Tenemos que esforzarnos por conectar las luchas entre s. Hacemos un llamado a todas las personas a que se incorporen a este esfuerzo. Cada da habr ms ataques a la natur aleza por parte de las gr andes empresas, cada da habr ms luchas populares de resisten cia, cada da se necesitar ms apoyo, cada da ms per son as se ir n in cor por ando a sta, ahora pequea, red horizontal de apoyo a la vanguardia poltica del pas. Prxima reunin: lunes 10 de enero 2011, 6 pm, local de la CCP Plaza Bolognesi 558 Lima Informes: 4251655 ccpcarola@yahoo.es todossomosindigenas@gmail.com

luchaindigenaperu@gmail.com http://www.luchaindigena.com/

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Llapa Runaq Hatariynin, 53 ENERO 2011

Cocachacra defiende su agricultura


La mina en el valle de Tambo l valle de Tambo se ubica en el distrito de Cocachacra, provin cia de Islay, a dos horas de la ciudad de Arequipa. Abarca una extensin de alrededor de 10,000 has, donde por produccin agrcola se cosechan cultivos de arroz, caa de azcar, alfalfa y, en menor cantidad aj, papa, maz, cebolla y ajo. La agricultura da empleo a quince mil familias y produce 320 millones de soles de utilidades al ao, muchos pobladores de otras zonas viajan al valle del Tambo para participar en las campaas de siembra y cosecha. En esa zona el Estado ha otorgado concesin al proyecto minero Ta Mara, de la Southern Per Copper Corporation, que por ser una mina a tajo abierto, puede ser altamente contaminante y pone en riesgo el valle y el modelo de desarrollo de sus habitantes, basado en la agricultura. A pesar del tardo anuncio de hacer uso de una tcnica de desalinizacin del mar para no comprometer las reservas de agua dulce, esto no es suficiente, ya que hay indicios de que a la larga igual afectara las tierras y con ello, la produccin de alimentos. El proyecto minero solo crear 620 puestos de trabajo, de los cuales apenas cincuenta seran ocupados a los pobladores de Cocachacra y los restantes seran profesionales trados de otros lugares. Actualmente el 61% de la provincia de Islay esta concesionada a proyectos mineros, incluso superpuestos a tierras agrcolas. El distrito de Cocachacra tiene concesionado el 71%. La poblacin tiene conocimiento de que luego de Ta Mara vendrn otros proyectos de Minera Pampa de Cobre, Milpo, Cerro Verde, Golden Ideal, Teck Cominco, Cementos Otorongo, entre otras. A esto se suma el proyecto agroindustrial

Majes Siguas II, que incluye la construccin de las hidroelctricas de Lluta y Lluclla, que produciran energa destinada a Ta Mara y otros proyectos mineros.

los lderes del Frente Amplio de Defensa del Valle de Tambo, han sido denunciados 17 autoridades y dirigentes, entre ellos el propio alcalde Juan Guilln. El 16 de noviembre y en plena ceremonia oficial del distrito Den Valdivia, provincia de Islay, el Frente evit que el Viceministro de Agricultura y el jefe de la Autoridad Nacional del Agua entreguen maquinaria agrcola financiada con aportes de la Southern. Luego de que la ceremonia fue suspendida, el presidente del Frente, Pepe Julio Gutirrez, explic que su protesta se debi a la indignacin que sintieron los pobladores cuando estos funcionarios La resistencia de Cocachacra asistieron a la ceremonia de entrega El 27 de Setiembre del 2009 se llev a mientras que un da antes, el Presidencabo consultas populares en las que la te del Consejo de Ministros poblacin de Islay dijo NO a la Minera Jos Chang cancel una reen 6 distritos con el 95% de los votos unin con ellos. vlidos en Cocachacra, el 96% en Pun- El lunes 22 Noviembre se ta de Bombn, el 98% en Den Valdivia, inici la huelga indefinida con el 93% en Matarani, el 90% en Meja y varias movilizaciones y bloel 82% en Mollendo, capital de la pro- queos. A la altura de la locavincia. Ante la desatencin a la consul- lidad de Chucarapi los poblata, la poblacin se moviliz el 14 de Abril dores intentaron bloquear un del 2010, recin entonces el gobierno tramo de la carretera Panaestableci el dilogo, pero mostr dbil mericana Sur, donde la reprevoluntad poltica para que el proceso sin policial atac a los masiga el curso esperado. Por otra parte, nifestantes, dejando 9 hericontinu la hostilidad y persecucin a dos y 7 detenidos. Para el segundo da de paralizacin ya haban enviado cuatro mil policas a nueve sectores de Cocachacra, para que los manifestantes no puedan acceder a la carretera. El da 25, los pobladores decidieron levantar temporalmente la huelga, dando una tregua de 10 das para dialogar con el gobierno y proponer un proceso de consulta sobre la presencia minera en la zona. La lucha se vuelve macroregional Aprovechando un apagn, desconocidos incendiaron el automvil del presidente del Frente de Defensa de Cocachacra, en una clara muestra de

hostigamiento. El Frente no reinici el paro, escogiendo otros caminos de lucha junto a la municipalidad. En un informe encargado por la Municipalidad Distrital Cocrachacra, un equipo multidisciplinario de profesionales ha formulado ms de seis mil observaciones al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Minero Ta Mara. Las primeras 3006 observaciones fueron presentadas el viernes 17 por el alcalde distrital Juan Alberto Guilln Lpez al Poder Judicial y al Ministerio de Energa y Minas. El domingo 19 se realiz en el Auditorio del Centro Cvico de Cocrachacra, el primer taller de los pueblos de la Macro Regin Sur afectados por la Minera. Participaron los alcaldes de

Cocachacra, Punta de Bombn y Alto Mollendo, dirigentes del Frente de Defensa, CONACAMI, CORECOQA Puno, CORECAMI Moquegua, Federacin Campesina de Canchis, Asamblea Popular de Arequipa y otros; los que emitieron una declaracin de respaldo a la lucha de Cocachacra, de rechazo frontal a los proyectos mineros, de hidrocarburos e hidroelctricos en el sur andino, planteando varias demandas al gobierno y convocando a unificar las luchas de todos estos pueblos.

Espinar: La lucha por el agua contina

A QUIN BENEFICIA MAJES SIGUAS II?


El objetivo de ProInversion es convertir al valle de Majes en una zona de agro-exportacin, las tierras sern vendidas en grandes extensiones, pensando en inversionistas de gran capital. Los terrenos tendrn 200 hectreas como mnimo y el costo ser de $400 por hectrea. Es decir que un terreno costar $ 80, 000 dlares como mnimo. Qu campesino puede acceder a estos precios? El proyecto tambin contempla la construccin de dos hidroelctricas: Lluta y LLuclla. La demanda de energa elctrica en Arequipa est garantizada, quienes necesitan ms electricidad son los proyectos mineros. Actualmente, la hidroelctrica de Charcani genera 170 megavatios (MW). La empresa Cerro Verde necesita ms de 100 MW, la empresa Ta Mara requerir 170 MW. La hidroelctrica de Lluta producir 274 megavatios y la de Lluclla 382, que sumados hacen 656 MW. Adems, se est construyendo la hidroelctrica de Molloco, de 302 MW. Todo esto ser destinado a los proyectos mineros de Southern Cooper, (Ta Mara), Cerro Verde (Ampliacin de segunda etapa) y AngloAmerican (Quellaveco). En la zona de Majes Siguas existen 268 denuncios mineros, el 40% pertenecen a la empresa Xtrata Tintaya, adems de Peoles de Per, SAC de Espaa y otras pequeas empresas. Hay tantas concesiones que en febrero de 2010 el gobierno regional de Arequipa dio una ordenanza que protege 116,500 hectreas destinadas al proyecto agroindustrial. No es un problema entre Cusqueos y Arequipeos, pues ninguno saldr beneficiado, es un problema entre el pueblo peruano y empresas transnacionales que sern las verdaderas beneficiadas.

uando pensbamos que las luchas en defensa de nuestros recursos se rearmaran ya el ao 2011, la repentina firma del contrato para la ejecucin del proyecto Majes Siguas II en Arequipa ha encendido el rechazo popular nuevamente. La poblacin de la provincia de Espinar, que ser perjudicada con la disminucin de sus aguas, trasladadas al proyecto en territorio arequipeo; realiz un paro preventivo el da 15 de diciembre, el mismo que fue contundente y

fue respaldado por una numerosa movilizacin en la ciudad del Cusco. En esta movilizacin estuvieron varios sindicatos, organizaciones polticas, el alcalde reelecto de Cusco y alcaldes distritales. Tambin una delegacin de Espinar encabezada por el actual dirigente del Frente de Defensa, el profesor Herbert Huamn. Ese da, el colectivo el Muro volvi a activar el mural de informacin y expresin libre en la plaza principal de Cusco, aportando as a la lucha de los hermanos kanas. Para inicios de enero se ha programado asambleas entre las organizaciones y las nuevas autoridades para coordinar un paro regional, que en algunas zonas tendra carcter de indefinido. Tambin se est denunciando penalmente a los firmantes del contrato, por no respetar el debido proceso.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Llapa Runaq Hatariynin, 53 ENERO 2011

Peridico denuncia a Xstrata en Suiza


l diario Suizo Neue Zrcher Zeitung public un artculo de Susanna Anderegg, que narra cmo acta la empresa minera Xstrata en nuestro pas. Esto caus conmocin en Suiza, pas de origen de Xstrata. Presentamos algunas partes traducidas, del artculo: caso sea necesario. Pero dej sin pronunciar el hecho que esto significa que Xstrata no pagar compensaciones. Si una comunidad no est dispuesta a entregar su tierra para la contruccin de la carretera, Xstrata la llevar a cabo en otro lugar Pero la carretera pasar sobre todo fuera de los poblados. Las comunidades solo podrn benefi... en el ao 2004, el entonces presi- ciarse si construyen ramales. dente Toledo habl de 10000 puestos de La audiencia pblica del EIA tom lutrabajo que el proyecto traera. Hoy la gar el pasado 15 de julio El ingenieempresa minera ya escribe mucho me- ro de Xstrata vino y dijo que nos reconos puestos de trabajo en el EIA: 3600 geran a las cuatro de la maana, para en la fase de construccin de tres aos participar en la audiencia pblica, relay 1350 durante la produccin. Pero so- ta un campesino. Los empleados de la lamente la tercera parte de trabajado- empresa minera no se presentaron res vendr directamente de la regin, como lo hacan usualmente con ropa que ya que apenas existe la formacin pro- llevaba el nombre de la empresa, sino fesional y experiencia necesaria. en ropa individual, de tal manera que no En comparacin con la empresa mi- llamaban la atencin a personas ajenas. nera, la gente de la radio no tienen po- Pero estuvieron presentes en todo luder, en cambio Xstrata tiene mucho, gar. La polica tambin estuvo presente, tambin poder econmico. sta puede tambin francotiradores en los cerros aledaos. ONGs observan los acontecimientos en el lugar, informan y capacitan a la poblacin afectada, para que pueda defender sus derechos e intereses a veces un trabajo peligroso. Aquellas personas quienes colaboran con nuestra ONG son constantemente amenazadas, ... Se les dice, por ejemplo, que tanto construir como tambin destruir. en caso que viniesen a nuestra oficina, Acerca de la nueva carretera de ellos y sus familiares no recibiran nada Challhuahuacho a Espinar el gerente de la empresa minera de por vida. De ... inform que para la construccin de nuestro carro se rob la llanta de reesta carretera las comunidades tendrn puesto, de otros se punzaron las llantas que entregar la tierra necesaria. Jun- y de una tercera se aflojaron las tuercas to con los presidentes de la comunidad de la llanta. Una llanta se sali en mese buscara tierras para reponerla, en dia marcha y se fue rodando.

Conflictos minetros Vilcabamba


El valle de Vilcabamba se encuentra en el distrito del mismo nombre, en la provincia de La Convencin, en Cusco. Fue territorio de refugio de la dinasta inka durante 40 aos despus de la conquista, conserva varios lugares arqueolgicos, sus comunidades campesinas son bastante pobladas y como muchas otras, ya viven un conflicto minero. Existe la mina Choquetacarpo, propiedad del hijo del hacendado Romanvil, famoso por su crueldad en los tiempos del gamonalismo. Es una mina artesanal que utiliza maquinaria pesada para extraer oro y transportarlo hasta Pisco, paga a sus trabajadores 100 soles por carretilla extrada y opera a pesar de que la comunidad de Lucma le neg el permiso. El pasado mes de noviembre, la comunidad decidi bloquear la carretera de acceso a la mina, decomisaron maquinaria y un camin. Romanvil les dio 24,000 soles para que le dejen operar, la comunidad recibi el dinero como indemnizacin por los daos ocasionados. Romanvil amenaza entablar un juicio personal contra el expresidente de la comunidad, Saturnino Huanca, una vez que este deje el cargo en enero. Aunque la mayor parte de los comuneros se oponen a la mina, ya hay varios tentados por el dinero que esta traera. A esto se suman los bajos sueldos que paga el municipio y la no distribucin del dinero municipal por parte del alcalde Ren Arnado Solis, a pesar de los ingresos por canon. En la asamblea de la comunidad de Lucma, previa a la eleccin de nueva dirigencia, un comu-

nero pro-minero se autopropuso como candidato, siendo rechazado por que esa no es la costumbre. La explotacin minera podra afectar a la comunidad de Lucma y varios sitios arqueolgicos como usta Hispana, Rosaspata e Inkatambo, de gran importancia monumental e histrica. Existen concesiones mineras de la empresa Dos Columnas, que pretendera utilizar las instalaciones de Choquetacarpo para ingresar a su concesin, generando rechazo de Romanvil. La instalacin de esa mina tambin preocupa a los comuneros porque al explotar a gran escala podra contaminar las aguas y terrenos.

Un nuevo megaproyecto en Apurmac?


rechos humanos y corrupcin. Algunos ejemplos: - La mina Mopani, en Zambia, adquirida por First Quantum Mining en marzo del 2000. Gener violaciones de derechos relacionados al reasentamiento de comunidades, el rechazo a iniciar dilogo con las comunidades afectadas y amenazas con llamar al ejrcito de Zambia para desalojar a los asentados. - En la Repblica Democrtica del Congo, First Quantum Minerals est acusada de haber ofrecido pagos en efectivo por ms de 100 millones de dlares a funcionarios pblicos de alto rango para obtener licencias de explotacin. Es un caso ms del tipo de empresas que se dejan ingresan a nuestro pas, con muchos casos de violaciones de derechos humanos y daos al medio ambiente como la empresa transnacional China, del Grupo Zijin, propietaria de la empresa minera Ro Blanco Copper S.A, que opera en Piura y que es la culpable de haber ocasionado dos de los desastres ambientales ms graves de los ltimos aos en China.

En la zona de Cotabambas, en Apurmac, prximo al proyecto de las Segn un estudio realizado entre 2005 y 2010 por la Asociacin Marianista de Bambas se ha anunciado el proyecto Accin Social (AMAS) y las Rondas Campesinas de La Libertad, la Minera Haquira, de la canadiense First Barrick Misquichilca, que tiene como rea de influencia las cuencas de Perejil Quantum Minerals. Que se convertir (Otuzco), Caballo Moro (Santiago de Chuco) y Chuyugual (Snchez Carrin), en otro de los proyectos de minera de estara contaminando estos ros con metales pesados. As lo dieron a conocer el cobre a gran escala en el mundo. 16 de diciembre en la biblioteca del Colegio San Jos Obrero Marianistas en la First Quantum Minerals ha operado en ciudad de Trujillo. Existen seras posibilidades que las actividades extractivas distintos pases de frica como Zambia y la Repblica Democrtica de Congo, contaminen el agua, porque la tecnologa que utilizan no es 100% segura. as como en Australia. En los ltimos 18 meses ha adquirido el proyecto cuprfero Kiwara en Zambia, por US$ 260 millones y el proyecto de nquel Ravensthorpe en Australia (que era de propiedad de BHP Billiton) por US$ 340 El VII Informe del Observatorio de Conflictos Mineros (OCM) presenta un millones. balance de la expansin minera en el Per, las concesiones otorgadas a esta Esta empresa habra estado envuelta actividad se duplicaron entre el 2006 al 2010, (durante el gobierno aprista) pa- en problemas vinculados a temas de desando de 11 millones de hectreas a ms de 21 mil hectreas de territorio concesionado, es decir el 16.73%, alcanzado un rcord histrico de concesiones. En los ltimos seis meses estas concesiones han aumentado en aproximadamente 1,5 milln de hectreas, siendo Arequipa la regin ms concesionada, con ms de dos millones setecientos mil hectreas. Puno ocupa el segundo lugar y le sigue Cajamarca. En las zonas que son materia de estudio para el OCM, las cifras a noviembre de 2010 son: Apurmac con 55% de territorio concesionado, Cajamarca 45.5%, Piura 28.5%, Junn 24.6% y Cusco: 16.4%. En las recientes elecciones regionales han sido elegido autoridades que cuestionan la actividad minera en Cajamarca, Cusco y Junn, y en el caso especfico de Piura, ha planteado dos temas: no a la minera en cabecera de cuenca y el respeto a los resultados de las consultas ciudadanas.

Barrick contamina ros de La Libertad

Balance de las concesiones mineras

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Llapa Runaq Hatariynin, 53 ENERO 2011

Conococha: el pueblo gana una batalla


Antecedentes l ao 2004 el proyecto Cnico de la Compaa Minera Barrick en la regin Ancash, fue suspendido en proteccin a los recursos naturales. Ahora, en la misma zona, otro proyecto ha generado el rechazo y la lucha de la poblacin, logrando su paralizacin momentnea. El Proyecto Huambo es una concesin ubicada en dos sectores, otorgada a la empresa Chancadora Centauro SAC. Se encuentra a 842 metros de la Laguna de Conococha, 585 metros del lmite de la Zona de Amortiguamiento del Parque Nacional Huascarn y cerca de los orgenes de los ros Santa, Fortaleza y Pativilca. Afecta un rea de lagunas, ros, riachuelos y valles que alimentan tres regiones (Ancash, Lima y la Libertad) y dos Proyectos especiales de Irrigacin: CHINECAS y CHAVIMOCHIC. El 31 de agosto, la empresa firm un convenio con la dirigencia de la Comunidad de Huambo, del distrito de Pampas Chico (Provincia de RECUAY, Ancash) que dio el consentimiento de derecho de uso de las tierras superficiales adyacentes a esta laguna. El da 26 de octubre, tramit y en tan slo tres horas obtuvo la autorizacin automtica 0682010-MEM-AAM, logrando el aval del gobierno central para efectuar sus operaciones. Oswaldo Snchez Casas, representante legal de Chancadora Centauro, es nada menos que asesor externo del Ministerio de la Presidencia y del Ministerio de Energa de Minas (MEM), relacin que le sirvi para obtener tan rpidamente dicha autorizacin. Se prepara la resistencia Algunos comuneros de Huambo dijeron que haban sido sorprendidos por sus dirigentes, pero al margen de los acuerdos de esa comunidad, los dems pueblos afectados decidieron impedir la realizacin del proyecto minero. El

unos metros ms o unos metros menos. Pero la protesta se extiende a la ciudad de Huaraz, todo el Callejn de Huaylas y la ciudad de Chimbote, ubicada en la desembocadura del Santa. El paro se vuelve regional e indefinido, la lucha crece hasta que el da 12, el MEM dej sin efecto el permiso ambiental otorgado a la empresa y declar que esta suspensin de actividades pretenda acabar con las protestas y marchas, mas como la poblacin exige anular la concesin minera, aadi que para eso queda el camino judicial. El ecologista Carlos Franco respondi que: La decisin de no anular la concesin minera responde a un inters poltico de escaso anlisis jurdico, opuesto al marco legal y es abiertamente anticonstitucional, anti-social y antiambiental. El congresista Fredy Otrola denunci que la relacin laboral de Oswaldo Snchez Casas (representante legal El congresista Fredy Otrola organiz sin llega y produce la muerte del de Chancadora Centauro) con el goel Foro Consecuencias de la explota- comunero Muante Cadillo Vergara y bierno y la inslita resolucin del cin minera en la laguna de numerosos heridos de bala. Esto indig- MEM en octubre son claras seales Conococha, desarrollado en el Con- n a la poblacin de Ancash, los diri- de que se pretendi armar un gran greso de la Repblica, donde participa- gentes de la Federacin Agraria De- faenn a los que nos tiene acostumron los alcaldes provinciales de partamental de Ancash (FADA) y los brados el gobierno. Snchez Casas Bolognesi y Recuay, representantes del estudiantes de la Universidad Nacio- lament que el gobierno haya dejado Frente de Defensa de la Comunidad nal Santiago Antnez de Mayolo lle- sin efecto el permiso ambiental y de Huambo y otros, quienes coincidie- garon cerca de la laguna de Conococha responsabiliz al Frente de Defensa ron en que el proyecto minero de la em- y lo bautizaron como campo de bata- de desinformar a las comunidades adyacentes a Huambo, ahora es presa Chancadora Centauro genera la lla por la vida y el futuro. desaparicin de la laguna Conococha El 7 de diciembre el MEM declar que Centauro, pero maana qu otra emla exploracin est bastante alejada presa ser, expres. En parte coiny la extincin de las aves en la zona. En noviembre, tras varias asambleas de la Zona de Amortiguamiento del cidimos con esa afirmacin, pues el populares, el Gobernador provincial de Parque Nacional Huascarn, el ro San- ejemplo del pueblo waylas puede Recuay, Calixto Tuya Snchez, emiti ta y la Laguna Conococha El punto incentivar a otros a enfrentar a las una carta al director general del gobier- ms cercano se encuentra a 585 me- prepotentes y depredadoras empreno del interior, comunicando que los tros del lmite de la Zona de Amorti- sas mineras, siguiendo el camino de comuneros estaban decididos a defen- guamiento del Parque Nacional informacin realizado por el Frente, los ver daderos der su tierra y recomendando que el Huascarn, es decir, ms de medio ki- contra Estado declare zona intangible por ser lmetro, mientras que la Laguna desinformadores: las empresas y el vulnerable la cabecera de cuenca, en Conococha se encuentra a 842 metros, gobierno. aplicacin de la Ley No 29338 Ley de es decir, cerca a 1 kilmetro Recursos Hdricos, articulo 75, con Estas declaraciones tratan de confunEL PODER DE opinin vinculante y tcnico del minis- dir a la poblacin, como si se tratase de ANTAMINA Frente Regional de Defensa de la Laguna de ConocochaRo SantaRo FortalezaRo Pativilca, plante declarar zona intangible bajo la proteccin del Estado, para evitar que contine incrementndose la contaminacin generada por la minera. De acuerdo a los estudios de CESEL S.A. el ro Santa en la confluencia con el ro Tablachaca, tiene una alta carga de metales pesados: Sulfato, Fierro, Manganeso, Zinc, Plomo, Arsnico y Cobre. terio del Ambiente. Coordinar con el Ingemmet y la Direccin General de Minera de declarar la zona 18 como zona no admisible para las concesiones mineras y anular la celebracin Notarial entre la Comunidad de Huambo y la Empresa Chancadora Centauro. El conflicto El lunes 06 de diciembre, los comuneros de Catac, San Miguel y Virgen del Rosario iniciaron un paro de 48 horas bloqueando el kilmetro 167, la repreEl 18 de noviembre estaba anunciada la presentacin del estudio: Exposicin humana por metales pesados en la Comunidad de Juprog realizado de forma multuidisciplinaria por el Centro Nacional de Salud Ocupacional del Ambiente para la Salud (CENSOPAS), entidad del Ministerio de Salud. La presentacin se realizara el 18 en Huaraz y el viernes 19 en el anexo de Juprog, distrito de San Marcos, pero fue suspendida a ltimo minuto. Los pobladores que llegaron desde muy lejos a la sede regional de Ancash mostraron su descontento y denunciaron que detrs de esta postergacin estara la mano de la Compaa Minera Antamina. La Comisin de Medio Ambiente (COMEA) de Juprog aprovech la ocasin para denunciar la actitud encubridora y parcializada de Carlos Augusto Rodrguez Martnez, Fiscal Provincial para la Prevencin del Delito, quien deneg la accin penal contra la Compaa Minera Antamina y archiv una denuncia por contaminacin ambiental agravada.

Relaves contaminan cordillera de Huayhuash


l ro Achn es afluente de la cuenca del Pativilca que se origina en la laguna de Jahuacocha, considerada como el Lugar estrella dentro del circuito de la cordillera Huayhuash, ubicada en el lmite de los departamentos de ncash, Lima y Hunuco y considerado en este ao como uno de los mejores circuitos tursticos del mundo y el lugar ms bello del Per. Al comenzar diciembre, Joselin Esteban Caqui y Alfredo Ibarra Bernab, presidente saliente y entrante de la comunidad de Paclln (provincia de Bolognesi, Ancash) denunciaron que a orillas del ro Achn encontraron peces muertos mientras que otros agonizaban por el envenenamiento de sus aguas, el color del ro era diferente al natural y de l emanaba un olor ftido. Exigen que las autoridades del gobierno central como el Ministerio del Ambiente, el Servicio Nacional de Areas

lado oeste. Adems existen relaves de la empresa Raura S.A. por el lado sur. Paclln es la comunidad campesina ms afectada, y libra una dura batalla administrativa y legal frente a la concesin de sus territorios a favor de las empresas mineras Solitario Per S.A., Genial 1,2 y 3, entre otras. Concesiones que se producen a pesar que hace ocho aos sus tierras fueron reconocidas como Zona Reservada Cordillera Huayhuash. Adems, segn la reNaturales Protegidas por el Estado solucin ministerial 0908-2005-AG del (Sernanp), el Instituto Geolgico, Mi- 15 de diciembre del 2005 tambin como nero y Metalrgico (Ingemmet), entre rea de Conservacin Privada otras realicen una investigacin exhaus- Paclln al lado oeste de la Cordillera tiva que identifique y sancione a los res- Huayhuash. Luego, el rea de Conserponsables. vacin Privada Llamac, segn RMM Segn los comuneros, la empresa mi- N 005-2009-MINAM el 19 de enero nera Santa Luisa Proyecto Palca tiene del 2009, ambas en el distrito de Paclln, socavones subterrneos que traspasan del mismo modo el rea de Conservaros y lagunas de la zona de Jahuacocha cin Privada Huayllapa y el rea de por donde se filtra los relaves a las Conservacin Privada Jirishanca por aguas que llegan al ro Achn, por el el sur y el este respectivamente.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Llapa Runaq Hatariynin, 53 ENERO 2011

Golfo de Mxico
El mayor derrame de petrleo de la historia
4,4 m illones de barril es de petrleo fueron derramados durante los 87 das que dur el escape de pet rleo en una plataforma de la compaa British Petroleum (BP). El gobierno y la compaa no tuvieron mejor idea que rociar un qumico dispersante que mando el petrleo al fondo marino. Un litro de petrleo contamina 10 000 litros de agua, por lo que pasar un largo tiempo antes de poder dimensionar la magnitud del impacto ecolgico. An as , slo 6 m eses despus,Obama autoriz a BP el reinicio de sus actividades.

Ataque del gran capital a la humanidad


Por Benjamn Camacho Vargas Las inundaciones, los deslizamientos de cerros y otras catstrofes que se producen en todo el mundo no son desastres naturales como los llama la prensa del sistema. Son provocados por las grandes compaas multinacionales, a travs de la emisin de gases de efecto invernadero, la minera, la deforestacin, entre otros ataques a la naturaleza. En esta edicin queremos mostrar el alcance de esa agresin durante el ao 2010

Centroamrica
Huracanes, lluvias, inundaciones
En m ayo el c icln Agatha arremeti contra las costas occi dental es de Guatem ala, Honduras, Nicaragua y Mxico. Sin embargo, la temporada de tormentas tropicales del atlntico fue la que present mayor actividad con 19 tormentas y 12 huracanes, 7 de los cuales tocaron tierra. A las 220 muertes, los ms de 190 mil afectados, 4000 desplazados e incontables heridos a causa de las inundaciones y deslaves, se suman los numerosos daos causados a la infraestructura y a la dbil economa de los pueblos centroamericanos. Diez millones de pobladores del Sahel (Niger, Nigeria, Mal, Burkina Faso y Mauritania) sufrieron la falta de alimentos este ao y 500 mil nios fueron atendidos por desnutricin aguda. En Niger los ganaderos perdieron entre el 80 y el 100% de sus animales. Pri mero fueron golpedos por una extensa sequa y luego las inundaci ones obligaron a poblados enteros a desplazarse de l a zona. La multinacional SHELL es la mayor responsable de la contaminacin del aire, las fuentes de agua y los campos de cultivo a orillas del ro Niger. Los africanos del Sahel que no se sacan con las hojas y hierbas que recol ectan pueden endeudarse por un saco y medi o de granos import ados (aprox. 58 euros). Morirn antes de poder pagarlos.

frica
Cambio Climtico= Hambre

Per
Pluspetrol enferma ros y gente de la Amazona
La empresa caus, al menos, 11 derrames de petroleo slo en la Amazona peruana. El ms aterrador ocurri en junio, cuando 400 barriles de crudo fueron regados en el ro Maran afectando y enfermando a ms de 4000 personas. En setiembre, otro derrame, esta vez en el ro corrientes afect a 11 comunidades a lo largo de 15 kilometros ro abajo. Por su parte, en noviembre, la empresa Doe Run verto 30 toneladas de soda castica (hidrxido de sodio) en el ro Tishgo en Junin y el 17 de diciembre un camin se volc arrojando 9 mil galones de gasolina al ro Verde en Arequipa. La contaminacin del agua es uno de los problemas ambientales ms crticos en el Per. Empezando por el accionar de las grandes empresas y terminando en la minera informal que, en Madre de Dios, arroja al ambiente 50 toneladas de mercurio al ao.

Desastres ecolgicosen curso

n China existen 62 fuegos subterrneos de carbn desde la dcada de 1960. En una extensin que cubre ms de 4,900 kilmetros de largo, se queman ms de 20 toneladas de carbn al ao ms que la produccin anual total de Alemania. Hay quienes estiman que estos fuegos subterrneos contribuyen entre 2 y 3% de las emisiones mundiales anuales de carbono provenientes de combustible fsil. En Estados Unidos hay una docena en West Virginia, Utah, Colorado, Kentucky y Wyoming. En

Centralia, Pennsylvania, hay uno desde hace 40 aos y que se cree seguir por 100 ms. En Borneo, Indonesia, tienen cerca de 700. Entre Uzbekistn y Kazakhstn se encuentra el mar convertido en desierto. El cada vez ms pequeo Mar Aral lleg a ser el cuarto cuerpo de agua ms grande del mundo con 20 especies ictiolgicas. El gobierno sovitico construy desde 1960, 45 presas y ms de 30,000 kilmetros de canales para crear una industria algodonera. El mar se redujo 90% y miles de peces y plantas murieron. Hoy

ha comenzado a recuperarse en el lado n orte, plantas y peces tmidamente regresan. El Aral Sur, sigue desrtico. El mar Muerto ha reducido su superficie en un tercio. El ro Jordn es succionado por Jordania, Israel y Siria para irrigacin y consumo humano. Hay propuestas para llevarle agua desde el mar Rojo. Esto proporcionara agua para consumo humano y generara electricidad. Pero igualmente afectara el medio ambiente del mar Rojo, afectando inicialmente al coral y otras especies. En el Ocano Pacfico se encuentra el Gran Parche de Basura al Oriente

y Poniente de Hawai. Una sopa de basura gigante, que acta como un vrtice, atrayendo la basura tirada al mar. Una quinta parte es lanzada desde buques balones, kayaks, bolsas, juguetes, etc. pero tambin desde tierra. El Parche es resultado de las corrientes marinas en el Norte del Pacfico que recogen basura de las costas occidentales de Estados Unidos y del Este Asitico en un remolino gigante. Abarca un rea 1.5 veces el tamao del pas del norte con una profundidad de 30 metros. La ONU nos dice que el mar tiene 46,000 piezas de plstico por milla cuadrada.
Rodrigo Labardini, (fragmento).

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Llapa Runaq Hatariynin, 53 ENERO 2011

Ataque del gran capital a la humanidad


Por Benjamn Camacho Vargas Las inundaciones, los deslizamientos de cerros y otras catstrofes que se producen en todo el mundo no son desastres naturales como los llama la prensa del sistema. Son provocados por las grandes compaas multinacionales, a travs de la emisin de gases de efecto invernadero, la minera, la deforestacin, entre otros ataques a la naturaleza. En esta edicin queremos mostrar el alcance de esa agresin durante el ao 2010

Europa
Temporal de fro y nieve paraliza transporte
Haca 17 aos que en Francia, Suiza, Suecia, Espaa e Inglaterra no vean nevar antes de iniciar diciembre. Las temperaturas fueron las ms bajas en aos y ocasionaron la muerte de algunas personas sin techo en pases como Polonia o LItuania. El temporal adems de inundaciones provoco la cancelacin de cientos de vuelos, la interrupcin de carreteras e inundaciones en algunas zonas. Lo mismo ocurri al noreste de Estados Unidos. En N ueva Yor k se acummularon 60 centimetros de nieve y soplaron vientos de 180 km/ h; m ientras que en Bost on y Filadelfia se produjeron accidentes de trnsito debido a la intensa nevada

Rusia
Intenso calor provoca incendios y muertes
Rusia tuvo su verano ms caluroso en siglos. La temperatura ms alta se present en la zona europea del pas llegando a los 44C, cuando el promedio es de 30C.Muchas provincias fueron declaradas en emergencia, la mayora de ellas debido a la perdida de las cosechas de trigo por la sequa. Los incendios arrasaron con 832 mil hectreas, 3900 de las cules se encuentran en zonas con radiacin lo que podra provocar la expansin de las particulas con el viento y las cenizas. Entre julio y agosto hubieron en toda Rusia 55 mil ms muertes que en el mismo periodo del 2009. Por das Moscu se vio a travs de un manto de humo y ceniza.

Hungra: deshecho qumico contamina europa oriental


El 4 de octubre ms de un milln de metros cbicos de un barro txico devast a las comunidades de Ajka, a 150 km de Budapest, cuando un dique que guardaba los desechos de una fbrica de alumi nio se r ompi ocasionando el desastre. El "barro rojo" lleg hasta el ro Danubio extendiendo los peligros que ocasionarn en el medio ambiente, plantas, animales y hasta llegar al hombre hombre las 50 toneladas de arsenico, 300 toneladas de cromo y los 500 kilos de mercurio que se calcula contendra este desec ho. Increblemente, el gobierno ocult la informacin para luego continuar con la produccin de aluminio en la zona.

India, Pakistn, China


Millones de desplazados por inundaciones en Asia
Asa sufri inundaciones y deslaves a causa de las intensas lluvias. En Pakistn murieron 1600 personas y 6 millones se desplazaron a albergues y campamentos. En China, slo en un da, un deslizamiento ocasion 700 muertos y 1000 desaparecidos. Unos 12 millones de chinos perdieron sus hogares. En tanto, las lluvias monznicas obligaron a 3 millones de indios a buscar refugio, mientras que en Bangladesh fueron 7 millones los desplazados. Millones de campos de cultivo t ambin se p erdier on, agregndose el problema alimentario al de las epidemas posteriores a las inundaciones.

Quin sino el hombre? Pues, el sistema


El terremoto de enero que mat ms de 220.000 personas en Hait es un fenmeno de la naturaleza, puesto que no se ha probado la influencia del accionar del hombre en los terremotos. Sin embargo, la extrema pobreza, el hacinamiento y la precariedad en que viven, ahora ms que antes, la mayora de haitianos responden a la lgica del mismo sistema que contamina y destruye el nico planeta que tenemos. La excesiva cantidad de fenmenos climticos extremos registrada en el 2010 es un ejemplo innegable de los efectos del calentamiento global provocado por el maltrato a la naturaleza. Nunca antes hubo 40 grados de temperatura en Rusia y tampoco haba nevado antes en Brasil. Algunas instituciones sealan que el planeta nunca fue tan caliente como en el primer semestre de 2010 y a lo largo del ao 17 regiones registrar on las temperaturas ms altas de su historia: Bielorrusia, Ucrania, Chipre, Finlandia, Qatar, Rusia, Sudn, Nger, Arabia Saud, Chad, Kuwait, Irak, Pakistn, Birmania, Isla Ascensin, Islas Salomn y Colombia. Otro hecho relevante fue el desprendimiento de un iceberg de 260 km2 de superficie que formaba parte del glaciar Petermann en el norte de Groenlandia. Es el mayor pedazo de hielo desprendido desde 1962. No es de menor relevancia el retroceso de los nevados en todo el mundo. Ya el nevado Chicn en el Cusco, perdi enormes bloques de hielo que finalmente desbor daron una laguna provocando un alud. El escepticismo o la desinformacin, con que gran parte de la poblacin enfrenta la realidad climtica que vivimos, son mecanismos del mismo sistema que nos obliga a vivir en una constante crisis econmica, el mismo que ha destruido la organizacin colectiva tanto en la ciudad como en el campo, el mismo que ha puesto en peligro la seguridad alimentaria del planeta y la salud de la humanidad, el mismo que inventa guerras y envasa la muerte en balas y bombas tanto como en paquetes de dulces y bebidas. Y es el mismo sistema que tantas mujeres y hombres, cada vez ms, reconocemos y repudiamos como el ms grande enemigo del hombre y de la vida.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Llapa Runaq Hatariynin, 53 ENERO 2011

Criminalizacin
Persecucin a dirigenta de Madre de Dios
Juana Payaba Cachique, presidenta de la comunidad nativa Tres Islas de Madre de Dios, denunci que sufre persecucin judicial y es amenazada de muerte por defender el ecosistema de su territorio ancestral. Tiene siete investigaciones fiscales por los delitos de extorsin, contra el libre trnsito y los medios de transporte, denunciados por las empresas de transportes Mineros SAC y Los Pioneros SCRL, encargadas de trasladar a los mineros que depredan su territorio y a personas de malvivir. Las denuncias se dieron luego que por acuerdo de la comunidad, Juana Payaba instal una caseta de seguridad por la trocha de ingreso para impedir la tala, minera informal, y el acceso de extraos y delincuentes. El juez Ivn Vilchez desconoci el derecho constitucional de las comunidades y en el mes de septiembre orden la destruccin de la caseta.

LUCHA VECINAL
"Todo acto o voz genial viene del pueblo y va hacia l " Dao en reas verdes de parque en San Elas, Los Olivos - Lima
En la Urb. San Elas, Los Olivos, el comercio ambulatorio viene daando hace ya un tiempo las reas verdes del parque que se encuentra en la cuadra 6 de la Av. central. En el colmo del dao, en estas fiestas los ambulantes han invadido dentro del parque las reas verdes donde se han instalado para vender sus productos. El jueves 23 se llam a Serenazgo para que enven patrullas a lo menos los erradiquen pero nadie hizo nada, en otra oportunidad se habl con la autoridad responsable y solo nos dijo que mandara una patrulla la cual nunca lleg. Cmo pueden permitir las autoridades de la municipalidad que el comercio ambulatorio invadan y depreden las reas verdes y las daen? este problema es cada vez peor y ninguna autoridad hace ab-

Detencin arbitraria en Hunuco


En el marco de la lucha contra el narcoterrorismo, el Ministro del Interior, General PNP Miguel Hidalgo, orden el operativo policial Eclipse 2010 el 26 de noviembre en la localidad de Cachicoto, Monzn (Provincia de Leoncio Prado, Hunuco). All detienen entre 35 y 45 personas, incluido el actual alcalde de Monzn, Iburcio Morales, el alcalde electo de Hermilio Valdizn, Alan Valdivia Batista, y la dirigente de los productores cocaleros, Rosa Obregn Crdenas. No existen seales que confirmen el carcter flagrante de las acciones que justifiquen una detencin, ni tampoco se mostr la fundamentacin de un juez. El Centro de Investigacin Drogas y Derechos Humanos (CIDDH) emiti un comunicado exigiendo que se muestren las razones de tal detencin masiva, el Acta de Incautacin y la justificacin para su detencin y traslado a Lima.

solutamente nada. Es posible que se permita que los vendedores vendan dentro de un parque? En ningn distrito de Lima se permite tal atropello y dao. Llam en una oportunidad al alcalde y nunca nos respondi su celular. Por favor alguien podr escucharnos?... Alguna autoridad puede hacer caso a la queja de los vecinos? no es posible que la municipalidad permita tal abuso argumentando que solo por fiestas se permite el dao.

En movilizacin piden controlar erosin del mar, Vctor Larco - Trujillo. Condenan a dirigentes amaznicos por baguazo
El 22 de diciembre, el juzgado mixto de Alto Amazonas de Loreto conden a cuatro aos de prisin a la ex presidenta de Frente de Defensa de Alto Amazonas, Adilia Tapullima, y los dirigentes Gorki Vsquez, Elas Snchez, Javier Alava y Bladimiro Tapayuri, por su participacin en la protesta del 5 de junio de 2009. El director de Radio Oriente de la ciudad de Yurimaguas, Geovanni Acate, y el sacerdote italiano Mario Bartolini, prroco de Barranquita, estaban acusados de azuzar a los indgenas, pero fueron absueltos. Segn los diarios locales la defensa de los originarios anunci que apelar la condena e insisti en que los acusados solo dirigieron una protesta social y no cometieron delito alguno. Aidesep conden el fallo judicial y denunci que expresa la poltica gubernamental de criminalizacin de las manifestaciones populares de descontento. Cansados de que cada ao sus viviendas sean afectadas por la erosin del mar, a la vez que son inundadas ante la falta de defensas ribereas, un grupo de vecinos de Vctor Larco sali a protestar por las calles para pedir a las autoridades regionales que realicen de una vez los trabajos definitivos en la zona. El problema es originado por el moln de arena del Puerto de Salaverry. Este debera reducirse a la mitad. Tambin estamos en contra de la reubicacin de viviendas En Vctor Larco somos ms de dos mil personas que estamos siendo afectadas por este problema que se ha originado desde hace aos, indic el gerente municipal de esta comuna, Roberto Portilla, quien encabez la marcha seguida por ms de cien pobladores. En respuesta a esta protesta, el sub gerente de defensa Ricardo Lazo Suji, mencion que el lunes 17, se publicar la convocatoria para la contratacin de la empresa que realizar el enrocado temporal en el litoral comprometido.

Juzgan a ex militares por masacre de Accomarca


El Tribunal Constitucional declar infundado el Habeas Corpus (EXP. N 2182009/HC/TC) solicitado por el ex soldado Roberto Contreras Matamoros, uno de los responsables del asesinato de 69 comuneros en la localidad de Accomarca (Ayacucho, 14 de agosto de 1985), que recurri al Tribunal para que se declare la prescripcin del caso por tratarse de un delito comn y que de acuerdo a las leyes vigentes, ste ya habra prescrito. El Tribunal Constitucional precis que la accin penal se contabiliza desde la comisin del delito, sin embargo, en el caso Accomarca se evidencia que el Estado peruano encubri los hechos a travs de rganos jurisdiccionales incompetentes y leyes de amnista inconstitucionales, por lo que declar infundada la demanda y ya no existe obstculo legal alguno que limite el juzgamiento de los responsables de la matanza. En la audiencia del 18 de noviembre, el fiscal superior solicit la participacin del ex agente del grupo Colina Jess Sosa Saavedra y del periodista Ricardo Uceda, autor del libro Muerte en el Pentagonito, como testigos en el juicio contra 29 ex militares implicados en la matanza de Accomarca. La Fiscala tambin ofreci como declarantes a sobrevivientes y testigos de la masacre, como Tefila Ochoa Lizarbe y Cirila Pulido Balden, quienes han demandado por daos y perjuicios en Estados Unidos a los principales responsables de la matanza: Telmo Hurtado y Rivera Rondn, quienes afrontan un proceso de extradicin en los Estados Unidos.

Sicuani: Empresa se infiltra en evento acadmico


El 3 y 4 de diciembre, en la ciudad de Sicuani, estudiantes de derecho de la universidad Andina de Cusco filial Sicuani realizaron el 1er congreso sobre impactos de la inversin minera. Interesante evento que mostr una visin crtica a las concesiones y proyectos mineros en la regin, desde sustentos tcnicos y legales. Todo estaba bien hasta que al leer los resultados de las mesas de trabajo, una mesa sorprendi concluyendo que el proyecto Salcca Pucara era viable y beneficioso para la regin, provocando la protesta de varios asistentes. Recordemos que el mencionado proyecto afectar varios poblados de la provincia de Canchis y est destinado a beneficiar a la minera, lo que haca ms contradictoria dicha conclusin, adems, hay que recordar que la poblacin canchina, principalmente campesina, ha rechazado ese proyecto en dos levantamientos populares, ejemplo de lucha para otros pueblos. Finalmente llev a votacin y slo 4 personas respaldaron el proyecto Salcca Pucara, que fue rechazado por los aproximadamente 40 asistentes. Notamos la nueva estrategia de las empresas, que ya no es difundir sus bondades, porque la gente ya no se las cree; ahora estn apoyando actividades con sentido crtico, en las que infiltran algunos individuos probablemente bien pagados, que introducen algunos temas favorables a sus intereses.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Llapa Runaq Hatariynin, 53 ENERO 2011

Argentina Formosa Asesinan indgenas tobas


Al servicio de los terratenientes usurpadores Celia, protegidos del gobernador Gildo Insfrn, la polica atac a los indgenas toba de La Primavera a balazos matando a tres de ellos y dejando muchos heridos. Denuncian: La polica golpe salvajemente a las mujeres y luego a quienes fuimos a defenderlas. Los ancianos, hombres y mujeres, fueron los ms agredidos pues no pudieron salir corriendo. Luego de la represin quemaron una a una nuestras 20 casas junto a nuestras cosas (documentos, ropa, mercadera, bicicletas). Tuvieron detenidos ms de 24 horas a nios entre 4 y 17 aos. Tambin a mujeres embarazadas junto a sus bebs. A los heridos los esposaron y cuando se dorman en la celda les tiraban agua caliente para que no se durmieran. La celda era un ro de sangre. Los pueblos aborgenes del norte argentino se declararon en alerta y preparan una cumbre que se realizara en la localidad de La Primavera, lugar de la represin. Tambin manifestaron su protesta el Movimiento Nacional Campesino Indgena, la Coordinadora Latinoamericana de organizaciones Campesinas (CLOC) y Va Campesina.El cacique Flix Daz y otros cinco integrantes de la comunidad toba La Primavera iniciaron una huelga de hambre exigiendo justicia.

DOCUMENTO FINAL DEL III ENCUENTRO CONTINENTAL DEL PUEBLO GUARAN


Sntesis Reunidos en Asuncin - Paraguay del 15 al 19 de noviembre del 2010, representantes de diferentes organizaciones indgenas de la nacin guaran en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay, bajo el tema Tierra-Territorio, Autonoma y Gobernabilidad. Considerando que: La nacin guaran siempre tuvo un espacio territorial propio, el Yvy maraey o Tierra sin Mal, que extrapola fronteras. El fuego, el aire, la tierra y el agua constituyen una unidad y son elementos vitales para la vida, la tierra sagrada es la vida para nuestros pueblos. Desde la demarcacin de las fronteras nacionales la Nacin Guaran qued fragmentada. Esto debilit su proyecto espiritual, cultural y lingstico cono Nacin. Las transnacionales y/o multinacionales, con el apoyo de los diferentes gobiernos no respetan los derechos consuetudinarios y colectivos de la Nacin Guaran, destruyendo territorios, expulsando comunidades. Los gobiernos no atienden nuestras demandas a pesar de las normas internacionales que nos protegen. Esto sucede en Brasil, Argentina, Paraguay y Bolivia. La destruccin masiva y constante de los recursos naturales por parte de las empresas transnacionales est deteriorando los bienes forestales indiscriminadamente en el territorio guaran de los cuatro pases generando daos irreparables, hacindonos sufrir los efectos del cambio climtico. Exigimos El reconocimiento constitucional de los documentos internacionales que reconocen nuestros derechos. Que cesen de entregar nuestros territorios a las empresas depredadoras. Que cesen de criminalizar nuestras protestas. Que se castigue a quienes cometen crmenes que afectan a los indgenas en la lucha por sus derechos. Que los cuatro pases comprendan y tomen conciencia de que los derechos sobre la Tierra y el Territorio son inalienables e imprescriptibles. Resolvemos: Que la tierra y el territorio son derechos inalienables de la nacin guaran. Son la vida de nuestra cosmovisin, condicin que nos permite ser libres y autnomos IYAMBAE. Consolidar nuestra organizacin en cada uno de los cuatro pases y efectuar nuest ras demandas como Nacin Guaran. Hemos constituido un Consejo Continental de la Nacin Guaran para la articulacin en nuestras demandas en los cuatro pases y con esto fortalecer nuestro desenvolvimiento econmico, social y poltico Nos declaramos en permanente resistencia ante las violaciones y subyugaciones ocurridas en toda la extensin de nuestro territorio como Nacin Guaran. Territorio Guaran Asuncin, 19 de Noviembre de 2010.

Tobas en huelga de hambre)

Chile:

Violento enfrentamiento contra el pueblo originario Rapa Nui


ste se produjo en Isla de Pascua, cuando efectivos de Carabineros (polica chilena) desalojaron a una treintena de pascuenses de su vivienda ubicada en el centro de Hanga Roa (en rapanui Baha larga) la principal ciudad, puerto y la capital de la provincia de Isla de Pascua que las autoridades pret enden arrebatar para residencia de funcionarios del Poder Judicial. Producto de los incidentes hubo heridos de ambos lados, entre ellos Leviante Araki, president e del Parlamento Rapa Nui. Los Rapa Nui denunciaron que los c arabineros entraron disparando balas al aire y golpeando con sus fusiles a las personas que a esa hora dorman. Los nativos se defendieron con machetes y palos. Viaj hasta la isla un avin con un contingente de Fuerzas Especiales de Carabineros. Los Rapa Nui se halla sometidos por el Estado Chileno desde 1888 y desde ese momento, por vas pacficas y tambin por enfre ntamient os viole ntos reclaman la independencia. En mayo de 2007 el documental Being Rapa Nui, dirigido por Susan Hito Shapiro y Santi Hitorangi fue presentado en la Comisin Permanente sobre Asuntos Indgenas de la ONU. Santi Hitorangi expres que Noso tros hablamos Rapa Nui, n uestra sangre es Rapa Nui, nu estros ancestros son Rapa Nui, nuestra isla se llama Rapa Nui, n u e s t r o s monumentos son Rapa Nui, nuestro destin o ser siempre Rapa Nui.)

Nios Mapuches siguen siendo acusados de terroristas


En Chile hay 3 menores presos: L.M.C, C.C.M y J.A., a quienes se les siguen aplicando los procedimientos de la Ley Anti Terrorista de la poca de Pinochet. Los 3 cumplieron la mayora de edad hace poco, pero para los efectos del caso se siguen considerando menores por haberlo sido en la fecha del delito que se les acusa haber cometido. La campaa para liberar a los jvenes est en www.libertadninos.wordpress.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Llapa Runaq Hatariynin, 53 ENERO 2011

10

Indgenas bloquearon ros y carreteras contra Pluspetrol


ndgenas de la comunidad loretana de Boca de Copal y de Nauta, blo quearon el trnsito fluvial en el ro Corrientes, el ro Maraon y las carreteras de interconexin en protesta contra la compaa petrolera Pluspetrol Norte. La medida de lucha se inici el da lunes 20 de Diciembre del 2010. Los comuneros exigen que les paguen una indemnizacin por el derrame de petrleo ocurrido en mayo y junio del 2010 y por otros cuatro incidentes ocurridos entre el 2005 y el 2008, as como la entrega de alimentos y medicinas. Tambin demandan la reforestacin de la zona donde se ubican los pozos petroleros, ya que producto de las actividades de extraccin y constantes derrames en los ros se presentan problemas de salud en las comunidades. Por su parte, Pluspetrol afirm que lo ocurrido en mayo fue provocado por agentes ajenos a sus operaciones, lo que fue constatado por la Defensora del Pueblo y la Federacin de Comunidades Nativas del Ro Corrientes (Feconaco) y actualmente est en investigacin.Sobre los accidentes de los aos 2005 y 2008 la empresa asever que en ninguno de los casos se verti petrleo al ro Corrientes y que las comunidades y las autoridades fueron informados de acuerdo a ley todo lo cual se reflej en acuerdos y actas

Paralizan Inambari?

Respeto al Santuario de Megantoni


Los pueblos indgenas y organizaciones sociales del Urubamba-Cusco estn atentos a las acciones del gobierno y del Congreso sobre la aprobacin del proyecto de ley que atentara contra la decisin soberana de las comunidades de decidir en autorizar o no a las empresas extractivas que pretenden realizar explotacin mineras en sus zonas o reas geogrficas como el Santuario de Megantoni. El consultor y especialista en hidrocarburos, Carlos Tizoc Flrez, dijo que las pretensiones de las transnacionales como TGP es lograr la construccin de un tnel de 5 kilmetros atravesando el subsuelo del santuario, pretensin que ha sido rechazada por las comunidades nativas del Bajo Pongo. El Santuario de Megantoni ha sido declarado intangible, mediante decreto supremo 030-2004-AG. y es hbitat de ms de 800 especies de aves, 70 especies acuticas, 32 especies de mamferos, donde viven alrededor de doce mil habitantes en la zona de amortiguamiento del Santuario y debe mantenerse y respetarse su intangibilidad. Asimismo, aclar que hay una seria amenaza y atentado que se pretende

El rechazo a la construccin de la Central Hidroelctrica en el Inambari, que inundara cerca de 35 mil hectreas, con la comunidad de Boca Copal. Recordemos que esta empresa osten- despojando a miles de pobladores, y har ta el record de derrames en nuestro desaparecer 101 km de la carretera pas, y el N 80, ha sido el 19 de di- Interocenica; gener el rumor de que ciembre del 2010, en los alrededores el consorcio brasilero Egasur (concesionario de la obra) se retirara del proyecto. Egasur contrat a la consultora Exa Ingenieros para realizar el Estudio de ron una tregua de 20 das al Gobierno Impacto Ambiental (EIA), cuyos resul- para que deje de lado el proyecto o intados muestran efectos devastadores gresarn a una huelga indefinida. para el ecosistema. Egasur solicit que El da siguiente en Lima, en una reunin estos sean manejados de manera confi- de partidos polticos y entidades civiles dencial, para que la poblacin no sepa del llamado acuerdo nacional, el conde las consecuencias. gresista puneo Yonhy Lescano increEl 16 de diciembre, el presidente elec- p al presidente Alan Garca sobre los to del Gobierno Regional de Puno, efectos devastadores que traer conMauricio Rodrguez, encabez una mo- sigo la construccin del proyecto enerde la comunidad 12 de Octubre, distri- vilizacin de ms de un centenar de po- gtico. El jefe de Estado dijo que la to de Tigre, en Loreto. Dijeron que la bladores de Carabaya en la ciudad de empresa Egasur se haba retirado del manipulacin y ruptura del ducto de Puno, integrada por autoridades, proyecto. La poblacin pide que se radiesel obedece a agentes externos, por ronderos, dirigentes y pobladores que tifique esta informacin y como en caso suerte el plan de contingencia se acti- entregaron al Gobernador un pronun- de que Egasur se retire del proyecto, v por lo que el derrame se contuvo ciamiento para que interceda ante el igual podra ingresar otra empresa, exirpidamente y la cantidad vertida al ro Gobierno central. Los carabainos le die- gen que se anule el proyecto. se cuantific en no ms de un barril. Esta no es la primera medida de protesta que se da contra Pluspetrol, pues en octubre de este ao, tambin se bloque el ro Maraon, exigiendo la aten(Extracto del artculo de Pablo Cingolani) cin de la empresa a las comunidades afectadas. Creemos que no es cuesrasil se ha convertido en una ms mineros desesperados por el oro, tin de decir que son causas ajenas a de las diez mayores economas ms colonizacin desordenada, ms ellos, porque el dao est all, las codel mundo y se ha fijado la meta narcotraficantes y vendrn las empremunidades de la zona lo viven y sienten da a da. A ellos no les consultaron de abrir la Amazona a la explotacin sas nacionales y trasnacionales minesi la empresa ingresaba o no a su terri- masiva de sus recursos naturales, com- ras, petroleras y agroexportadoras de la torio. A ellos slo les est tocando lu- pletando su dominio territorial. Ese es mano de los gobiernos para explotar char por sobrevivir frente a la irrespon- el objetivo principal de la llamada Ini- hasta el ltimo rincn de la selva. sabilidad de un gobierno hacia su pue- ciativa para la Integracin de la Infra- Su inauguracin acelerar los proceblo, que permite que otros se enriquez- estructura Sudamericana, ms conoci- sos de genocidio y etnocidio histricos can con nuestros recursos sin ninguna da por su sigla IIRSA, que se puso en contra los pueblos indgenas, provocando la desaparicin definitiva de los lticonsideracin con el dao que estn marcha en el ao 2000 en Brasilia. Cuando se terminen las obras de cons- mos pueblos indgenas aislados de la produciendo en nuestro medio. truccin del puente Billinghurst (722 selva amaznica al ser invadidas sus metros de largo, el puente colgante ms tierras; a la vez, las comunidades indlargo del Per) sobre el ro Madre de Dios, que unir la ciudad de atentar contra el Pongo de Mainique, Puerto Maldonado con el casero porque hace menos de un mes se entre- de El Triunfo y con ello se culmine garon al Congreso el proyecto de ley la construccin del llamado Corre4335, que pretende anular la obligacin dor Vial Interocenico Sur Perde presentar estudios de impacto am- Brasil. Se habr logrado cumplir biental a las concesiones hidroelctricas, el anhelo imperial de dos siglos de como un requisito para obtener la licen- unir los dos ocanos por donde se cia de construir. En el caso del Cusco, atesora los ms vastos recursos de aparte del Proyecto de la Hidroelctri- agua, energa, biodiversidad y tieca de Inambari, ahora aparece otro pro- rras del planeta. Se inaugurar una yecto que consiste hacer una represa carretera de ms de 5000 kilmetros con genas y nativas ya establecidas, tamtipo cascada aprovechando las cadas puentes que aguantan hasta 60 tonela- bin sufrirn el mismo despojo: se de agua desde lo alto del Pongo. La das de peso y que permitirn el flujo per- radicalizar la invasin de sus territoCentral Hidroelctrica de Mainique ge- manente de inversiones y mercancas rios y ellos se vern forzados o a eminerar 1,598 MW de potencia que es de un ocano a otro, y la consecuente grar a las ciudades para protegerse o muy similar a la de Inambari o quizs apertura irreversible del espacio resistir esta ofensiva terrorfica. ms grande, para lo cual se inundara amaznico al mercado mundial. Los ros Si no se detiene la penetracin capitaalgo de 40 mil hectreas de bosque para ya no sern la nica manera de pene- lista, los pueblos indgenas desaparerepresar el ro Mainique en perjuicio de trar el territorio. El puente, es el smbolo cern, desaparecern sus comunidades, cinco mil habitantes. perfecto de IIRSA que es el otro nom- sus modos de vida, sus costumbres, sus bre de la globalizacin en Sudamrica. tradiciones, y una vez desaparecidos los La inauguracin del puente Billinghurst pueblos que defendan la selva, desapay de la biocenica est prevista entre recer tambin la selva misma, quemaenero y abril de 2011. da, deforestada y arrasada para la ocuSe calcula que con la obra, un promedio pacin definitiva de su espacio para los de 1500 camiones de alto tonelaje pasa- negocios agrcolas y ganaderos extenran diarios por all. Detrs de los camio- sivos. nes, vendrn ms madereros ilegales,

IIRSA: El puente Billinghurst y la Interocenica

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Llapa Runaq Hatariynin, 53 ENERO 2011

11

Aprueban cuestionada Ley Forestal


e manera irresponsable, el pa sado 15 de diciembre se apro b el dictamen de Ley Forestal y de Fauna Silvestre a cargo de la Comisin Agraria. Pese a tener 165 artculos, la norma fue discutida por no ms de 30 minutos en la sesin de la Comisin Agraria. El dictamen de Ley aprobado mantiene el espritu del Decreto Legislativo 1090, llamada ley de la selva que dio origen al Baguazo. Tan importante dictamen no fue sometido a un proceso de consulta previa a los pueblos indgenas, vulnerando los derechos establecidos en el Convenio 169 y la Sentencia 022 del Tribunal Constitucional, que sealan la necesidad de un plazo razonable para el proceso de consulta que permita desarrollar y cumplir con todas sus etapas. La Ley no ha sido consensuada con las organizaciones de los pueblos indgenas, no respeta la auto representacin indgena, no considera un proceso de informacin adecuado, carece de buena fe, las audiencias pblicas se limitaron a ser meros procesos informativos que no pueden constituir un proceso de consulta previa, excluye a las comunidades campesinas. Tambin se est exigiendo una aclara-

cin a la Embajada de Estados Unidos, respecto a los informes de que todo este proceso ha sido financiado y presionado por un programa de USAID, incluyendo dinero para corromper y dividir a dbiles dirigentes indgenas. Muchas organizaciones indgenas de la Amazona y de la zona andina han levantado su voz de protesta ante esta accin, as como la Defensora del Pueblo, la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, ongs ecologistas, organizaciones de Estados Unidos, Inglaterra y Blgica, etc. Algunas ideas de lo que promueve la actual Ley Forestal: Abandona bosques andinos, los ms destruidos, cuyas comunidades nunca fueron consultadas. Facilita que grandes proyectos (mineros, petroleros, represas) destruyan bosques, tapndolos con declaraciones de impacto mentirosas y pagando mnimas compensaciones (art. 38) Regala los bosques amaznicos para latifundios madereros de ms de 40 mil 100 mil hectreas o para parques nacionales, sin solucionar primero a miles de comunidades que esperan aos ser tituladas o ampliadas (arts. 57, 60)

Permite superponer ttulos habilitantes o concesiones (madera, turismo, parques) encima de territorios indgenas, ya que no se respeta su posesin y se les condiciona ese derecho a que sus papeles estn en trmite (Sexta Disposicin Final) Permite agresiones a pueblos en

fauna silvestre, que afectara la relacin espiritual, cultural, social y econmica de los pueblos indgenas. Se hace mencin del deber que tienen las personas naturales y jurdicas de demostrar el origen legal de su propiedad, contraviniendo el reconocimiento del derecho de posesin ancestral que declara el Convenio 169 de la OIT. (Principios generales, I. 11) Tiene una orientacin que abarca y promueve los servicios de los ecosistemas forestales (por ejemplo: captacin de carbono), que significa que las reas tradicionales actualmente manejados y usufructuados por los pueblos indgenas, pasarn a manos privados, en violacin del artculo 13 del Convenio 169 de la OIT y otros tratados internacionales. (art. 53), Segn el presidente del Congreso Csar Zumaeta, los proyectos de ley forestal y de consulta previa se debatirn recin en marzo de 2011 en el Pleno, las organizaciones amaznicas y andinas han dado un plazo para que el gobierno se retracte de su accin que viola el Convenio 169 de la OIT, sino se vern obligadas a protestar nuevamente por la defensa de sus derechos y la proteccin de la naturaleza.

Juicio de los Achuar a OXY ser en Estados Unidos


El juicio que indgenas Achuar le siguen a la Occidental Petroleum Company (OXY) se resolver en California-Estados Unidos, luego que una Corte de Apelaciones desestimara un fallo dictado hace dos aos para que el juicio se resuelva por la justicia peruana, que nunca ha compensado a los grupos indgenas por la contaminacin ambiental. La OXY es acusada de contaminar por casi 35 aos la salud y el territorio del pueblo Achuar, que se ha ido degradando a raz de la contaminacin de la cuenca del ro Corrientes, ubicado en la regin Loreto. La OXY es la cuarta petrolera ms grande de Estados Unidos, una multinacional dedicada a la bsqueda y explotacin de petrleo. A inicios de los aos setenta llegaron a los territorios ancestrales de los Achuar en los lotes 1AB (en la frontera con Ecuador) y lote 8. Despus de diez aos fue adquirida por Pluspetrol, quien actualmente opera en la zona. Segn la Federacin de Comunidades Nativas del Ro Corrientes (FECONACO) diariamente se han vertido a sus ros aproximadamente 1300,000 barriles de aguas de produccin petrolera (1 barril = 159 litros). Las aguas de estos barriles contienen alta salinidad y altas temperaturas (90 C), compuestas por hidrocarburos, cloruros y metales pesados (plomo, cadmio, cromo, bario, nquel, mercurio, arsnico, entre otros) que producen alteraciones genticas y cncer. El 29 de mayo de 2006 el Ministerio de Salud entreg a la FECONACO el informe elaborado por la Direccin General de Salud Ambiental DIGESA, en el que se confirma la grave situacin de salud de los Achuar. El documento reconoce que el 98,65 por ciento supera los valores lmites de cadmio en sangre y en el caso de plomo en sangre el Informe revela que el 66.21 por ciento de nios entre 2 y 17 aos superaron los lmites mximos permisibles, el 13% presenta niveles considerados peligrosos para la salud y el 24% de la poblacin adulta supera los lmites mximos permisibles. Hasta el momento no se ha hecho nada para contrarrestar este dao ocasionado por OXY, y con el traspaso a Pluspetrol no han mejorado las condiciones hacia las comunidades.

aislamiento voluntario que pasen por zonas madereras, ya que no se excluyen esas zonas de paso, y se encubre con protocolos que no se cumplen (art. 50) Fomenta las plantaciones forestales, engaando que son bosques, y ocultando sus impactos dainos a la salud de los ecosistemas (arts. 4, 12, 109) Busca regular aspectos relacionados con los recursos forestales y de

Pueblo candoshi en peligro de extincin por hepatitis B


La etnia amaznica Candoshi se encuentra en peligro de extincin debido a una epidemia de hepatitis B que amenaza a las 2,500 personas que habitan en la comunidad. Segn WWF, que trabaja en el lugar, el 80% del pueblo Candoshi se encuentra infectado con este virus. De estas 2 mil personas infectadas, 78 presentan todos los sntomas crnicos de la infeccin (anemias severas y cirrosis heptica) y no reciben el tratamiento adecuado. El apu Venancio Cucama Simn viajo a Lima las ultimas semanas de diciembre para dar a conocer a las autoridades del Ministerio de Salud la grave situacin que enfrenta su pueblo y pedir que declaren en emergencia sanitaria la provincia de Datem del Maran, por el avance del mal en la comunidad de Puerto Chuinda de la etnia Candoshi, y que puede afectar, a otras etnias como las de los shapra, awajun, achuar, huambisa, entre otras. Los primeros casos de hepatitis B aparecieron en los aos 90 luego que el gobierno de ese entonces entreg una zona selvtica en concesin para explotacin petrolera a la Occidental Petroleum, y el nuevo contacto con los forneos fue trayendo nuevas enfermedades, y otras consecuencias sociales y ambientales. La epidemia en el Dtem del Maraon fue confirmada en el 2000. El 2001 UNICEF y el ministerio de Salud iniciaron un plan para prevenir la enfermedad, vacunando a los recin nacidos, lo que se cumpli hasta el 2007. Luego por los diversos recortes presupuestales no se han podido adquirir las congeladoras para conservar las vacunas, lo que cort toda la ayuda. La etnia candoshi se asienta en un ecosistema de humedales conocido como El Abanico del Pastaza, en la provincia de Datem del Maran, en Loreto. All viven gracias a la prctica de la pesca sostenible, el respeto a la naturaleza y a sus costumbres ancestrales. Segn WWF, la etnia ha aportado al repoblamiento de la fauna amaznica a travs de sus prcticas ancestrales. No se puede hablar del Peravanza, si existen peruanos que habitan en el territorio de donde se extraen los recursos y en vez de ser los ms beneficiados, sus territorios estn siendo violentados por estas empresas. Este no es el nico caso, es slo uno de los tantos que existen, donde empresas trasnacionales se asientan en territorios indgenas sin ningn respeto de nuestra vida y que nos pueden llevar al exterminio de muchos pueblos.

Denuncian a Cabanillas por "baguazo"


Los familiares de 23 policas muertos y un desaparecido durante el Baguazo, denunciaron penalmente ante el Ministerio Pblico a la congresista aprista Mercedes Cabanillas, ex ministra del Interior, y a los Generales PNP Luis Muguruza Delgado, Luis Uribe y Jos Snchez Farfn por la presunta comisin de los delitos de homicidio culposo y abandono de personas en peligro. La denuncia se da porque las investigaciones que realizaron tanto el Ejecutivo como el Congreso no esclarecen quines fueron los responsables, pues sus familiares fueron expuestos sin contar con la debida proteccin. Por otra parte, la promesa de otorgarles una vivienda a los familias no se ha cumplido y el terreno previsto se encuentra en litigio.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Llapa Runaq Hatariynin, 53 ENERO 2011

12

n el Reino Unido, Italia y, por supuesto, Francia, los estudiantes han sido los protagonistas de las movilizaciones en contra de las polticas liberalizadoras y las reformas laborales. En el Reino Unido, los estudiantes se han enfrentado durante todo el da a la polica en l os aledaos del Parlamento y han llegado a atacar el coche en el que viajaban el prncipe de Gales y su esposa. Los manifestantes arrojaron un bote de pintura contra el vehculo, empezaron a darle patadas y llegaron a romper uno de los cristales, segn un test igo. Multitudinarias han sido las manif estaciones de estudiantes y enfrentamientos contra la reforma universitaria. El resultado se aprob por tan solo 21 votos de diferencia. Un margen cuatro veces menor que la mayora de la que el Gobierno disfruta a diario en los Comunes. Segn sus planes, las tasas universitarias subirn de 3.200 a 9.000 libras anuales (de 3.800 a 10.600 euros). Una cifra que ha desatado la ira estudiantil. La violencia est marcando la aprobacin por los Comunes del polmico incremento de las tasas univer sitarias . El Gobier no de coalic in ha aprobado con 323 votos a favor y 302 que las tasas universitarias pasen de los actuales 4.100 euros al ao a un mximo de 10.700, aunque Informe desde Atenas: diciembre. Brutal represin contra miles de manifestantes en el segundo aniversario del asesinato de Alexis Grigoropulos que fue el catalizador para una revuelta que sacudi a Grecia y al mundo entero hace dos aos.Grecia desde ya hace un ao vive un ataque neoliberal total que arrastra vidas y dignidad de un pueblo enteroHubo 25 mil personas en Atenas y otros miles en 51 ciudades de Grecia caminando con la rabia como compaera fiel en muchas manifestaciones muy dinmicas, que deban enfrentarse con un plan de represin bien organizado, un plan de estado de excepcin en la ciudad, que te haca sentir un estamos en guerra, en guerra con un enemigo bien armado contra la sociedad.Se impuso un plan de excepcin, la prohibicin del trfico, desde las 10 de la maana del da 6 hasta las 7 de la maana del da 7, en un permetro que incluye decenas de manzanas del centro de Atenas.

En Europa, los jvenes protagonizan las En Europa, los jvenes protagonizan las movilizaciones contra el capital movilizaciones contra el capital
en general las tasas sern de 7.140 euros y los estudiantes no debern empezar a pagar ese dinero hasta que se hayan graduado y tengan unos ingresos de al menos 25.000 euros anuales. En Italia los estudiantes han logrado dar marcha atrs a la reforma al grito de si nos bloquean el futuro, nosotros bloqueamos la ciudad!! La jornada del Yo no me fo del 14 de diciembre en Roma quizs es la imagen que ms representa esta poca. Por un lado, la c lase pol tic a se concentraba a las 13h de la tarde para iniciar la discusin sobre la mocin de censura a Berlusconi. Por otro lado, una generacin precaria (estudiantes, precarias/os, trabajadoras/es, inmigrantes, mujeres as como centros sociales) se concentraba en la universidad de la Sapienza y parta en manifestacin (a la cual se unan varios grupos en otros puntos) con el objetivo de llegar a Montecit orio (parlamento italiano) y mostrar la desconfianza haci a el gobi erno y t oda la c lase poltica. En la cabeza de la manifestacin estaban las/os estudiantes, las/os cuales han protagonizado las grandes jornadas de lucha en los ltimos meses. Ya lo haban dejado claro: no es a la reforma Gelmini a lo que nos oponemos. Saben muy bien que la reforma universitaria es un paso ms haci a la desaparicin de su futuro, que precariza a esta generacin, pero que no viene sola. Viene de la mano con una serie de reformas neoliberales que atacan al Estado de Bienestar desde hace tiempo, y que el contexto de crisis econmica ha dado a los gobiernos la oport unidad de introducir nuevas reformas a favor de unos pocos. Las/ os manifestantes indi gnadas/ os grit aban Vendidos, vendidos. Los objetivos de llegar al Parlamento que se hab an propuesto se acompaaron de un sentimiento de rabia ms que nunca, y la manifestacin avanzaba muy rpidamente hast a Piazza del Popolo. Cientos de miles de personas en la plaza. En Via dei Corso (la cual conecta con el parlamento) suced an los dist urbios principales. Columnas de humo comenzaban a salir de los alrededores. Dos furgones de la polica ardan. Los gases lacrimgenos llegaban al otro lado de la plaza y la polica comenzaba a entrar cargando con los propios furgones. Mientras que la mayor parte de personas consegua correr y salir fuera, otros estaban paralizados debido a que la polica cerraba las salidas de la plaza. Al cabo de un tiempo, la m ayor parte de los manifestantes volvieron en mani festaci n haci a la Sapienza, mientras que otros grupos haban sido dispersados por las cargas policiales y continuaron los disturbios y los arrestos. La jornada termin unos 50 policas heridas/os, unas/os 50 manifestantes heri das/os , y con 47 detenciones, 23 de las cuales permanecern arrestadas y se enfr entarn a juicio por resistencia y vandalismo. Y en Francia, como dijo el sindicalista francs de la Union Syndicale Solidaires, Patrick Choupaut Slo la movilizacin popular puede frenar las contrarreformas neoliberales en
Por: Pepe Meja desde Madrid

Europa. D estaca la part icipac in de los estudiantes que tuvo como efecto el bloqueo de cientos de institutos y 19 universidades de todo el pas, y que tuvo que resistir una fuerte represin policial. Y finalmente, en Madrid, el pasado 18 de diciembre siguiendo las pautas de unidad de la Confederacin Europea de Sindicatos, los sindicatos mayoritarios CCOO y UGT, convocaron una manifestacin en rechazo de las polticas sociales y en defensa del Estado Soc ial. En 39 localidades de Espaa hubo manifestaciones contra las medidas del gobierno que escucha antes a banqueros, empresarios y al FMI que a la ciudadana. La reforma laboral; las privatizaciones; el recorte de las pensiones; la jubilacin a los 67 aos, son todas medidas que afectan a la perm anencia del Es tado Social. Decenas de miles parti ciparon en la mani festaci n. En esta mani festaci n tuvo una importante participacin el llamado Bloque crtico cuya pancarta, de la Asamblea de Movimientos Sociales del Foro Social Mundial de Madrid, llevaba como lema: Cr a banc os y te sacaran las pensiones.

GRECIA: BRUTAL REPRESIN GRECIA: BRUTAL REPRESIN


La ubicacin de cuerpos antimotines en puntos neurlgicos (universidades, calles con bancos, edificios pblicos) del centro que prohiban el paso a los ciudadanos. El cordn de policas que tena cercada, por los dos lados la manifestacin. Un helicptero empez su vuelo a las seis de la madrugada y sigui volando hasta altas horas de la noche encima de la ciudad. La formacin de batalla de las tropas policiacas. Las detenciones preventivas que empezaron das antes. Sobre todo, el pnico, bien orquestado, que alimentaban y difundan los medios oficiales de comunicacin desde das antes: el 6 de diciembre, un da peligroso para estar en las calles. Quisieron crear un espacio y un tiempo vaco, vaco de vida, vaco de memoria, controlado por el miedo.A pesar de todo esto y contra todo esto, miles de personas llenaron las calles de Atenas y dieron vida a la memoria y a la rabia.El da empez con una marcha de cinco mil alumn@s, que cerrando sus escuelas bajaron de los barrios de Atenas al centro para gritar nuestros sueos son antibalas, ninguna bala puede asesinarlos. Se encontraron frente a la represin brutal y a los lacrimgenos. No se dispersaron, esperando la manifestacin de los estudiantes que empez, bajo lacrimgenos y detenciones, a las 4 de la tarde.La marcha de la tarde a pesar del ataque preventivo de la polica a las tres y mediarecorri todo el centro enfrentndose con la polica ante el Parlamento y ante la Universidad de Atenas.La gente se dirigi al lugar donde asesinaron a Alexis. Lo que sigui fue una guerra en las calles, por una parte la rabia improvisando sus

maneras, por la otra un ejrcito bien capacitado y con armas qumicas en abundancia.El 6 de diciembre era y es un da largo y difcil. Sin embargo es una seal ms en el largo camino de la resistencia que se intenta tejer en Grecia.Ellos, los de arriba, huelen la rabia. Y les da miedo. Por eso intentan imponer el terror.

Nosotr@s, l@s que queremos ser -y somos- de abajo, no tenemos otra herramienta que nuestra rabia. La rabia no siempre encuentra caminos fciles para expresarse masiva y organizadamente. Sin embargo existe y busca de inventar otras mane ras, dej ando atrs l as mane ras de sie mpre , ya probadas y ya falladas. Es difcil y largo el camino. Y el enemigo fuerte. Pero aqu estamos y aqu seguimos en Grecia.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

También podría gustarte