CONCEPTOS

Ahava amor

be ezrat Hashem Con la ayuda de Hashem

Behaalotja Elevar la luz divina

be mikrá u be hizdamen Accidentalmente y al azar

Binah entendimiento
Chakhmah sabiduría

daat conocimiento

ejad El Uno. Colectividad. Unidad.

Ein sof Infinito, sin fin
Eretz Israel Tierra de Israel (Judá e Israel)

Guilgul (plural, guilgulim) Circulación del alma

Ha Kadosh Baruk Hu Yud Hei Vav Hei Luz divina

Hayá conocimiento de la sabiduría:

aprehensión "tocar / no tocar".

hilkhot Reglas (fil y jcas)

Iggulim Círculos (sefirot)

jabrutá Pareja de estudio

Kav Rayo, línea

Khalal/Makom Ponui Vacío / espacio vacío [autorretirada del

Creador para realizar la Creación].

kelim vasija

Kelipot Cáscaras (externo y desechable)

Lishuatjá kiviti Adonai He esperado por Tu salvación, Adonai

Maaseh berechit Misterios de la creación

Maaseh markava [carroza] Misterios de métodos meditativos.

Masejtot (singular masejet, ‫)מסכת‬ “red”; tratado

Megillat setarim Rollos ocultos

Mishná o Misná (‫)ִמ ְׁש ָנה‬ Estudio, repetición; párrafo

Mishnayot (‫)משנאיות‬ Transformadores [toda la obra]

Neshamá comprensión

Nitzutzot chispas

Or ein sof Luz del ein sof; luz infinita

Partzufim Rostros, configuraciones

Reshimá (Impresión) Rastro de la realidad anterior al

autorretiro del ein sof

Sedarim (singular seder, ‫)סדר‬ órdenes

tanu Ser versado en

Tikun rectificación

tzafah Intuición mística meditativa

tzeruf permutación

Ukmó she halkatuv Y como está escrito en la sagrada escritura

Yeshivá (‫ ;שיבה‬pl. Yeshivot) Grupo, casa de estudio y debate de la
Torá y del Talmud.

yetzirá formación

zohar esplendor

BIBLIOGRAFÍA
Kaplan, Aryeh. Comentarios del Sefer Yetzirá (Libro de la creación).
Comentarios de El Bahir.
La meditación y la Biblia.
Meditación y Kabalá.

Michaelson, Jay. Todo es Dios.

Saban, Mario.

 Sod 22. El Secreto (2011)

 Maasé Bereshit. El Misterio de la Creación (2013)
 Cábala. La psicología del misticismo judío (2016)
 La Merkabá. El Misterio de los Nombres de Dios (2018)
 30 Chispas de luz: Reflexiones cabalísticas para el día a día (2019)
 Los secretos de Dios. Sefer Atzilut/ El libro de la Emanación (2020)
 Las estrategias del Satán. El mal desde la cábala hebrea (2021)
 Talmid Mekubal. Aprendiz de cabalista. En coautoría con Giomar Sarmiento
(2021)
 Jesús y la Cábala. En coautoría con Keneth Menjívar y Ethel Turcios (2021)
 Ein Sof. El Dios Infinito (2021)
 Daat: El conocimiento. Las 44 energías ocultas del Árbol de la Vida (2021)
 PERSONALIDADES:
° Abraham Abulafia (1240 – 1296)
° El Rashbah (Rabbi Schlomo ben Aderet: 1235 – 1310)
° Jaim ben Joseph Vital de Calabria (divulgador de las ideas de Luria).
° Hai Gaon (939 -1038)
° Isaac Luria Ashkenazi (Jerusalén, 1534-Safed, Galilea, Siria otomana
1572); Arizal hakadosh, el santo león de bendecida memoria. (Ari,
"León"; Zal, "su memoria es bendecida"; HaKadosh, "El santo").
Árbol de la vida, Ocho puertas. Puerta de reencarnaciones.
https://es.wikipedia.org/wiki/Kabbalah_Luriana
http://www.inner.org/stages/stages4.htm

° Moisés Ben Jacob Cordovero, ( ‫)משה קורדובירו‬, conocido por el

acrónimo: ‫( רמ"ק‬el Ramak), (Safed, 1522 - 1570); místico, teólogo y
cabalista de origen sefardí.

° Rabbi Aryeh Kaplan. (U.S.A., 1935 – Israel, 1983).

° Rabbi Assi
° Rabbi Elazar ben Padat
° Rabbi Elazar Kalir (s. V)
° Rabbi Yehudah el Príncipe (135 – 220)
° Rabbi Yohanan ( - 279)
° Rav (Abba Arikhta)
° Rav Aina (anciano de Pumpadita)
° Rav Iosef
° Rav Yehudah (anciano de Pumpadita) (220 – 299)
° Rav Zeira
° Rava (299 -353)
 PERSONALIDADES DE LA TORÁ
° Moisés (Moshé Rabeinu)