Revista de a edrez

RECOMENDADA
POR
LA FEDERACION
INTERNACIONAL
DE AJEDREZ
AO XVIII
N' 191
Marzo
1998
P.V. P.
650 Ptas.
(Ine!. IVA)
US S 6.50
S Arg. 6.00
ES UNA
PUBLlCACION
lIIescas gan
el torneo
de Pamplona
Torneos
de Hastings,
Elgibar,
Reggio-Emilia
y La Plata
H 11 t .. lo"
y nuestras
secciones
habituales
KRAMNIK Y ANAND
Vencedores en Wik lee
Revista de ajedrez

MENSUAL
AO XVIII
NMERO 19 1
I
DIRECTOR
I
Romn Torn. Maestro Internacional.
I
COLABORADORES
I
Enrique Alomo (otgrafo).
J. P. de Arriogo.
G.M. Zurob Azmoiparoshili.
M.I. Alberto Barreros Gordo
C.M.Juon Manuel flel/n.
Dimitrie Bje/ieo.
M.I. Alexonder Bihovsky.
G.M. Roberto Ofllenles Porado
M./. SiMa Danoi/av
C.M. Jess Diez del Jrrol.
C.M. Joon Ehlvest.
C.M. V/odimir Epishin.
M.I. A Flipowicz.
e.M, Tomos
C.M. Svetozor Glirarle.
C.M. Soris Gu/ka
Gregario Hemndu (Olgrafo).
G.M. Flix Izeto.
M.N.Jom Jomroev.
e.M. 8ojon Kurota.
G.M. Bordon Lo ic.
G.M. lvan Morovic.
C,M. /va Nei
e.M.Jesus Nogueiros.
M.I. Juan Reyes.
C.M. Romonishin,
G.M. Pob (1 Son Segundo.
Isidoro Snchez de lo Novo.
C.M. Alue! Shirov.
C.M. Serge! TIYiokov
C.M. Vesse/in Topalov.
C.M. Vhldimir Tukmokov.
G.M. Reinalda Vera.
M.F. Fernando Visier
G.M. Alonso Zapala.
y la coloboracron exclusivo de:
AnotoU Korpov, Compen Mundiol.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES. S. A (Z U.E.SA)
Editor: Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES. S. A
Redaccin y Administracin:
Pablo Aranda. 3 . Tfno: *4 I I 4264 . fax: 562
26 77 . 28006 MADRID.
Impresin: R,OTAPAPEL. S.A. Calle D. nO 14
28938 Mstoles (Madrid)
Distribuci n: COEDIS, S.A. TelMono: 93
680 03 60 Molins de Rel (Barcelona).
Edicin especial para la Repbli ca Argentina:
en coedicin con JUEGOS & Co., S.R.L
Corrientes 13 12, ( 1043 ) Suenos Aires.
Distribucin en Capital federal. DISTRIMACHI
5A. Cartos Calvo 2426, Buenos Aires; en
Interior, D.G.P.S.A, Alvarado 2118, Buenos
Aires.
Depsi to legal: M.35J371981.
OchoXOcho, 1981. Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta obra puede
ser reproducida en ninguna forma o mediante
ningn medio, sin permiso por escrito del
Edilor.
Precio de este ejemplar para Canarias. Ceuta
y Melilla incluido tasas: 650 pesetas.
Estamos en Internet: www.zugarto.es
Correoelectrnko:zugarto@zugarto.es
Printed in 5pain
LUTO EN EL AJEDREZ ESPAOL
El ajedrez espaol est de luto, por la muerte de dos ex-Presiden tes
de la FederaCin Espaola de Ajedrez (FEDA), D. Agustn Pujol Sevil y D.
ngel Garca Fernndez.
Ambos trabajaron con gran entusiasmo en pro del deporte nacional,
ya que, adems de sus tareas por el ajedrez, ocuparon puestos relevan-
tes en le UEFA (Unin Europea de Ftbol) yen la Delegacin Nacional de
Deportes, actual Consejo Superior de Deportes.
Nuestro sentido psame a sus familiares, as como a los de dos
entusiastas ajedrecistas: el rbitro internacional D. Pedro Luis Reixa de
Souza y el escritor D. Benito Lpez Esnaola, que tambin nos han dejado
recientemente. Descansen en Paz,

60TORNEO DEWIJKAAN ZEE 4
LA PARTIDA DEL MES 16
73TORNEO DE HASTINGS 19
KARPOV ANALIZA 22
SELECCiN DETORNEOSY PARTIDAS:
Torneo de Pamplona,TorneoAMEBS,
Torneo de Reggio-Emilia, Open de Linares,
Torneo de El gibar 25
TCTICA Y ESTRATEGIA 39
FINALES PRCTICOS 42
NUEVA LISTA ELO 45
FINALES ARTSTICOS 47
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
3
Kramnik y Anand igualados en primera posicin,
con mejor desempate del gran maestro ruso
Por ROMN TORN. Maest ro Internacional.
Del 16 de enero al 1 de febrero se celebr en la
Jocalidad holandesa de WIJk aan Zee la 60
edicin del torneo "Hoogovens ', el cual alcanz
en su competicin prncipa/la categora "E/o 17.
El joven gran maestro ruso V/adimir Kramnik
tuvo un espectacular comienzo, anotndose
cuatro victorias consecutivas, siendo el gran
maestro espaol Alexei Shirov quien cort lo
que pareca iba a ser una autntica marcha
triunfal. Luego se produjo una interesantsima
lucha por el primer puesto, producindose
muchos cambios en el liderato, para terminar
en una igualada entre las grandes promesas
que son los grandes maestros Kramnik y
Viswanathan Anand.
La aplicacin del sistema de desempate
nos da el orden que
ofrecemos en el cuadro de clasificacin. En l
vemos que se estableci otro empate, entre
Shirov, el holands Jan Timman y el ingls
Michael Adams. Terminaron a un punto de los
dos primeros clasificados y despus de
haberlos inquietado seriamente en las ltimas jornadas.
Fueron tres actuciones muy buenas y queremos constatar la excelente recuperacin que est
experimentando el GM Shirov en sus ltimos torneos. En esta ocasin, su comienzo fue flojo, para ir
ganando puestos en las jornadas finales y puntu con mayor eficacia frente a los mejor clasificados.
Traspis de Karpov
El campen mundial de la Federa-
cin Internacional (FIDE), Anatoli
Karpov, hizo bueno ese detalle
curioso de que los campeones
m und ia I es s u e le n tro peza r des pus
de conquistar el ttulo, como co-
ment nuestro colaborador, el his-
toriador Romelio Milin (ver
OchoXOcho, agosto 1997) . Se
adormeci con seis empates con
secutivos;despus perdi dos par-
tidas, si bien remont posiciones
en las rondas finales, obteniendo el
sexto puesto. Un traspi s, induda-
blemente, quiz debido a la prepa-
racin y disputa del Campeonato
Mundial, que con el sistema de k.o.
es bien distinto al ajedrez conven-
cional , al que, entre homenajes y
4
los pocos das entre ambascompe-
ticiones, no le dio tiempo a readap-
tarse.
Timman se mostr recuperado,
superando sus actuaciones de los
dos ltimos aos, en tanto que
Adams dio muestras de su original
concepcin del ajedrez, especial-
mente en los planteos.
Judit, confirm su clase
Judit Polgarconfirma una vez ms
que puede mantenerse sin dificul -
tad alguna con la elite mundial
masculina. Entre sus victorias en
este certamen tenemos las conse-
guidas nada menos que frente a
Anand y Shirov, ante ste tras
espectacu la r at aque combi nativo.
Dada su edad, cabe esperar que
contine sus progresos y, si esto
se produjera, quin sabe hasta
dnde podra llegar.
No estuvieron a la altura esper;lda,
en cambio, Topalov y Sal ov. Este
parece atravesar una etapa de baja
forma de juego, que esperamos
l ograr superar pronto, mientras
que el jovencsimo gran maestro
blgaro est un punto irregular,
ltimamente, y es de esperar que
pronto le veremos l uchando por los
primeros puestos.
Discretas las actuaciones de l os
jugadores holandeses, que plan-
tearon batalla abierta a su fuertes
rivales.
Ofrecemos a continuacin una pri-
mera seleccin de partidas de este
torneo:
Blancas: Kramnik (2790)
Negras: Nijboer (2590)
, . '1>13 . 96
2. d4 il g7
3. c4
4. <Dc3 O-O
5. e4 d6
6. e5
Esta es una posicin normal de la
defensa india de rey. Durante
muchos aos se jug 6 ... <fl bd7 7.
O-O e5, pero 6 ... e5 es ms elsti
ca, al permi tir elegir la moviliza-
cin del caballo de Mb8" via "d7",
"e6" o la nueva idea, "aS" , Des-
pus de 6 ... e5, no hay que t emer
a 7. dxe5 dxe5 8. 8 xd8 , xd8 9.
'i3xe5, a causa de 9 ... ilxe41
7. O-O ilc6
La lnea ms usual en los ltimos
45 aos. Las alternativas son 70 ..
'Z) bd7, 7 ... y 7 ... exd4.
8. d5
9. b4
La gran moda, en los torneos ma-
gistrales ltimamente disputa-
dos. La lnea clsica es 9. o0I e1,
para ir a "d3", apoyando la ruptu-
ra temtica, en
9. ". '1> h5
10 . .t1 el
En lugar de 10. 93, esta es una de
las ms recient es aport aciones
para la causa blanca, en esta va-
riante. Las blancas habilitan la re-
tirada a Mf l" para su al fil y se
disponen a mantener la tensin
central.
Jugador Tt. Elo 1
l . Kramnik (RUS) GM 2790

2 . Anand (IND)
GM 2770 Y.z
3.Shirov (ESP) GM 2710 1
4. Timman (HOl ) GM 2635 Y.z
5.Adams(ING) GM 2670 O
6 . Karpov (RUS) GM 2735 Y.z
7 .J. Polgar (HUN) GM 2670 O
8 . Gelfand(BlR) GM 2675 O
9. Topalov(BUl ) GM 2740 Y.z
10. Piket (HOl ) GM 2575 O
11. Salov (RUS) GM 2680 Y.z
12. Nijboer(HOl) GM 2580 O
13.VanWely (HOl ) GM 2605 1
14.V. d. Sterren (HOl) GM 2550 O
60 TORNEO DE WUK AAN ZEE
10 .... 15
Otras alternativas son 10 ... 'i!l f4
11 . y, en tono menor, 10 ... a5.
11 . '1>g5 '1>16
12. e6
13.
Se ha jugado 13. pero el alfil
parece ms activo en "e3".
13 .... h6
En la partida Kramni k-J. Polgar
(Linares, 1997) se jug 13 ... cxd5
14. cxd5 h6 15. 'ile6 16.
dxe6 fxe4 17. 'l) xe4 18.
ds 19 . .llc2 e4 20. Z1cl d4
21. e3 22. fxe3 d3 23.
8 d6 24. 8"g4 y las blancas acaba-
ron imponindose.
14. 'i)e6
15. dxe6
.1 ..
.1.1

g5
.lW
..
.!

.1.1.1

l
.1

i,
'!lfi,

16. exfS!
Innovacin terica. En la partida
CLASIFICACIN
2 3 4 5 6 7 8 9
O 1 1 1


* *
O 1


1 1
*
O
*

O

1
*

*
O O

* * *
1
*

*
*

1
*
O
1 1
*
O O
*
* *
1

*
O
*
O 1
* *

O
*

*
1
O 1 O O 1 1 O
O
* *
O
* *
O
O
* *
O
* * *
O
O O O O O
* *
Kramnik-Piket (Montecarlo, 1997,
modalidad "a ciegas") se jug: 16.
h3 f4 17. a cl 18. c5 dxc5 19.
bxc5 e e7 20. llbl .l'1fe8 21 . fi b3
1lab8 22. y la par t ida
vino a terminar en tablas. El gran
maestro ruso busca nuevos cami-
nos, ensayando un anlisi s de
"laboratorio".
16 .... 0! xf5
17. tt d3!
Complemento de la jugada ante-
rior, lo que viene a mostrar lo
dif cil que resulta enfr entarse en
la apertura con un jugador espe-
cial izado en una lnea tan aguda,
como la que se est jugando en
esta parti da. Aqu, Nijboer pens
durante ms de media hora, pero
ya no logr liberarse de la presin
ejercida por su rival.
17. . ..
Tras larga reflexin, el gran
maestro holands rehsa la ga-
nancia de la calidad, con: 17 ... e4
18. '0! xe4 19. a xe4 .ll xa 1 (si
19 ... 'l) xe3 20. tl' xe3 y no valdra
20 ... a causa de 21. e71
ganando material: 21 ... 8 xe7 22.
cxd5 23 . xe7 ,!;1 ae8 24.
. xe8 Z1 xe8 25 . .!:lxe8+ \lf7 26.
Z1c8, ganando) 20. '8' f6 21.
g4 (o bien 21. con compen-
sacin adecuada por la calidad,
por el fuerte control que ejerce-
rfan las blancas sobr e las casillas
claras y las posibilidades de rup-
tura, con b5 y h4, oportunamen-
te. Con buen cri terio, Nijboer de-
bi considerar que tal continua-
cin tuvo que ser anal izada por
Kramnik.
10 11 12 13 14 Ptos. Des.
1 1 O 1 8, 5 53, 25
1 1 1 1 8,5 50,75
1 O
*
7,5 50,75
*
1
*
1 7, 5 46, 50
*
1 1 1 1 7,5 42 , 75
*
O
*
1 6, 5 41 ,50
*
*

*
1 6, 5 41 ,50
*
O 1 6, 5 41
O 1 1 6, 5 39,50
O 1 1 6, 5 39,25
*

* *
O 5, 5 --
1 5 --
O O 4, 5 - -
O 1
*
1

4 --
5
18. l be3 1!te7
Ahora a 18 ... e4, podra seguir 19.
<) xe4 20. '8xe4 con neta
superioridad de las blancas.
19. dI - ad87
Un error mportante; se impona
19 ... tt xe6, aunque, despus de
20. b5, la presin sobre las casi-
llas blancas sera muy fuerte, lo
que compensar a a Kramnik por el
pen sacrificado, ya que, si 20 ...
cxb5 21. 'l xb51
20. 0i e4 g47
"Los errores nunca vienen solos
(dijo Keres) y aqu tenemos otro
ejemplo. Era necesario eliminar al
pen de "e6" (20 ... @xe6l. aunque
tras 21. 0i xd6 y 22. c5, las blan-
cas tendran clara superioridad.
21. 8' xf6
22.
Sin temor a la aparatosa penetra-
cin de la dama enemiga.
22.
23. Whl
24. fl f3!
ti' xf2+
14
Ith4
Si 24 ... ,xf3, las blancas podran
elegir entre 25. gxf3 tif h4 26.
ltgl , o bien la ms posicional: 25.
8"h4 26. b5!, con gran ven-
taja de las blancas.
25. l b f4 exf4
A fin de liberar al alfil del encierro
a que se ha visto sometido.
26. J1< 13 !te 7
27. Z1 e1
28 . g6+ tt g7
Si 2B ... 29. .!',1e8 30.
6
60 TORNEO DE WUK AAN ZEE
con absoluto dominio de las blan-
cas y la maniobra @h7+, Y
J1< f7.
29. e7 rinde
1 - O
El despreciado pen ha sido quien
materializ la victoria de Kramnik .
Blancas: Anand (2770)
Negras: Topalov (2740)
1. e4 e5
2. <) e6
3. a6
4.
5. O-O b5
Tambin se juega 5 ... 6. c3
b5, entrando en la misma lnea
que, ltimamente, alterna con las
clsicas ideas del gran Pablo Mor-
phy: 5 ... y 5 ... para
combatir la aper tura espaola.
6. J1< b3 J1< c5
7. 04 bS
8. e3 d6
9. d4 J1< b6
10. axb5
En la partida Anand-Shirov (11 del
match de la 5.1 Ronda, del Cam-
peonato mundial de 1997/ 1998)
se jug 1 O. O-O 11. axb5
axb5 12. O-O 13. exd4
14. cxd4 !teB 15. h3 16.
17 . .!le1 .)xc3 lB. bxc3
EIGMAnand.
5 cB, con ligera ventaja de las
blancas (Ver OchoXOcho, febre-
ro 1997).
10 ....
11. h3
axb5
Despus de 11 . 12.
<':l xb5 O-O 13. exd4 14. cxd4,
se podra entrar en la partida cita-
da en el comentario anterior , pero
el gran maestro indio tiene mayo-
res ambiciones y prepar otra l-
nea, ent r e ambas partidas. La que
aqu comentamos se disput en
la 51 ronda de este certamen, y
debemos recoger como muy ion-
teresante la lnea seguida en la
partida Nijboer- Piket, de la 3
1
ronda, que continu con: 14 ...
'i) xe4!? (novedad teri ca) 15. -'i d5
@e8 16. h3 17. ::tel -tl b4 lB.
c4 c6 19. <) a3 d5 20.
21 . c l l Z1 b6, con buen juego
para las negras, si bien Piket aca-
b perdiendo, al arriesgar excesi -
vamente, por querer especular
con el gran apuro de tiempo de su
adversario.
11. ... O-O
12 . .!lel :!.e8
Una jugada -natural", que consti -
tuye, no obstante, una novedad
terica. Conocida es 12 ... a b7 13.
<) a3 exd4 14. cxd4 15. a c2
b4 16. c5 17. h6 18.
g5 19. 'l xg5 hxg5 20 . .(!. xg5 y las
blancas acabaron imponindose,
en la partida Topalov-Shirov (Ma-
drid, 1997), desempate a 20 mi-
nutos-partida.
13. <) a3
14. <)c4
15. b xc 3
16. <') xb6
17. cxd4
18.
b4
bxc3
exd4
Z1 xb6
<) xe4
W
J..1.l
MPequea combinacinM, ' que per-
mite recuperar el pen, con ven-
tajosa posicin, al quedar el rey
negro algo ms expuesto. Las
blancas t ienen la iniciativa.
18.
19 . .!l xe4
20.
21 .
iti x f7
Zh e4
W98

Esta jugada anodina viene a faci-
litar el juego de ataque a las blan-
cas. Vemos que la posicin de
stas es ms dinmica, con sus
piezas prestas a pasar al ataque.
Mejor hubiera sido 21.. . .!lb8 cu-
briendo su primera lnea, ante la
latente amenaza ,!;t a8.
22.
Es probable que T opalov no viera
-o no evaluara debidamente- esta
fuerte jugada. Ahora quedan
planteadas las amenazas 23 . f3
Y 23. fl h5.
22. ... 'ile7
Si 22 ... h6 23. t!t f3 ')e7 24. n a8
1lb8 25. R' b3+! 1l xb3 26 . .1:1 xd8
mate.
23. 94! -"96
No era una solucin 23 ...
-para proteger "d7"- debido a 24.
. f3 'lte8 25. ,!;ta8 ,b8 26. ,!;t xb8
1txb8 27. f! f3+; o bien 25 ...
26. 1Ie4 g6 27. Zb c8! '9xc8 28.
lIxe7 y, an, 25 ... 26. ftd5+
'Ilh8 (si 26 ... f8 27. {) xh7+ 'I!l e7
28. mate) 27. 0Jf7+ Wg8 28.
8' e6 29. e" xe6 30.
'il xc8 y ganan, al no servir 30 ...
.!lb 1 por 31 . que lleva al
mate.
24. t1' c8
25. d5!
A fianza la posicin del caballo,
que cont r ola importantes casillas
del campo enemigo; especialmen-
te, las oscuras, al disponer del
alf il que puede atacar el enroque,
ya que, como ocurre en casi to-
das las partidas con alfiles de dis-
tinto color, las ofensivas han de
conducirse sobr e las casi ll as que
no puede cubrir el alfil enemigo.
Un punto vulner able puede ser el
de "gr, para las negras.
25.
Si 25 ... ')xd5 26. 1!J' xd5 27.
60 TORNEO DE WUK AAN ZEE
,!;!, a8 ,!;!, b8 28. y ganan, pues-
t o que, si 28 ... '8xb2? 29. 9 a8+ y,
si 28 ... tte8 29. ttd4!, decidira.
'ii' W
1. .... 1.1.
.1 1. <f'I
Ji
26. ') xg7!
Excelente sacrificio, que viene a
resolver la lucha en favor de las
blancas: una vez ms, el ataque
llega sobre diagonales distintas a
las que podr a proteger al alfil del
bando defensor.
26 ....
27. ft d4+
iti xg7
Wf8
Es curiosa la fuer za que adquier e,
rpidament e, la penetracin de
las piezas blancas sobre el rey
enemigo. No vala aqu 27 ... Wg6,
a causa de 28. 8 e4+ .)f5 (si 28 ...
Wf6 29. g5+ _ g7 30. 1!t xe7 '8' xh3
31 . f6+ 'li f8 32 . .1:1a8+ y, si 27 ...
Wf8 28. (fh8+ 29. De8
30. !le1 Wd7 31. <fl g6 32.
@g7+ decidir a) 29. ,a3! y la en-
trada en accin de esta torre,
tras 30. gxf5+ y 31. l1g3+ ser a
decisiva.
28,
29. 11e 1
1 - O
We8
rinde
l as negras abandonaron, puesto
que, si 29 ... 'lid 7 (ante 30.
30. xe7+ (tambin ganara 30.
8' e4 31, 8' f5+ 'il d8 32.
'li xe7 31. 8 e4+ (si
31 ... Wd7 32. !!I15+ Wd8 33.
'8xh7+ bien 32 ...
'li e8 33 . h8+ " e7 34. Wf7
35. tl f6+ Wg8 36. 1!t d7 37.
dxe6, 34 ... Wd7 35. 1)g1+1) 33.
g e4+ (a 33 ... 'li d7 34. '9f5+
y, a 33 ... 'Ill d8 34.
. f8 35. dxe61 9' e8 36. e7+
'Il/ g8! 37 . e6+ Wh7 38. S' h6+
Wg8 39. Wf7 40. 1!t h5+.
ganando la dama.
Un excelente ejemplo sobre el
tema de ataque cuando hay alfi-
les de distinto color sobre el ta-
blero. La penetracin de las blan-
cas sobre casillas oscuras es real-
mente didctica.
Blancas: Shirov (2710)
Negras: Adams (2670)
1. e4 e5 2. 'lc6 3. a6
4. -" a4 t) f6 5. O-O
La variante cerrada de Morphy,
contra la apertura espaola. l as
principales alternativas son 5 ...
-t) xe4 y 5 ... b5.
6. !le1 b5 7. O-O 3. h3 ...
l a continuacin ms usual es 8.
c3, pero Shirov no per mite a su
adversario plantear el cont r a-
gambito Marshal, que se produce
tras 8. c3 d5 9. exd5 <?} xd5 10.
11 . ,xe5 c6, etc., en
el cual Adams es un especialista.
8 ... 9. d3 d6 10. a3 ...
Para conservar al alf il en la diago-
nal a2-g8, en lugar de 10. c3, para
replicar a 10 ... 'i3a5 con 1 1.
10 ... "' b8
La idea de Breyer, para poder
avanzar el pen a H c5
M
y prot eger
el cent ro con 'i3bd7. Otra posibili-
dad es 10 .. . 8' d7 .
" . <fl bd2 <fl bd7 12. "' f1 !le8
En la partida l autier-I.Sokolov
(Olimpiada de Erevan, 1996) se
j!:lg 12 ... c5 13. 'i3g3 :;Ic8 14.
!le8 15. ", f5 16. h6 17.
tfd2!? c4 18. c4 19. 'i3h2 Y las
blancas acabaron imponindose.
Tambin se ha ensayado, en esta
lnea, 14 . e2 . c7 15. 'l f5
16. a g5 c4 17. ,e8 18 . .. ad1
d5 19. exd5 20. dxc4 bxc4
21 . .Il xf6 22. g6 23.
<fl h6+ Wg7 24. f!l! e3 t!l b7 25. tlI4
y las bl ancas tienen venta ja,
como ocurri en la partida Shi-
rov-I.Sokolov (Groninga, 1996),
en la cual acabaron imponindose.
En cuanto a 12 ... h6 13, .!le8
14. <fl f5 15. "' h2 d5 16. "'94
c6 17. R' f3 Wh8 18. c3, como
en l a partida Shir ov- Topalov
(desempate Torneo de Madrid,
1997).
7
13. e6 14. At8 15. 'il h2
Una maniobra tpica en este plan-
teo, para llevar el caballo a -94-, a
fin de eliminar a la mejor pieza
defensora del enroque negro.
15 ... d5 16. '8' 13 Wh8 17. o
Con sus cuatr o ltimas jugadas,
Shirov ha conseguido una fuerte
iniciativa, con presin sobre el
f lanco de rey muy prometedora.
17 ... h6 18. 96 19. <LI e3 95
20. dxe4
Contr a el ataque en un flanco -es-
pecialmente, el de rey- es acon-
sejable, generalmente, una reac-
cin en el cent ro y est a es la
estrategida que va a seguir Ivn
Sokolov.
21. dxe4 e5 22. f!l. xf7 f!l. xe4 23.
8
60 TORNEO DE WUK MN ZEE
ft e2 l1e7 24. J}, h5
l as negras logran eliminar al "alfil
espaol", pero a costa del serio
debilitamento del enroque, por el
avance de los peones de dicho
sector.
25. tr xhS
La posicin negra es cada vez
ms dbil y ahora se cambia otro
pen protector del rey negro. De
cualquier modo, si 25 ... <z) f6 26.
@e2, dejara latente la amenaza

26. 27. 'l) xh6 8 e8
28. t!I 'g5 !le6 29. " g5 ,.16 30.
1I' g4 8 g8 31 . <Z) e3!
Despus de 31 ... ttxg4 32. 0Jhxg4
a g6 33. 0!d51, con las amenazas
34. '): c7 y 34. 0Jdxf6, ganando
material.
32. lladl ll a7 33. 1!e2 c4 34.
" eg4 ,. g7 35. ,,13 ...
El pen de "eS" es el objetivo de
las blancas y pronto sucumbir
dejndolas con neta superioridad.
35 ... ':: d3 36 . e3 ll a8 37.
<Z) gxeS ,!;l ae8 38. ft d4 39.
40. ,!;l xe5
1 - O
***
Bl ancas: J . Polgar (2670)
Negras: Shirov (2710)
1. e4
2. ,,13
3. d4
4. 'l) xd4
5. <tl c3
6. ,. g5
e5
d6
cxd4
,,16
" e6
El at aque Ri chter , es la continua-
cin ms agresiva y ms practi
cada, en esta posicin de la de
fensa siciliana. Las principales al
ternativas son 6. 6. y 6.

6.
7. ff d2
8. 0-0-0
e6
a6

Una lnea que se est ensayando,
ltimamente, con cierta frecuen
cia. Ms usuales son las continua
ciones 8 ... h6 y 8 ... a d7.
9. ft xd4 ,.e7
10. f4 b5
11.
A considerar es la incisiva conti-
nuacin 11 . a xf6 gxf6 12. e5?! d5
13. W' bl 14. f5, con fuerte
ini ciativa de las blancas, como
ocurri en la partida V. d. Doel -
Mainka (Alemania, 1997). En la
par t ida Kasparov-Hracek (Olim
piada de Er evan, 1996) se jug
13 ... b4 y, despus de 14. '"le2 a5
15. 15 16. " h5 !lb8 17. g4
fxg4 18. f5 JJ. g8 19.
20. exf6 . d6 21. llg5 22.
23 . .!lhel h6 24. f xe6
fxe6 25. th 7 y las negras aban
donaron.
11. ... ,. b7
12. ,.13 ll eS
En la partida Gildardo Garc a-Smi-
rin (NuevaVork, 1997) se jug:
12 ... ftc7 13. gxf6 14. f5
.ac8 15. fxe6 fxe6 16. -g4 'll f7
17. Wg7 18. e5, con intere-
sante lucha, que acab en tablas.
En cuanto a 13. e5 dxe5 14. fxe5
15. <} xe7 16. '"l e4 se
ensay en la partida Smirin-Tuk-
makov (1995).
13. gxf6
A considerar hubiera sido 13 ...
a xf6 14. ft xd6 1!!txd6 15. llxd6
pero esto no daba muchas
perspectivas de triunfo a las ne
gras, como quer a el GM Shirov.
En esta lnea, si 14. e5 y no
parece haber mayor peligro para
las negras.
14. f5
Una ruptura temtica, con el ob-
jetivo de apoderarse de la casilla
"d5", temtica en est e sistema
de f ensivo, y tambin para abrir el
juego, especulando con la si tua-
cin del rey negr o.
14 .... "Oa5?1
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. Mejor hubier a sido 14 ...
e5 o bien 14 ... ,!;t c5.
15. fxe6 he6
16. iIIbl
Inferior ser a 16. eS, debido a 16 ...
b4!, pero no 16 .... fxe5 17. tlb e5,
con las amenazas 1 8. Y 18.
,.17.
16 .... iII d77!
Otra jugada dudosa, pero es difi-
eil encontrar un plan satisfacto-
rio. Si 16 ... O-O 17. 18.
z:1d3, para pasar la torre al ataque.
.1 .1
.i. 'VI.i. .1
.1 .1.1.1
... .1
17. e5!
A fin de abrir el juego, para ex-
plotar la comprometida situacin
que tiene el rey negro, en las
columnas centrales.
17. o ,g, x f 3
Interesante hubiera sido 17 ...
he5, ya que, si 18. @a7 .aba! 19.
Re7, recuperando la pieza
(20. '3e4 d5) . Sin embar go. las
blancas podran jugar ms incisi-
vamente, con 18. ft xe5 19.
gxf3 y tendran buenas posibili-
dades de ataque, con las amena-
zas 20. h\ hgl y, sobre todo, 20.
!!he11
18. exd6!
Contina la maniobra comhinativa
de la joven GM Judit Polgar, que
implica el sacrificio de la calidad.
18 ....
19. :;\ xd l '
No hay prisa alguna para recupe-
rar material con 19. dxe7+. Judit
queda con una torre de desventa-
ja, pero su ataque es muy prome-
tedor, porque el rey negro sigue
en posicin muy comprometida.
(ver diagrama)
19. ... Jl.f 8
La posicin es muy complicada,
porque las amenazas se multipli-
can. Veamos otras posibilidades:
a) 19 .. ,hd8 20 . a7+ Wc6 21.
'8xe71, con abrumadora superio-
60 TORNEO DE WUK AAN ZEE
J. .1
W.i. .1
.1 Ji .1.1
... .1

<2J
Ji Ji Ji Ji Ji
V!l .i
ridad (21... l'1d7 22. 9 xe6 ,ed8
23. '8d5+ Wb6 24. etc.).
b) 19 ... 20. 1!ta7+ Wc6 21. d7
,c7 22. '8a8+ .l:1b7 (a 22 ... Wb6 23.
-d6+ Wc5 24. 'Il c4 25. c3
b4 26. b3+ 'Ilb5 27. 'frb7+!l ,xb7
28. c4 mate, o bien 24 ... Wb4 25.
.!ld4+ .!k 4 26. c3+ Wa4 27. 'i}e5
mate o bien 22 ... We5 23.
Wc4 24. e3 b4 25. ft ba y ganan)
23. <i)e4!, para ,, d6+.
c) 19 ... Z1 xc3 20. dxe7+ 1!J xe7 21.
8' d7+ Wfa 22. '8' xe6
d) 19 ... lleda 20. b4! . a3 21.
'8a7+ 1!Jc6 22 . e7 mate.
20. \1t xf6
Interesante parece 20 ... b4, pero
las blancas seguiran con 21.
'8xha 1th5 22. g41 1l!l' xg4 (si 22 ...
11' f7 22 ... O g6 23. 1td41 bxe3 24.
'l'a7+ gana, siguiendo con d7!) 23.
1I' xh7+ 24. 1te4!?, con las
amenazas 25. flll' xg4 y 25. 8' b7+,
decidira, o bien 24. para
seguir con un eventual 1!td3, con
dos peones de ventaja y la ame-
naza 25 . .!lg1.
21. <i) e4 ft e7
Si 21... fJe7, tratando de apartar
al r ey de las columnas abiertas,
seguira 22. ')xd6 .l:1eda 23. " e7+
.!l d7 24. 'l)ea+, ganando.
22. Z'l xd6+
Simplificacin ganadora. Inferior
ser a 22. 1tf7 + Wc6 23. lIxd6+
1I' xd6 24. 'i) xd6 8' xd6 25. tta7
por 25 ... ,aa, con resistencia.
22 ....
23.
tl xd6
Wxd6
Claro est que, si 23 ... ,hfa, 24.
la GM J . Polgar .
@b7+ Wxd6 25. 'Itxa6+ ,c6 26.
8 xb5, ganara fcilmente.
24. ttd4+ We6
25. a4!
As se debilitar la estructura de
los peones negros, a la vez que
se abre una va de escape al rey
blanco, de su primera lnea, evi-
tando sorpresas.
25 ....
26. 'I1la7
!! hd8
ll d1+
Un curioso mate se producira
tras 26 ... -a81? 27. axb5+? axb5
2a. @xh77? n d1, pero las blancas
podran jugar, sencillamente, 27.
8' xh7, ganando cmodamente. El
resto no requiere comentarios y
las blancas se imponen con orde-
nado juego.
27. Wa2 bxa4 28. '8xa6+ Wd7
29. 1t xa4+ Z1e6 30. 8' a7+ Wd6
31. t'l f2 !!d5 32. b3 h5 33. c4
'itl f5 34. 1ld4+ 'li e 1 35. Wa3
!!d6 36. !lI9 7+ \!I e8 37. b4 !!17
38. ft h8+ We7 39. '8xh5 '!;!' a6+
40. \!I b3 !!f1
1 O
Las negras abandonaron sin es-
perar la rpli ca de las blancas, que
podra ser 41. 8' h7+ We8 42. b5.
Una gran partida de Judit Polgar.
i. .. ("Cct(
9
I
Blancas: Adams (2670)
Negras: Kramnik (2790)
1. e4
2. ,,13
3. 01 c3
4. d4
5. 0! xd4
e5
" e6
d6
cxd4
"'6
Por inversin de jugadas se ha
ll egado a una de las lneas ms
populares de la defensa siciliana.
6. 93
Una lnea posicional, poco practi-
cada en los ltimos aos, en los
que se juega, preferentemente,
6. -"95 Y 6. " e2.
6. ... 96
As tenemos una especie de va-
riante del "dragn-,
7 . .Il g2
Ot ra posibilidad es 7. (evi-
tando el cambio que ahora va a
producirse) O-O a. O-O llb8 9. a4
a6 10. <) d5 b5, con ligera vent aja
de las blancas.
7.
8. 8' xd4
9. O-O
10. 1!t b4
ctI xd4
" 9
7
O-O
Una jugada de feo aspecto, aun-
que es una de las ms practica-
das. Las alternativas son: 10. h3
,ge6 11. 8' dl (ante 11... 1!tc7
11 . " d5 Y 10. tt d3 " e6 11. " d5
'i)xd5 12. exd5 13 . e2, con
ventajosas perspectivas para las
blancas.
10. ... a5
Tambin es inter esant e y jugada
cono mayor frecuencia 10 ... O' c7
11 . a e6 12. l1acl a5 13. tta3
con juego ventajoso para
las negras.
11 . tt b3 ".6
12. " d5
Si 12. 1!l'xb7 13. Z1e l (13. n dl
14 . c6, como en la
partida
ma de Mallorca, 1989) 't, aqu,
con 14 ... ',)e5! 15. tlta4 lJb8 16.
,xb2 17. l1abl .t1 xb l 18.
Zl xbl . c7, con buenas
des para las negras.
12 .... a41
10
60 TORNEO DE WUK AAN ZEE
13. f h b7
Consecuente con el plan de llevar
la dama a este f lanco, pero mejor
parece 13. Ma3 <Dxd5 ' 4. exd5
.l.i f5 15. c3 ft d7 16. l1el 17.
.llh3 18. xh3 8' xh3 19.
,ad1 'tt d7, con juego equilibrado.
.l ...
.lW
.l.l.t.l
.l.t .. .l
c0J
.1 Ji
Ji
Ji Ji Ji
.i
13 .... <tl xd5!?
Innovacin terica. Se haba
do anteriormente 13 ... 14.
exd5 a3, como en la partida
(Al emania,
1990), con activo juego en el ala
de dama.
14. exd5
Las negras han sacrificado un
pen, pero tienen fuerte presin
sobre el flanco de dama, donde la
dama blanca est un punto
prometida y, en todo caso, fuera
de juego.
-
. .
El GM Kramnik.
15. 8' b8!
Interesante jugada que refuer za
la iniciativa de las negras.
16. 9 xb8
Si 15. 1!xe7? l1e8, ganando.
16 .
17.
18. a371
Z1 fxb8
l1xb2
A 18. c4 sera favorable
para las negras, pero caba
yar la simplificadora 18.
lS.
19. ::1ael
20.
,xc2
!la6
Ante la mayor actividad de las
piezas negras, las blancas deben
luchar para tablas, buscando
cambios de piezas.
20.
21 . :!h e4
22 . .!:l fe1?

" b2
Grave error, que conduce a un
rpido desenlace. Se impona 22.
!le3.
W
.1
.l .1 .1
Ji
.1 .i
Ji Ji
.t.l Ji Ji
li
22. .. . llcl!
Hay que el iminar, por lo menos,
una torre, para evitar sorpresas.
No era posible, aqu, 22 ...
a causa de 23. con 24. ::1 e8+
como amenaza decisiva e
ble.
23. ,xcl
24. " '6
Si 24. l1c4 25 . .!:l c6 (25. 1.\ f6
n a8) llaS 26. 27.
Z1 xd6 a3 y ganan.
24 .... !laS
25. ,c4
26. 3 d4
.a. xa3

Lo ms sencillo, ante 27 ."' a 1 a3,
ganando. tambin, fcilmente.
27. -'l xc5 dxc5
28. lb c5 a3
29. Ucl a2
O - 1
Las blancas abandonaron, ya que,
si 30. g a l 'li t8 31. W' g2 We1 32.
'li f 3 Wd6 y 33 ... .I;1a4+. ganando
cmodamente.
Blancas: Adams (2670)
Negras: Timman (2620)
1. e4 e5 2. <l f6 3. d3 ...
La clsica apertur a del alfil de r ey,
que Adams emple sin mayor
xito en este certamen y que
est prct icamente abandonada
en las competiciones importan-
tes, lt imamente.
3 ... 4. o
La alternati va es 4. entrando
en la apertur a italiana.
4 ... d6 5. 3 g5 ...
A considerar tenemos 5. y 5.
f4, per o Adams repite la lnea
adoptada, en la 51 ronda de est e
certamen, fr ent e al GM Pik et.
5 ...
En la partida citada en el comen-
tario anterior se jug: 5 ... h6 6.
a h4 c6 7. 8. a3 a6 9.
3 82 b5 10. d4 3 b6 " . 13 12.
O-O 13. Whl 0-0-0 que, a
pesar de su aparatoso plant eo,
t ermin rpidamente en tablas.
6 . "' b3 0 c6 7. 'l)a4 8. c3
9 . a xe6 he6 10. 'l)e2 O-O
11 . O-O . e8
Para pasar la dama al flanco de
rey, donde las negr as t ienen sus
mejores per spectivas.
12. b4 13. 3 d2 0 h5 14. b5
15. 'l) xb6 axb6 16. a4 0J f4
17. 0J xf4 exf4 18. f3 e5
Iver di agrama)
Timman inicia aqu una excelent e
60 TORNEO DE WUK MN l EE
tarea estratgica, formando una
cadena de peones muy slida,
que f orman una barrera infran-
queable para el alfil enemi go.
19. c4 20 . el ...
Mejores perspectivas t endr a la
dama en Mb3", tratando de activar
el juego en el fl anco de dama.
20 ... 1tf7 21 . a5 bxa5 22. a xa5
ll ld8
Cede "fS" al caballo, que debe
controlar, desde "e6", la r eaccin
central de las blancas, con d4.
23. 1112 0 18 24. n l.2 0 06 25.
a c3 n ab8 26. n a7 ...
Est o consti tuye una prdida de
tiempo, pues las blancas no pue-
den ref or zar su presin sobre
"b7".
26. .. . g5!
Una vez estabilizado el centro; las
negras ini cian su at aque sobre el
enroque, preparando la rupt ura ...
g4, como tema a realizar.
27. tl d1 " g7 28. 117a2 h5 29.
h3 111171
Dejando expeditas las columnas
"g" y "h" para pasar sus torres al
ataque sobre el rey.
30. ll d2
J. J.
.1.1 W ..
.1.
Ji .1 .1.1
Ji Ji .1
Ji Ji
j,
Ji
.i. 't!l
30. ... g4!
la ruptura ll ega en el momento
oportuno, con este temporal sa-
crificio de pen, que da una fuer-
te iniciativa a las negras.
3 1. hg4 hxg4 32 . xg4 fh g4
33. hxg4 Dog8 34. d4 ...
la r eaccin blanca ll ega ya muy
tarde, pues las negras tienen mu-
cho camino adelantado en la pre-
paracin para explot ar las colum-
nas abiert as.
34 ... exd4 35. a xd4 lh g4 36.
b6 .. .
Defensa activa, pero mejor pare-
ce 36. II' f1 , apartndose de la
clavada de "g2".
36 ... e5 37. 13 38. n l1 ...
A 38. D.a3 seguira 38 ... 0Jg5.
38 ... 39. e5 dxe5 40. a xe5
n eS!
Ambos contendientes juegan en
forma muy act i va, lo que exige
gran pr eci sin en cada jugada,
pero Timman no deja escapar el
mando de la lucha.
11
41 . J1! h2 I'Il g6
Muy fuerte, con la amenaza 42 .. .
.Ile2! (43 . . h e2 fxe2, para 44 .. .

42. I'Il hl ...
Si 42 . .lld6+ 'i&' h5 seria la rplica
justa.
42 ... 43. n c2 f2! 44. g3 o
Ante la amenaza de mate segui-
do, mediant e: 44 ... <) g3+ 45.
12. xg3 Z1h8+ 46. llgh4 47.
Z1 xf2 z::!. xh2+ 48. fig 1 ,hl mate.
44 ... !ld8
La partida est prcticamente
decidida. El alfil blanco es inope-
rante, en tanto que el pen de
"f2" es una latente fuente de pro-
blemas para Adams.
45. Wg2 d3 46. Z1 a2 l't b3! 47.
!la8 !l xb6 48. i!l' h3 !l g5 49.
:1g8+ ...
O bien 49. 94 t! b3+ 50. Wh4 <) f6,
ganando.
49 .. . Wf6 50. :U S+ We5 5 1. g4+
I'Il d4 52. J1! f4 !l h6. 53. I'Il g2
Zb g4+ 54. Wf3 l!hh4
Tambi n era dura rplica 54 .. .
!lg 1.
55. l1d1+ Wi xc4 56. llc1+ 'li b 3
O 1
Las blancas abandonaron, 'ta que,
si 57. Wxe4. vendr a 57 .. . llgl .
'C('t:r "i."r
Blancas: Shirav (2710)
Negras: Timman (2620)
1. e4 e5 2. 3. d4 ...
Conoci da como la lnea moderna,
contr a la defensa Petroff. La con-
t inuacin clsica es 3. ')xe5 d6 4.
<i) xe4 5. d4, etc.
3 ... 4. 0! c6 5. ...
Despus de 5. Q!. xe4 d5, las ne-
gras recuperan inmediat amente la
pieza. Interesante es, en cambio,
5. d5 6. dxc6 e4 7. cxb7
8. exf3 9.
10. 1txf3 1 1. O-O 12.
<Dd2 <De6 13. ,d l c6 14. O-O,
12
60 TORNEO DE WUK AAN ZEE
como en la partida Short -Ti mman
(Wijk aan Zee, 1997).
5 .. . 0l xe5 6. dxe5 d5 7.
dxe4 8. ft xd8+ 'Il xd8 9.
J1! b4
Un intento de mejor a, respect o a
la lnea 9 ... a f 5, que jug Timman
f rente a Leko (Ubeda, 1997), la
cual continu con 9 ... ,l f5 10.
Wc8 11. 0-0-0 b6 12 . .!ld4 1lc5 13.
Z1c4 ''-xe3+ 14. f xe3 Wb7 15. :1fl
J1! g6 16. " d5 !lhd8 17. " .7 !ld7
18. f xg6 19. ,xe4 bt e7 20.
e6 .!laeS 21. Z1 f7 y las blancas
acabaron imponindose.
10. fl e8 11 . 0-0- 0 .l g4
12. !ld4 ...
Si 12. 13. ,xdl .la5
14. b4 15. c4 c6 16. <) c3 a5 (a
considerar es 16 ... 17. b5
o bien 17. 'l)xe4 axb4 18.
'l}d6+ '&' fS.
12 ... a xc3 13. bxe3 h6
A 13 ... sera muy dura la r-
plica 14. llhdl!, para penetrar en
"dS".
.1 W .1
.1.1.1 .1.1
.1
ji

.1 .i.
ji
ji ji ji ji ji
WJ
14. l b e4 ...
Una innovacin terica. Se hab a
ensayado 14. g5 15 . .s;2. g3 a f5
16. 1lhd l fi e7 17. e6 18.
{ xc7 con li gera vent aja de las
blancas.
14 ... J1! h3
Si 14 ... .l f5 15. l'1h4!
15. gxh3 hxg5
Con ete recur so tctico, Timman
debilit los peones ene migos,
pero Shirov va a conducir el final
con buena tcnica, aprovechando
la posicin ms dinmica de sus
piezas.
16. :1g1 Zb h3 17. , xg5 \fi fS 18.
:l eg4 ,!'l eS
Cont ra lS ... g6 vendra 19. e6! ya
que, si 19 ... Z1 xh2 20. 11f4! (J:1h7
21. !l xgSI.
19. Zb g7 lb e5 20 . .!l g8+ We7
21 . l1e4 eS
A considerar hubiera sido 21 ...
!!Id7.
22. !l b8 !lf3
Para simplifi car la posicin, pr o-
vocando la captura de algn
pen. Si 22 ... b6, sera f uerte 23.
llb7+ y, si 22 ... ,xh2 23. l1xb7+
'll e6 24 . .t'teS+, o bien 23. ,f4, con
neta super ioridad.
23. , xb7+ Wd6 24 . .!"'1a4 Z1 x f2
La posicin se va complicando
para las negras, paulatinamente.
Se imponi a 24 ... .!l e2, amenazan-
do segui r con 25 ... .!l3x f2.
25. !laS. ItI d5 26. !ld7. i!l' e4
Despus de 26 ... Wc4? 27. :1a4+
Wb5 (27 ... Wxc3? 28. l'1d3 mate)
28 . .t1. dxa7 Z1e1+ 29. Wb2 'l/c6 30.
c4 Wd6 31. :14a6+ 'me5 32. :1e7+
'li d4 33. Z1 xe 1, las piezas blancas
ganan.
27. ,a4+ We3 28. Z'! d3+ We2
29. n d2+ 'iWfl 30. Z1 xf2+ 'il' xf2
31. %1 f4+ 'iWe3 32. :1x f7 aS 33.
Z1 a7 'il' e4
O bien 33 .. . c4 34. ,h7 We4 35.
!ld7.
34. Z1 xa5 'll d5 35. n a4 ,e3 36.
!l h4 !l xe3 37. I'Il b2 !lf 3 38. !l h8
!lf7
El final, sin los peones "c", sera
terico de tablas, pues los peo-
nes "a" y no pueden ganar,
contra una correcta defensa.
39. a4 .!;t f4 40. a5 .!"'1 b4+ 41. 'l/ el
'!;!; a4 42 . .. h5+ 'il e6 43. a6 'll b6
44 . .!lh6+ Wa7 45. 'Ilb2 n f4 46.
Ilb3 Z1 b4+ 47. 'll c3 nf4 48. h4
!!g4 49. h5 !lh4
Sin los peones "e" el final sera
tablas, ahora, con 49 ... Z1g5 y dar
jaques laterales cuando el rey ne-
gro se aproximara a su pen "h".
.1
50. II1 b2 ll h 3
Mayor resistencia afreceda 50 ...
Z1b4+ 51 . 'li a3 Jlc4 52. _ b3 Ub4+.
previniendo c4. daba mas proble-
mas a las blancas.
51 . c 4 o
Para llevar su rey a "bS", escapan-
do de los jaques laterales.
51 .. , ll h2+
Las negras estn en "zugzwang",
no tienen jugada til y pierden al
no poder mantener su posicin
actual. Si 51 ... " b8 52. llh71
5 2. 'l' a3 rinde
1 - O
Si 52 ... n h4 53. Wb3 ,h3+ 54.
Wa4, seguido de 55. \lbS. decidi -
r a.
Blancas: Kramnik (2790)
Negras: Pi ket (2580)
, .
2. d4
3. c4
4 . e2
d 5
e6
e6
Otras continuaciones muy cono-
cidas, en esta lnea del gambito
de dama, son 4. e3 y 4. <Dc3.
4. ...
5. e3
Con 5. 93 se entrada en una lnea
muy popular de la aper tur a cata-
lana.
5 ....
6.
Por inversin de jugadas, se ha
60 TORNEO DE WUK MN lEE
llegado a la variante "anti-Mera+
no" ms empleada en los lt imos
aos.
6. Jl d6
7. ,;d 3 O-O
8. O-O d x e4
Tambin se juega 8 .. . . e7, man-
teniendo la tensin central. pero
la textual es la practicada con
mayor frecuencia.
9 . a6
Otras posibilidades son 9 ... e5, 9 ...
b5 y 9 ... 8 e7, pero la elegida por
Piket es la que se practica ms en
los ltimos torneos.
10. lldl bS
11 .
En la partida Gelfand- Anand, pri-
mera de la 6'- Ronda del Campeo-
nato Mundial de 1997/ 1998, se
jug 1 l . .l.l. fl ? (mejor es 11 . .l.l. e2
que hubier a evi t ado la sorpresa
preparada por Anand, en su juga-
da 14) c5 12. dxc5 .l.l. xc5 13. <) e4
14 . xe4 Z1 xd8 y
se acordaron tablas.
11 . ... . e7
Se ha jugado, igualmente, 11 ...
. e7, mientras que en la partida
Jalifman-Anand, Campeonato
Mundial 1997/1998, se sigui con
11... c5 12. dxc5 t xc5 13.
{Ae7 14. 'le5 {'j d5 15. <) c6 'lt e8
16. <) c3 <) xc3 17. 1!t xe7
18 . e3 ,;b7 19. ll. d2 ll le8 20.
EIGM Pike1.
. d4 e5 21. y la part ida ter-
min en tablas.
12. <f) e4
13 . xe4
14 . h4

05
h6
En la 51 partida del match final
para el Campeonato del Mundo de
1997/ 1998, Anand jug aqu 14 ...
n e8 15. Ad3 h6 16. Ac2 exd4 17.
. xd4 Jl I8 18. b3 19. e h4
g51? y las negras obtuvieron un
final ventajoso, que termin en
tablas. Pero mejor hubiera sido
17. exd41? y, si 17 ... <) f8 18. A xh6
gxh6 19. 8 xh6 A f4 20. '1)g5, con
iniciativa de las blancas.
15. ll. d2
16. d xe5
.1 .i.
..
.1 .1.i.
.1
lle8

.1 W
.1.1
..
E,
.1

E, E,
j,
.i. 111
17. ,.. 51
Excelente golpe tctico, que da a
las blancas una clar a superioridad
en el desarrollo de piezas y un
completo dominio posicional.
17 ....
Despus de 17 ... . xa5 18. Z1 xd6,
se acentuarlan las debilidades del
bando negro.
18. Z't ael
19. 01 xe 5
20 . .I:1 x e6
21 . Jlc 71
';e6

A xb2
Kr amnik lleva una accin combi -
nada con sus torres, en las colum+
nas abiertas, y los alfiles, que
completarn su dominio tras su
pr xima jugada ...
21 ....
22. " 13
No vala 22 ... . cS? por 23.
ganando material decisivo. Sbi -
13
tamente, l as negras se encuen-
tran ante la amenaza 23 . .!le2, que
retiene a la dama inactiva y seria-
mente expuesta en su reducido
campo del f lanco de dama.
23. !'! b4 " e 5
No era posible 23 ... .!hc77, a cau-
sa de 24 . .1l xe6!, en tanto que, si
23 ... 24. ll xe6 tlJ' xc7 25.
:b a6.
24. l1cc1! . xc7
nica f orma de prolongar la resis-
tencia; si 24 ... 8 a7 25.
26. @b2, con la doble ame-
naza 27. 1!r xb2 y 27. a xg7.
25. Zb c7
26 . a5
27. 1t x a6
28. e4
ll xc7
!le2
!l b8
!le4
o bien 28 ... .!l xa2 29. ffxb51 (29 ...
Z't xb5 30. lld8 mate), ganando
cmodamente.
29. " d3 !l.4
30. S eS g6
31 . 14
Comienza el asalto final, que
no requiere mayor es coment a-
rios.
31 . ,,16
32. 15 gx f5
33.
xf5

34. a x fS
"9
6
35. !ld2 !le4
Algo mejor
!lbaB.
hubier a sido 35 ...
3 6. h3 Z1b e 8
37. !lb6 b4
38 . II d4
As el pen "a" pasar a ser un
arma decisiva, rpidamente.
38.
39 . t h b4
40. a4
41 . Wh2
42. 9 b2
43. 8 a3
44. a5
1l x e3
h5
ll e1+
lI a 1
II bl
I!1h7
El pen da otro paso hacia la co-
ronacin.
44.
45 . fB!
46. I!1g3
47 . ll d8
14
:lee1
l1h1+
II b5
60 TORNEO DE WUK AAN ZEE
Definitivo. El mate es inevitable.
47.
48. 1!112
::19
5
+
rinde
1 - O
tdd,
Bl ancas: Salov (2680)
Negras: Karpov (2735)
1. d4 ""6
2. c4 e6
3. e6
4. 93 'i) a6
La f orma moderna de la defensa
india de dama, que se alterna ac-
tualmente en los torneos con la
clsica 4 .. . contra la cual es
peligrosa la agr esi va lnea 5.
6. O-O O-O 7. d5!? exd5 8.
';h4.
5. ,; bd2
La cont inuacin ms usual es 5.
b3.
5. ... " b7
Una vez quitada fuerza a la ruptu-
ra d5, el al fi l vuelve a su diagonal
"natural-.
6. " g2 e5
Tambin se juega 6 ... t!e7 7. O-O
O-O 8. tt c2 d5 9. c5 10. b3
cxd4 11 . t!c5, como en la
part ida Rausch-Bischoff (Dres-
den, 1997).
7. e4 cxd4
8. O-O
La lti ma moda en esta lnea, r e-
servndose las blancas jugadas
como 8. e5 y 8. que no
ofrecen mayor es perspecti vas;
por ej emplo: 8. e5 9. O-O
10. A x f 3 11. '8xf3
12. 1!t xc6 dxc6 13.
!td71 (n6 13 ... 'lJe7? por 14.
14. fJxd7 15 . . !;Ue l a5 16.
1!111 15 17. l!1e2 1!1c6 lB. ,;d3 " b4
19. l1e2 A xd2 20. ,xd2 llhd8,
como en la par t ida Salov-Karpov
(Wi j k aan Zee, 1993) o bien 11.
A f 4 A xf3 12. A xf3 -)c6 13.
dxc6 14. Ct xd4 l1d8, segn la par -
ti da Piket-Kar pov (Dos Herma-
nas, 1995) . En cuanto a 8. -)xd4
9. f!e7 (o bien 9 ... d6)
se j ug en la par tida Piket-Karpov
(Wijk aan Zee, 1992).
EI GM Salov.
8 .... d6
Conocido es que no sirve 8 ...
0! xe4, a causa de 9. 'i)e5 d5 l O .
a4+ 'lJe7 11. cxd5 exd5 12.
l1e1, con f ortsimo ataque, que
compensa ampliament e el pen,
en tant o que, si 1 O ... 11 .
cxd5 exd5 12. 0txe4 dxe4 13.
t!h3 f! c8 14. tltc6 .!;l. b8 15. 0txf7,
gana.
9 . <Dx d4 a6
Para jugar una posicin "erizo, lo
que ret rase el desarroll o de las
negras, que especulan con el ca-
rcter cerrado de la posicin,
para llevar adelante su plan.
10. l1el I!I c7
11 . a4
Inicia una ofensiva sobr e el flanco
de dama, temt ica en este ti po
de posiciones.
11. ,;e6
Si 11 ... 0tbd7 12. a51 A e7 13. 'i)2b3
lld8 14. axb6 <b xb6 15. <) a5, con
ventaja de las blancas (Bonsch-
Ch uchelov, Berl iner Sommer,
1996). que acabaron imponindo-
se.
12. '0! xc6
13. a5l
A xc6
II b8
A 13 ... bxa5, segui ra 14. -l b3,
par a <Dxa5, pero caba considerar
13 .. .
14. axb6 9 xb6
15. a e3!
Una jugada muy fuerte, para pa-
sar la torre al ataque sobre el ala
de dama. Vemos que, como ba-
lance posicional, las blancas han
conseguido provocar una debili-
dad en y ahora pueden r eali-
zar la maniobra <)b3/ 'iJa5, acen-
tuando su presin.
15. 0>d7
16. !l b3 9 . 7
17. llba3 7
18. b4 It b6
Para pasar la dama al centro, don-
de an permanece, un punto ex-
puesto, el rey negro.
60 TORNEO DE WUK M N ZEE
Otro fuerte golpe, con la clavada
del caballo, la cual no se puede
interceptar, a causa de la prdida
del pen "a",
19. fp, e7
20. il. b2 il. f6
.1 W .1
.t
.. .1.1.1
.1.- .1.1.t
tJfB,B, B,
.i
B,

c;)

.i 111
21 . e5!
Sacrificio de pen para abrir el
juego y, as, poder explotar su
mejor desarrollo de piezas y la
mala situacin del rey negro, en
las columnas centrales.
21 ....
Si 21 .. . dxe5 22. z:1d3 t9c7 23.
24. ft e7 (ante 25
!l xd7 1!xd7 26. il.c6125. e51 !lhd8
26. z:1ad1, con neta superioridad y
la amenaza t) xa6 combinada con
.lla3.
22. eS!
23.
!te7
dxe5
o bien 23 ... 24.
24.
25. e6
26. 9 xa6
lb b7
0> b6
8 xe6
Si 26 ... n b8 27. 1!ta7!
27. <) e4!
La clave de la maniobra, con la
cual se obtiene ventaja de mate-
rial decisiva.
27. ... !l b8
Ante las amenazas 28. "l!t xb71
9"xb7 29. <;} d6+ Y 28. <i) a5. No era
solucin 27 ... @xc4 28. D xb7.
28. O-O
No se puede mantener el equili-
brio mater ial, ya que, si 28 ...
,xb6 29. 19a8+ y, si 28 ... 1!xb6
29. 1!txb6 y 30. - a8+.
29.
30.
31 .
32.
0>e4
!le3

tt d3
1 - O
!te4
It d5
lH c8
rinde
LAS LTIMAS NOVEDADES EN EL MERCADO!!
LOS MEJORES PROGRAMAS DE AJEDREZ ELECTRNICO DEL MUNDO
En CD-ROM
GENIUS 5.0 Gold Collection
REBEL 9.0
HIARCS 6.0 (para PC y Mae)
M CHESS PRO 7.0
NfMZO 98
SHREDDER 2.0
FRITZ 5.0
Mdulo HIARCS 6.0 para Fritz 5.0 (diskette)
Mdulo JUNIOR para Fritz 5.0
Power Books para Fritz 5.0
20%
de descuento
a los suscriptoresde
Revista de ajedrez

17.500 Pta . lnd. fVA
17.500 Ptas. ..
17.500 Ptas. "
17.500 Ptas. "
17.500 Ptas. "
17.500 Ptas. "
17.500 Ptas. IndlVA
8.500 Ptas. "
8.500 Ptas. "
8. 500 Pta.. "
PEDIDOS A:
ZUGARTO EDICIONES, S.A.
Pablo Aranda, 3 . 28006 MAORID
Telf. (91) 411 42 64
Fax: (91) 562 26 77
15
TOPALOV-KARPOV
EN EL TORNEO DE WUK MN ZEE
Ni el campen mundial de la Federacin Internacional de Ajedrez ni el gran maestro Vesselin Topalov
tuvieron una actuacin brilfante en el 'supertorneo' de Wijk aan Zee, del que ofrecemos un amplio
reportaje en el presente ejemplar de OchoXOcho. Sin embargo, s realizaron una interesante lucha,
en la que, despus de grandes complicaciones tcticas, Topalov logr alzarse con la victoria.
El gran maestro blgaro nos brinda amplios y profundos comentarios de esta partida,
en la que el lector encontrar no pocas sutilezas combinativas. Topalov tiene la palabra ...
Comenta
el GM Vesselin Topoloy
Blancas: Topalov (2740)
Negras: Karpoy (2735)
1. d4
2. c4
3. 'llc3
d5
e6
{Jo e7
Esta lnea, contra el gambito de
dama, se puso de "moda" a raz
del match Botvi nnik- Pet rosian,
par a el Campeonato del Mundo,
de 1963, en lugar de la clsica, 3 ...

4. c xd5
5. {Jof4
ex d5
e6
Merece atencin la alternativa 6 ...

6. " c2 96
7. e3
Tambin es interesante 7. f3, di -
rectamente.
7. .. .!1 15
8. II d2
En la partida Karpov-Kaspar ov,
del Campeonato Mundial de 1986,
se jug: 8 ... {)d7 9. f3 'i)bS 10. e4
{Jo e6 11 . e5 h5 12. {Jo d3 IId7 13. b3
14. g3 15. Wf 2 16.
17. Wg2 aS 18. a3 ttd8
19. a xh3+ 20. Wxh3 Wg7,
con ligera ventaja posicional de
las blancas.
9. 13 h5
En la partida Kaspar ov - Short
(Olimpiada de 1988) las negras
atacaron el centro inmediat amen-
16
El GM Vesselin Topelov.
te, pero luego de 9 ... cS 1 O.
cxd4 11. exd4 a6 12. g4 13.
14. " 92 15. b3
llc8 16. O-O llc6 17. h3 0! fd7 18.
.)dl Z1 g8 19 . .)f2 f 5 20. ae l gS
21. 9xl5 {Jo l7 22. {Joh5 23.
'i3g3, las blancas ganar on.
10. {Jo d3
" . ft x d3


Si 11... {'Ibd7 12. O-O 13. e4
... (o bien 13. O-O n e8 14. e4
15. e5 M h7 16. {Joh6 19d7 17. 14.
con ventaja de las blancas, lones-
cu-Geller , Sochi, 1986) 13 ... dxe4
14. fxe4 {'I c5 15 . f3 {'I e6 1S.
0-0-0 <i) xf4 17. {\h7 18. Wb l
19. {'Ice2 @e7 20. h4 -. ae8 21.
e5 1ld7 22. Wal {Jo a5 23. 1!I b3 {Job6
24. y las blancas ganaron,
en la partida M. Gurevich-E. Geller
(Mosc, 1987).
12. 'f) ge2 {'Ic7
13. O-O
Aqu tarde en decidirme, ya que
tambin era muy prometedor a la
continuacin 13. 'i)e6 14.
0-0-0, con iniciativa.
13 . ...
14.

h4!
Dudosa sera 14 ... O-O?!, a causa
de 15. f 4 <f!l g7 16. 15! (o bien
16 ... g5 17. a xf 6 a xf6 18. e4
dxe4 19. <tl xe4, con ventaja de las
blancas) 17. lh 151 gxf 5 18 . .af l ,
con ataque ganador, dado el dbil
estado del enroque negro y las
amenazas latentes Z1 xf5, 9 xf5 y
19. para o) xf5.
15. n ae 1
A 15. 'i)xf4 16. exf4 'ftd7
17. -ae 1 'fif 8!, en tanto que, si 15.
e4 O-O l S. 17. e5 a g7
18. f4 f5, con posicin compleja.
15.
1.
.1.1
16. g4!
O-O
.1
Acelerando la ofensiva sobre el
enroque, ya que, si 16.
17. exf4 ... (a 17. 18.
i1; hS !leB 19. e4 i1; g5) 17 ... l!ld7 lB.
g4 (pero no 18 ... hxg3 ap. 19.
hxg3 1th3 20. 21. ,1;1 f2!
con neta ventaja blanca) 19. f5
gxf5 20. gxfS f6 21. con
mejores perspectivas para las ne-
gras, mientras que, si 16. f4
17. f5 <) xfS 18. ,uxfS gxfS 19.
8 xfS 'i)h7 20. e4 ... (si 20. 93
para seguir con 21 ... gS) 20 ...
dxe4 21. 9 xe4 f6 22. ftdSI,
con ventaja de las negras.
16 .... hxg3 ap.
A 16 .. . 9 d7 sera int eresante la
rplica 17. f417 ... (si 17. h3
18. dxeS W' g7 19. f4 f6 20. exf6+
con posicin complicada, o
17. <) f4 <f.) xeS 18. dxeS R' d71) 17 .. .
f6! 18. 8' xg6+ y el juego es
muy complejo.
17. hxg3
Despus de 17. 18. f4
f S, el juego estaria equlibrado.
17. ... " d7
lB. II/ g2
Dudoso sera 18. f471 f6 19.
8 xg6+ <1.) 97 20. g4 ... (o bien 20.
W' g2 'I1e8!) 20 ... fxeS 21. dxeS .. .
(si 21. fxeS para ... . g5) 21 .. .
'8e8 22. il'h6 23. 'i)d4
24. f xeS S xe5 y las negras ten-
dran una ligera ventaja.
18 . ...
. 19. dxe5
'3xe5
I!! d77
Lo indicado hubiera sido 19 ... Wg71
20. 'l)d4 20. ')f4 dejaran a las
blancas con una pequea ventaja,
en tanto que, despus de 20. f4 f5
(atencin merece 20... f6!?) 21.
g47! Jlh4! (no vale 21.. . ')c5 22.
1tc2 f xg4 23. f51 gxf5 24. ')g3 con
vent aja de las blancas) 22. gxf5
gxf5 23. Z1d1 . e8 24. Z1hl ... (si
24. !lgl "'h5) 24 ... "'gS+ 25. 11/ 11
tth5, con dura pugna por la inicia-
tiva.
20. f4 f5
(ver diagrama)
21 . g41
De nuevo, el avance que da carc-
ter agresivo al juego blanco y que
deja latente la apertura de la co-
lumna "g".
21 .... Zl f7?!
Mejor hubier a sido 21 ... <)g7 22.
Z1h 1 Wf7, aunque las blancas esta-
ran mejor. En cambio, si 21 ... ')c5
22. 1!rc2 23. gxf5 gxf5 24.
'i)xd4, las blancas tendran mejo-
res posibi lidades.
22. /l hl i1; IB
23. gxf5 <f.) e5
Si 23 ... gxf5 24. <f.) g3 25. "Rdl,
con vent aja ganadora.
24. fl dl
25. " d4
8 x f5
1td7
Si 25 ... '8d3 26. 8' g4, ganando.
26. - egl
Ms precisa hubier a sido 26. llh31
n h7 (si 26 ... 'i)e6 27. ,I:1eh1 28.
. c2 <Z) fa 29. e61 ')xe6 30. 8 xg6+.
gana) 27. Zl g3 Zl g7 28. ftc2, segui-
do de 29. -egl y 30. 'i)f 1, con
abrumadora superioridad de las
blancas.
26. ... Zl e8
27. /l h31!
No vala 27 . c2? Zh e5! y, si 27.
W' f3 Z1 xe5 28. llxg6+ 29.
ll xg7+7 Z1 xg7 30. fxe5 9 g4+, ga-
nando, pero las blancas disponan
de la fuerte continuacin: 27. Wf2!
Z1xe5 28. Z1 xg6+ 29. ,xg7+
iti' xg7 30. 8"g1+ !lf8 31. ,h8+
W' e7 32. @9_a <) d3+ 33. 'li g1 11xe3
34. 'i)f 5+! .Ih f5 (a 34 ... 8 xf5 35.
ttd8+ We6 36 . .Ile8+ decide) 35.
Zih7+ Wd6 36 . .t!. xd7+ Wxd7 37.
8 h7+ . e6 38. " g6+1 :1 f6 39.
. e8+ y ganan. Esta lnea la mos-
tr Karpov en el anlisis posterior
al fin de la partida.
27. c)e6
2B. /l ghl i1; g7
29. _ e2 ,,18
30. c)ce2
Falso sera 30. e67, debi do a 30 ...
ll xe6! 31. 'i)xe6 II' xe6, con liger-
sima ventaja de las blancas, sola-
mente.
30. ... g e7
Prepara ... cS, como nica tentati-
va de reaccin.
31. ,,13! 1t b4
32. llg3 eS
33. " h4 !leS
.1.1
34.
Otra oportunidad per dida, para
rematar la lucha expeditivamente.
Se ganaba con 34. <f.) xg6! '3xg6
35. Z1xg6 l:t xg6+ 36. a xg6 ftd2 (si
3S ... 1txb2 37. 11/13)37. 11/13 d4 3B.
exd4 ... (o 38. @e4, ganando) 38 ...
cxd4 39. tll' e4! d3 40. 'i)g3 con
ventaja decisiva.
34. d 4
35.
" d5
1tb5
3S. e4 e4
37. ,,13 d3
3B. 1t13 /l a6
39. " d4
fl e5
40. .!h d3!
Inferior hubiera sido 40. a3 <Z)e6!
(pero no 40 ... l:td7? 41 . Z:t xd3 Zh d5
42. exd5 1IJ' xd5+ 43. Z1 f3 y gana,
como coment Karpovl 41. '"l xe6
17
n xe6, con la idea de seguir, a 42.
Z1 xd3, con ,l xe5! 43. fxe5 '8f2+,
ganando.
40.
41 . lldh3
42.
Zb a2
b5
Otra idea interesante es 42.
* g31?, mientras que es un error
42. e6? "" xd4 43. llh8+ ... (si 43.
exf7 Wxf7l). 43 ... Wg7 ganando y
tambi n era falsa 42. {\f6+7 por
Z1 xf61 43. exf6 ( si 43 ... b41?
44. fxg7 bxc3 45 . . 9xf8=1t+ . xf8
46. n ha+ . f7 47. n xfa Wxfa) 44.
l1h8 ... (o bien 44. e5 b4) 44 ... 'il f7,
con posicin ventajosa para las
negras.
42. ...
A 42 ... b4 43. {\xb4 44.
45. Wfl 'i)d3 4S. 8 d2!
con clara ventaja, al poder repli
car a 46 ... g5, con 47. l1g1, ganan
do.
43. Wg3 b4
(ver diagrama)
44 . d2! 11187
Mayor resistencia ofrec a: 44 ... c3
45. fth2 l1xf4! (si 45 ... n d7 46.
l1ha+ Wf7 47. lth7, ganando y, si
45 ... .tu a 46. Z1h71 Zl xb2 47. z:t xg7+
48 . h7+ 'ilf7 49. eS+1
WxeS 50 . xgS+ Wd7 51 . g7+
Wc8 52. f5, con ventaja decisiva)
4S. tte311 (jugada aportada
por el GM Piket, en el anlisis
postpartida) 47. l1h41 llxb2 (o
bien 47 ... g57 4a. llh8+ \!i f7 49.
tl' h5+ ganando) 48 . g1 '8" xg1+
49. Z1xgl -t)xf4 50. c2 51.
Z1c1 b3 52. a5 53. Z1xb3
54. Zh c2 y gana.
45. <f:'t f6+
Ms sencilla hubiera sido 45.
<ll xb4.
45 .... l1xf6
Claro est que, si 45 ... a xfS 46.
Edici 6n conmemorat iva
exf6 y la penetr acin 47. :th8+ o
47. t d7, deciden.
46. exf6
47. e5
48. llh7

Jl. g7
No vala 48 . d7? por
48. ... 1118
Si 48 ... 49. Ild8 !! xb2 50.
Uxg7+1 Wxg7 51 . f6+ _ g8 52.
llha mate.
49. '1)g51
Tambin ganaba 49. l1 x g7+1
. xg7 50. 'LI g51 'i)xg5 51 . e d8+
Wf7 (si 51... 8' f8 52. l1ha+) 52.
"'c7+ I1g8 53 . b8+ W' f7 54.
fxg5, para Zl f1+.
49. ... 11a6
Si 49 ... 50. 8' d5+ of) f7 51. eSI
Z1xb2 52. exf7+ e xf7 53 . .tl xg7+
Wxg7 54. n h7+ fi' xh7 55 . xf7+
Wh6 56. It g81 1lb3+ 57. Wg4 y el
mate (8 h8) es inevitable.
rinde
1 O
Las ne!Jras abandonaron, puesto
que, SI 50 ... 51. Uxha+
Wxh8 52. fJh2+ 'li g8 53. 'tI' h7 .......
mate. ..
QUINTO CENTENARIO DEL AIEDREZ MODERNO
El l ucena es el primer tratado
de ajedrez impreso que existe.
neprcsenta el jaln import ante
en la literatura ajedrecstica
de Occidente.
Es la obra capital de la historia
del ajedrez para entender la transicin del
juegoanliguo al moderno.
I>n. x:ioespccial
JXlra nuestros lectores: 16.500
ptas.
Includo tVA. y envo.
18
"'----------------------
Esta cuidadossima edicin consta
de dos vol(menes en un estuche:
El facsmil del incunabl e "nepeticin
de amores y Arte de ajedrez con e l
juegos de partido" de lucena,
editado en S., lamanca
c. OI:Oi"io 1497.
El estudio histrico y ajedrecsfico
"El incunable de l ucena.
Primer arte de ajedrez moderno"
deJoaqun Prez de Arriaga.

Pedidos a: ZUGAHTO EDICIONES, S.A.
el Pllblo Ar:tnda, 328006 Madrid
Tfno: (91)4 114264 Fax: (9]) 562 26 77
Clara victoria del GM Sadler
El ms antiguo de los torneos
tradicionales, el ingls
de Hastings, ha celebrado
su 73 edicin entre fos ltimos
das de diciembre 1997
y fos primeros de enero 1998.
El certamen alcanz la categora
"E/o ' 13 y constituy un rotundo
triunfo del joven gran maestro
ingls, de 23 aos, Matthew
SadJer, que logr terminar
imbatido y con un punto
y medio de ventaja
sobre fos segundos puestos.
S
adler arroll materialmente a
sus inmediat os seguidores y
quiz pudo puntuar con mayor
eficacia contra los lt i mos clasifi-
cados. Es un va lor al que hay que
segui r de cerca en sus prximas
actuaciones, pues levemos en f ran-
ca l nea de progreso.
El maestro internaci onal francs,
Eloi Relange, consigui un merit o-
rio segundo puesto y una norma
para el titul o de gran maestro.
Empatado con ste termin el GM
Rosentalis, del ante del kazajo Tka-
chiev. que cierra el grupo de j uga-
dores que puntu por enci ma del
50 por ciento.
Mal resultado de N unn, en constan-
te i ndecisin entre el ejercicio de su
carrera universitaria, hace aos ter-
mi nada, y su inmensa aficin al
ajedrez. Deb de Luke McShane en
una prueba de tan alto nivel. Se
trata de un joven tal ento que cum-
pli l os 14 aos durante este certa-
men y que es una f i rme promesa.
Ofrecemos a continuacin intere-
santes partidas de este torneo. En
primer trmi no la disputada entre
los dos primeros clasif icados y que,
en cierto modo. sentenci el primer
puesto.
Blancas: Relange (2505)
Negras: Sadler (2665)
1. e4 e5 2. 'i}f3 d6 3. d4 ex d4 4.
'Dxd4 'i:!l f6 5. 'i} e3 a6 6. ,l}, g5 e6
7. f4 ...
niet\
oningen
..
"
El GM MatthewSadler.
El "ataque Keres", contra la va-
riante Najdorf, de la defensa sici -
liana, lnea de juego que, desde la
dcada de 1950, se emplea con
gran frecuencia.
7.. . 8 . f 3 B e7 9 . 0 -0-0
'l')bd7 10. 94 b5 11 . .!kx f6 ...
Todo esto es muy conocido y no
vala 11 . e5. a causa de 11... a b7.
11 .. . '} x f6 12. g5 <) d7 13. f5 ...
Considerada como la continua-
cin ms promet edora. este sa-
crificio de pen abre paso a un
peligroso juego tcti co. que obli -
ga a las negras a maniobrar con
gran cautela. Inferiores resulta-
dos han propor cionado las alt er-
nat i vas 13. h4. 13 . .!kd3 Y 13. a3.
13 ... 14. Wi bl
La mejor defensa es esta impl ci-
ta devolucin del pen, con la
cual las negras avanzan en su de-
sarr oll o y ponen en seguri dad a
su rey .
15. tl h5 tl d 8
Tambin se ha jugado 15 .. . fte7
16. 'Z) xe6 .!kxe6, etc. pero Sadler
es un especialista en est a aguda
linea y ya ha jugado anteri or -
mente esta retirada de la dama a
"d8".
16. 'l) xe6 ...
Interesant e es la alternativa 16.
g l 17. f xe6 g6 18. exf7+
Wxf7 19. O' e2 Uf 8 20. g e3, con
ventajosas perspectivas para las
blancas, pero es mejor 18 ... ')x f7
19. tl e2 o-o 20. -L'l c6 ftb6. etc.
16 .. . 17. h e6 O-O
Tambin se ha jugado 17 .. . g6 18.
ex f7+ Wxf7 19. @h3 Z1 a7 20.
Wg7. etc.
18. llgl ...
En la partida Adams-Hodgson
(Wijk aan Zee, 1993) se jug 18.
.!kh3 g6 19. 8 e2 fxe6 20.
Wh8 21. h4 <f6 22. h5 95 23. Ilhf1
19
h6 24. g g7, con juego com-
pl icado, que termin en t ablas.
18 ... 19. exf7+ tih8! 20.
96 21. It h3 !l xf7 22.
ild7 23. 1fb3 8 e6
Deja latente la amenaza o 'l c4.
24. J>h3 " 97 25. !l911 !la18 26.
<) e6 :Ixf1 27. ,}, xf1 ll f2 28. a4
28 .. . bxa4!
<fI
1.
1.
Hasta aqu se haba seguido la
partida Oll -Sadler (Koge, 1997) ,
en la cual se jug: 28 ... b4 29. h3
h6 30. R e8 31 . 8 e6 Itb7,
con juego complejo. Sadler haba
mejorado esta lnea, en sus anli -
sis le y aqu ti ene la
oportunidad de ut ilizar esta M arma
secreta",
29. 8' b8+ 30. 01 xf81 O"
De otro modo las negr as consoli -
daran su posicin con 30 ... 'i!i' b8
30 ... 'tld7. salvando la pieza com-
pr ometida. De ahi esta desesper-
da tentativa del maestro interna-
cional francs.
Jugador Tlt.
1. Sadler (lNG) GM
2. Aelange (FAA) MI
3. Rosentalis (Un GM
4. Tkachiev (KAZ) GM
5. Plaskett (lNG) GM
6. Nunn (lNG) GM
7. Hebden (lNG) GM
8. Rausis (LET) GM
9. McShane (lNG) MI
73 TORNEO DE HASTINGS
30 ... 1t xc2+ 31. WaZ .;) c6!
Sadler conduce el juego con ener-
gi a y preciso clculo.
32. <Z) x g6+ ...
Si 32. a b7 n xfa y la po SIC Ion
blanca no habra mejor ado.
32 ... '&' g7 33. 9 c7+ ...
A 33. ftha+ \tl h6!, ganando a con-
tinuacin por ataque; por ejem-
plo: 34. n el 3S. '&al ft' b3.
33 ... !l17 34. !'Ib6 ...
O bien 34. @xd6 lh f 11 3S !1xf1
8' c4+ 36. 'Ilb1 9 x fl + 37. 'fi c2
"8e2+ 3a. 'li c3 '8e3+ ganando pie-
za las negras (39. 'fi c2 'ild4+ y
luego hxg6 39. Wc4 <) aS+1 40.
fb4 ttb3+! 41. WcS 0Jb7+ o 41 .
fi xaS 8' bS mate y, an, si 40.
WdS . d3+, con final ganado.
34 ... a5!
o .. 1
Las blancas abandonar on, puesto
que, si 3S. z;\ e1 0Jb4+ 36. Wal
1!be41 37. llcl 't1d51 y no valdr a
38. por 3a .. . 8' xc4 39. ll xc4
. ZH 1+ que llevara al mate. De ah
que Sadler prefiri era 34 ... a51 a
34 .. . 8' xd l , que tambin le daba
un juego ganador.
Blancas: Rosentalis (2645)
Negras: Sadler (2665
1. e4 e5
2. c3
La lnea ms empleada contr a la
defensa si ciliana, despus de la
clsica, 2. '1) f3.
CLASIFICACIN
Elo 1 2 3 4 5
2665

1 1 1 1
2505 O


"
1
2645 o \\

1 o
2615 o \\ o \\
2450 o o 1
2620 \\ o \\
2575 o \\ o o o
2490 \\ o o \\
2455 \\ o o 1
10. Ward (INGl GM 2505 \\ O \\ o
20
2.
3. e5
4. d4
5. exd4


exd4
Con mayor nmero de adeptos.
tenemos la continuaci n S. -l f3.
5.
6. a e4
7.
d6

<tl c6!
Si 7 ... es fuerte la rplica a.
e6 9. trl h5 . ca 10. 8' xb5+,
con ventajosas perspectivas
para las blancas .
8. <f) c3
Reservndose la posibilidad de
movilizar el caballo de "g1" va
"e2" o "f3". Si 8. 0Jf3 dxe5 9.
-'} xe5 1 O. 11 .
<) xc6 bxc6 12. <Z) c3 g6 13. 8' f3
!1ca 14. 15. O-O O-O 16.
n fc1 .z)c4 17. 1Je2 .z)xe3 y las
negras estn muy bien, como
ocurri en la parti da Ant onio-Ki.
Georgiev (Olimpiada de Erevan,
1996). En cuanto a 8. d5 a6 9.
'23xa4 10. 1!txa4 b5, con buen jue-
go para las negr as.
8 .
9 , d5
10.
11 . O' xa4
dxe5
a6
.z) xa4
b5
La misma lnea que en el comen-
tario anterior hemos vist o. Ahora
hay una diferencia ('23c3, en lugar
de <fl f3) y las blancas recuperan el
pen. Sin embargo, las negr as to-
man el mando de la lucha.
12.
13 . .z) c3 .z) d4
14. S' d1
En la partida Rosentalis- Tuk -
6 7 8 9 10 Total
1
"
7
1
" "
1
"
5,5
\\ 1 1 1 5,5
\\ 1 1 1 5
\\ 1
"
o 1 4,5

o
" "
1 4
1

1 1
"
4
\\ o

1
"
3,5
o o

"
3
O
"

3
makov (L VOy, 1990) se jug, 4 ...
g6 15. <) ge2 16. . b6 17.
III d2 !lbS 1S. b3 o-o 19. O-O !l l cS
20. Uae l '8b4 y la part ida vino a
terminar en t ablas. La jugada ele-
gida por el gran maestro ingls,
constituye una importante mejo-
r a para el juego negro.
15. Wf1
A 15. 8 a4+ 1td7 16. 8' xd7+
Wxd7 y las negras tienen ventaja.
15. 96
16. (1) ge2 J}, g7
17. (l g3 " c21
lB. U d2
lB. e 41
Aguda jugada tctica que permi-
te a las negras resolver las ame-
nazas sobr e el centro y r etener la
iniciativa.
19. <) gx e4
20. <L\ xe4
21 . d3
a xe 4
. xd5
O-O
La superioridad posicional de las
negras salta a la vista ahora, con
armnico desarrollo de piezas, en
tanto que la dama y, sobre todo,
el rey de las blancas di f icultan la
ent r ada en juego de sus r estan-
tes piezas.
22 . h4
Impensable iniciar un atque, con
tan mal desarrollo. As se suele
jugar en posiciones similar es,
para poner en accin a la torre de
-h1-.
22 ....
23. !lh3
!lldB
,!;t ac8
Todas las piezas negras quedan
as perfectamente si tuadas. Aho-
ra se amenaza 24 ... xa2!
73 TORNEO DE HASTINGS
'll c 3
No sera una solucin 24.
debido a la rplica 24 ... '8e6!
24. ... . e6
25. !l b171
Ante 25 ... Si 25. Z1e3 . c6 26 .
. bl con neta superioridad.
25.
26 . c2
27. bxe3
o - 1
>'I b5

.!:l x e31
Las blancas abandonaron, ante
28. Z1 xc3 con la doble ame-
naza 29 ... a d1+ y 29 ...
-C"H',
Blancas: Hebden (2575)
Negras: Nunn (26201
, . d4 (116 2. (113 96 3. ;'c 3 d5
Con 3 ... 4. e4 d6, se encon-
trara en la defensa yugoslava.
4. a u " 97 5. 83 O-O 6. a e2 ...
Otra idea es 6. h3 -mucho menos
jugada-, para habititar la retirada
del alfil a -h2-
6 .. . e5
Tambin se juega 6 ... c6, como
principal alternativa.
7. ...
A considerar es 7. dxc5 O a5 8.
. xc5 9. <f)b3 _ b6 10. a4 o
bien 10. O-O.
7 ... e x d4
Mejor es 7 ... <) c6 y, si 8. h4 9.
10. dxc5 @a5, et c.,
segn la partida Bosch-Los (Ams-
terdam, 1994).
B. e x d4 (l ld7 9. (113 (116 10.
(185 (l ld7 11 . (113
Las repeticiones se han realizado
para adelantar jugadas con vistas
al control de t iempo, no por con-
f ormarse el agresivo GM Hebsen
con un r pido empate. No vala
11. {1} xd5 por 11 ... . a5+ 12.
13. dxe5 a xe5.
11 .. . (116 12. t d2 a g4 13. (l e5
14 . xe2 15.
(lc6
Si 15 ... "" xe5? 16. dxe5 d4 17.
0-0-0 18. Jl xd4! ")xd4 19.
. e4, con clara superioridad blan-
ca.
16. 0-0-0 Z1 e8 17. f4 >) f6 18. 94
a5
Como es caracterstico en las
partidas con enroques en distin-
tos flancos, ambos contendien-
tes se lanzan decididos al ataque.
19. a3 20. heS , xe37
Una mal calculada maniobra ca m-
binativa, sorprendente en un gran
maestro de la fuerza tct ica de
Nunn.
.1 .I V
.1.1 .l.l.i..l
.1
'i' .l E,
E, E,
E,

E, E,
1lt
E,

21 . e xf6! Z1 fc8
Falso sera 21... Z1 xa3, debido a
22. bxa3 23. 'A' d2 'll' b4+
24. c3, ganando.
22. Wbll ...
Refutacin de la maniobra de
Nunn. Si 22. fxg6 Z1 xa3! 23. bxa3
'8xa3+ 24. 'itl d2 ftc3+ y tablas
por jaque continuo.
22 ... l1xc2
A 22 ... segUIrla: 23. bxc3
8' xa3 24. A c1 'll' xc3 25. Y
ganan.
23. !ld 2
1 - O
Las negras abandonaron ante la
prdida de una pieza, por la doble
amenaza 24. Z1 xc2 y 24. fxg7, ya
que, si 23 .. . .t1 xd2 24.
creando otro tema de doble ......
amenaza. ..
21
KARPOV
ANALIZA
Campeonato
Mundial
S
e trata de dos partidas de su
reciente match con el gran
maestro Viswanathan Anand,
en el que renov su ttulo.
El punto de vista de Karpov, siem-
pre certero y objetivo, as como
sus didcticos comentarios cons-
tituyen. una vez ms. una magn-
f ica lecci n magistral.
Primera Partida
Blancas: Karpov (2745)
Negras: Anand (2765)
Lausana 1998
Gambito de Dama,
Defensa Semieslava
1. d4 d5 2. c4 eS 3. <f) c3 <l f6 4.
e3 e6 5. 0 bd7 6.
dxc4 7. b5 a. Ad3 Ab7 9.
O-O a6 10. e4 eS 11 . d5 9 c7
12. dxe6 fxe6 13 . .a. c2 ."
Contra 13. 0 95 las negras juga-
ron de forma brillante en la parti -
da Panchenko- Dreiev (Kazn
1997), que prosigui as: 13 ...
g eS 14. Af4 c4 15. 16.
b3 17 O-O 18. >le5 !te8
19. bxc4 z;l. d8 20 . e l -1) 94 21.
<Dxg4 ,xf4 22. '7)e5 23. <) f3
24. 9xf3 9 g6+ 25. Whl
1!Ih5 26. IIdl .... e51 27. II xd8+ VJJ f7
28.14 .... xf4 10- 1).
13 ... c4 14. @e2 15. 'l)d4
Teniendo en cuenta que la Va-
riante Merano est nuevamente
de moda, desde hace algunos
aos, y que es especialmente
popular entre los jvenes gran-
des maestr os, caba esperar que
Anand estuviera perfectamente
preparado en todas sus varian-
22
El campen Anatoll Karpov.
tes, por lo que consider necesa-
rio profundizar en algunas ideas
tericas poco usuales para revi -
talizar las posibili dades de las
blancas. Con la jugada t extual se
abre paso a una de esas ideas,
que surgieron en los noventa, sin
haber llegado a investigarse a
fondo.
15 ... <tl c 5 16. f4 e5
17. <l)dxb5! 7 ...
Este sacrificio es la clave de la
idea y una novedad terica. A
partir de este momento el juego
adquiere un carcter forzado y
aunque ahora las variantes se
mul t iplican, mi s anl isis caseros
se prolongaban hasta la jugada
25.
17 ... axb5 18. tl xb5 . b6 19.
<tl xd6+ @xd6 20. fe5 "8' xe5 21.
,!;;l f5 1!t e7 22. Q xc4 l1c8!
Enfrentado a dificultades teri-
cas nuevas para l, Anand en-
cuentra una f orma enrgica de
mantener vivo el juego. Ot r as
De nuevo OchoXOcho
puede ofrecer a sus lectores
un excelente trabajo
del campen mundial
de la FIDE (Federacin
Internacional de Ajedrez),
Anatoli Karpov.
posibilidades er an 22 ... 'i)cxe4,
22 .. . y 22 ... 'l fd7?!
23. tl b5+ 0!cd7! 24. f h b7 ...
Estuve considerando 24.
como una forma de mantener el
at aque, pero podra seguir 24 ...
25. 8 a6 O-O! 26. .z)b8
27. @c4+ 'iWh8 28. e5 ilc6 29.
!td4
24 ... ,xc2 25. .. .
Aqu poda intentarse 25.
25 ... d6!
Las negras descartan 25 ... '8xe4,
en vista de la variante 26 . xe4+
'l xe4 27. ,,, e1 ,c4 28. b3 ild4 29.
IIf2 h6 30. IId21
26. "M" a8+ Wi' f7?!
Anand deci de jugar de forma am-
biciosa. Sin embargo, hubiera
conseguido una posicin ms re-
sist ent e con 26 ... 8 b8 27. 'Bxb8+
<l") xb8. En realidad, con la textual
se deja seducir por la variante
que culmina con 29 ... ,xg2, pero
resulta que el giro de los acont e-
cimientos no es t an efectivo
como l creal
27. t!f xh8 tf d4+ 28. 'li h1 ft e4
29. 1113 II x92
Con este nuevo sacr ificio las ne-
gr as plantean serias amenazas
directas sobre el rey blanco.
30. 'lig2 .z)e5
Ahora, si 31 . .%1 f1 , seguira 31 ...
01x f 3 32. il x f3 8' e2+ 33. 'li g3
8' e1+ 34 . .%1 f2 8' g1+ 35. 'I1f3
ft g4+ 36. 'Il e3 _ xg5+ y las blan-
cas no pueden escapar del jaque
continuo.
31. 'Rxg7+!! Wxg7 32.
Wg6 33. ff xe5 34 . .!lg11
Como resultado de esta contra-
combinacin, la s blancas han
quedado con material de ventaja,
pero la expuesta posicin de su
rey plantea serias dificultades a
las dos torres en su lucha contra
la dama enemiga.
34 ... h5 35. b3 O e2+ 36. 1112
. e4+ 37. II f'+ o
Con este movimiento las blancas
dan un paso atrs en el final. Se-
guramente era mejor 37. IJh3+!?
37 ... I!1 h6 38. Il g3 1I!r b1+ 39.
W92 !te4+
En este momento era muy intere-
sante 39 ... h4, que dara lugar a
una lucha ms intensa.
40. Ilgl3 III g6+ 41. 1!111 !tb1+
42. I!1 g2 tl g6+ 43. I!1h1 ...
En vista de que no hay forma de
pr ogresar, 10 mejor es entregar
el pen de a2.
43 ... 9 b1+ 44. Zl f1 tr xa2 45.
.tl f6+ iti' g7 46 . .!l f7+ . h8 47.
llf8+ Wg7 48. Zl8f7+ Wg8 49.
11113 I!1g7 50. h3 ...
Con esto se enlra en la fase deci -
siva de la partida, que apenas
requiere comentarios.
50 ... c2 51. %1 1f2 a e4 52.
I!1g2 9 b4 53. ll e2 !td4 54.
n e7+ . g6 55. Z!. e6+ . g7 56.
2:1 g3+ 'l!Jf7 57. l:1 e3 t d5+ 58.
" g3 8' g5+ 59. f2 'Rh4+ 60.
'fi e2 8' d4 61. %l 6e4 (t a1?!
KARPOV ANALI ZA SUS PARTIDAS
Una laguna en el juego negro. Era
obligado acosar al rey blanco con
61 ... 'fiJ' b2+, lo que planteara pr o-
blemas ms difciles de resolver.
62. 'li d3!
Las blancas han conseguido incli-
nar la balanza a su favor.
62 ... . f6 63. Z1 e6+ 'li f5 64. b4
. el 65. Wd4 . e8 66. b5 ft d8+
67. Wc5 !l' c7+ 68. 'fi b4 . f4+
69. I!1b3 !te7 70. b6
Con este avance queda senten-
ciado el desenlace de la lucha.
70 ... t!J d7 71 . %1 3e5+ 'iS' f4 72.
Z1 e4+ Wg3 73.2:1e3+ 'Il h2 74 .
c4 h4 75. 'iS' c5 . c8+ 76. Wd5
1!t d8+ 77. 'li e4 '8d7 78. Wi f5
'11 92 79. \!l 95 8 97+ 80 . x h4
1!112 8 1. 113e5 I1I h8+ 82. I!1 g4
ft 97+ 83. 'iWf5 8 h7+ 84. 'Il f6
9 h4+ 85. 'Il f7 t!h7+ 86. \!l e8
tII b7 87. h4 tl b8+ 88.
III b7+ 89. I!1 g6 tl b8 90. h5
tl 98+ 91. Wf5 1th7+ 92. 'I1f6
'lJf3 93 . .I:t e3+ Wf2 94 . .ae2+
95. 112e3+ 1!112 96. I!1 g5
I1I g8+ 97. I!1 h4 tl d8+ 98. I!1 h3
!!I d1 99. lle2+ 1!113 100. I!1 h21
Omitiendo un mate en dos, que
se producira con 100 . .ael!
100 .. . 8' d8 101. Z16e3+ itl f4
102. b7 8' b6 103. ,- e4+ 'Il f3
104. %1 2e3+ Wf2 105 . .a e7
tl d6+ 106. I!1 h3 I1I b8 107.
,3e5 '!tl gl 108. ll97+
1 - O
***
Cuarta Partida
-Bl ancas: Anand (2765)
Negras: Karpov (2745)
Lausana 1998
Defensa Caro-Kann,
Ataque Panov
1. e4 e6 2. d4 d5 3. exd5 cxd5
4. c4 'i3f6 5. <) c3 e6 6 . .) f3
7. cxd5 <) xd5 8. .. .
Evidentemente, Anand no desea-
ba entrar en los esquemas carac-
tersticos del Ataque Panov, en
la Defensa Caro-Kann. En su par-
tida decisiva de Groninga, contra
Adams, mi rival prefiri 8.
En este caso se aparta volunta-
riamente de sus ideas sobre la
variante.
8 ... <Z} c6 9. O-O O-O 10. -e1
11 . a e4 .) ce7 12. h4! ? ...
Aunque no es nueva, esta jugada
constituye una sorpresa a este
nivel. Las blancas basan el avan-
ce en las siguientes consideracio-
nes: 1) desde h4 el pen crea una
nueva base de apoyo para alfil o
caballo en g5; 2) en caso de que
las negras se sientan obligadas a
jugar. .. g7-g6, sera eficaz la rup-
tura h4-h5; 3) si las negras juga-
sen ... h7-h6, el tren dama + alfil
puede causar estragos sobre la
diagonal b 1-h7, todo lo cual obli -
ga a las negras a buscar una neu-
tralizacin efectiva.
12 ... .) f5!7
Novedad, encontrada ante el ta-
blero, tras un buen rato de re-
flexin. Antes se haba jugado
12 ... J1<d7 13. !td3 h6 113 ... 96 14
a h6 15. Wxg7 16.
-}xd5 17 . .) xd5 exd5 18.
l!e5 19. g3 f6 20. lIeel
21. 1!!I' xf3 ttd7 22 . .!lacl .afe8 23.
'!tl g2 n ac8 24. n xc8 Z1xc8 25.
. a3, con ligera ventaja blanca,
Obodchuk - Acs, Sudapest
19941 14. <og5 114. a3 ", e6 15.
<:'t b6 16 . .) g3 17.
tl' xe4 'f'td5 18. '8' g4 \!l h7 19. ')e4
'f)d7 20. Y las blancas tienen
una leve ventaja, Chiburdanidze
- loseliani, Telavi 1988, si bien
ms problemas hubiese plantea-
do a las negras 14. g417) 14 ... g6
15. <013 "'9716. h5 95 17. <ox9511
hxg5 18. f6 19. Wh8
20. h6 Dzhandzha va-Kalegin, Ba-
tumi 1991. Pero en esta partida
podr a haberse jugado 20 ...
0! xc3, con posicin complica-
da.
13. t!t d3 ...
A 13. podra seguir 13 ...
23
<) xc3 14. bxc3 y las ne-
gras ganaf'1 un pen, aunque en
circunstancias difciles de eva-
luar .
13 ... 14. bxc3 h6 15. h5
En este momento era tentadora
la variante 15. exf5 16 . .l.\a3
n eS 17. Z1 xe8+ . xeS 18. n e l .
con lo que las blancas parecen
conseguir ventaja, pero las ne-
gras dispondran de contra juego
despus de 18 ... da 19. c4 (19.
1IIb511 .<1>. 06 20. 1II xb7 .<1>. d5 21.
1!Ib5 /l bS 22 . 02 8 a5 23,.<1 b4
)(a2 24 . xa2 a xa2 25. {!, e7 a5,
con igualdad. y si 25 . .!lal , 25 ...
a d5 26.- lba7 27. 9xf3
a xd4, incluso con pequea ven-
taja negra) 19 ... b5!? 20. cxb5
a e6 21. h5 . a5, con posicin
complicada, rondando el equili-
brio.
15 ... 16. ')e S ...
Las blancas descartan la conti-
nuacin 16. Wh8 17. {!, a3
. e7 1S. {)05 /ldS 19. /lad1 b6,
despus de lo cual quedar an me-
jor las negras.
16 ... .z) xe4 17 . xe4 ...
Caso de 17. Z1 xe4, 17 ... a xe5 18.
ll xe5 b6, con igualdad.
17 ... A xe5 18. dxe5 ...
Despus de 19. fbe5 las negras
consegui ran buen juego con 18 ...
1!Id5 19. 1!Ixd5 exd5 20 . .<1>. .3 /ld8
21. Ue7 bS 22. f3
18 ... f5!
Con est e avance las negras r e-
suelven sus problemas.
19 . e2 ...
Ms preciso que 19 . d3. Otra
posibilidad es 19. exf6 . xfS 20.
.<1>. 03 11115.
KARPOV ANALIZA SUS PARTIDAS
19", J1 d7 20. lId1 .<1>. b5! 21. . 13
a e8! 22. .. ,
Aceptar el sacrificio de pen per-
mitira a las negras hacerse con la
iniciativa y una excelente com-
pensacin. Por eiemplo: 22.
8 xb7 23 . c7 :Ic8, y ahora
24 . xa7 8' xh5 25. f3 26.
gxf3 . xf3 27. e d4 . g3+ 28.
1!/ 11 /l xe3 29. !!d2 /lleS! 30 . .<1 b2
!l13+ 31. /l12 llc2.
22 ... ,c8 23. n d4 ,c4
Otra posibilidad era 23 ... 24.
. e2 b5 .
24. l:f. ad1 ...
Aceptar el sacrificio de pen se-
ra peligroso: 24. Z1xc4 -'i xc4 25.
e xb7 -'i d5 2S . xa7 . xh5 27 .
e3 g5!
24 ... f U 7 25. Z1 xc4 26. a3
!le8 27. /l d4 I!/ h7
Tambin era posible 27 ... a d5 28,
. h3 b5.
28 . .<1>. d2 .<1>. d5 29 . h3 b5 30.
a4?! ...
Para tratar de neut ralizar su des-
ventaja, Anand cambia este pen
por el pen b negro, con 10 que
deja pasado el pen a enemigo.
Por otra parte, las blancas siguen
teniendo muchos peones dbiles.
30 ... bxa4 31 . Z1 xa4 l:f. c4 32.
l1xc4 a xe4 33 . h4 g b5 34.
e4
El alfil crea un ataque insostenible
sobre el pen de h5. Ahora las
blancas maniobran, tratando de
encont r ar alguna posibilidad que
dificulte a las negras materializar
su ventaja.
35. eS ...
Una posibi li dad ms activa era
35. 1!I d8 1!Ixh5 36. J1 03 1t f71 Ino
serva 36 ... por 37. D. d6 a a8
38. ];l d8 .. J, y despus de 37.
A xa7 . xa7 38 . xe8 . al+ 39.
Wh2 . )(e5+.
En caso de 35. f3, 35 ... aS r y el
pen inicia su marcha triunfal.
35 .. . It d7 36 . .<1 .3 . d3 37.
I!I d411 '"
Las blancas deciden cambiar da-
mas para debilitar las amenazas
enemigas.
37 ... . xd4 38. A xd4 aS 39. e6?
Las blancas arruinan definitiva-
mente su posicin, en la que to-
dava podan seguir luchando con
39. f3 a4 40. a b2 g xh5 41. c6
42. c7 Ad7 43. g3 Wg6, con
ventaja negra.
39 ... A xe6 40. f3 ...
.1
40 .. . f4!
.1
.a .l

.lW
.1
.a
Tpico. Es el momento de reco-
ger los frutos y con este avance
las negras parten en dos la es-
t ructura de peones enemigos.
41 . a b2 -'l e8 42. a4 43.
.!kxf4 a3 44. a e3 45. \!i' f2
46. A d4 47. a2
48. 93 h5 49. 94 h4
o ' 1
XXI OPEN INTERNACIONAL DE AJEDREZ CIUDAD DE SAN SEBASTIN
Del 4 al 11 de abril de 1998. Inscripciones: 3.500 pts. senior; 2.000 pts. juveni l; GM, MI, MF Y ELO superior
a 2350 inscripcin gratuita.
1. 250,000 pts, en premios, No hay fijos para ningn jugador,
Ms informaci n en la Federacin Guipuzcoana de ajedrez de lunes a jueves de 18 a 20h. Telfono: (934) 47
4604.
24
Recogemos fas resultados y partidas de los torneos que se celebran anualmente a caballo
entre los meses de diciembre y enero, las cuales no pudimos ofrecer en el nmero del mes de marzo
de OchoXOcho, al haber dedicado dicho ejemplar al Campeonato Mundial de fa Federacin
Internacional de Ajedrez (FIOE).
ILLESCAS VENCEDOR
EN PAMPLONA
El gran maestro espaol Miguellflescas result
vencedor del Torneo de Pamplona,
que en su edicin 1997-98 alcanz la categora
"Elo" 3. lIfescas super a su colega sueco
UIf Andersson, por mejor coeficiente
en el desempate, pues ambos terminaron
con igual puntuacin.
El certamen fue muy reido y slo se decidi
en la jornada final, en la cual se enfrentaban entre
s los jugadores que ocupaban los cuatro primeros
puestos. lIfescas, en esta jornada decisiva,
venci al gran maestro alemn Lutz, mientras
que Andersson bati al maestro espaol De la Villa,
lo que les permiti no slo mantenerse
en el primer puesto, sino acentuar su ventaja
sobre sus inmediatos seguidores.
El gran maestro peruano Granda y el alemn Lutz
terminaron el torneo a punto y medio de distancia
de los primeros clasificados, lo que ha sido un flojo
resultado si tenemos en cuenta que tenan
las evaluaciones ms altas, despus de Andersson,
El GM Hlescas.
como puede apreciarse en el cuadro de clasificacin que acompaa a este comentario.
1.
2.
3
4.
5.
6.
7.
8.
9.
'0.
En quinta posicin se estableci un triple empate, entre los espaoles Magem y De la Villa
y el jovencsimo gran maestro francs Bacrot, tambin con medio punto de distancia
sobre el campen de Espaa, Pablo San Segundo, que no estuvo a la altura esperada.
CLASIFICACIN
Jugador Tt. Elo
,
2 3 4 5 6 7 8 9
'0
IlIescas {ESPl GM 2585
,
O
,
~
"
,
~
, ,
Andersson (SUE) GM 2640 O
,
"
,
"
,
"
, ,
Granda (PEA) GM 2625
,
O O O ~
, ,
"
,
Lutz (ALE) GM 2590 O
"
,

"
,
O
" "
,
Magem (ESP) GM 2550
"
O
,
"
O
"
,
" " Bacrot (FRAl GM 2545
" "
"
O
,

"
O
"
,
De la Villa (ESP) MI 2485 O O O
,
"
~

"
, ,
San Segundo (ESPl GM 2495
" "
O ~ O
,
"

" " Strikovic (YUGl GM 2560 O O
" " " "
O l\
,
Arizmendi (ESPl - 2470 O O O O l\ O O
"
O
Veamos interesantes partidas de este torneo:
Tot al
6,5
6,5
5
5
4,5
4,5
4,5
4
3,5
,
25
Lo partido decisivo
Blancas: lII escas (2585)
Negras: Lutz (2590)
1. 'i:) f3 -) f6 2. c4 e6 3. 93 d5 4.
d4 ...
As se entra en la apertura catala-
na.
4 ... 5. O-O 6 . O- O dxc4
La linea abierta. en lugar de 6 ...
cS, seguido de <Dbd7 y b6, etc.
1 . e2 a6 8. a4 ...
Ms incisiva que la idea clsica 8.
. xc4 b5 9 . e2 etc.
S .. . a d7
La continuacin ms usual, mien-
tras que la alt ernat i va principal es
8 ... <DeS y tambin se ha ensaya-
do 8 ... cS.
9 . lId1 ...
Otras posibilidades son 9 . xc4
y 9. <)e5 9.
9, .. 10. <De3
Todo va siguiendo caminos t er i-
cos ya muy ensayados. A consi-
derar es 10 ... En la partida
Piket -Karpov (Mant ecarlo, 1996,
B "ciegas), se jug: 11 . e4 b5 12.
d5 exd5 13. e5 0le4 14. <Dxd5
15. Z1 xd5 '1)ec5 16. 8xb5
8 e8 y las negras acabaron impo-
nindose.
11 . a xf3 12. bxc6
13. a g5 lI bS
Tambin se ha jugado 13 ...
14. f:. xe7 . xe7 15 . .;)e4 ttb4 16.
llfb8 17. :ta2 a5 18. fl xc4,
con vent aja de las blancas, segn
la partida Dizdar-Ostojic (Buda-
pest, 1996). En la posicin actual,
las blancas, a cambio del pen,
t ienen un juego ventajoso, con
los dbiles peones negros, del
flanco de dama.
14. 15. ...
En la partida Piket -Lauti er (Mna-
co, a "ciegas", 1996) se jug 15.
e3 4\e7 16. n ac l L'!. b7 17. {',e4
d5 18. of) d2 c5 19. 'l)xc4 cxd4
20. 11xd4 . c5 21. lld7, con ven-
26
tajosas per spectivas para la s
blancas.
15 .. . l1b4 lS. e3 17 . .;)d2
. d5 18. Z1 ac1 c5 19 . .z) x c4
exd4 20 . .!l x d4 tre5 21 . b3
lI lbS 22. lId3 g6 23. ...
El balance, al entrar en el medio-
juego la par tida, es favorable a
las blancas, que mantienen una
superior estructura de peones y
ejercen presin sobre la columna
"c".
23 ... ! h c2 24. Jl xc2 e5
Mejor hubi er a sido 24 ... -'l dS, por-
que ahora el alfi l ser una pieza
muy pasiva, bloqueada por su
pen "c, y despus llevar el rey
hacia el centro.
25. 'li t1 .!l8b7 2S. We2 h5 27.
n e4 1l xe4 28. 0 xe4 'iWf8 29.
'lid2 g5 30. h3 g4 31 . hxg4
hxg4 32. 'itl e2 f5
W
J. .i.
.1 .1
.1 .1
ji
<;1
.1
ji
lili
ji
Wi
ji
33. e4! ...
Esta fuerte jugada obli ga a las
negras a deteriorar su estructura
de peones, que quedan en cuatro
"islas" -por dos, de las bl ancas-,
con lo que lIIescas consigue acen-
tuar su ventaja.
33 ... fxe4 34. :te3 35.
llxe4 A d4
Para provocar los cambios de
peones, como nica esper anza de
salvacin.
36. lI xg4 a xl2 37. lI g6 ll. d4
Si 37 ... .!le7 38. n fS+ nf7 39.
:1xe6 .0. xg3 40 . .!'l xa6 %1 f2+ 41 .
Wc3 n f3+ 42. Wb2 ltf2+ 43. Wa3
y 44. a5, con clara super ior idad
bl anca, per o menos que la lnea
que sigue Lut z.
38. l b eS 11f7 39. l1xaS l1f 3 40.
.abS .tlc3+ 4 1. 'li d2 l1x g3 42. aS
. e8 43. aS Wd7 44. I1b7+ WeS
45 . .;)a5+ Wd5 46. a7 llg2+ 47.
'li d 1 We4 48. n e7+
1 O
r..'( -(( -((
Blancas: Strikovie (2580)
Negras: lIIescas (2585)
1. e4 eS 2 . .z) f3 3. d4 exd4
4. ...
En lugar de 4. siguiendo los
cauces de la slida aper tura esco-
cesa, el gr an maestro yugoslavo
opta por el gambi to Gring, linea
clsica que est prcticamente
olvidada, en los ltimos aos.
4 ... -'i eS 5. e3
La defensa activa. Se ha jugado,
tambin, 5 ... d3, evi t ando que las
blancas formen un cent r o con
peones en "e4" y "d4" , sin entr ar
en la arriesgada acept acin del
gambit o con 5 ... dxc3 S. A xf7+
Wxf7 7. ftdS+, recuperando la
pieza y habiendo impedido el en-
r oque al adver sari o, c uyo r ey
quedar expuest o en las colum-
nas centr ales.
S. eS ...
La alternativa pri ncipal es 6. cxd4
y aqu elegir entr e 7. -" d2 o
la clsica 7. que conduce a
posiciones muy agudas.
6 ... dS 7. a d5 8. exd4
A b4+
Con mayor frecuencia se ha juga-
do 8 ... "'bS, pero la continuacin
elegida por lII escas t ambi n ha
proporcionado buenos r esult a-
dos a las negras.
9. a d2 10. a xeS+?! bxeS
11 . O-O
Las negras, a cambi o de sus peo-
nes doblados, disponen de la pa-
reja de alfiles, lo cual es ms que
adecuada compensacin. De ah
que sea dudosa 10. A xc6+.
12. O-O eS 13. a3 A x d2
lIIescas eligi el plan ms activo,
movilizando sus peones centrales
que pronto le darn mejores
perspectivas, an, que la pareja
de alfiles.
14 . xd2 e4 15. S e3 Z1b8 16.
Ae6 17. 14 g6 18. b4 Jl. 15
19. h3 a51
Ataque lateral, para continuar
con su plan de ataque sobr e el
centro.
1. ...
.1
1.9
.1 .1
.1
20. bxa5 eS! 21. n f2 a d3 22.
...
Claro est que, si 22. dxcS t dS,
con una posicin dominante para
las negras, que recuperarn los
peones sin dificultades, mientras
que sus peones centrales seran
irresistibles, ligados y pasados y
fcilmente apoyables, con las
bien situadas piezas negras.
22 . . . tt b3 23 . 8 el t xa5 24.
15 .. .
nica tentativa de reaccin, es la
de buscar ataque sobre el enro-
que y Strikovic lo hace preparan-
do lapenetracin de la dama en el
campo enemigo.
24 ... a xf5 25 . h6
(ver diagrama)
Sbitamente, las blancas parecen
tener planteadas amenazas muy
fuertes, como 26. pero IIles-
cas tenia preparada la adecuada
rplica.
25 ... !l x131
Sacrificio de la calidad que permi-
1.9
.1 .1

...


<l

Ji 9Jl
te a las negras mantener el man-
do de la lucha .
26. ,xf3
Pero, no 26 ... cxd4 7, debido a 27.
,x f 5 (gxf5 28 . g5+ . h8 29.
16+ y las blancas se sal varan
con tablas, por jaque continuo.
27. ZU 2 t e3 28. %I dl cxd4 29.
f4 t e3!
As, la amenazadora masa de
peones centrales tiene asegurado
su arrollador avance.
30. flt f6 a f5 31 . e6 fxe6 32.
8' xd4 8 xd4 33. l'1xd4 c3
Los peones han experimentado
un ligero r etroceso, pero el cam-
bio de las damas vino a simpli f i-
car su tar ea. El resto no requiere
comentarios.
34. ,dl n a8 35. - a2 Z! a4 36.
Wf2 d4 37. g4 38. Ue2
" d5 39. !le5 'l!i17 40. g5 'l!ie7
41 . !l bl 'l!id6 42. !l bel d3
O - 1
Las negras abandonaron, ante 43.
Z! 5e3 d2, seguido de 44 ... e2.
'C, T:, -t,
Blancas: Bacrot (2545)
Negras: Magem (2550)
1. d4
2. 0 13
3. c4
4. <f't c3
d5

d xc4
En lugar de la tradi cional 4. e3 eS
5. etc., Bacrot elige una de
las lneas contra el gambito de
El jovenelslmo GM Etienne eacrot .
dama aceptado ms usuales, lti-
mamente .
4.
5. e4
6. Jl. g5
e6
" b4
e5
AsI se entra en lneas de la activa
-y un punto peligrosa- defensa
Vienesa. No han dado mejores
r esult ados a las negras las alter -
nativas 6 ... b5 Y 6 ... h6.
7.
8. <i) xd4
9. bxc3
10.
cxd4

lII a5
Otras posibili dades son 10.
y, en tono mucho menor, 10.
a xf6.
10 .... 0-07!
Las continuaciones ms emplea-
das son 10 ... (11. O-O
12. O-O 13. <i)c7 eS 14. <i) xa8
exf4 15. a d5 16.
17. f3 ti) xc3 18 . d6 <i)d5
19. 11fcl y las blancas acabaron
imponindose, en la partida Kar-
pov- Timman, Yak arta, 1993, o
bien 12 ... 13. a4 14. t g4
<} f6 15. fl e2 a6 l S. 0Jc7 noa7 17.
1Il.3 b6 18. 0 d5 19. IIIg3
fxeS 20. con ventaja de las
blancas, que ganaron la partida,
en Biel 1997, Karpov-Lautier), as
como 10 ... a6 y 10 ... st as
adoptadas con menor frecuencia.
27
La jugada de Magem es, por lo
menos, dudosa.
11 . a x f6 gx f6
12 . g4+ Wha
13. II d1 <f>d7
S; 13 ... a6 14. !tf3 <f>d7 15. <f>d6.
con clara posi cin dominante, si-
guiendo con 16. O-O, eventual -
mente.
14. a h4 a d8
No vala 14 ... a6, a causa de 15.
~ d 6 , con la mi sma i dea que en la
partida.
15. <f>d 6
16. f4
Evitando la reaccin ... ~ e 5 , con
lo que, adems de rechazar a las
pi ezas blancas, per mitid a al caba-
llo defender el enroque ( ... -)g6).
16.
17. O-O
.1
.1.1
..
18. 11f3!
IIg8
<f> b6
.l
..-.1 .1
<l .1.1
Las piezas de Sacrot pasan al ata-
que con rapidez, y la posicin ne-
gra se muestr a insostenible.
18.
19. II h3!
20. e51
',)xc4
!l g7
Tema de clavada, clave de la ma-
niobra que conduce a un fulminan-
t e desenlace. l a amenaza 21.
exf6 no tiene defensa ef icaz.
20 .... ~ x d 6
Di 20 ... fa 21. exf6 ~ x d 6 22.
Zl xd6 . xd6 23. fxg7+ Wxg7 24.
tlt' h6+! 'li ha 25. 1txh7 mate, o bien
24 ... ga 25. llg3+, etc.
21 . ex fS rinde
1 - O
las negras abandonaron, ante
las amenazas 22. Zl xd61 y si 21 ...
'1) f5 22. fxg7+ . xg7 23. lld8+, o
bien 22 ... Wxg7 23 . g5+ Wha 24.
!ld8.
LARSEN SE IMPUSO
EN LA PLATA
El veterano gran maestro dans Bent Larsen se impuso
con autoridad en el Torneo AMEBS (Asociacin Mutual
De Empleados de Bienestar Socia!), celebrado en La Plata
(Argentina), que alcanz la categora Elo 8. La lucha
por los puestos de vanguardia fue muy fuerte
y de alto nivel, pero la evaluacin de los tres ltimos
clasificados era muy baja yeso hizo que la categorfa
del certamen se resintiese.
Larsen, que tuvo sus momentos ms brillantes
en las dcadas de los aos 1960 y 7970, mantenindose
en los puestos de vanguardia del escalafn mundial
durante ms de 20 aos, ha tenido una actuacin irregular.
Se anot seis victorias consecutivas en las seis primeras
rondas, pero luego, quiz acusando cansancio
o por su inquebrantable optimismo, slo logr medio punto
en los tres juegos finales. De su misma edad es Panno,
que tambin redonde una buena actuacin. No tuvo igual
fortuna el ms veterano de los participantes,
Hctor Rossetto, de 75 aos.
Las diferencias entre los primeros clasificados no fueron
importantes, por lo que slo cabe registrar que el jugador con mejor "Elo", el joven de 22 aos,
Spangenberg, no estuvo en su mejor forma de juego, siendo discreta la actuacin de Pablo Zarnicki,
excampen mundial juvenil, ttulo que tambin conquist Panno (1953), y Bielicki (1959).
He aquf las partidas ms interesantes del torneo:
28
torneo$ yp.artidas '. 1
Bl ancas: Larsan (2520)
Negras: Spangerberg (2565) .
1. e4 eS
2. c6
3. <)ge2 e6
4. d4
Tras amagar seguir con la varian-
te cerrada, contra la defensa sici-
liana, Larsen entra en la lnea nor
mal.
4.
5. <f! xd4
&. 14
7. 'f)xc6
cxd4
9 07
.&
A fin de acelerar el desarrollo de
sus piezas, en esta lnea de Paul-
sen.
7.
8. a d3
9 . 2
10.
. xe6
b5
a b7
a . 7
A considerar hubiera sido 10 ...
11. e5 12. a e4 . eS 13.
. f3 llc8 14. 15.
a xd5 exd5 16. el 8' c4 @e4+ y la
partida Tolnai -Begovac (Makars-
ka, 1994) termin en tablas. Otra
posibilidad es 10 ... b417 11. {)d5 f5
12. c4 Wf7 13. {\xb4 14.
1xe4 15. a c2 16. a c3
l1hc8 17. b3 d5, como ocurri en
la partida Smirin-Kurajica (5tru9a,
1995. Interzonal),
11 . a3 .!leS
12. 0,0
13 . 5
Jugador Trt.
, .
Larsen (DI N) GM
2. Zarnicki (ARG) GM
3. Panno (ARG) GM
4. Sorokin RUS) GM
5. Spangenberg (ARG) GM
6. G' , Palermo ITA) GM
7. Braga (ITA) MI
8. Bielicki (AAG) MI
9. Sibiloni (ARG)
'0.
Rossetto (ARG) GM
.1 W .1
.i. .1.i..1.1.1
.1 'i' .1
.1 . ,a
,a
14. 151
Para abrir la POSI Clon a fin de
explotar la mala situacin del rey
negro, an en las columnas cen-
trales.
14.
15. Wh1
16. he6
Si 16 ... fxe6 17 . h5+ y , si 16 ...
dxe6 17. c) xb5! , con clara ventaja
de las blancas, en ambos casos.
17.
18. 8 d3
19. Z1 ael
8' xe5

A cambio del pen, las blancas
tienen la ini ciati va y buenas posi -
bilidades de ataque, por la situa-
cin comprometida del rey ne-
gro, ya comentada.
19. ... . d6
CLASIFICACIN
Elo 2 3 4 5
2520

"
O
, ,
2550
"

"
,
2450
,
O

Y, O
2555 O Y, Y,

y,
2565 O O
,
"

2465
,
Y,
y,
O O
2465 O
)\
O
)\
,
2290 O O O O O
21 70 O O O
)\
2285 O O O O O
20. a e4 a c6
A 20 ... a xe4 21 . <f} xe4 ttd5 22 .
a b4, con amenazas decisivas;
por ejempo 22 ... 1i. e5 23 . xd5
c) x d5 24. 'l)d6+ ganando.
21. a l4
22. a xc6
Para pasar la torre a "e6
6
y, even-
tualmente, al flanco de rey, en
misin defensiva.
23.
Tambin ganaba 23 . .ttd l 24.
c) e2 a f6 25. fr xd7+ fi fa 26. b4
. xc2 27. Z1c l . xe2 2B . ./lce l
Z1d6 (la dama no puede abandonar
la columna "e
6
, por el mate en
"eB") 29. ganando.
23. . b&
24. c3
25.
Con la amenaza 26. es
deci siva. Tampaco tendran de-
fensa eficaz las negras contra 25.
WI8 26. IId5!
25. ... IWd8
Si 25 ... A h4 26. g3 27. l1x f71
f5 2B. gxh4 fxe4 29. 8' xe4, gana.
(v er di agrama)
26. Zh f6! gxf6
27. A xe7+ " eS
6 7 8 9 10 Total
O
,
6.5
" "
O 6
"
,
6
y,
,
6
O 1
"
5

Y, O
,
4.5
y,

,. ,.
4.5
, ,.

,.
3
O O O
,.
2
O
,.
Y, )\

, .5
29
A 27 .. . 'li xe7 28. f)c5+ -e6 29.
Zl xe6+ dxe6 30. ft d7+ Ifl f8 3 1.
')xe6+ y 32 ... '8g7 mate.
2a. 1:\dl I!i b7
29. 0! d6+ Wa8
30.
La partida ha quedado resuelt a,
aunque el joven gran maest ro ar-
gentino conti ne su r esist encia.
30 ... llb8 31 . h3 0 f2 32. 'l e4
1!t 15 33. 1:\ll 1!t g6 34. 1:\ 14 h5 35.
1!t xd7 1:\ bca 36. a d5 \<i ba 37.
b4 - g8 38. <l) c5
1 o
Blancas: Larsen (2520)
Negras: Sorokin (2555)
1. e4 c5 2. <) f3 <)c6 3. d4 c x d4
11 . fxg5 0!g4 12. <) f3 ...
Tambin se ha jugado 12.
con gr an f recuencia.
12 ... hxg5 13 . .1.\ 93 ...
Inf erior es 13 . .l.\xg5, a causa de
13 .. . 1614. Jll4 (si 14. Jl h4 Jl h6)
e5 15. g3 gxf 4, ganando material
las negr as, que se mostr deci si-
vo en la partida Schmut er-Lut zko
(Ni kolaev, Rusia, 1993).
13 ... .!le7 14 . .0.e2 ...
Si 14 . .0. xdS 15.1't xd6 <) f2.
14 ... 0!ge5 15. Wbl ') x f3
En la 2
1
partida del match Shor t-
Kasparov (Londres, 1993) se
jug 15 ... b5 16. ,dfl ,c8 17.
'l xe5 <) xe5 l a . .ll f2 f 6 19. llhfl
20. a3 21. h3 <) c4 22.
- xc4 23. f!d3 e5 y la part i-
da termin en tablas.
lS. gxf3 g e5 17. h417 gxh4 18.
14 "' 96 19. 15 ...
En la partida Wells-Ni j boer (Son-
nevanck, 1995) se sigui aqu con
19. a f2 20. f5 21. f xeS
fxeS 22. a f6 y las negras
acabaron imponindose, gr acias
a la mejor disposicin de sus pie-
zas y su fuerte pen "h", pasado
y alejado del rey blanco.
19 ... exf5 20. a h2 f4
4. 'l xd4 <) t6 5. d6 6. A considerar era 20 .. a c6.
El at aque Ri chter , contr a la defen-
sa sici liana. Las alt ernat ivas prin-
cipales son 6. y la ms posi-
cional, S. a e2.
6 ... e6 7. tr d2 a6 8. 0-0-0
La linea ms usual es 8 ... h6 9 .
.0.e3 etc.
9 . 14 h6
Tambin se han ensayado 9 ... b5
y, en plano menor, 9 ... {/, e7.
10. a h4 g5
Si 10 ... .z) xe4 11 . ftel 0J f6 12. <) f 5
ft a5 13 . .z) xd6+ 14. I1xd6
0-0- 01 5. - d2 15. l1d 1, con lige-
ra ventaja de las blancas.
30
21 . .z)d5 22. J1hgll7
23. a x d5 Jl l6 24. 1:\ d3 .. .
La simplificacin 24. 8' xd6 a e5
25. 8' xd8+ - xd8 o bien 25. tl' b4
@e7. no planteaba mayores pro-
blemas a las negras, por lo que
Larsen contina sus preparat ivos
para el at aque.
24 .. . Jle5 2 5. 1:\ b3 b5
(ver diagr ama)
26. e4! b47!
Mejor defensa bri ndaba 26 ...
<) e7f? 27. R d2 0!c6, amenazando
.. . ."d4.
27. Jlg 4 \li l a 2a. 1:\ dl \<i g7 29.
a t5 ffc7 30. 8' d2 a5 31. - d3
&. 7
.1 'lt w .1
.1
.1 .1 ..
.1

.a .l .1
j,
.a.a.a
'{fj j,
Aunque arriesgada, no deja de
tene r i nters la j ugada 31 ...
tr xc4!7
32. 1:\ gl &.77
Otra jugada de la dama, que no
t iene una clar a intencin. Mejor
hubiera sido 32 ... .!lada. pero las
negr as no valoran debidamente la
f uerza del sacr if i cio que sigue.
.1 .1
'It .1 w
.1 ..
.1

.1 .a .a .1 .1
j,
.a.a
'{fj j,
33. - x d6! a x d6 34. a x d6 ,, h6
35. c5 ...
Est e pen compensa la calidad
sacrificada, combinado con la ac-
cin del alf il de Hf 5", que controla
la casilla de promocin.
35 ... a ba
Si 35 ... f3 36. a x f 4. El resto es
simple cuest in t cnica.
36. t!t x b8 ,x b8 37. a x f4 .!l b5
38. 'Il x h6 39. c6 'l e7 40.
e7 l1c 5 41 . , cl Zb c1+ 42 .
Wx el 43. Wc2 'li t444.
I!i b3
1 . O
,
KOMAROV, GANO
EN REGGIO-EMILlA
El GM Komarov(Ukrania) result vencedor. por mejor desempate, que su colega Judasin (Israel),
en el tradicional torneo de Reggio-Emilia (Italia), que en esta ocasin. en la cual celebraba
su 40 edicin, fue de categada "E/o 10. El certamen tuvo una novedad. que consisti en estar
considerado, oficialmente, como el Campeonato italiano individual absoluto, considerndose vlida
para tal fin la clasificacin obtenida por los jugadores italianos, los cuales, de este modo.
tuvieron la oportunidad de medirse con un grupo de grandes maestros extranjeros.
Komarov fue el nico jugador que termin imbatido, como puede apreciarse en el cuadro
de clasificacin que ofrecemos.
CLASIFICACIN
Jugador Tit. Elo 1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 Total
1. Komaroll fUeR) GM 2600

"
; ;
1
,
; ; ;
,
;
,
7,5
2. Judasin (lSR) GM 2610
;
o
;
O
;
1
,
1
, ,
1 7,5
3. Efimoll (IT Al GM 2540 Y,
,

; ; ; ;
O
;
1 1 1 7
4. Lputian (ARM) GM 2585 Y,
"
y,
O
; ;
1
,
1
"
1 7
5, Romanishin (UCR) GM 2560 o 1
"
1

"
" " "
y,
"
1 6,5
6. Arlandi (lT Al MI 2470 o
" " " "
1
" "
y,
1 1 6,5
7. Tatai (ITA} MI 2385
"
O
" " "
O
Y,
,
;
1
;
5,5
B. Godena (ITA) GM 2515
;
O 1 O
"
; ;

"
; ; ;
5
9. Bellini (ITA) MF 2415
"
o
"
O
; ;
O
;
O 1 1 4,5
10. Belotti (IT Al MI 2410 O o O O
Y, ;
"
;
1
" "
4
11. Mantol/an (ITA) MI 2375
"
o O
" "
o O
"
O
"

"
3
12. Sarna MI 2400 O O O O O
" "
O O
" "
2
Es, por lo tanto, campen de Italia el GM Efimov, que se ha nacionalizado en dicho pas, aunque reside
en Georgia. Destacada actuacin del MI Arlandi, que slo perdi ante el primer clasificado y tambin
cabe mencionar al veterano S. Tatai.
Blancas: Yudasin (2610)
Negras: Tatai (2385)
1. e4 e5 2. {) f3 3. a6
4. a a4 -)f6 5. O-O a e7 6 . .!le1
b5 7, llb3 d6 8, c3 O-O 9, d4 '"
En esta conocidisima linea de la
defensa cerrada - Morphy, contra
la apertura espaola, la continua-
cin ms usual es 9. h3, evitando
la clavada que ahora va a produ-
cirse, con presin sobre el centro
blanco.
9", ll g4 10, d5 '"
Tambin se ha jugado mucho 10.
10 ... 'tl a5 11 . .0. c2 e6 12. h3 ...
La lnea clsica es 12. dxc6 . e7.
etc.
12 ... 13. d xc6 . c7 14.
-obd2 . xc6 15. -of1 16.
g6
La maniobra del caballo es comn
a muchas variantes de esta aper-
tura. En la partida Timman-Spass-
ky (Montreal . 1979) se jug 16 ...
!le8 17, a4 18, lld3 ll18,
etc.
17. a4 ...
a e3, mientras que se considera Tambin se ha jugado 17. 1Ie2.
dudosa la idea de gambito 10. h3
11 . xf3 exd4. etc. 17 ... a b7 18. ...
En la partida Sutovsky- Gabriel
(Alemania. 1997) se jug: 18 . e2
I1fc8 19. axb5 axb5 20. ll xa8
!lxa8 21, a c8 22, b3 23,
b4 24. 25.
bxc4 26. con ventajosas
perspectivas para las blancas.
que acabaron imponindose.
18", 19, a h6 !lld8 20,
axb5 axb5 21 . e2 b4
Es evidente que, si 21... -'\a6? 22.
I1xa6 gana material.
22. exb4 Zl xa1 23. n xa1 d5
Reaccin central, tratando de
crear complicaciones tcticas ,
ante la difi cil posicin de las ne-
gras.
31
, - ' ,.-
Seleccin de torneos y partidas ,
24. {') xe5 . d6 25. ...
Golpe tctico, que acenta la su-
perioridad de las blancas, al que-
dar algo expuesto el rey negro.
25 .. . Wxf7 26. e5 . xb4 27.
exf6 -'\ xf6 28. 3 d21 _ d6
Pero, no 28 ... e xb27 por 29. l1bl
d4 30. 3 e3, ganando pieza.
29. e l3 I!i' g7
.1
...
.1
W.l
.t.l
30. ...
Sacrificio de pieza, que conduce a
la victoria, a pesar de que el rey
negro parece tener vas de esca-
pe.
30 ... gxh5 31 . 8' xh5 . f8 32.
Ah6+ . e7
Si 32 ... Wg8 33. Wxh7 34.
-'kf4+, o bien 33 ... Wh8 34. a f51,
ganando fulminantemente, en
ambos casos.
33. n el+ 'Ild7 34 . f5+
1 - O
Abandonaron las negras, ya que
pierden la dama (34 ... 'l/ c7 35.
' U 41.
Blancas: Romanishin (2560)
Negras: Judasin (2S10)
, . d4 '<116
2. 'lf3 e6
3. 93 e5
4. gg2 R e7
l a continuacin ms usual, en
esta l nea de la apertura catalana,
es 4 ... cxd4 5. d5 6. O-O e5
32
7. et c. con juego equili-
brado.
5. O-O aS
Otr o plan, que parece ms slido,
es 5 ... cxd4 6. {)xd4 aS 7.
!te7, con igualdad, segn la parti-
da J. Fenndez Nogueiras (la Ha-
bana, 1994) .
6. g14
7. dxe5
8. c4
d6
fr xe5
a e7
En la partida Romanishin-Sax (Po-
lanika Zdroj, 1993) se jug 8 ...
. xc4 9. a xdS e d5 10 . c H {)cS
11. Uxf8 12. lldl 'II a5 13.
fl e7 14. {)c4 ft c5 15 . f4,
con ventaja de las blancas, que
se impusieron t ras breve lucha:
15 .. . '<I b4 16. a3 '<I bd5 17. R h4
3 d7 18. {)ce5 19. Uac 1 8' b5
20. a4 !!Ia5 21. !!Id4 1I1d8 22. b4,
Y las negras abandonaron.
9. '<Ie3 O-O
10. . a5
11. b4 . d8
Si 11 ... ttxb4 12. llb 1 1)'a3 13.
<tI bS .t1a7 14. Ae3! y la amenaza
15. 1}xc8 y lS. <) xc8, atacando a
la torre (.G. xa7), gana mat erial.
Pero caba considerar 11.. . c7
12. c5 e5, etc.
12. e5
Afianza el control sobre -bS-, lo
que le da venta ja de espacio, lo
cual , unido al mejor desarrollo de
piezas, concede a las blancas una
clara superioridad posicional.
12,
13. !!I xd8
dxc5
3 xd8
As se salva, temporalment e, la
amenaza '1)bS.
14. bxc5 3 d7
O bien 14 ... 0Jbd7 15. llab l ll fe8
l S. Zl fd1 hS 17. 3 dS, con ventaja
blanca de las blancas.
15.
16. cxb6
17. Z1 fel
(ver diagrama)
18. lh c61
Axb6
a e6
'<I bd7
Excelente sacrificio de la calidad,
especulando con la fuerza del
pen -b-, pasado y muy avanza-
do.
18 ....
19. b7
bxc6
ab8
A 19 ... n ad8 20. a c7 o bien 20.
llab1.
20. llabl
21. Axb8
22. I! b6

l1xb8

Si 22 ... {)xb77 23. si 22 ...
l1xb7 23. %1x c6 {)cd7 24. n xa6
fi fa 25. a4, con clara vent aja. En
cuanto a 22 ... aS, seguir a: 23. 1}e5
l1xb7 24. n xc6 n b1+ 25 . .Go f1
26. n c8+ (\fa 27. ')e4
28. l;1c2, con ventaja bl anca.
23. lb e6
24. {)e5
25. Ib a6
26. gIl
27. _ g2
'f} xb7
'<Id8
, bl +
1!i'18
la ventaja de las blancas debe
darles la victoria y el resto es
cuestin de tcnica para el GM
Romanishin y no requiere mayo-
res comentarios.
27 .... f6 28. {) c4 g5 29. 11a8
fi e8 30, h3 ') c7 31 . l1a3 {)e6
32. e3 Zl el 33. l1bl ll al
Oponindose a la maniobra a4/
l1a3. para apoyar el avance del
pen pasado.
34. a3 h6 35. ge2 '<Id5 36. lIb7
a2 37. lI b2 lIal 38. g13
1 - O
En una posicin muy inferior. el
GM Yudasin rebas el lmite de
tiempo reglamentario.
."', . A
Seleccin de torneos y partiaqs .
,
TIVIAKOV GANO
EL OPEN DE LINARES
Por FElIX IZETA. Gran Maas tro.
Como es habitual, a primeros de enero se celebr el "Open Anbal"
en Linares, que ya va por su quinta edicin. Cada ao aumenta
el nmero de participantes y, entre ellos, hay siempre bastantes
"ilustres". Esta vez hasta el mismsimo Korchnoi t uvo el detalle
de bajar a la arena, a mezclarse con el comn de los mortales, para
deleite de aquellos que alcanzaron a jugar con l. Naturalmente,
el peso organizativo lo llev Luis Rentero
(nombrado recientemente "jienense del ao 1998"),
que ya ha convertido a Linares en la ciudad "minera yajedrecista",
como se dijo en la ceremonia de clausura.
Con 6,5 puntos se clasificaron un amplio grupo de jugadores,
entre los que figuraban Magem (primer espaol, en el puesto 29),
Comas (31) y R. Rodrguez (32) y, con 6 puntos: Estremera (40),
Rafael Alvarez (421, Garea lIundin (45), Jos Gonzlez (46)
y Juan Mellado (55), etc.
Como la gran mayorfa de jugadores tienen Elo FIDE. el evento
es muy apropiado para todos aquellos interesados en luchar
por "normas o bien por mejorar la evaluacin, y as fueron
numerosos ajedrecistas los que acudieron con esas intenciones.
Aunque una cosa es predicar y luego otra dar trigo y, que yo sepa, EIGMTivilkov.
slo el mejicano Estrada consigui la norma de GM,
tras un excelente torneo y un poquitn de suerte en su partida con Korchnoi.
Comento a continuacin la partida de la ronda final, que vino a decidir el primer puesto del certamen:
CLASIFICACIN
Jugador Ptos.
1. Tiyiakov 8
2. Miles 7,5
3. Saychenko 7,5
4. Moysziszian 7,5
5. Timoshenko 7,5
6. Asrian 7,5
7. Kasimdzanoy 7,5
8. Kuzmin 7,5
9. Epishin 7
10. Korneiev 7
11 . Filipov 7
12. Korchnoi 7
13. Shenider 7
14. lalic 7
15. Barua 7
16. 7
17. Pogorelov 7
18. VVang 7
Blancas: Tiviakov (2590)
Negras: Miles (2595)
Partida decisiva entre dos juga-
dores con trayect orias bien dife-
rentes, pues mientras Ti viakov
comenz mal. Miles lider el tor-
neo en todo moment o, gr acias a
sus cinco victorias consecutivas.
As el GM ingls disfrutaba de
medio punto de ventaja, por lo
que no es de extraar que plan-
t eara la apertura de forma sli-
da.
1. e4 e5
2. >113 >116
Miles lleva ti empo jugando la I
nea 2 ... .z)c6 3. y entran-
do en el finalito terico consi -
guiente (4. O-O -L\ xe4 5. d4 6.
dxc6 7. dxe5 .z)f5 8. '8xd8+
'lixd8) que se adapta muy bien a
su estilo. Sin embargo, segn mi
base de datos, es la cuarta vez
que plantea la defensa Petrof ,
que incluy el ao pasado en su
repertorio.
3, d4
La lnea moderna. Con 3. c;) xe5 d6
4. {)f3 ')xe4 5. d4 d5 6. a e7
7. O-O {)c6 8. c4 ')b4 9. a e2 O-O
10. 11 . a3 12. bxc3
c;) c6 13. cxd5 a xd5 14. a d6
15. c4 . e4 16. condu-
ce a una posicin ms o menos
igualada, que termin en tablas,
en la parti da Morovic-Miles (Yo-
pal, 1997).
3.
4.
5 . '} xe5
6. '} xd7
7. 00
'} xe4
d5
" d7

JOe7
Muy arri esgada es 7 ... 8 h4?1, ju-
gada anteriormente por Miles;
por ejemplo: 8. c4 -t) f6 y ahora:
33
Al 9. 8 e2+ 10. cxdS
11. "" e4 12. 01c3 0-0-0 13.
fl f3 t:l xc3 (era preferible 13 ...
<') b4, aunque 14. dS da ventaja a
[as blancas, de cualquier modal
14. a xcs 'e2+ l S . xe2 bxcS
l S. AdS 17. l S. g3
e4 19 . aS+ Wd7 20. dS cxd5
21. e bS+ WcS 22. a dS 23.
'8bS+ . d7 24. 8' xhS y 1-0 (Leko-
J, Horvath, Budapest 1993); o
bien
B) 9. 'i:\c3 dxc4 10. t!e2+ -'&e7 11.
a xc4 . xd4 12. ,dl ... (12. n e1
O-O! 13 . xe7 . xc4, con liger a
ventaja de las negras) 12 ... h4
13. g3 ... (mejor parece 13.
-t\ xdS 14. a xdS, con compensa-
cin por el pen) 13 ... . h3 14.
a f4 ... (era interesante otr a vez
14. <1> d5111 14 ... O-O 15 . xe7
:iaeS 16 . cS ... (mala sera 16.
l1xd77 por gb e7 17. l1xe7
lS. n.d8, ganando) l S ... <) g4
17. 3 d5 "" cS 18. %1d2 ft xh2+ 19.
lli f l e h3+ 20. 11g 1 fr h2+ 21. lli fl
y no hay forma de segui r el ata-
que, acordndose tablas en la
partida Leko-Miles (Cuba, 1997).
S. c 4
Ms slida, y tambin ms insulsa
e inofensiva (suele ser habitual
que coincidan todas estas car ac-
terrsticas) es S. <) d2 xd2 9.
a xd2 10. 14' 15 11. c3 . d7
12. S e2 Wf7 13. ,-ae 1 n ae8 14.
l1f3 9S 15. lte3 y tablas, segn la
partida Lalic-Miles (Szeged,
19971.
8. <1>16
9. c3 3 e6
10. eS O-O
11, e6
.1 'i' .1 ft
.1.1 .i..l.l.l
.1 .i..
.a .l
.a

.a.a .a.a.a
1lt
La fase de la apertur a se puede
34
dar por concluida y el balance es
que las blancas cuentan con una
ligera y a la vez duradera ventaja.
Las mejores diagonales para sus
alfiles y la posibilidad de asaltar el
flanco de dama con sus peones,
hacen pr eferible la posicin de las
blancas y, de hecho, el resultado
de las tres partidas en las que se
ha llegado hasta aqu (todas muy
recient es) otorgan un esclar ece-
dor 3-0.
12. b4
Un plan distinto eligi hace poco
la joven estrella Svidler: 12. h3
lle8 13. 11el <1>d7 14. e d2 15.
a c2 -)fS (se supone que las ne-
gras pueden intentar reagruparse
para pr esionar el punto ni-
ca debilidad estructural de las
blancas, pero en la prctica esto
es muy difcil) 16. lle2 bS 17.
n ael bxc5 18. dxc5 A d7 19.
Zh eS 20. b4 'i:\eS 21. AdS
g6 22. f4 23. <1>e2 a g7 24. f5
gxfS (era pref er ible 24 ... II'gS) 25.
a h4 26. llf l n e8 27. Wh l
28. bS 29. a xeS
30. 'i)f4 n eS 31 . a5 ... (Svidler
castiga en ambos f lancos, apro-
vechando la sida ubicacin de
sus piezas ligeras) 31.. . d8 32.
xa7 e d7 33. bxcS . xcS (si 33 ...
34 . xd7 35.
ganando) 34. l1bl A aS 35. Zl b6
8 e8 36. ll b8 lIIe6 37. <1> xd5 Ili h8
38. !tc7 8' a4 39. %lxe8+ '8xe8 40.
41. c6 h6 42. _ b8 y 1-0,
como en la par t ida Svidler -Yusu-
pov (Cta. Europa de Clubs, Kazan
19971.
12. e d7
13 . c2 96
14. %1 f el
Ms directa fue J. Polgar que jug
14. b5 '-fe8 15. a4 ()hS lS.
17. a5 a6 18. bxaS bxaS 19 .
a4 20. 'i)b6 21. cxbS
a f5 22. fr xf5 23. ll fc l
. xc2 24. Zhc2 a5 25. Zl xc6 lleb8
26. <1>g7 27. llael <1>e8 28.
A f4 29. ll xc8 D. xc8 30. Axc8
. f8 31. A d6+ Wg7 32. l1xe8
ll xb6 33. a f8+ WI6 34. g3 Y 1-0,
Polgar-Van der Sterren (Wi jk aan
Zee, 1998) .
l .
15.
16.
17. hx g3
18. b5
<1> h5
16
t:l xg3
a l7
ll le8
19. a4
20 . .Il xe S+
21 , aS

1h eS
Con la fuerte amenaza posicional
22. a6, que debilitar a seriamente
la estructura de peones negros.
21 . a6
22. bxa6 bx a6
23. e d2
Las blancas defienden "a5
M
, para
pasar con el caball o por "a4" hacia
"b6", Al margen de la impor tancia
de esta casilla (MbS
M
), la debilidad
verdaderamente crtica en el te-
rreno de las negras es el pen de
HaS-
23. 15
24. <t) a4 a f6
25. lle l 1!l d8
26. <1> b6 lla7
27, af1 Ilig7
28, ll b l h5
29. 8 e3 tlh8
30. ll b.
Las blancas deben de cuidar tam-
bin su debilidad de -d4 yeso les
impide destinar todos sus recur-
sos a la ofensiva sobr e el pen de
MaS
M

30.
31 . e d2
32. <t) a4
l!1 h7
1!t e8
e d871
Era prefer ible 32 ... . ha, aunque,
t r as 33. n.b6 a xd4 (para 33 ... . c8
ver el comentario de la jugada 33)
34. l1xa6 y el pen pasado blanco
seria muy peligroso.
33. llb6 e h8
33 ... tt c8 tiene el defecto de su
evidente pasividad y las blancas
tendr an un plan: 34. (con
idea de la pri mi t i va mani obr a
tlt d2-dl - fl para hacer madurar el
pen de "a6") 34 ... 3S . d11
(como si nada) 3S. cxb6 e
irrumpe en Mc5
M
, la madre de to-
dos los caballos que en el ajedrez
han sido, decidiendo la partida
con elegancia y rotundidad.
34. ll xa6
35. ll xc6
36. <1> b 6
ll e7

Las blancas ya tienen gran venta-
ja, pero ahora la partida se decidi-
r en el apuro de tiempo.
36 ....
37. II g5
<e3
B eS?
Era ms activa 37 ... g el y, si 38.
<b xd5, entonces 38 ... "" xa5
38.
Este golpe tctico, especulando
con el tema de las piezas recarga-
das, decide la partida.
38.
39.
40.
41 .
42.
...
'tl xc3
3 f6!
!le8

1 O
!l b7
. xe3
. xa5
"'g8
rinde
Comenta
el GM Bogdan lalic
Blancas: lalie (2545)
Negras: Dgehuadze (2465)
, . e4 e6
2. d4 d5
3. <b4
4. e5 ')e7
Con mayor frecuencia se juega
4 .. . eS 5. a3 6. bxc3 y aqu
elegir entre 6 ... ')e7 o bien 6 ...
. e7, en esta variante Vinawer,
de la defensa francesa.
5. a3
6. bxc 3
7. h4! 7

e5
Por inversin de jugadas, se ha
llegado a la lnea principal de esta
EIGM
variante. Me decid aqu por el
avance del pen "h", que es una
continuacin que juega mucho
Garri Kasparov. Otras posibilida-
des son 7. 9 94, 7. 'l}f3 e, inclusi-
ve, 7. a4.
7 .... b671
Con vistas a cambiar el alfil malo,
tras B ... pero este plan pare-
ce un poco lento. Mejor es 7 ...
'l)bc6 B. <) f3 cxd4 9. cxd4 9 a5+
1 O. '8a4 y, si 11. a C3, las
negras tienen 11 ... b6, preparan-
do ... a a6. Sin embargo, las blan-
cas pueden sacri f icar el pen de
con 11. 12. O-O
12. h5, con buena compensa-
cin.
8. h5 h6
9. ft g4! ll g8
Novedad terica. La continuacin
conocida es 9 ... 'lifB 10. llh3!,
preparando %H 3, con fuerte pre-
sin sobre el flanco de rey.
10. "'d3
11 . II d7
12. 84
La jugada clave. Con la aper tura
de la columna Ma", las blancas in-
tentan evitar el desarroll o normal
de las piezas negras.
12 .... <a6
13. a5
14. cxd3
15. dxc5

lIe6
Necesaria, ya que las negras
amenazaban 15 ... cxd4 y entrar
con la dama en "c3", como nueva
amenaza.
15.
16.
17. llx h4
18.
bxc5
0 xh4

Las blancas juegan de la nica
manera para mantener su iniciati -
va, sacrificando dos peones,
pero contando con la posible
fuerza de su pen "h", que queda-
r "pasado", tras la captura del
pen negro de "g7". Lo indicado,
en este tipo de posiciones, no es
contar con el material, sino bus-
car la posesin de la iniciativa a
toda costa, tratando de abrir vas
de penetracin sobre el r ey ne-
gro, que se encuentra en las co-
lumnas centrales.
18 .
19. 9 93
20. 111111
.1
.1
'i'
B,
.1.1
B, .
ji
'i3xe5
.) xd3+
9 .1
.1.1
.1

B,B,
W1

B,
ji
La ltima jugada es la clave de
todo el plan, que inici con 16.
o) h4!
20.
21. III gl
22. !l11
II b5
It b2
"Rxc3?1
Las negras intentan poner a su
rey en la seguridad del flanco de
dama. Quiz hubiera sido mejor
22 ... 8' bB, aunque tambin en
este caso las blancas manten-
dran su fuerte iniciativa, con 23.
f41, evitando el cambio de damas.
35
, . : . 4
Seleccin de torneos y partidas ",',';.
23. 1:\g4 o-o-o
24.
Por fin fas piezas negras han
puesto a su rey en seguridad,
pero a gran coste, pues el pen
va a decidir irremediablemen-
te fa partida.
24.
25. h6
26 . f3!
27. \!i h2
IIt c2
"C 1

c47
Esto pierde inmedi atamente.
Algo mejor es 27 ... 11th7
1.
ji
'ir 1. 1.

1.
ji
1.
1.
ji

.. . jijiVkl
ji
28. e1! " c 1
29. f h f7 1It 15
30. f h e6+ f h e6
3 1. .!h e6 \!i d7
La posl Clon ya estaba madura
para abandonar, pero, al estar en
apuro de tiempo, las negras jue-
gan, por inercia, algunas jugadas
ms.
32. 1:\ 996 1:\c8 33. 1:\ .6 1:\.8 34.
h7 Z! ge8 35. IJh6 e3 36. h8=.
l b h8 37. e2 38. IJ h7+
1 - O
,
VII TORNEO DE ELGOIBAR
Por FLIX IZETA. Gran Maestro.
El tradicional torneo de Elgibar se celebr por sptima ocasin en esta pequea localidad
guipuzcoana entre los meses de noviembre y diciembre. La categora del evento volvi a ser 10,
como los aos anteriores, aunque en esta ocasin la 11 estuvo bastante cerca
y de cara al ao que viene la organizacin quiere dar ese pequeo paso hacia arriba. Fue precisamente
la Federacin vasca, con su presidente Miguel Angel Muela a la cabeza, a la vez que el club local Zubi-
Onda y su hbil muslari Toms Conde, quienes llevaron el peso organizativo,
con arbitraje sin problemas de Lukas Iruretagoiena.
U
no de los objetivos del torneo
es que todos lasaas alguno
de fas aspirantes consiga la
norma de Gran Maestro, pero cu-
riosamente en ninguna de las siete
ediciones nadie ha sido capaz de
obtenerla.
En esta ocasin fue Vallejo, de 15
aos, quien tuvo bastantes posibi -
li dades de l ograrla, pues tras seis
rondas haba obtenido ya el +3
necesario (6 puntos en la clasifica-
cin final). Su calendario, sin em-
bargo, era algo complicado: blan-
cas contra Giorgadze, negras con-
tra Romero y negras contra Fran-
co, su entrenador, con quien suele
entablar sin lucha. Perdi contra
Gya y entonces slo le quedaba la
opcin de ganar a Romero, pero
ese da vimos su peor cara y l a
partida fue un desastre. Sin emba r-
g05U actuacin debe considerarse
como muy buena pues era el Elo
ms bajo de l os diez parti cipantes
y como es obvio, el ms joven con
diferencia. Demostr en general
buena preparacin terica, bastan-
tes avances estratgicos y buenos
refl ejos. Su punto dbi l es su rela-
ci n con el reloj , ya que en sus
partidas con Gmez y con este
cronista le qued slo un segundo
(ventajas del reloj digital: se puede
36
ver con exactitud cunto queda)
para dar mate y para llegar al con-
trol respectivamente. Si veinte aos
no es nada, un segundo bastante
menos, y as como esta vez le sal i
bien en ambas partidas, como se
descuide un poco la prxima vez
puede aparecer el fatdi co cero
simultneamente en su reloj yen el
cuadro del torneo.
Se hablaba en los corri ll os de Elgi-
bar de el torneo de las rachas))
pues el brasileiro Lima comenz
con 3 ceros que lueg recuper
rpidamente, el q ue suscribe enl a-
z cuatro ceros seguidos de la
segunda a la quinta ronda y tam-
bin Gmez perdi tres partidas
consecutivas.
El t r iunfo de Korneevfue merecido
ycorrige su irregular actuacin del
ao pasado en el mismo escenario,
mientras que Giorgadze no tuvo
inconveniente en jugar aqu slo
unos pocos das antes de viajar a
Holanda y eliminar al joven Bacrol.
Blancas: Franco, Z. (2480)
Negras: Izeta, F. (2525)
Ante la peticin del preparador
fsico Jan Esturo, los protagonis-
tas de esta partida nos ofrecimos
para un pequeo pero interesante
experiment o. Antes y despus
de la partida nos extrajeron san-
gre en un ambulatori o cer cano,
sangre que analizarn en Bar celo-
na y estar de vuelta en menos
de un mes. Se trata de detectar
los posibles cambios hormonales
que se producen en el organismo
de un ajedrecista en plena batalla.
Todos los que practicamos el aje-
drez de competicin sabemos
que Malgo
M
ocurre en nuestro inte-
rior en los momentos de alta ten-
sin, pero desconocemos qu es.
Con ste y otros exper imentos
complementarios Jan Esturo pre-
para un libro cuyas conclusiones
prometen ser interesantes.
1. e4 2. <) e3 d6 3. d4 g6 4.
e4 <g7 5. <e2 O-O 6. ,,13 <g4
7. <e3 " ld7 8. d5
Una variante secundaria pero in-
teresante cuya principal virtud es
la ganancia de espacio.
8 ... a5 9. 'i3d4 10. 'l!t xe2 e6
Era ms natural proseguir el desa-
rrollo con 10 ... '}a6 per o ante la
posibilidad 11 . h41? con perspecti -
v as de ataque, prefer mantener
la posibilidad de enlazar ambos
caballos en el complejo f6-d7.
11 . O-O <f)c5 12. cx d 5 13.
c x d5 14. f3
Las blancas disfrutan de cierta
ventaja gracias a su control cen-
tral y mayor espacio, mi entras
que las negras tienen dificultades
para encontrar un plan activo.
14 ... a4 15. !1ab1 . a5 16.
l!f cS
Las negras han colocado sus pie-
zas con cierta armon a en el fl an-
co de dama, pero ahora qu?
17. a d41
No solamente neutraliza la accin
del alfil en la gran diagonal , sino
que debilita el entorno del rey
negro.
17 ...
Con idea de seguir con a3.
's. 1\.g7 II1x g7 '9. INh' ';' c7
Era mala en este momento 19 ...
a3? por 20. bxa3 l1xc3 21 . b2
ganando.
Otra vez con idea de 21 ... a3.
21. a3
A fortuna da mente para el avance
de la ciencia Franco es consecuen-
t e con las demandas de la posi -
cin y evita la repeticin, parando
mi principal amenaza posici onal en
el flanco de dama, aunque al coste
de debilitar la casilla b3.
21... 22. 14
Jugador Tt . Elo
, .
Korneev GM 2565
2. Giorgadze. G. GM 2625
3. Vallejo MI 2415
4. Matamoros MI 2415
5. Li ma GM 2475
6. Sion MI 2435
7. Franco GM 2480
8. Romero Holmes GM 2465
9. Izeta GM 2525
'0.
Gmez Esteban MI 2490
Aprovechando la acumulacin de
piezas negras en el flanco de
dama, las blancas no encuentran
impedimento para la ruptura e5 y
eso les da posiblidades contra mi
rey.
22 ... 8' a6 23. S e3 24. e5
';' c4 25. tt g3 ';' b3 26 . .;, . b371
En la partida tem a 26.
pero tal vez sirva 26 ...
(26 ... !1c5!?) 27. 'Il h8! y las
negras se sostienen. (Peor sera
27... 'itl f8? 28. tJh4 ganando)
26 ... axb3 27. '1)e4 . b6 28. h3
Aa4!
Una fuerte jugada que cuest io-
na la estabilidad de las piezas
blancas. Las negras ya no estn
peor.
29. ex d6
No eran satisfactorios los inten-
tos de aprovechar la clavada del
caballo: 29. n dcl o 29.
n bcl y otras posibilidades
seran 29. n a5; o 29. Ad3

29 ... 'i) x d6
Era interesante y seguramente
preferible 29 ... 30. d7
31. <l)c31 -)xdl 32 . .)xa4 ftd4 33.
. d3 34. 'i1l h2 8' x93+ 35.
'&' xg3 <) e3 y no est claro si las
negras pueden conseguir ventaja.
30. 'l) x d6 . x d 6 31 . x b3 ,x f4
La situacin se aclara justo antes
del apuro de tiempo y las negras
pueden intentar jugar a ganar por
su mayor actividad, aunque nat u-
ralmente debern tener mucho
cuidado con los peones pasados
de las blancas.
CLASIFICACIN
,
2 3 4 5 6

" "
, ,
"
"

,
O
" "
Y, O
Y,
,
y,
O
,
"

O
"
O
"
O
,
O
" " "
y,
,

O \\
"
;
\\ \\
"
O
,
O O
,
O O O
;
"
;
O O O
;
O
,
32 . xb7 Z1 c2 33. - bcl lld4
Era interesante 33 ... l.\cf2 Con
idea de 34 ... %1 4 f3 34 . c6 (34.
trcn ll f1+) 34 ... Zl xb2 con ligera
ventaja negra.
34 . b3 A xc1 35. ,x c1 .Il x d5
36. tt c3+ 16 37. Ue1 e5 38. a4
II d27!
Era interesante el tocamiento
previo 38 .. . lld3 par a desalojar la
dama blanca de su correcta ubi o
cacin defensiva.
39. a5 tt d5 40. IIg' II d3 4' .
. c7+
En cambio ahora la dama ha podi-
do mover con ganancia de t iem-
po pues antes no dispona de
este jaque y ahora s.
41 ... INh6 42. INh2 tt d4 43.
8 c1+ g5 44. a6 e4 45. 1!t c71!
Con 45 . cS las negras se verian
obligadas a forzar el empate me-
diante 45 ... . d6+ 46. 'li h 1 Adl.
45 ... . x b2
nica.
46. a711
(v er di agra ma)
Era mejor 46. \tI' hl pero Franco no
previ mi siguiente jugada.
46 ... tl I21
Fuerte golpe pues se amenaza
mate en dos y al mismo tiempo
se toca a7 con lo que la inmediata
Ua3 gana en fuerza. Mucho peor
hubiera sido 46 ... l1a3 en directo
por 47. " 17 y las negras t ienen
enor mes dificultades.
7 S 9
'0
Ptos.
,
"
, ,
7.0/9
y,
, , ,
6.0/9
y,
O
, ,
5.0/9
"
,
"
"
4.5/9 19.25
"
,
"
,
4.5/9 17.75
"
O
;
O 4.0/9 19.50

,
O
;
4.0/9 17.00
O

,
O 3,5/9 13.50
,
O
,
3.5/9 13.50
"
,
O 3.0/9
37
.. C , _ ,. 10-., ...... -.: .. . .... _ .
Selec;ci,nge to,rIJe9s y,partJJ;J.as, '
.Ji .1
.1 W
.1
.1
1. .Ji

K
47. t eS?
Aqu ya haba perdido Zenon el
hilo de la partida pues an se po-
da tratar de resist ir con 47. Whl
Z1a3 48. 8 e7 Z'1 xa7 49 . xe4 'li g7
y no es nada fcil ganar esto
aunque la situacin de los r elojes
quizs daba alguna posibilidad
aadida pues se jugaba a 6 horas
a f ini sh.
47 ... . xa7
Ahor a las negras quedan con dos
peones de ventaja y la partida
est ganada.
4a. !l11
Tampoco serva 48 . e6 . d4.
48 ... . e7
o - 1

Bl ancas: Franco, Z. (2480)
Negras: Korneev, O. (2565)
1. d5 2. e3 3. c4 eS 4.
d4 bS 5. S. a d3 dxe4
7. a xe4 aS 8. O-O b5 9. a b3
10. 8 e2 c5 11 . lId1 fJe7
12. d5 e4 13. dxe6 fxeS 14.
,"e2 ,"d6
Seguramente a su pesar y a con-
secuencia de una trasposicin, el
GM de origen paraguayo se en-
cuentra jugando una aguda l nea
del gambito de dama aceptado
que, en general, da buenos r esul-
tados a las negras.
15. e4
El siempr e inventivo Julit o Gr an-
da jug aqu 15. Z'1d4 en su partida
cont r a Magem de Pampl ona
38
1991. aunque sin xito. Tambin
se han probado 15. y 15. h3.
aunque la textual parece la ms
normal.
15 ... O-O 16. " 95
Esto ya es nuevo. La ms pasiva
16. h3 se jug en Bl ocker-Sham-
kovich, New Yor k open 1995 .
16 ... Jl. e5 17. i<h4 18 .
0! f4 19. 1!t d2
Muy peligrosa seria 19. 8' g4 por
19 ... 20. <t) xg4 21.
%l ac8 22. (22. n d7
22 ... ganando.
19 ...
Con j ugadas sencill as las negras
han conseguido una posicin pre-
f erible: t odas sus piezas est n
bien colocadas y centrali zadas. y
su nico punt o dbil (e6) se cubre
f cilmente.
20. A g3 %l ad8 21 . el %l xdl
22. Z1 xdl ite7 23. a xf4
No hay otra, si 23. entonces
23 ... <t) xg2
23 ... Il xl4 24. Il la 25. Whl
. h4 26. f4 . xel+ 27. n xel
2a. 1 h6
Tambin era fuerte 28 ... Z1 d8 en
directo. La posicin es muy dif ci!
de sostener par a las blancas.
29. g3 Z1 d8 30. n e2 31 .
a xe4
3 1. l1xe4 z:t d2 ganando.
31.. . l h d1+ 32. ti g2 33.
WI3 1l11+ 34. !l12 b4 35. Il xf1
<t) xf1 3S. 'lie2 'l) xh2 37. aS
38. e3 39. bxe3 bxe3 40.
-'t. c4 'li17 41 . fS 42. fxeS+
We7 43. Wd3 Jl. b4
y las blancas se r indieron ante las
amenazas 44 ... o 44 ...
seguido de c2.
O - 1
'CcCcC(
Bl ancas: Matamoros. C. (2470)
Negras: Giorgadze, G. (2S25)
1. d4 2. e4 e6 3. d5 4.
A. b4 5. A. g5 <t)bd7 S. cxd5
exd5 7 . e2 O-O S. e3 eS 9. A e2
1!!I' aS 10. O-O 11 . xe3
. xc3 12. bxc3 13. %l fel
c4 14. a f4 <t) bS lS. a4 lS.
a dl fS 17. aS <Z) e8 lS. <t) e1 gS
19. a g3 n eS 20. 21 .
<t) b4 A. eS 22. f3 23. hx g3
24. WI2 25. a6 b5 26 .
J), e2 ,"17 27 . 94 W97 2a. llhl h6
29. n hel lle7 30. lIe2 n ae8 31 .
n ae1 A. eS 32. <t) eS Z'1 c7 33.
.t1 ee7 34. A xfS 3S. gxfS
3S. Z1d7 37. e4
38. <) xe7 %l exe7 39. ,bl n e6
40. ll a2 ll b6 41 . We3 Il d8 42.
d5 h5 43. g3 WI7 44. Wd4 Ilh8
45. %l h2 'li g6 4S. f4 h4 47. fxg5
" xg5 48. gx h4+ Wh5 49. lU2
n d8 50. llfS+ WhS Sl . eS fxeS+
52. 11xeS Z1d7 53. n e8 n xaS S4.
Il xb5 Ilg6 55. Ilbba 1l9d6 56.
Il h8+ Wg7 57. Ilbga+ WI7 58.
1195
B la ncas: Romero Holmes, A.(2465)
Negras: Vallejo, F. (2415)
1. d4 fS 2. <t) c3 d5 3. a gS 'l eS
4. e3 g6 5. J), b5 6.
7. a f4 e d7 8. <t) a4 eS 9. <) e5
10. dxe5 bS 11. c4 b xe5
12. exd5 exdS 13. n cl c4 14.
b3 %l b8 15. bxe4 dxe4 lS . a4
Il b6 17 . xe4 " b7 18. O-O Wd8
19. I1fdl <t) dS 20. exdS
21. <) d4 We7 22. 11c8 23.
Wb8 24. Il d8 25.
8' xd1+ 2S. Z1 d7 27.
a f3 %l e7 28. 'l')dS -'t aS 29 . gS+
1 - O

Blancas: Vallejo, F. (2415)
Negras: Gmez Esteban, M. (2490)
1. e4 eS 2. <t) f3 'l cS 3. 'l') fS
4. 93 a e5 5. '"92 d6 6. O-O a6 7.
d3 <l d4 8. 9. h3
10. 'l e2 a bS 11. e4 e d7
12. Wh2 h5 13. 13 e6 14. b3 h4
lS. g4 tl c71S . e1 0-0-0 17. f4
Wb8 18. Whl Jl. ea 19. b4 8 .7
20. a4 21 . tle3 f6 22. bS
a5 23. bxeS bxeS 24. n bl 'li c7
25. d4 a b7 26. " e3 !la8 27.
l1fd1 exd4 28. g6 29.
a b3 l1hb8 30. eS dxe5 31.
ti e8 32. Z'1 xd7 tt xd7 33.
Z1dl e4 34. 9 xbS tB xdl+ 3S.
Wh2 (t d7 36. 15 95 37. Oe5 e3
3a. c la+ ....
1 - O ..
IDEAS PARA DEFENDER
"PARTIDAS PERDIDAS" (1)
Por FENANDO VISIER. Ex campen de Es paa.
Quiz porque es tarea ardua y poco reconfortante, los divulgadores no ponen demasiado empeo
en tratar un tema que, en nuestra opinin, no deja de ser importante: Es recomendable,
ofrece buenos resultados prcticos, empearse en defender aquellas partidas
que tcnicamente se consideran perdidas?
E/lector debe ser quien juzgue si nuestra pequea aportacin sirve para dar algo de luz a este asunto.
Blancas: Walter (Sui za)
Negras: Fischer (USA)
1. e4
2. ,,13
3. d4
4. 'i) xd4
5.
c5
d6
cxd4
,,16
a6
Una vieja idea de Opocensky que
Najdorf se encarg de populari -
zar.
6.
7. f4
8 . 1113
9. 0-0-0
10.
e6

" b-d7
1Ic7
10. 94 origina una de las posicio-
nes ms discut idas por los t eri
COSo
10. _.. b5
11 .
Con 11 . n h-e1, se construye un
cuadro armnico y atr act i vo.
11 . . ..
12. llh-e 1
No es de t emer 12. e5 13.
. g3 dxe5 14. fxe5 15 . xg7
8 xe5, sin problemas para las ne-
gr as.
12. ...
13. Wb1
(ver diagrama)
13 .... llc87
"Jugada clibe"; no ha tenido no-
vios ni descendencia. Y no es
porque los ajedrecistas seamos
demasiado exigentes y desdeo-
.1 9 .1
.i. ... .i..1.1.1
.1 .1.1.
.1
sos; la culpa es exclusivamente
de la susodicha, que es mala de
natur aleza.
Si las negras consideran que el
enroque corto no es conveni ente,
deben apresur arse a buscar refu-
gio en el otro flanco: 13 ... O-O-O. Y
si lo que quieren es mantener
elstica la posicin, 13 ... b4 ser ia
una buena solucin, ya que en
est e momento no parece que fun-
cione el sacrificio ritual
Ahor a, con el rey negro en el
centro y las torr es blancas feliz-
mente instaladas, cual quier even-
tual sacrificio puede poner en t ela
de juici o el plan elegido por Fis-
cher.
14. 94
15. 95
" d7
" b67
No es un momento especialment e
propicio para aconsejar a las ne-
gr as. No obstante, al observar el
rumbo que toma la partida, queda
la duda de si cualquier otra jugada
hubiese reportado mayores ma-
les.
16. f5t e5
La rpli ca a 16 ... b4 es senci ll a y
letal: 17. he6 bxc3 18. ex17+
Wd7 19 . f5+, etc.
.1
.i. ...
.l. .1
.1
9 .1
.i..1.1.1
Huele a azufr e ... No parece que
sea conveniente 17. 'i)e6?! , pero
s en cambio ...
17. f611
Con gran regoci jo de la torre de
"e l. Si 17 ... exd4 18. 'i)d51
17.
18. 9xf6
19. " d51
20. exd5
(ver diagrama)
gxf6
Ja l8
<f) xd5
Wd8
Nunca el joven Fischer se vio en
una si tuacin tan calamitosa, ape-
nas se desvanece la apertura.
21 . <l) c6+1
22. dxc6
23.
k\ xc6
'8xc6
Menudo panorama! la torr e de
39
.lW

.1
.... .1 .1
.1 .1 .a
.1 .a .l
<0>
1!t
.a.a.a .a
W1
-ha" es cautiva de su encorseta-
do compaero de "fS"; el rey, en
medio de la manifestacin, pare-
ce que pregunta que quin le ha
metido en este 1(0. Slo lo ampara
el escudo que forman los dos
peones centrales, a su vez gol -
peados por las torres blancas.
Todo a cambio de un pen pres-
tadol
23. ... !!I b6
24. 1!I h5
Para defenderse de las amenazas
25 . xf7 y 25 . xe5. slo queda
24 ... i&' e8, lo que sera tanto como
aceptar morir a la parrilla.
24. Wc 7
25. ll dS
26 . )( f7+ Wb8
27 . e6
Amenaza Z1 xe5.
27.
2S. ll e3
29. t'!. c3
tl c7
a. h6
ft b 7
No peligra el pen de dama por -
que hay un jaque en "h1 ",
30. f7 a. g7
3 1. llc-d3
32. 8 xe51
(ver diagr ama)
Esta partida se jug en la , . ren-
da. Sera int eresante conocer qu
se comentaba entre bastidores ...
Tahl , Gligoric, Keres y Olafsson,
al igual que "Bobby", estaban cla-
sificados para el Torneo de Can-
didatos, a celebrar el mismo ao
en Yugoslavia, y todos ellos ju-
gaban en Zurich ...
40
.1
32.
33. l1xd8+
34. ll d1 -d7
dxe5
\!l a7
.1
.1
En qu fija Fischer sus esperan-
zas? Acaso se puede resistir en
el final que se avecina? Para res-
ponder afirmativamente se preci -
sa tener mucha moral... y ver muy
lejos.
34. h5
35. lh b7+ Wxb7
j.

J.
W .a
.1
.1 .1
36. c3
Una jugada que alivia y no com-
promete pero que no es la mejor.
Se ganaba muy pronto con 36.
Ah7! l1xh7 (si 36 ... fJc7 37. %l e8
\!l d7 38. a. g8. etc.) 37. ll xl8 ll g7
38. c4!! (no 38. l1b8+?, por 38 ...
\!la7) 38 ... llg1+ 39. \!l c2 1lf1 40.
c5!, y ganan.
36. ... 'iIil c7
37. llaS I!ld6
Se deja todo, pero qu se pue-
de hacer? si 37 ... Wb7 38. l:!. eS, y
el asunt o quedara a falta de fir-
ma.
38. l1 x a6+
39 . .!!1 eG+
40. n xe5
No es el momento de abando-
nar? No se tr ata de una partida de
simultneas; Walter era entonces
un jugador de fuerza bien acredi -
tada.
40.
41 . cxb4
4 2. h3
43. !l b5
44. a e4
45. :U5+
46.
47. \Wc2
4S. ll d5
49. lld2
b4

\!I I6
a. d6
/l eS
\!I 97
.1'1 e 1 +
ll f1
: 1#2+
Como el final de torres 49 ... n, x f 3
50 . .t1 xdG l1xh3 51. a4, no ofrece
la menor opor tunidad, el cambio
que sigue es obligado.
49. l1xd2+
50. I!l d2
W
.1
.a
.a.a 1!l
Seguramente sta es la mejor po-
sicin de las negras desde la juga-
da nI! 13! Aunque parezca menti -
ra, para ganar el final se necesita
jugar con cierta pr ecisin. Fischer
lo sabe .. . Walther se equivoca al
pensar que el empecinamiento de
su adversario es mera conse-
cuencia del mal humor.
50 .... h4
Un detalle a tener en cuenta: si las
negras consiguen sacrificar el alfil
por los dos peones ligados, el que
queda en "h3
M
no gana.
5 1. I!ld3 WI6
52. Wc4 We7
53. Wb5 \!Id7
,.;' ,- .
:: ... TCtica y estrategia
. . .
.1
Ji
Basndose en unos primeros es-
tudios de Philidor, el Dr . Tarrasch
estableci en 1916 las normas
gener ales que rigen los finales de
alfiles de dist into color cuando el
bando posee dos peones
ligados. Estos ganan siempre si
consiguen llegar a la sexta linea
apoyados por su rey. la nica
excepcin es si los peones estn
situados en las columnas de ca-
ballo y torre y el alfil de la defen-
sa domi na la gran diagonal. En tal
caso, mediante una defensa co-
r recta, el resultado es tablas.
De acuerdo con este teorema, al
ser las blancas quienes dominan
la gran diagonal, Walther no tiene
ms que llevar sus peones a la
sext a lnea y obtener as una po-
si cin ter icamente ganada. El
proyecto parece sencillo si se
considera la favorable situacin
del rey blanco.
54. a47
il as blancas ya no pueden ganar!
La maniobra correcta es 54. b41
fl c7 55. 'li a5! (no 55. a4 'lib8!,
como en la partida) 55 ... flb8 56.
b5! -"a3 (si 56 ... . a7 57. b6+) 57.
Vea nuestro
,
_ a6 . c8 58. b6 SOb8 59. a c6
" c8 60. 'lia7 -"c5 61. a4 62.
aS 63. 'l'a6, seguido de 64.
Wb5 y 65. a6, con lo que se alcan-
za la posicin ganadora que se
pretenda. Tambin se gana con
65. a6 .!ld4 66. -" f3, para a g4+ y
!lib7 .
54. ... tic7
55. b4
Si 55. a5 !li b8 56. !li b6 156. b4
!lia7) 56 ... 57. \tia6 M 6 58.
b3 a e7 59. \!l bS 'li a7, y las negras
se def ienden como en la partida.
55. ... !li b8
56. aS
No hay mejor tentativa.
56. 'li a7
57. !lic4
58. !li b3
Son tablas inmediatas con 58. b5
1 59. b6+ 'aa6, etc.
58. -'te 1
59. !liB4 lOd2
60.
lo que quiere decir que Walther
sabe que no puede ganar.
60. ...
61. b5 ';12
Dispuesto para ser sacrificado si
el pen da jaque.
62. ,l},e2 -"e3
63. !li b3
Este ataque es eficaz por que el
rey blanco se ha alejado de "b5".
64. b6+ 'li b7
65. " a4
De nada si r ve 65. " a6 y
tablas.
.1
Ji
l as negras, aunque no conozcan
la tcnica de este fi nal, deben
acer tar con la mejor jugada, tan
slo por instinto de superviven-
cia. Ante la amenaza 66. Wb5 y
67. a6, es nica ...
65. ... _ c6!
66. ,l}, b5+
A 66. A f 3+, las negras adoptar an
el mismo plan de def ensa.
66. ... . c51
y no 66 ... Wd6? 67. a6, etc.
67. ,,}, el
Tablas
Por disipar algunas dudas, si es
que las hay, aadimos: 68. b7
';93 69. !lib3 ,;e5 70. ,;a4 lOb8
71. Wc3 72. Wd2 'itl b4; 73.
a6 74. 'li a5 75. a d3 . b6
76 . e2 'li a7, y se ll ega a una
posicin de tablas que entiende
hasta la mueca de la nia que ......
anuncia la aspirina. ..
CATALOGO DE LIBROS
en pgina 50
41
,
B01VINNIK ELlGIO OTRO CAMINO ...
,
OTRO CAMINO MAS LARGO
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa.
El final que se produjo en apartida Botvinnik-Thomas, del Torneo de Nottingham, 1936,
mereci encendidos elogios de la crtica. La maniobra que emple Botvinnik, para forzar el avance
del pen negro, si bien es correcta y muy instructiva, se realiz tras ciertas vacilaciones.
Esto siembra la sospecha de que tal vez no recordaba en aquel momento algunos estudios
que resolvan fa situacin de manera expeditiva.
Blancas:Botvinnik
Negras:Thomas
Juegan las negras
La amenaza es 48. cxd5
49. cS, etc.
47 ....
48. h5
'!I d7
El primer paso es capturar el pen
de torre.
48. ... '!I d 8
Tratar de dificultar el ataque del
caballo al pen aislado, con 48 ...
'lJe7. no es de provecho. Por
ejemplo: 48 ... e7 49. Wd7
(49 ... '!I16 50. .8+ y 51. d6150.
'licB -forzado- 51. fi' b8
52. .8 h5 53. 16 h4+ 54. '!Ih3. y
cae el pen.
49. 16 h6
50. g4 h5
51 . 12 II d7
52. Wh4 II d8
53. Wxh5
(ver diagrama)
Cubierta la primera etapa, queda
por resolver el problema ms di -
fcil : iganar!
42
Vamos a dejar aplazada esta po-
si cin par a tratar de dar luz al
mtodo ganador que, de acuerdo
con los pr ecedentes, pod a haber
elegido Botvinnik, aunque no lo
hizo.
Walker, 1841
las blancas ganan, sean o no
sean mano.
Cuando el pen negro se encuen-
tra en su casilla inicial. todas las
posiciones de este tipo estn ga-
nadas, excepto si dicho pen
ocupa la columna de t orre.
Este ejemplo viene al caso por-
que antes de emprender un viaj e
conviene saber qu v a a encon-
trarse uno cuando llegue.
JUEGAN LAS BLANCAS,
, . '!I d5 WI6
Si 1... '!Id7 2. 16.
2. We4 We7
3. '!Ie5 '!I18
4. '!Id6
No sirve 4. 167 a causa de 4 ...
'ligBI 5. 17+ . ,8, tablas.
4.
5. ite6
6. II d7
7. fl e7
8. 16
9. '!I17
We8
WI8
Wg8
Wh8
gxf6
y las blancas ganan.
JUEGAN LAS NEGRAS,
1. .. . WI8
Si 1 ... \ti eS 2. We6. y si 1 ... Wd7
1 ... WdS 2. f6, etc.
2. '!I d6
y las blancas ganan, como se ha
visto anteriorment e.
(ver diagrama)
1. g3+1
No da igual 1. g47 porque las ne-
gras haran tablas con 1... " g5 2.
Wg2 Wh61, para ocupar la casilla
"g5" cuando el rey blanco se site
en "h3".
1. ... fxg3+
Si 1 ... _ g5 2. Wg2 obliga a t omar
Kling y Horwitz
Juegan blancas y ganan
el pen, siguiendo adelante el plan
de las blancas.
2. Wg2
3. fi xg3
4. '4+
5. WI3
6. Wxf4
7. eS+
Wh5
Wg5
exf4+
Wg6
WI6
La mecnica es siempre la misma.
7.
8. We4
9 . "x eS
1 O. d6+
11. Wd5
12. fi xd6
dxeS+
WI7
We7
cxd6+
We8
Wd8
Con el pen pasado no se puede
ganar; los -ejercicios de oposi
cin no dan resultado. Por ejem
plo: 13. We6 WcS! 14. Wf7 WbS
15. \'!l IS WcS 16. WeS Wc7 17.
We7 WcS l S. Wd6 Wd8, y I.s
blancas no han prosperado.
13. c7+1
14. We7
lS. 'li e6
Wc8
" xc7
y las negras no pueden impedir la
prdida del pen y de la partida.
Ot ro curioso final que se gana por
el "mtodo de la escalera, ms
divertido incluso que el anterior,
es el siguiente:
Kieseritzky y lipmann
Las blancas juegan y ganan
1. f3 exf3
2. iIl fl!
Hay que nadar y guardar la ropa.
Cualquier otra jugada dejara aho-
gado al rey negro.
2.
3. e4
4. " xf2
S. " el
6. d5
7. Wxe2
8. Wd2
9 . c6
10. Wxd3
11. li' c4
12. Wc5
12
dxe4
e3+
e2
cxd5
d4
d3
bxc6
Wb7
WaS
Wb7
Dr. Rey, 1943
Juegan las blancas y ganan
obra del Dr. Rey Ardid: Si el rey
negro juega, sigue 2. f4 y gana".
Esto no es exacto. De momento, la
nica jugada de rey que no pierde
de inmediato es 1 ... . f5, ya que a
cualquier otra retirada seguira 2.
fxe4 dxe4 3. dS, etc. Suponiendo
que las negras jueguen 1... " '5, lo
ms cmodo para ganar es 2. fi f2
2 . g3, for zando a las negras a
tomar el pen, lo que permitira
seguir con el plan de rupturas. Pero
1 ... . f5 2. f4? es tablas despus de
2 ... Wg4.
2. WI2
3. 'li' xf3
4. e4+
5. We3
6. Wxe4
7. d5+
8. Wd4
Wg5
WI5
dxe4+
WI6
We6
cxd5+
Wd7
y las blancas ganan con 9. Wxd5,
tal como hemos visto en el estu
dio de Walker.
Hay que ganar sin tener en cuenta Vol vamos a la partida de Botvin
que las negras ti enen un pen, nik .
porque si 13. " d6, la respuesta
de las negras no sera 13 ... '&' a8, ~
sino 13 .. . c5. ' .
13. a8=W+! S' xa8
14. " xc6 fib8
15. b7
y ganan las blancas.
(ver diagramal
La idea es la misma: "ruptura su
cesiva de la cadena de peones".
1. f3+ exf3+
Un lapsus anecdtico en la cuidada
43
Por si alguien no ha ca do en la
cuenta, el estudio del Dr. Reyes
posterior a la partida Botvinnik-
Thomas. Pero este detalle no qui -
ta para que Botvinnik, de no ha-
ber encontrado otr a solucin, hu-
biese profundizado en el anlisis
has dar -o recordar- con la frmu-
la del pen rompedor . (Digo yo
que tampoco era conocido el
estudio cuando lo invent su au-
tor ).
Adems, los trabajos de Kling y
Horwitz, y el de Kieseritzky son
muy anteri ores al torneo de Not-
tingham, 1936.
Con independencia de lo que jue-
guen las negras, las blancas ga-
nan en la posicin del diagrama
entregando el caballo en f3". La
maniobr a ms sencilla es: . g4-
etc.
Pica la cur iosidad por saber cul
es el otro camino que eligi Bo-
tvinnik ...
53. . e7
54. \!I g4 \!l e 6
55. 1193 (!?) Wd7
El rey negro tiene que mantener-
se en la retaguardia. Si 55 ... Wf5
56. <) g4, seguido de 57. '3e5 y SS.

56. I'!\' d8
Porqu no 56 ... We6? La verdad
es que no tiene la menor impor-
tancia. Puestos a jugar a las adivi -
nanzas, yo digo que Thomas Isa-
ba que ganaba fcil! Por
tanto, no quiso que Borvinnik
considerase 57. '3gS+.
57.
44
Renuncia definitivamente a sacri -
ficar en Qu casilla es la que
busca el caball o? Acaso En
esta situacin, el rey negro se
vera obligado a mantenerse en
los cuadr os aS" y "bS", pero las
blancas no prosperanl No obstan-
te, Botvinnik se siente atrado
por este plan.
57. Wd7
58. We6
59. Wd7
60. 115 I'!\' c8
Es forzado.
61 . '1)d6.?1
Una bonita casilla, pero ineficaz.
Tal vez sea por dar descanso al
caballo ... o al jinete.
61 . I'!\' b8
62. 1151
IAqu es donde est bienl El plan
ganador consiste en entrar con el
rey "hasta la cocina", y la colabo-
racin del caballo es fundamental
para f acilitar la tarea. Incluso,
desde el puesto que ocupa, siem-
pre estar ms listo para acudir a
frenar los ciegos impulsos del
pen negr o pasado".
62. .. . ""cS
63. 1'!\'14! Wb8
S; 63 ... \!Id8 64. We5 1'!\'d7 65. 1'!\'16
I'!\' d8 66. l'!\' e6 l'!\' e8 67. I'!\' d6 I'!\' d8
68. <f.\g3 . cS 69. We7, ms o
menos como en la partida.
64 . e5 'li cS
65. l'!\' e6 I'!\' b8
66. Wd7 WaS
67. 1931
Se puede decir? Si 67. 'li ca?? f2,
tablas.
67.
68. 111
69 . cS
I'!\' b8
\!I a8
abandonan
Tras la obligada 69 ... f2, el rey
blanco "mete la marcha atrs" (70.
'&' d7) y todo queda resuelto.
Se preguntar el lector por qu
despus de las jugadas 53 ... 'll e7
54. Wg4 We6; viene 55. \1g3
acompaada de (I?), y no se hace
ningn comentario. Ha sido a pro-
psito y porque queremos darle
un tratamiento especial. Antes de
55 . g3 (17), la posicin es la que
refleja el siguiente diagrama.
La continuacin de Bot vinnik, si
no es para entregar el caballo en
"f3" -como no lo fue-, y lo que
persigue es ganar por el mtodo
de "acoso al rey negro -como
ocurri-, resulta ser de efecto
retardado". No haba necesidad
de ef ectuar la maniobra de caba-
llo {56. Ih3 57. 114 58. Ih5 59.
Ig7+ 60. 115 61. Id6 62. 115,
etc.). Ms r pido y directo er a:
55. I'!\' g5 l'!\' e7
S; 55 ... \!II7 56. \!I 15 I'!\' g7 57. \!I e6
_ g6 58. Wd7 y gana.
56. WI5
57. \!II6
58. \!I e6
59. I'!\' d6
60.
61. '&' e7
62. I'!\' d7
63.
!!id7
!!id8
!!ie8
I'!\' d8
I'!\' c8
I'!\' b8
l'!\' a8
Y se gana como en la parti da .
Kasparov se mantiene destacado
La Federacin Internacional de Ajedrez
ha presentado la nueva lista de evaluaciones
"E/o, que estar vigente durante
las competiciones del primer semestre de 1998.
De nuevo aparece al frente de fa clasificacin
Garri Kasparov, nico que ha superado la barrera
de los 2.800 puntos, con 25. En los puestos
inmediatos, dndole escolta, se encuentran
los jvenes grandes maestros Kramnik y Anand.
Karpov renov su tftulo de campen mundial,
pero los puntos que pudo ganar
en el Campeonato no han sido contabilizados.
El gran maestro espaol, A/exei Shirov, ocupa
el octavo lugar, con 2710, ganando 10 puntos,
en tanto que lIIescas gana algunos puestos,
a pesar de no entrar en el cmputo
el T omeo de Pamplona, donde sali vencedor.
CLASIFICACIN
Jugador Nac. Ptos. Jugador Nac. Ptos.
1. Kasparov RUS 2825 27. Azmaiparashvili GEO 2650
2. Kramnik RUS 2790 2B. Lautier FRA 2645
3. Anand INO 2770 29. Chernin HUN 2645
4. Ivanchuk UCR 2740 30. Tiviakov RUS 2640
5. Topalov BUL 2740 31. M. Gurevich BEl 2640
6. Karpov RUS 2735 32. Vaganian ARM 2640
7. Kamsky USA 2720 33. Crisan RUM 2635
8. Shirov ESP 2710 34. Milov SUI 2635
9. Svidler RUS 2690 35. Andersson SUE 2635
10. Beljavsky SlO 2690 36. Nikolic BIH 2635
11 . Salov RUS 2680 37. Korchnoi SUI 2630
12. Gelfand BlR 2675 38. Hjartarson ISl 2630
13. Bareiev RUS 2675 39. Granda PER 2630
14. Ki. Georgiev BUl 2675 40. Almasi HUN 2630
15. Adams ING 2670 41. Dreiev RUS 2630
16. Leko HUN 2670 42. Yusupov ALE 2630
17. J. Polgar HUN 2670 43. Nenashev UZB 2625
18. RubJevsky RUS 2665 44. Sokolov BIH 2625
19. Jalifman RUS 2660 45. Seirawan USA 2625
20. Krasenkov POl 2660 46. Sakaiev RUS 2620
21. Yermolinsky USA 2660 47. Shipov RUS 2620
22. Short ING 2660 48. Timman HOl 2620
23. Akopian ARM 2660 49. Kaidanov USA 2615
24. 011 EST 2655 50. Shabalov USA 2615
25. Zvjaginsev RUS 2655 51. Aft erman ISR 2615
26. Sadler ING 2650 52. Aleksandrov BlR 2615
Jugador
53. Adianto
54. Rozentalis
55. Nidipeanu
56. Onischuk
57. Ehlvest
58. Tukmakov
59. Lputian
60. Hrazek
61. Nunn
62. Huzman
63. Van Welly
64. Speelman
65. G. Giorgadze
68. Eingorn
67. Spasov
68. Hellers
69. Wahls
70. Malaniuk
71. Dautov
72. Baburin
73. Portisch
74. IlIescas
75. Morovic
76. Dorfman
Nac. Ptos.
INO 2615
LTU 261 0
RUM 2610
UCR 2610
EST 2610
UCR 2610
ARM 2610
CHE 2610
ING 2610
ISR 2610
HOl 2605
ING 2605
GEO 2605
UCR 2605
BUl 2605
SUE 2605
ALE 2605
UCR 2600
ALE 2600
IRl 2600
HUN 2600
ESP 2600
CHI 2600
FRA 2600
45
NUEVA LI STA El O
-
LOS JUGADORES ESPANOLES
Shirovsigue muvdestacado al frente de losespaoles que aparecen en la nueva lista, untotal de938! La mejora
ms import ante l a consigui lIuis Comas, que supera la barrera de los 2500 punt os.
CLASIFICACIN
Jugador Ptas. Jugador Ptas. Jugador Ptas.
,.
Shirov 2710 27. Corral 2440 53. Ramo 2385
2. IlIescas 2600 28. Bernal 2430 54. Herriz 2380
3. Magem 2535 29. Lezcano 2430 55. Jos Abril 2380
4. Comas 2520 30. Cacho 2425 56. Baf ill 2380
5. San Segundo 2505 31 . 5in 2425 57. E. Fdz, Aguado 2380
6. Garcfa lIundin 2495 32. Paramos 2420 58. Toledano 2380
7. De la Riva 2495 33. Parns 2420 59. V. Gallego 2375
8. Romero 2490 34. Iruzubieta 2420 60. Tern 2375
9. De la Villa 2485 35. Vallejo 2415 61. Mateu 2375
10. Arizmendi 2480 36. Om, 2415 62. G. Aojo 2365
11 . Izeta 2475 37. Ollra 2415 63. Glez. de la Nava 2365
Alellei Shiroll.
12. G6mez 2475 38. Veh 2410 64. Ro. 2360
13. Mellado 2465 39. Moreno 2410 65. Beltrn 2360
14. Franco 2465 40. Vega 2410 66. Candela 2355
15. Garcla Padrn 2460 41. Sarmiento 2410 67. Lpez Mz. 2355
16. Narciso 2455 42. Anguix 2405 68. Joanpera 2355
17. O. Rodrlguez 2455 43. Estremera 2400 69. Alonso 2355
18. Gil 2455 44. Hernando 2400 70. Bengoetxea 2355
19. Belln 2455 45. Del Rlo 2395 71. Cuadras 2350
20. J. L. Fernndez 2450 46. S. Guirado 2395 72. Barn Je. 2350
21 . Rivas 2450 47. Gil Gonzlez 2395 73. A. Pablo 2350
22. Gamundi 2445 48. Garcfa Carb 2390 74. Granero 2350
23. Gual 2440 49. lvarez lb. 2390 75. M. Romero 2350
24. Sanz 2440 50. Garbisu 2390 76. D. Surez 2350
25. Martln 2440 51. E. Gallego 2390
26. Ochoa 2440 52. 8rito 2385
JuditPolgar.
JUDIT, MEJOR ELO FEMENINO
La ms joven de las her manas Pol gar, Judit, fi gura netamente destacada en la evaluaci n femenina,
manteni endo una distancia de ms de 100 puntos sobre su hermana mayor, Zsuzsa, campeona mundi al.
CLASIFICACIN
Jugadora Nac. Ptas. Jugadora Nac. Ptas. Jugadora Nac. Pt os.
1. J. Polgar HUN 2670 7. Zhu CHI 2490 13. Arahamia GEO 2440
2. Zsu. Polgar HUN 2565 8. loseliana GEO 2490 14. Kachiani-G. ALE 2435
3. P. Cramling SUE 2535 9. Xie. Jun CHI 2485 15. Radziewcz POL 2420
4. Chiburdanidze GEO 2535 10. Stefanova BUL 2480 16. Bojkovic YUG 2420
5. Galimova-I. RUS 2505 11. A. Maric YUG 2480 17. Prudnikova RUS 2420
6. Zso. Polgar HUN 2495 12. Matveieva RUS 2460 18. Peng HOL 2420
De las jugadoras espaolas es Uder Nieves Garcra, con 2255 puntos, seguida de Miriam Muoz, 2215; Mara
L. Cuevas, 2210; Lutgarda Gonzlez, 2205; M. Cal zetta, 2190; S. Timn, 2165; J. Gall ego, 2145; M. Vi l ar,
2140; P. Ll aneza, 2110, y Pil ar Sebasti n, con 2090 punt os.
46
MANUSCRITO DE EL ESCORIAL
Por J. P. DE ARRrAGA
Hace unas semanas publicaban un interesante artculo Roberto Gifuentes y Maarten de Zeeuw,
en el nmero 461 de JAQUE, titulado Por encima de las mquinas. El trabajo est dedicado
a los finales de dama contra torre y pen, y antes de analizar detalladamente un final con el pen
en su casilla de origen, insertan un diagrama con la posicin terica de tablas
tomada del manuscrito de El Escorial.
Dada la importancia terica de esta posicin, me ha parecido interesante completarla
con la transcripcin de la solucin del annimo autor y algunas precisiones sobre la procedencia
del manuscrito, su halfazgo, la posible datacin y su repercusin en la literatura posterior.
Manuscrito de El Escorial
En 1926 Julin Zarco Cuevas pu-
blic un Catlogo de /05 manuscri-
toscastellanos de la Real Bibliote-
ca de El Escoria/. All figura la
siguiente signatu ra y su descrip-
cin:
"0.11.3. En papel , fol. a lpiz. Letra
del s. XVI, a plana entera, con
figuras geomtricas dibujadas a
tinta, que representan el tablero
del ajedrez. Caja total : 292 x 213
mm. Le preceden varios tratados
l atinos. Vase al P. Fr. G. Antoln -
Catlogo, 111 , pp. 193-195. Enc. de
esta bibli oteca (s. XVIII). Procede
de la del Conde-Duque. [Algunas
jugadasde ajedrez) .
Este juego: me acahecio: dizen los
blancos que hauiendo ... que el
blanco no se puede defender (fols.
103a118bj".
Zarco, monje agustino del Monas-
terio, comunic su hallazgo a Juan
Lacasa Lacasa aficionado al aje-
drezque por entonces cursaba sus
estudios (cursos 1927 a 1930) en
la Universidad de El Escorial. Laca-
sa, posteriormente, prepar un ar-
tculo sobre el manuscrito basn-
dose en l a copia que Zarco le haba
proporcionado, pero cuando habl
con l en 1996; no recordaba si se
haba publ icado, ni dnde haba ido
a parar.
Este importantfsimo manuscrito
consta de 89 juegos de partido,
uno de l os cuales-el 88-tiene la
solucin pero el diagrama est en
blanco. Contiene 19 juegos de la
dama y el resto son del viejo y
como es natural, lo ms importan-
te son esos 19 juegos de partido de
la dama. Al gunos provienen de
partidas jugadas por el annimo
autor y son final es o estudios en
toda regla segn los actualescrite-
rios de definicin de este tipo de
obras. Uno de ell os presenta el
primer final de alfi l es de distinto
color-j uego de partido 1-y otro
- juego de partido 19-el final de
pen y torre contra dama, cuyos
anlisis han sido considerados uno
de l os logros de Philidor alrededor
de dos s i ~ l o s y medio despus.
Algunos finales de partida que el
autor incluye ll evan la acotacin
(( me acahecion, dando claramente
referenci a de su origen. De los 19
juegosde la dama, 15son nuevos,
es decir, no figuran en la coleccin
de Lucen a contenida en Arte de
ajedrez con eL juegos de partido
impreso en Salamanca por Leonar-
do Hutz y Lope Sanz c. otoo
1497, que es el nico antecedente
conocido del manuscrito de El Es-
corial. Para las referenciasabrevia-
das a este manuscrito he el egido
l a sigla EE (Escorial, Espaol) si -
guiendo el ejemplo de Murray para
designar obras de este tipo.
Procedencia
del manuscrito
El manuscritoEE lleg a la bibliote-
ca de El Escorial procedente de la
de don Gaspar de Guzmn (1587-
1645) tercer hi jo del segundo con-
de de Olivares. Hered el ttulo de
conde de Olivares en 1607 tras la
muerte de su padre, ya que sus
hermanos mayores haban falleci -
do en 1587 y 1604. Con una pol-
tica de adquisiciones de vi ll as y
seorfosen Andalucfa logr que el
rey Felipe IV le nombrara duque de
San Lcar la Mayor en 1625. Aun-
que l gustaba firmar (( Conde Du-
que de San Lcarn, histricamente
se le conoce ms como el conde-
duque de Olivares.
Datacin
Como hemos visto, Zarco fech
este manuscrito en el siglo XVI
basndose en el tipo de l etra, ya
que el manuscrito no est fechado.
Dado que el aut or no parece haber
conoci do ni el Arte de ajedrez de
Lucena ni tampoco la obra de Da-
miano Questo libro e da imparare
giocare a scachi et de le partite
publicado en Roma en 1512, fe-
charlo con un prudente "hacia
1501-1510", parece adecuado y
oportuno, pero de ninguna manera
en un ao preciso.
Vamos a ver a continuacin la
posici n en que por primera vez en
el mundo se aborda el anlisis de
este importantsi mo final:
NI!: 676 Annimo
Manuscrito de El Escorial, nI!: 19
Hacia 1501 1510
47
"Dize el blanco al pri eto que l,
habiendo la mano, se lo far tavla.
y fcese as: juega el roque y da
jaque al rey negro junto con l de
plano. Despus juega el rey donde
se quiere. Y despus aunque le d
ms jaques con la dama vase alre-
dedor de su pen. Y jams con la
dama sola l o podr sacar de all,
pues que el rey no puede pasar,
que e l roque se lo veda.
y jugase a la dama.
Mas guarda, que esto ser verdad
si el pen no est en barra, que si
al H estuviese grandsima dificultad
ser facerlo tabla por cuanto el rey
no puede rodear su pen, ))
El annimo autor, hace ya casi
quinientos aos, i ndica con toda
claridad el mecanismoquepermite
hacer tablas y no necesi t a ms
comentarios.
la consideracin f inal para el caso
de que el pen estuvi ese en la
colum na de torre-en barra- indi
ca tambin su gran capacidad ana
ltica y su visin de conjunto para
dar reglas generales. He conserva
do en la transcripcin las dos gra
fas que el autor usa cuando escri
betavla y tabla como ejemplo de la
inestabilidad ortogrfica de la po
ca.
Casi dos siglos y medio despus
Andr Dani can Philidor analiz dos
posiciones de este tipo de final en
su cel ebrrimo tratado de aj ed rezo
He tomado l as posiciones delAn
lisis del juego de ajedrez de Phili -
dar, de la edici n de Pars en 1857,
traducci n al espaol de D. C.
que est basada en la
edicin de Pars en 1830 a cargo de
la libreda Causette. La primera
edicin del tratado de Philidor
L 'Analyse des Echecs est fecha
da en Londres en 1749. En los
diagramas hef echado l as posicio
nes con l a edici n utili zada pero,
natural mente, estas fechas pue
den ser adelantadascon lasedicio-
nes correspondientes a l a vista.
(ver diagrama nI! 6771
La variante Que da Philidor es: 1.
b8+ '&' e7 2 . g8 n c6 3 . e5
n e6+ 4. 'li d5 y tablas, puesto
que como ya sabamos gr acias al
annimo aut or de El Escorial : (IY
jams con la dama sola lo podr
sacar de alll, pues que el rey no
puede pasar , que el roque se lo
veda.!!
48
NIl 677 Andr Dani can Philidor
Anlisis, Pars 1857

9
.1
"Partida nula de una rei na contra
una torre y un pen".
En la ltima frase de la solucin, el
autor del manuscrito EE apunta la
dificultad de aplicar el mismo me
canismo de defensa cuando el
pen est en las col umnas de to
rre, y por lo tanto el rey no pueda
r odear lo: -Mas guarda, que est o
ser ver dad si el pen no est en
barra, que si all estuviese gr andi
sima dificultad ser f acerl o tabla
por cuanto el rey no puede rodear
su
Los anlisis correspondientes a
este tipo de posiciones tardadan
en llegar algunos siglos. Las dos
situaciones posibles, con el pen
de torre en su casilla de origen
defendiendo la torr e y con el rey
blanco encerrado en la columna
de torre o por el contrar io en la
col umna alfil, fueron anal i zados
por T. van der Lasa y J. Berger en
1843 y 1922 respectivament e.
(ver diagrama n
ll
6781
La variante es: 1 . d5+ 'lib8 2.
B d7 'lia8 3 . cS+ :lb8 4 . c6+
llb7 5. '&' a6 'li b8 6 . x b7 mate.
He tomado la posicin de la pri
mera edicin en , 843 del Hand
buch des Schachspiels de P.R. Bil-
guer, complet ado y publicado por
su ami go T. van der l asa en dicho
ao.
Unas decenas de aos despus,
el gran teri co alemn J. Berger ,
en el que puede ser considerado
NI! 678 Tassilo van der Lasa
Handbuch des Schachspiefs,
1843
1.

como el primer gran tratado de
finales de nuestro siglo, incluy la
siguiente posicin completando
los anlisis de van der lasa:
NI! 679 Johann Berger
Theorie und Praxis der Endspiele,
1922
9
.1
Las blancas ganan
La sol ucin que da es: 1.
8 d5+ Wb8 2. G' d7 Y ahora:
Si 2 .... Z! a6 3. Wb5 4. WaS
y se ha ll egado a la posi cin gana-
dora de van der l asa.
Si 2 .... Ll h6 3. 1!! d8+ Wb7 4.
e e7+ Wa6 5 . g7 llb6 6. e d7!
y ganan. Si 6. ... llbS sigue 7.
8 84+ V S . c6 mate.Si 6 .... n b2
7. e d3+ Wb7 S. 8 f3+ fi c7 9 .
. g3+ WcS 10 . g8+ seguido de
11 . g7+ Y 12 . xb2.
Como vemos, la sospecha de gran
dsi ma dificultad)) para poder de
fenderse que expres el aut or del
manuscri t o EE, se ha visto confir
-- -..- ..... . . -. . .
Finales artsticos
. ,_. .
mada. El bando dbi l pierde tenga
la mano o no, como es fcil de
comprobar una vez conocido el
mecanismo y las posiciones de
zugzwang correspondientes.
Con esto terminamos este peque-
o recorrido por la historia del aje-
drez de la mano del annimo autor
del manuscr ito de El Escorial , Phi-
lidor, van der lasa y Berger en pos
del origen y desarrollo de una idea
que actualmente se ha incorporado
al acervo terico de todos losjuga-
dores.
Adems de l a posicin que hemos
visto, Phi l idorincluy en su tratado
el anlisi s del final del mismo tipo
con el pen avanzado. A partir de
ese momento, su aportacin teri-
ca no falta en ningn tratado de
finales, con todo merecimiento. la
posicin y su solucin es la si-
guiente:
NI! 6S0 Andr Danican Philidor
Anlisis, Par(s 1857
Sexta situacin
W
1.
.1
19
"Partida ganada de una reina con-
tra una torre y un pen".
la solucin que da Philidor es: 1.
e h7+ 'Ile6 2 . g8+ lI' e7 3 cS
ltc5 4. a b7+ We65. 8 g7 n e5 6.
. c7 ltc5 7. 8' d8 n e5 8 . e8+
'li d5 9 . cS ll e4+ 10 . f5
n e5+ 11. II'f6 11e4 12 . f5+
n e5 13. e d3+ Wc5 14 . d2
fl c 6 15 . d4 Wd7 16. 1!I c4 II c5
17 . f7+ Wc6 18. We7 n e5+ 19.
fl d8 II c5 20 . d7+ fl d5 21 .
We7 l'1c6 22 . f5+ fi c4 23.
Wi' d7 ltc5 24. 8' e4+ y ganan.
Philidor proporcion el mtodo ga-
nador y dado que se llega a este
final con relativa frecuencia en la
prctica de torneo, debe estudiar-
se, y conocerse sus recursos de-
fensivos y de ataque con absoluta
seguridad.
los interesados en los anlisis de
este tipo de finales encontrarn
una buena y completsima ayuda
en el Lehr- und Handbuch der
Endspielede Andr Chron.
'CdrC,
Torneo Joseph-I OOJT
El torneo internacional de compo-
sicin para conmemorar los cien
aos del nacimiento de David Jo-
seph fue convocado por la revista
STESJournalde Holanda. El direc-
tor ha sido Geurt Gijssen y el juez
Harrie Grondijs.los temas Ilwhite
switchback)) y IIsplitmove)) o bien
una mezcla de ambos, que eran
obli gatorios, fueron aclarados por
medio de tres estudios de H. G.
Mesman, G. Nadareishvili y D. Jo-
seph respectivamente.
Se recibieron 17 entradas de las
que fueron el iminadas 5 por diver-
sas incorrecciones. la revisintc-
nica corri a cargo de Harol d van
der Heyden, Jan van Reek y Axel
Ornstein, todos ellos con dilatada
experiencia. A l os 12 estudios su-
pervivientes se les adjudicaron 3
premios y 9 menci ones honor/fi-
caso
Vamos a ver a continuacin el
primer premio, del gran compositor
de Israel Y. Afek, que en opinin
expresa del juez en el fallo, era el
mejor de los recibidos.
NI! 681 Yohanan Afek
ler Premio. Joseph-100JT, 1997
.i\
.1
W 1.
1.
Tabl as 0401.1 2
El estudio particip dentro de la
categora 111- cuyo ejemplo vere-
mos a conti nuacin.
1.
Si 1. D. d51 c2! y ganan.
,. ... dl.1!I
Si 1 .... l1d4 2. c6 dl=. 3. <l}xdl c2
4. ll e3+ 'lib4 5. y tablas.
Es una pena que ni el aut or del
estudio ni tampoco el juez y sus
ilustres colaboradores en la revi -
sin de los estudios nos comen-
ten la posible jugada de las ne-
gras 1 .... 'lib31, jugada natural que
acerca el rey a sus peones y evita
los jaques de caballo. Ahora la
tarea de las blancas par ece harto
complicada para hacer tablas.
2. lta4+
Si 2 .... c2 3. g e3+ y ganan
3. fl b7 llb4+
4. 'li c6
Si 4 . a71 c21 5. -e3+ llb3 6.
.!hb3+ 'i5' xb3 7. c6 c 1::. (si 7 ....
cxd1=e 8. c7) 8. 'lib7 . f4 Y ga-
nan, por ejemplo: 9. c7 1!tb4+ 10.
Wa7 . c5+ 11 . Wb7 11!r b5+ 12. 'li a7
. e6 13. Wb8 1!I b6+14. We8 Wb4
15. y ganan
4. ... e2
5. lle3+
Esta y las dos jugadas siguientes
son las jugadas temticas que
justifican su inclusin en el con-
curso.
5 .... !lb3
6. Uel
Jugada temtica
6. ... e1 =_
Si 6 .... IIbl 7.
7.
Jugada temtica
7. ... . c3
8. ,!;l a1+ y tablas.
(ver diagrama n,ll 682)
Este es el estudio que ilustraba la
111" para participar.
49
NS!. 682 David Joseph
Sunday Express, XII 1921
w.1
.1
.1
Ganan 031022
Esta ver sin del famossimo es-
tudio de Joseph no es -en mi opi-
nin- su versi n ms afor tunada.
l os lectores de OchoXOcho oS!.
13 pudier on ver en el nS!. 49 de
nuestra serie, una versin mucho
ms interesante.
1. WbS
Si 1 .... b6 2. V!1c7
2. ;). bS
3. axb6
4. h7
5. h8=1I
S. 1'I g8
7. ft ea
a. 'Ct e5+
9. I!I h8 y
.axb6
83
82
al=.
11.2
m.4
W.S
ganan.
Correo de los lectores
Una carta de Jos Luis Mallo, asi -
duo y atento lector de nuestra
revista, puntualiza algunos erro-
res en el estudi o NS!. 634 de S.V.
Badaj.
En primer lugar, despus de 1.
h7+ Wxh7 el aut or del estudio
propone 2. A b7 y las negras con
el jaque de caballo entran en la
lnea de la solucin, pero Prez
Mallo ha encontrado que con 2 ....
'iti g7!1 las negras ganan brillante-
mente, ya que capturan una pieza
blanca.
Pero no es todo. Tambin resulta
que despus de 1. h7+ 'll xh7 P-
rez Mall o indica que las blancas
pueden hacer tablas con 2.
En resumen, el estudio de Badaj
queda demolido y autor , jueces
del concur so que lo premiaron,
editores de EG y yo que lo he
reproducido, debemos ent o-
nar un mea culpa a coro. ..
CATLOGO DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A."
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ............................. ..................... .. ... ..... ..... ....... 1.700 ptas.:. IVA
2 -Mis finales favoritos, A Karpov y Evgeni Gik ....... ............. .... . . . . . . 1.200
3 -Cmo ganar contra la defensa Grunfeld, A. Karpov........ .. .................... . . ... ... .. .. ...................... .. .... 1.300
4 -Cmo Ju;ar las abiertas, A Karpov. .. . . ... .................. ............... .. ...... .............. .. .. 1.300
5 - Bobby Flscher (1 de la serie "Reyes del aJedrez"), D BJellca. . ............................................... 2.500
6 - Mihail Tahl (2
R
de la serie "Reyes del ajedrez"), D BJellca. ......... ............................................... 1.500
7 -Cmo Jugar l as aperturas semlablertas, A. Karpov ............. ......... .... ... ...... ............. ..... ...... .................. .. ........ 1.500
8 -Alexander Alekhme (3!1de la serie "Reyes del ajedrez"l, D. Bjelica ............ .. ......... .......... ............ ...... .. ........ , .500
9 -Cmo jU9ar las aperturas cerradas, A. Karpov ............................................. .............. .................. ............... ..... ..... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4
R
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .......................................................................... 1.500
11 -Cmo jU9.ar las aperturas semicerradas, A. Karpov ............ .................................................................................. 1.500
12 -Jos Raul Capa blanca (SR de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ................................................................. 1.300
13 - Mihail Botvinnik (SR de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ............... .. ......... 1.300
14 -La defensa CaroKann con blancas y negras, A. Beljavsky y A. Karpov . ............... .. ...... 1.BOO
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS"
-" Los Grandes Torneos - Linares 1991", A. Karpov y D. Bjelica ... .
-"Los Grandes Torneos - Linares 93", A. Karpov y D. Bjehca ....... .
........ 1.500 ptas.:. IVA
.. .... 1.500
- "Los Grandes Torneos - Reggio Emilia", A. Karpov y D. Bjelica .. .. .... 1.500
. 6.
-Mis mejores partidas, Alekhine ... .................................. .
- El arle del ajedrez, Cmara .. ........... .... ........ ... ... .
- El ajedrez de torneo, Bronstein ......................... ..
-El paso al final, Nesis .................................... ..
-Defens.a Clsica! Kasparov .......... .... ..... .
- La partIda de ajedrez, Rublnstem .......................... .
-El sacrifici ,? posici0l'!al, Kondratiev ............................... .
-Morphy, y. partidas, ..... : .... : .................. .
-AtaqueSozmFlscher, BellavskyMIJalchlshlm ....... ... ..... 1.
- Bogoljubov,Ganzo.. .................. .. .. ............ ..
-La edad de oro del ajedrez, F. Ra ................. .... ........ ................ .
-Defensa Siciliana, Euwe .......... ...... ................ ........... ..... ..... .. .... ..
- Defensa CaroKan, Euwe ................................................ ..... ....... ..
-Aperturas Semiabiertas, Euwe ............................................. .
-Gambito de Dama, Euwe ........................................................... ..
-Apertura Inglesa, Euwe ............. ......... .......... ............................ ..
- Defensas Indias, Euwe ....... ............ .......... ..
-Gane con la Grnfeld, Adorjan Dory ......... .
-Coleccin Campeones de Ajedrez: ............ .
{B. Gelfand, 9. Yusupov, 16. Capablanca)
Pedidos a: Zugarto Edi ciones S.A. Tfno. 4114264" - Fax 562 26 77 CI Pablo Aranda, 328006 Madrid.
"" NOTA: En los libros de " Coleccin de Ajedrez" y "Edi cin Especial Grandes Torneos" lossuscriptoresde l a revista OCHOXOCHO tienen
el 200/0 de descuento.
50
Suscrbase a
h eho
,
orremas
de un 440/0
sobre los precios
de venta al pblico
5000 Ptas. ,
de AHORRO
sobre el P.V.P.
Dos revistas
porel precio
de una!
Regalo
de un estuche
archivador
para
12nlUeros
Obtenga tambin el g
de desenenlo en los libros
de ajt-"CIrez t-"CIitados
por Zugarto Ediciones
ES UIIA PUBlI(ACION 2E
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
6500 Ptas. (lncl.IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A.- C/PabloAranda,3 - 28006 Madrid
Tfno.(911411 4264 - Fax: 562 26 77
e
..


El Digital Game Timer permite
controlar el tiempo de luego de DOCE
formas distintas, desde las ms
clsicas hasta las ms sofisticadas .
./ Mxima precisin .
./ Los dos esferas funcionan o la misma velocidad .
./ Indica exactamente el tiempo permitida que le queda a cada jugador.
./ Seala claramente qu bandera ha cado primero .
./ Trabaja alrededor de 3000 horas con las mismas pilas .
./ Construido con "estabi lida Blitz" .
Precio: 14.900 Ptas .
YA ESTA A LA VENTA!
20% de descuento a los suscriptores de
Revista de ajedrez OchojOcho
Q
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A.
CI Pablo Aranda, 3.28006 Madrid Telfono: (91) 4114264. Fax: (91) 562 26 77