Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2024-SANADORASDEVIDA
2024-SANADORASDEVIDA
net/publication/378177821
CITATIONS READS
0 35
2 authors:
All content following this page was uploaded by Lina Garzon on 15 February 2024.
DE VIDA
Josefina Teteye Bora
Macedonia
Alfonso Panduro Ticuna
PLANTAS MEDICINALES Y PRÁCTICAS
DE CUIDADO PARA LA SALUD San Martin de Amacayacu
REPRODUCTIVA FEMENINA EN LA Ignacio Piñeros -Ticuna
AMAZONIA COLOMBIANA Francisca Santos -Ticuna
Candelaria Santos -Ticuna
Esta cartilla fue elaborada en el marco del proyecto Loida Ruiz -Ticuna
Estevan Angel Emilio -Ticuna
P c ica de atención y cuidado en salud reproductiva Omar Abel Reina Ticuna
femenina en el sur del
Departamento del Ama ona San Juan del Socó
Albino Rios Secoya
Financiado por la Universidad Nacional de Cupertino Almeida Ticuna
Colombia a través de la convocatoria Nacional para el Tito Sias Yagua
apoyo a proyectos de investigación y creación Saturia Ferreira Ticuna
artística 2017-2018. Liborio Ramos Ticuna 1
Casilda Laulate Ticuna
Instituto de Investigaciones Amazónicas IMANI. Norma Grandes Valbuena Ticuna
Amelia Valbuena Ticuna
Equipo técnico-profesional
Km 11
Lina Paola Garzón Garzón Eva Panduro Ticuna-
Investigadora, Microbióloga y Doctora en Kasia Morales Muina Murui
Estudios Amazónicos Tomasa Alban Muina Murui
Tania Yimara Martínez Forero Laura Alban Muina Murui
Investigadora, Psicóloga Perinatal y Doctora en Rosalia García Murui
Estudios Amazónicos
Carlos Eduardo Franky Calvo, Asesor Resguardo Ticoya
Asesor, Antropólogo y Profesor Asociado Universidad Hernan Villacorta Yagua
Nacional de Colombia Sede Amazonia Mery Luz Gutierrez Cocama
Gustavo Suárez Lucas Roldan del Águila Cocama
Auxiliar de investigación y Maria Cristina Benites -Ticuna
Administrador Público Sindy Navarro Villalba
L
a presente cartilla es uno de los resultados del trabajo realizado con médicos/as tra-
reproductiva femenina en el sur del Departamento del Amazonas” del Instituto de Inves-
tigaciones Amazónicas IMANI de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia.
Es una herramienta pedagógica para las diversas comunidades indígenas amazónicas, así
Estos saberes locales se enfocan principalmente en las prácticas para el cuidado de la salud
reproductiva femenina, en especial con lo relacionado con el uso de plantas medicinales
-
ciones del sistema reproductivo.
Durante el transcurso de esta cartilla, el lector podrá encontrar en primer lugar la presen-
PARTE I
información etnobotánica de las plantas utilizadas para el cuidado de la salud reproductiva
alteraciones.
PARTE II
-
ciada, en los pueblos amazónicos; así como una tabla resumida de las plantas medicinales
PARTE III
D
urante las dos últimas décadas se ha observado un elevado interés mundial por visi-
máximas posibilidades de tener hijos sanos” (MSPS & UNFPA, 2014, p. 19). 3
Introducción
-
prácticas (Sadler, 2003). En ese sentido, el SMT, a pesar de ser considerado subordinado,
-
salud comunitaria es el encargado del manejo de la fertilidad por medio de rezos, cura-
en el área urbana. Esta extensión de la Medicina Tradicional a una Medicina Popular, ade-
este punto donde el Sistema Médico Tradicional, además de establecerse como una herra-
PLANTAS MEDICINALES
EN SALUD REPRODUCTIVA
FEMENINA
Con base en el conocimiento sobre medicina vegetal de los sabedores ticunas, cocamas,
-
SANADORAS DE VIDA / 2018
10
Aguacate
Persea
Americana
Propiedades farmacológicas
Usos medicinales
embarazo, Abortivo
Ajo
Allium Sativum
11
-
cida, emenagoga, hemostáica
Promotor de
embarazo, Dolencias menstruales,
Dilatación e inducción de contrac-
ciones, Sobreparto
Asaí
Euterpe
oleracea
SANADORAS DE VIDA / 2018
antimicrobiana, antioxidante
Promotor de
embarazo, Abortivo
12
Cacao
Theobroma cacao
Diurética,
antiviral, antibacterial, antimicótica,
astringente, emoliente
Dilatación e inducción de
contracciones
Caimo
N Chrysophyllum
cainito
13
Cicatrizante, antibacteriana
uterino
Casignoba/Palo
bobo
Tessaria
integrifolia
SANADORAS DE VIDA / 2018
Antigonorreica, cicatrizante,
resolutiva, depurativa, laxativa
Usos medicinales
cuello uterino
14
Chontaduro
Bactris
gasipaes
Anticonceptivo
Chuchuhuasa
Maytenus laevis
Antidisentérica,
15
Antiescorbútica, antirreumática,
antiséptica, antiemética,
carminativa
Limpieza de útero
Cortadera
Scleria
secans
SANADORAS DE VIDA / 2018
Depurativa
Promotor de
embarazo
16
Cranjiru/Canjirú
Arrabidaea chica
antihemorrágica, anticancerígena,
antimicrobiana
Dolencias
menstruales
Cumaceba
Swartzia polyphylla DC
antibacteriana, antirreumática
Anticonceptivo
17
Aloysia citriodora
Antiespasmódica, vasodilatadora,
SANADORAS DE VIDA / 2018
colerética, hipotensora,carminativa,
eupéptica, antimicrobiana,
analgésica
Sobreparto
18
Huacapurana
Campsiandra
angustifolia
Anticonceptivo,
Limpieza de útero, Abortivo
Itininga/tripa de gallina
Philodendron campos-
portuanum
Antimicrobiana,
reparadora hepática
Dilatación e inducción de
contracciones
19
teriana, antioxidante
Anticonceptivo, Dolencias
menstruales, Abortivo
20
Lulo
Solanum
quitoense
antimicrobiana, antioxidante
Dilatación e
inducción de contracciones
Malva
Malva
silvestris
antimicrobiana, antidiarréica,
astringente
Dilatación e
inducción de contracciones,
Limpieza de útero 21
Dolencias menstruales
22
Milpesos
Oenocarpus
bataua
23
Lactancia
24
Ortiga
Urtica dioica
depurativa de sangre
Lactancia
Paico
Dysphania
ambrosioides
Antimalárica,
antifúngica, hipotensora, relajante muscular,
estimulante respiratorio, depresora cardiaca,
antibacteriana
Anticonceptivo
25
Papaya
Carica
papaya
cuello uterino
27
-
lante, anticancerígena
Abortivo
Piñon
Jatropha curcas
Anticancerígena, antimicrobiana,
SANADORAS DE VIDA / 2018
Promotor de
embarazo
28
Piri Piri
Eleutherine
bulbosa
anticonceptiva
Dolencias
menstruales, Abortivo
Plátano
Musa paradisiaca
29
Laxativa,
antibacteriana, antirreumáica, resolutiva
Promotor de embarazo,
Anticonceptivo, Limpieza de útero, Cáncer de
Rosa Sisa/Flor de
difunto
Tagetes erecta
SANADORAS DE VIDA / 2018
Sangre de grado
Croton lechleri
astringente, antihemorrágica
cuello uterino
Santa María
Piper peltatum
Antioxidante, antiséptica,
antifúngica, leishmanicida, antise-
cretora, citoprotectora,
antibacteriana, cicatrizante
Dilatación e
inducción de contracciones
31
analgésica, antifúngica
Sobreparto
Tumbo
quadrangularis
Abortivo
32
Ubo
Spondias
mombin
astringente, vomitiva
Dolencias mens-
truales, Limpieza de útero,
Infecciones del sistema reproductivo
Uña de gato
(Uncaria
tomentosa y u. guianensis)
Anticancerígena, antioxidante,
antimutagénica, antiviral, inmunoesti-
Dolencias
menstruales, Limpieza de útero,
33
Infecciones del sistema reproductivo,
antirreumática, antipruriginosa
Lactancia
PARTE II
35
ETAPAS DE LA
SALUD
REPRODUCTIVA
FEMENINA
ETAPA 1. PRECONCEPCIONAL
Menarquia
La menarquia cuenta con muchas simili-
tudes dentro de las diferentes etnografías
amazónicas. Esta etapa es concebida
como un periodo de cambio y adaptación
durante el ciclo vital femenino que cobra
gran valor en el marco de la noción de
salud y reproducción social en estos pue-
blos. La sangre, incluida la femenina, es
concebida como un vehículo constitutivo
de la salud y bienestar, capaz de reunir lo
SANADORAS DE VIDA / 2018
Para los pueblos Macuna (Mahecha, 2004), Airo Pai (Belaunde, 2008), Ticuna, Cocama y
Yaguas (Rivas, 2015), entre otros, la concepción es producto del intercambio de fluidos
femeninos y masculinos que, al encontrarse en el vientre materno se coagulan y forman a
la criatura. Esta mezcla debe partir del acoplamiento entre personas con sangre diferen-
te, pero humana. El incesto y el embarazo de seres no humanos como consecuencia del
contacto directo o indirecto de la sangre menstrual con seres de la selva que también se
reproducen,1 son eventos muy temidos dentro de estos pueblos. Es por ello que, el manejo
de la sangre conlleva una serie de prácticas rigurosas de cuidado durante todo el ciclo vital,
por ser la sustancia corporal que permite crear hijos a partir de la menarquia.
1 Entre los pueblos amazónicos se puede evidenciar una perspectiva multinatural donde los seres humanos y no humanos hacen
parte del mismo espacio, pero se diferencian por su condición y forma como se experimenta la naturaleza. Es decir, humanos y
animales son seres diferentes con diferentes perspectivas (cf. Viveiros de Castro, 1996), pero los dos tienen la capacidad de formar
sociedades y reproducirse, algunas veces, producto del contacto entre ambos. Sin embargo, todas estas sociedades evitan el peligro
que conlleva una criatura mixta cuyos comportamientos no son humanos. Por lo tanto, humanos y no humanos son diferentes y no
deben mezclarse. Es por esto que en todas las lenguas nativas se enfatiza el ser e dade a ge e en relación a los que son gente
en otros niveles del mundo.
Plantas medicinales para el manejo de las dolencias menstruales
Las palabras de consejo en los espacios cotidianos de alimentación y siembra, entre otros,
se orientan a la formación de personas psicológicamente fuertes, preparadas para la ma-
ternidad y la paternidad, que se constituyen en un marco afectivo y moral protector frente
a los cambios asociados a estos roles, que sumado a la corresponsabilidad de una familia
extendida para la crianza de los niños y niñas, no sólo promueve los lazos de consanguinidad
y afinidad conducente al tejido de una amplia red de apoyo, sino que otorga un reconoci-
miento social a los valores asociados a la maternidad.
Todo ello se convierte en un factor protector de la salud mental, que, al no concebir la crian-
za como una dificultad para la consecución de las metas personales, hace de las prácticas
de cuidado a la salud femenina y perinatal, un ritual cotidiano para la consecución de la
buena vida en comunidad.
Las mujeres desde pequeñas aprendemos a ser fuertes, valientes y alegres. Eso debe ser una m jer
(Mujer Ticuna, 40 años, residente en área rural, hablando de la fuerza con la que son educadas para
tener sus hijos)
Plantas medicinales promotoras de embarazo
El médico tradicional me mandó a preparar raí de achiote asiento de olla asiento de horno donde
se hace casabe él me mandó a preparar porq e o q ería aprender q e él estaba haciendo pero no
era para yo tomar, pero como había sobrado yo dije para qué es, eso es para trancar dijo él así, para
que cuando uno en el tiempo le desate el mismo remedio es para volver a tener, por eso yo me animé
a tomar solo la oración hacía eso
41
La primera etapa llamada c a a en f ac inicia cuando la mujer se da cuenta del
embarazo ya sea por pérdida de la menstruación, por sensaciones propias de la preñez,
salida del vientre o canto del gavilán popoví, cocorí2 o rabicorto (Buteo brachyurus), quien
E e eg d e ad c a d e ac a af ad a e e a d e ce de
asesoría o control prenatal por parte de abuelas, madres, parteras o parteros, según la
decisión de la madre y el padre, y cuya frecuencia varía según el agente de salud escogido.
Durante este periodo se dictan las dietas que seguirá la madre durante el transcurso de su
embarazo, caracterizadas por la restricción del consumo de especies animales y vegetales
que puedan cutipar3 al bebé otorgándole características indeseables o a la madre, gene-
rando complicaciones durante el parto. Un ejemplo de ello es la prohibición de los animales
encuevados que trancan al bebé y no permiten que el parto avance como la Cucha (Hypos-
tomus plecostomus), el Armadillo (Dasypus novemcinctus) o el Morrocoy (Chelonoidis
carbonaria); animales pintados como la Capibara (Hydrochoerus hydrochaeris) porque el
bebé nace manchado; animales nocturnos como el Mono cusumbo (Potos flavus) o Mico
2 El canto depende del sexo del bebé. Canta Popovi si es niño o Eá-Eá si es niña.
3 Las cutipas son enfermedades o rasgos no deseados que se incorporan al cuerpo del feto, neonato o madre, por el contacto directo
o indirecto con animales, plantas e incluso comportamientos o trabajos caracterizados por dichos rasgos. Su origen reside en la
infracción a las normas sociales e incumplimiento de las buenas costumbres, por lo que su sanación radica en la reconciliación con
e age e ca a e M e de Sa d de Pe P ee a c a de a c a e c de e cad c a
(es decir inadecuado) se logra con la quema de las espinas del mismo pescado. No obstante, existen cutipas que sólo pueden se r
curadas por un chamán o médico tradicional especializado, mediante la invocación de una especie con características opuestas.
nocturno (Aotus nancymaae) porque al recién nacido se le dificultará dormir; o acercarse
a la Lupuna (Ceiba pentandra) incluso durante la menstruación- porque puede generar
malformaciones o problemas congénitos en el neonato o mal de Lupuna. En todo caso, estas
cutipas son causadas por infracciones a las normas sociales, incumplimiento de dietas e
de las buenas costumbres, por lo que su sanación radica en la reconciliación con el agente
causante (Ministerio de Salud del Perú, 2006).
Pa a e e ce e ad de e a ac a ae a e f e e c ce a e b-
tener una disposición favorable del bebé para un parto vaginal. Para ello se recurre a la
bada a b a de Le d a a e SBM a ea de age e e ec a ad para ello o
por la misma madre.
SANADORAS DE VIDA / 2018
En el embarazo las mujeres teníamos que ir seguido a la quebrada y ahí, bajo el agua se sobaban y
acomodaban al bebé pero ahora a no tenemos q ebrada aq í
43
Otro factor importante para los pueblos Amazónicos es el estado emocional de la mujer
durante el parto, pues su desconfianza hacia el agente de salud y miedo durante el trabajo
de parto, es visto como un determinante de complicaciones que debe ser prevenido por
medio de palabras suaves, familiares y buen trato.
4 Extraída de la caña brava o caña flecha (Gynerium sagittatum). De la cual también se construyen las flechas y arpones
Pa a a a a a e a a de ace a f e a e a ac a a e ca a c a
de la madre y según su temperatura determinará si a es a Si está caliente significa
que viene el pujo. Para ello la mujer debe asumir la posición más cómoda (generalmente
en cuclillas), ya sea por decisión o por orientación de la partera. Ello también dependerá
de los acompañantes y recursos disponibles que puedan servir de soporte. Si cuenta con la
compañía del marido, éste podrá sostenerla por sus brazos desde atrás o de lo contrario,
puede recurrir a una hamaca, palo, butacas o sillas de madera, como soporte. En caso de
complicaciones, se llama al médico tradicional quien es el encargado de hacer los rezos,
curaciones o de a ca a la madre cuando el expulsivo está muy prolongado. Estos rezos
y curaciones dependen del tipo de complicación y su origen (cutipa).
mismo y la necesidad femenina de reconocer una empatía masculina frente al manejo del
parto. Es decir, no sólo durante el embarazo y el posparto se evidencia una participación
del hombre alrededor de los cuidados, sino que en el parto el padre también realiza activi-
dades para proteger este momento de alta vulnerabilidad y que varía mucho por el lugar
de residencia del mismo.
44
A mi desde pequeño, adolescente, me enseñaron en el mambeadero como recibir mis hijos, porque
esa es f nción del hombre Padre M ina M r i años residente en área rbana
"Yo le digo a mi marido, si yo tengo dolores nadie tiene que venir a verme, yo no llamo a nadie Si
yo voy a sentir los dolores, él [el padre] debe sentirlos también, él es el que me atiende, mi partero"
Esas son cosas de mujeres. Nosotros los hombres no entramos porque nos podemos enfermar, pero
desde afuera estamos también haciendo f ercita
46
E e d de D e a e a ab e de e de de a ec c c d c e fa -
liares y laborales. Sin embargo, los cuidados y restricciones asociados a esta etapa tienen
características comunes que se cumplen con relativa exactitud en todos los pueblos. Ello
es la concepción de una criatura aún cargada de sangre, vulnerable a los espíritus y cutipas
del entorno, los cambios de temperatura, entrada de aire por las mollejas (fontanelas), entre
otras, caracterizada por compartir la sangre de ambos progenitores.
Esta noción incentiva a una activa participación del padre y de la red familiar cercana
de de a c ade c ada def da c e e d de d e a de ge e
que se soporta en la idea de formación conjunta del recién nacido que desde la gestación
recibe las sustancias de madre y padre y como tal, los tres se encuentran biológica, mental
y espiritualmente entrelazados.
Por otra parte, quizá la enfermedad más reconocida y temida en gran cantidad de pueblos
andino-amazónicos, es el Sobreparto, que, a pesar de no contar con un cuadro sintomático
definido, presenta un gran conocimiento colectivo sobre sus causas. Se encuentra asociado
a la falta de cuidados durante el posparto, ya sea por exposición a temperaturas frías o por
esfuerzo físico excesivo (Sadler et al., 2006). Para ello, la mayoría de remedios vegetales
reportados, se ciñen al acto de sanar el vientre después del parto para que la mujer pueda
mantener la fuerza y seguir trabajando sin dolores o debilidad (Reyes et. al., 2009).
Los periodos de tiempo de la dieta obedecen a criterios étnicos, por lo tanto, varían. Sin
embargo, se establecieron tres etapas que permitieron la generalización de los cuidados
asociados a los mismos en los diferentes pueblos amazónicos:
1) d e a del toldillo o los 9 d a que hace referencia al encierro de la madre y el recién
nacido durante siete o nueve días en el cuarto y del padre, quien tendrá que recurrir
al amarre de sus extremidades por medio de la tabaqueada del Médico Tradicional o
Chamán, para salir a la chagra, rio o selva;
ne a h mea
hasta que el agua
se enfria y se baña
con esa agua
Hierba luisa Aloysia Hoja Sobreparto Decocción Oral Tomar varias
citriodora veces en el día
Jengibre Zingiber Rizoma Sobreparto Decocción Oral Tomar varias
48
officinale veces en el día
Roscoe hasta acabar el
remedio
Algodón Gossypium Hoja Sobreparto Decocción/ Oral/Baño Tomar varias
morado herbaceum L. Mezcla con veces en el día.
otras plantas Después del parto
se sienta la mujer
en el agua
Ojé Ficus insipida Resina Lactancia Mezcla con Oral Una toma
azúcar
Plátano Musa Fruto Lactancia Maceración/ Oral Tomar como
paradisiaca Decocción colada una vez al
dia
Yuca Manihot Tubérculo Lactancia Maceración/ Oral Tomar el
esculenta Decocción almidón varias
veces en el día
Ortiga Urtica dioica flor Lactancia Decocción Oral Frotar el agua en
el seno con la flor
Caimo Chrysophyllum hoja Lactancia Decocción/ Baño Coger un peine y
cainito Mezcla con eina el en
otras plantas con el agua
Papaya Carica papaya hoja Lactancia Decocción/ Baño Tomar varias
Mezcla con veces en el día
otras plantas
Rosa Sisa/Flor Tagetes erecta Hoja No le entre Decocción Baño Se baña al recien
de difunto al niño mal nacido una sola
de aire vez
PARTE III
49
ALTERACIONES DEL
SISTEMA REPRODUCTIVO
FEMENINO
CÁNCER DE SENO Y CUELLO UTERINO
SANADORAS DE VIDA / 2018
50
p es aquí hay bastante hay tres clases, busque remedio, busque de allá y lo cocina y se los da
en botella, en frasco se lo hecha, eso se toma, pero usted no aguanta, pero si quieres sanar tiene que
tomar. Es muy amargo, bien amago, bien amargo, usted lo tiene que tomar con los ojos tapados, nariz
tapada. [Las tres plantas para el tratamiento de cáncer son] el Renaco, el Hombre pobre, y Casignoba,
eso que yo llamo Casignoba en portugués, aquí le llaman, yo no sé cómo le dicen, palo de bobo, con
tres clases, no más
52
Yo n nca sentí como n parto normal esto es lo q e llaman parto seco desp és de ese parto s frí
bastante, ese dolor n nca se calmaba n día llegó na señora per anita sabe q e es b eno me dice
ella b scate ña de gato ella me e plicó cómo prepararlo q e se le corta se le recoge como la
sangrecita ella esc rre recoja eso póngale en asija limpia me dijo ella compré una jeringa nueva,
la desinfecté, le puse menos de cinco centímetros y me lo puse, pero con mis pies hacia arriba unos 15
min tos para q e eso esté adentro así arias eces hice así me mejoré
53
54
Piña (Ananas ananassoides)
Ahora hay una moda entre las jóvenes, cuando quedan embarazadas y no quieren, se toman un agua
de limón con Alka-Seltzer y una pastilla que no sé qué será, pues para sacarlo. Yo no estoy de acuerdo
porq e eso p ede dañar s sal d
provincia de Pastaza..
Bibliografía
Académica Española.
57
-
ción de un sistema de salud intercultural para las comunidades indígenas de Puerto Nariño,
Amazonas, Colombia. Salud colectiva, 10(3), 379-396.
Sadler, M., Obach, A., Montecino, S., Naranjo, C., Martínez, R., Quiñelén, M., Quiñelén, L. (2006).
-