SEMANA N° 3 (SÁBADO A LAS 5PM)

ESPAÑOL
A(ALINA): Hola chicas, ¿cómo están?

B(BRIGITH): hola Alina, muy bien.

C(MEYLIN): hola Alina, estoy muy bien. ¿y tú?

A(ALINA): yo bien gracias. Chicas, ¿les gustaría asistir a una reunión de amigos? será el día
viernes en la tarde, en el karaoke MI micrófono.

B(BRIGITH): Lo siento amiga, el día viernes estaré ocupada; casi siempre me levanto a las 7:00
am, me baño, luego me alisto para ir al trabajo, llego usualmente a las 7:30 am, siempre
almuerzo a las 12:00pm, trabajo hasta las 5pm, mis clases empiezan a las 6:30pm, a veces ceno
a las 8:00pm y finalmente me acuesto a las 11:00pm o 12:00am.

A(ALINA): esta bien, te entiendo. Estás muy ocupada. ¿y tú Meylin?

C(MEYLIN): Es un buen día para salir Alina. Me gusta mucho tu idea. Cuenta conmigo.

B(BRIGITH): oh chicas! Yo también quiero salir con ustedes, ¿por qué mejor no vamos al cine
este fin de semana?

A(ALINA): Lo siento mucho, pero tengo otra cosa que hacer el fin de semana. Usualmente me
levanto a las siete de la mañana, desayuno. A las once y media lavo mi ropa. Luego siempre
almuerzo en casa y tengo clases de música. Por la tarde, siempre hago mi tarea de la
universidad. Luego, a las ocho de la noche ceno, luego a las nueve veo películas en la
televisión. Siempre me acuesto a las once y media.

B(BRIGITH): ¡oh por Dios! Tienes muchas actividades. ¿y tú Meylin?

C(MEYLIN): Bueno, tengo una reunión familiar el fin de semana. En realidad lo siento mucho.
Normalmente me levanto muy temprano. A las 7:00 me doy una ducha. Luego preparo el
desayuno para mis hermanos. Después tengo clases de 8:00 am a 1:00 pm. A las 2:00 pm
almuerzo. Luego, realizó algunas tareas de la universidad y de la casa. Casi siempre cenó a las
8:00 pm. Finalmente me acuesto a las 11:00 pm.

B(BRIGITH): Que triste que nuestro horario no coincida, espero que haya una oportunidad para
poder salir, adiós chicas. Cuídense.

C(MEYLIN): Hasta luego, chicas.

A(ALINA): Nos vemos.

EN INGLÉS:
A(ALINA): Hi girls, how are you?

B(BRIGITH): Hi Alina, very well.

C(MEYLIN): Hi Alina, I'm very well. How are you?

A(ALINA): I'm fine, thank you. Girls, would you like to attend a friends meeting? it will be on
Friday afternoon, in the karaoke MY microphone.

B(BRIGITH): sorry friend, on Friday I will be busy; I almost always get up at 7:00 am, take a
shower, then get ready for work, I usually arrive at 7:30 am, I always have lunch at 12:00pm, I
work until 5pm, my classes start at 6:30pm, sometimes I have dinner at 8:00pm and
sometimes I go to bed at 11:00pm or 12:00am.

A(ALINA): okay, I understand. You are very busy. how about you Meylin?

C(MEYLIN): It's a good day to go out Alina. I really like your idea. Count me in.

B(BRIGITH): oh girls! I want to go out with you too, why don't we go to the movies this
weekend?

A(ALINA): I'm really sorry, but I have something else to do on the weekend. I usually get up at
seven in the morning, have breakfast. At eleven-thirty I wash my clothes. Then I always have
lunch at home and I have music lessons. In the afternoon, I always do my college homework.
Then at eight o'clock at night I have dinner, then at nine o'clock I watch movies on TV. I always
go to bed at eleven-thirty.

B(BRIGITH): Oh my God! You have a lot of activities. do you Meylin?

C(MEYLIN): Well, I have a family reunion at the weekend. I'm really sorry about that. I usually
get up very early. At 7:00 I take a shower. Then I make breakfast for my siblings. Then I have
classes from 8:00 am to 1:00 pm. At 2:00 pm I have lunch. Then did some college and
homework. Almost always have dinner at 8:00 pm. Finally, I go to bed at 11:00 pm.

B(BRIGITH): How sad that our schedule doesn't match, I hope there is a chance we can go out,
bye girls. Take care of yourselves.

C(MEYLIN): See you later, girls.

A(ALINA): See you.

DESCRIPCIÓN: ESPAÑOL
A(ALINA): Hablaré de la rutina diaria de (Brigith). Ella siempre se levanta a las siete. Ella se
baña. Luego ella se alista para ir a su trabajo. Usualmente ella almuerza de 12:00pm a 1:00pm.
Después ella trabaja hasta las 5.00pm. Luego sus clases de la Universidad empiezan 6:30pm. A
veces ella cena a las 8 pm. Finalmente, ella se acuesta a las 11:00pm o 12:00am.

B(BRIGITH): Voy a hablar de la rutina diaria de Meylin: Ella se levanta muy temprano. Ella se
ducha a las 7:00 am. Luego ella prepara el desayuno a sus hermanos. Después ella tiene clases
a las 8:00 am hasta la 1:00 pm. Ella siempre almuerza a las 2:00pm. Luego ella realiza las tareas
de la universidad y de la casa. Ella casi siempre cena a las 8:00pm. Finalmente, ella se va a la
cama a las 11:00pm.

C(MEYLIN): Voy a hablar de la rutina diaria de Alina: Se levanta a las 7:00 am, desayuna y a las
once y media lava su ropa. Luego almuerza en su casa y tiene clases de música. Por la tarde,
hace sus tareas de la universidad. Luego, cena a las 8:00 pm. Después, ve películas en la
televisión y siempre se acuesta a las once y media.

Descripción en Inglés:
We will now describe the daily routine of each partner.
A(ALINA): I will talk about (Brigith's) daily routine. She always gets up at seven o'clock. She
takes a bath. Then she gets ready to go to work. She usually has lunch from 12:00pm to
1:00pm. Then she works until 5:00pm. Then she has college classes at 6:30pm. Sometimes she
eats dinner at 8pm. Finally, she goes to bed at 11:00pm or 12:00am.

B(BRIGITH): I'm going to talk about Meylin's daily routine: She gets up very early. She takes a
shower at 7:00 am. Then she prepares breakfast for her siblings. Then she has classes at 8:00
am until 1:00 pm. She always eats lunch at 2:00 pm. Then she does college and homework. She
almost always eats dinner at 8:00pm. Finally, she goes to bed at 11:00pm.

C(MEYLIN): I'm going to talk about Alina's daily routine: She gets up at 7:00 am, has breakfast
and at eleven thirty she washes her clothes. Then she eats lunch at home and has music
lessons. In the afternoon, she does her college homework. Then she has dinner at 8:00 pm.
Then she watches movies on TV and always goes to bed at 11:30pm.