Durante la semana me despierto a las seis en punto, inmediatamente me levanto de la cama para

tomar una ducha y vestirme. Luego desayuno con mi familia y tomo una taza de café, por ultimo
me peino y me maquillo.

Salgo de mi casa, voy hacia la parada del autobús, pasa a las nueve en punto. Tardo quince
minutos en llegar a mi lugar de trabajo.

Cuando estoy en mi escritorio generalmente trabajo con el computador, siempre reviso mis
correos electrónicos cuando llego al trabajo, pero no siempre respondo inmediatamente.

A las doce de medio día me reúno con mis compañeros de trabajo para almorzar, conversamos un
poco mientras comemos, regreso al trabajo a las dos de la tarde hasta las cinco de la tarde. Al
terminar cojo el autobús y vuelvo a mi casa.

Voy al gimnasio después del trabajo, pero a veces voy antes. Llego a casa a descansar un par de
horas antes de preparar la cena.

Después de cenar hago algunas tareas del hogar y trabajos de la universidad, después veo
televisión o una serie en el computador y a las once de la noche me voy a dormir. Suelo leer un
poco antes de dormir.

Los fines de semana, en especial los sábados hago el aseo y lavo mi ropa.

En la tarde duermo un poco y al despertar sigo con los trabajos pendientes de la universidad.

Los domingos en la mañana voy a misa con mi familia y a las doce en punto vamos a almorzar a un
restaurante.

Por la noche me reúno con mi familia para compartir un poco, nos gusta jugar al dominó y contar
historias. En la noche me reúno con mi familia para compartir un poco, nos gusta jugar domino y
contar historias.

Cuando no descanso un fin de semana, Viajo a Chinchiná Caldas, allí estudio Administración en
Salud Ocupacional en la universidad minuto de Dios, tengo clase de inglés a las siete en punto
hasta las nueve en punto, tengo receso de una hora y regreso a clase de epidemiologia a las diez
en punto y finalizo clase a las doce de medio día.

Almuerzo con mis compañeros y conversamos acerca de los trabajos pendientes para las próximas
clases.

Viajo de nuevo hacia mi casa. Llego en la noche, preparo algo de cenar, tomo una ducha, me visto
y me acuesto a dormir.

Así concluye mi rutina.

 ACTIVITIES OF MY DAILY LIFE

During the week I wake up at six o'clock, I immediately get out of bed to take a
shower and get dressed. Then I have breakfast with my family and I have a cup of
coffee, finally I comb my hair and make up.

I leave my house, I go to the bus stop, it passes at nine o'clock. It takes me fifteen
minutes to get to my place of work.

When I'm at my desk working on the computer, I always check my emails when I
arrive at work, but I do not always respond immediately.

At twelve noon I meet with my coworkers for lunch, we talk a little while we eat, I
return to work at two in the afternoon until five in the afternoon. When I finish I take
the bus and return to my house.

I go to the gym after work, but sometimes I go before. I arrive home to rest a
couple of hours before preparing dinner.
After dinner I do some household chores and university jobs, then I watch TV or a
series on the computer and at eleven o'clock at night I go to sleep. I usually read a
little before going to sleep.

On weekends, especially on Saturdays, I clean and wash my clothes.

In the afternoon I sleep a little and when I wake up I continue with the pending
works of the university.

On Sundays in the morning I go to mass with my family and at twelve o'clock we go

to lunch at a restaurant. At night I meet with my family to share a little, we like to
play domino and tell stories.

When I do not rest for a weekend, I travel to Chinchiná Caldas, there I study
Occupational Health Administration at the minute university of God, I have English
classes at seven o'clock until nine o'clock, I have an hour break and I return to
class of epidemiology at ten o'clock and I finishes class at twelve o'clock noon.

Lunch with my classmates and we talked about the pending work for the next
classes.

I travel back to my house. I arrive in the evening, I prepare some dinner, I take a
shower, I dress and I go to sleep.

This concludes my routine.

ACTIVIDADES DE MI VIDA DIARIA

Durante la semana me levanto a las seis en punto, inmediatamente me levanto de

la cama para tomar una ducha y vestirme. Luego desayuné con mi familia y tomé
una taza de café, finalmente me peino y maquillo.

Salgo de mi casa, voy a la parada de autobús, espero un momento mientras el

autobús pasa a las nueve en punto. Me lleva quince minutos llegar a mi lugar de
trabajo.

Cuando estoy en mi escritorio trabajando en la computadora, siempre reviso mis

correos electrónicos cuando llego al trabajo, pero no siempre respondo de
inmediato.

A las doce del mediodía me encuentro con mis compañeros de trabajo para
almorzar, hablamos un rato mientras comemos, vuelvo a mi lugar de trabajo a las
dos en punto hasta las cinco en punto. Cuando termino, tomo el autobús y regreso
a mi casa.

Voy al gimnasio después del trabajo, pero a veces voy antes. Llego a casa para
descansar un par de horas antes de preparar la cena.
Después de la cena, hago algunos quehaceres domésticos y trabajos
universitarios, luego veo televisión o una serie en la computadora y, a las once de
la noche, me voy a dormir. Normalmente leo un poco antes de irme a dormir.

Los fines de semana, especialmente los sábados, yo limpio y lavo mi ropa.

Por la tarde duermo un poco y cuando me levanto continúo con los trabajos
pendientes de la universidad.

Los domingos por la mañana voy a la santa misa con mi familia y a las doce en
punto vamos a almorzar a un restaurante. Por la noche me reúno con mi familia
para compartir un poco, nos gusta jugar al dominó y contar historias.

Cuando no descanso durante el fin de semana, viajo a Chinchiná Caldas, donde

estudio Administración en Salud Ocupacional, en la universidad minuto de Dios.
Me levanto a las cuatro en punto, me levanto de la cama para tomar una ducha y
vestirme. El autobús me recoge alrededor de las cinco de la mañana para llegar
puntual a clase de inglés de siete en punto a nueve en punto, tengo una hora de
descanso y regreso a clase de epidemiología a las diez en punto hasta las doce
en punto de medio día.

Almuerzo con mis compañeros de clase y hablamos sobre el trabajo pendiente

para las próximas clases.
Viajo de regreso a mi casa. Llego por la noche, preparo una cena, me ducho, me
visto y me voy a dormir.

Esto concluye mi rutina.