Liminares palabras a una buena intencin sostenible en el intento y en el espacio de lo perdurable: Revista Kcreatinn, Edicin Compilatoria.

No cabe duda que los trofeos ganados a trompicones en el mundo literario, equivalen, mientras vivos, ni menos que a los Actos Bomberiles de las Tronadas Escrituras. Como que el fin del mundo no tiene cundo precisar fecha de concierto, pero sus vivos mritos no estn a punto del colapso se vienen ganando mritos. La actual coyuntura, y otras coyunturas, igual de despiadadas con el aciago y demiurgo saltimbanqui de textos sobrevolados en ediciones peridicas, a travs de las dipsmanas y virtuales regaladas ganas de los menos dejados en esta pericia capaz de enloquecer al ms paciente oficinista, saben dar sobradas lecciones del por qu los poetas que nacen con el cartn de escritor bajo el brazo, recin lo desempolvan, por citar un ejemplo, digamos, a los sesenta y cinco aos, como la poeta brasilera Cora Coralina, quien obedeci a su padre y esposo, bajando la testa de ama de casa y dedicando sacrosantas labores domsticas, mientras el talento de poeta, esperaba el sueo de los afligidos. A esa decrpita edad desempolva el buril de aeda, y vierte en la comuna garota una fama granjeada, de momento, por no muchos libros despuntados desde la fecha, mientras liaba dulce de papaya en su casita de campo, para subsistir trazando un bellsimo poema, entre otros, uno de los cuales dieron por aparecerse por primera vez en el Per, en la Revista Kcreatios, colega nuestra, dirigida por Manuel Velsquez, hijo de Juan Luis Velsquez, quien trazara un par de lneas de lo que sera el bosquejo ms famoso a lo largo de ediciones vallejianas, treinta y cinco aos conservado por Georgette Vallejo, en loor al mentn de Csar Abraham, y a las hecatombes existenciales que arriba de l caban; lo que sera el infaltable apunte de Juan Luis Velsquez, doctorado en literatura a los veintitrs aos, por la UNMSM, habiendo editado su segundo fruto vanguardista, Perfil de frente (1924), a los veintin aos. ntimo del cholo Universal, quien fecha el dibujo a puo y letra. La suerte quiso, casi a voz quebrada, que el director de esta publicacin, hace unos das de paso por la ciudad, mientras haca de esa virtud anecdtica que significa dirigir una revista literaria, obviara mencionar que 1

es poco ms que descabellado vender unos cien nmeros en cada uno de sus pueblos que Dios enmiende, y desaparecer un primer fruto libertario, no casi, sino ntegramente, un acto heroico, y la sencillez con que Manuel Velsquez traza esta titnica tarea, merece recrear esos minutos donde a vista y paciencia de no ms de veinte personas, instaba a enviar sus manuscritos ante los atnitos espectadores de, digamos, un ser venido del ms all, porque hablaba de logros. Bello paradigma que a diario debemos emular, y por qu no, imitar. Saltando este pequeo opsculo, viene a bien dar paso al negocio nuestro, hablando del tomo que hoy me toca, si de erogar con los cientos de vctimas dirigentes de magmas pluriliterarios se trata, la Revista Kcreatinn Creacin y ms, Edicin Compilatoria, V Aos, a cuya batuta me vi refrescado y muy orgulloso dirigir, y por qu no, erigir. Esta digna y descabellada puesta en escena surge en un bar local, donde tres amigos, como en el relato de Ribeyro, empiezan a desovillar una retahla de palabras auspiciosas, y, se podra decir, hasta demasiado optimistas, fundar una revista. Y, como pocos proyectos maquinados en ese etlico estado de desgracia, en la cordura solventada por la intrepidez que caracteriza a los tercos, lanzamos, apadrinados y auspiciados fraternalmente por la Organizacin Kcreatinn, la Revista en mencin, de la cual me honro integrar. Alzamos a muchas manos, el primer nmero, que poco menos que miscelnea creativa, daba cuenta del perfil de unos cuantos ciudadanos hostigados de intentos. Por lo que, querindolo, ha volteado ya la barrera del octavo pasajero letrado, con, ni ms ni menos, James Joyce; y tiene para alzar en brazos de pulpo al demiurgo saltimbanqui, Emil Cioran, noveno nmero del cual queremos honrarnos poner a juicio tambin, los manuscritos de los aqu presentes. Hacia el segundo nmero de esta propuesta creativa semestral, los artculos y ensayos no se hicieron resistibles al paso de los desvencijados relojes, tal es as que espaoles, premiados o bloggers, exiliados o defensores de nobles causas, centraron sus fuerzas paraleleppedas en cuestin de dar lo menos una ofensa al Big-Bang que significaba el torrente de poner las fuentes primigenias por escrito. Nada presagiaba que lo nuestro iba a ser una ofensa para las genialidades locales, pero as dej y seguir dejando de serlo, porque, cranlo o no, sacerdotes, abogados, administradores de empresas y hasta ingenieros han dado rienda suelta a sus lecturas, 2

recreando en sus pginas textos envidiables hasta por consagrados, y esto, en sus ratos menos ajetreados, si es que alguna vez hubo lecturas comprometidas, mientras dedicaban su tiempo restante a las juergas, entre ctedra y ctedra, que a lo sumo habr significado, qu se yo, cristalizar siquiera un proyecto ensaystico de lo que pueden hoy dar sobrada cuenta actuales seores estudiantes con sobrepeso y cables por todas las zonas ergenas del cuerpo. Bien la clera haya quebrado en lectores bifurcados al sesudo escritorzuelo capitn de estas rebeldas literarias con demouelos metafsicos, en una suerte de presdigitador con las no pocas colaboraciones, que, recin salidas del cajn de sastre o habiendo ya pagado derecho de piso, igual, con su permisin por escrito, erigieron lo que ahora tienen a la vista, el esfuerzo quinquenal de esta y de parecidas ciudades, ms de ciento sesenta pginas en formato A4, donde, qu duda cabe, quedamos un grupo de ofensores, igualmente irresistibles al veneno mortal de la harina bendita que significa saludar al paisanaje y sus buenas intenciones, que a diario nos ennoblecen las causas y dems, inmencionables. En especial, se me hace un prurito en las fauces del estmago, un prurito de gracia y de cuestiones amicales que dejan volar las pginas emocionadas de los buenos sentimientos, sin las cuales no cabra hablar del primer homenajeado, en ya el tercer nmero de Kcreatinn, dedicado a Julio Cortzar; a mi ver, y al solapado juicio de lo menos un crtico de este u otros lados, el nmero ms sesudo en cuanto a trazar variados anlisis, dignos de los doctores as versados en Glglico y Patafsica, amn de las Ciencias Intiles, no slo desmembrador de las sutilezas de don Julio, sino, tozudez en mano, desmenuzador, cuadro por cuadro, de la exgesis del caos mismo del talento argentino genios aparte, se entiende, sin contar la admirable precisin enciclopdica de Borges, que para l tenamos reservado el cuarto nmero, el ms amplio en todos los sentidos, todo ello dentro del reino ominoso de la Biblioteca de Babel ha tiempo visionada por tal vidente alphico, cuya vigencia fabulosa hasta hoy no suelta las jarcias de todos los precedentes de las genialidades ninguneadas por los premios, y las custicas institucionalidades electivas a dedo administrativo. De todos los nmeros, este cuarto esfuerzo folletinesco eriga un monumental esfuerzo, no sin su cuota de honorable homenaje que otrora en la chacharita del estanque le dara la congratulacin de Inspector de pollos, 3

gallinas y conejos, como a cualquier lunar insoportable para la pacatera provinciana de ese compadrazgo. El quinto nmero, que honrara a su nobel predecesor, fue dedicado a Mario Vargas Llosa, quien habra sido el quinto malo en obviarse como genialidad, de no ser porque, efectivamente, ese gran momento, 7 de octubre de 2010, el talento fue peruano, alzndose con el Premio Nobel de Literatura, contra todo pronstico, como Dios manda. Un cadete con cojones, quien sigue guardando maletas enteras de ataques, tal como se lo predijera Pablo Neruda en un crucero. Pero el mundo no ha cambiado mucho desde la invencin de los tipos de Gutemberg, y de hoy a esta parte, hasta a los cantantes de emisoras romnticas se les ha dado por envilecer las mega editoriales, dando no slo frutos del remanente de ocio creativo, sino verdaderas calamidades tendientes al usufructo de chatarra editorial y a los manuales de cocinera y autoayuda, pan ferviente de tanto nio sobrealimentado de bloggeratura reciclable y juegos en red. Se ha desnaturalizado, como ven, la calidad, en pro de una literatura digerible para gallinas reposadas en salones climatizados sahumados de vainilla, prodigndoles, por pepas light, lo que ahora viene llamndose informacin suplementaria que a la zaga de las conversaciones debe sumarse como un diccionario llevado al pie de la lengua, inmersos dentro de la era de las comunicaciones, donde ms que comunicarse, se est cometiendo un atentado en detrimento del lenguaje, an en los medios de regular seriedad. Pero aun as, el sexto nmero tuvo a bien honrar a uno de los mejores cuentistas peruanos de todos los tiempos, Julio Ramn Ribeyro, del que incluso recibimos un ataque tardo, que preferimos reservrnoslo para evitar suspicacias entre los amables lectores. Dentro de las pginas-homenaje de la Revista Kcreatinn, se venan dando sorpresivas novedades, que tambin daban la cuota miscelnea a la revista; es as que el sptimo nmero acaece cual texto post-mortem, de un baluarte controvertido en las letras universales, Jos Saramago, de quien se dice que recin tom la batuta narrativa, pasados los sesenta aos; antes dedicara sus fuerzas a producir un enladrillado tomo de poesa que pocos conocen, como los caros inicios de todo escritor cuerdo que tena que vivir de lo que 4

escriba, no necesariamente acorde con los gustos de terceros, pero al menos armar un paralelo si pedir no fuera mucho pedir. Y para dar rienda suelta al carro de la creatividad, dimos en sellar con broche de oro esta primera y quinquenal temporada peridica, honrando con algunos y pigmeos intentos de lo que honradamente signific versar siquiera un hilvn del genio de genios, James Joyce, que seguir versndolo, sera engrosar los anales y tratados de los crticos hasta hoy ocupados en descifrar el significado de la obra maestra del surrealismo, que tiene para cuatrocientos once aos con sus das y sus noches (recin van 89), desde su aparicin como el mayor paradigma literario vanguardista de todos los tiempos, el Ulysses, en 1922. As pues, dejamos para beneplcito de todos los aqu presentes, la Edicin Compilatoria de la Revista Kcreatinn, a cuyos primeros cinco aos nos debemos todos los integrantes, de corazn y desgarraduras, colaboradores y lectores universales, ntegramente, aqu reunidos en este bendito colectivo de autores intelectuales, como lo es y lo seguir siendo Kcreatinn Organizacin, que, como todo y sobrio sueo, ya lleva ocho aos, como su octavo pasajero literario que cierra filas de lo que pocas veces permanece como un bello acto de persistencia, el que nos honra esta noche, no slo dedicarlo a sus lectores, sino haber tenido a bien reunirlo en un bello libro de coleccin, limitado a cien ejemplares, fruto dorado sin fecha de caducidad en lo referente a productos no manufacturados; perdurables, eso s, en el tiempo y la memoria de los hombres cuerdos que guardan la ltima sonrisa para el momento culminante de quienes ren mejor, desde el principio.

Muchas gracias.

Cajamarca, a los veinticinco das del mes de noviembre de 2011, Jack Farfn Cedrn
Director de la Revista Kcreatinn