AÑO I

У PELU5A 5Е V/0 ОВИ-

ЕЗТА ВИЕГЧА, GADO А REcueap AL
7iaydutaJ de CABQOS ... У РО- FOUL DETENEPLO
ЛА-
OQ(AMOS У BALVAQ ИП./GOL...
MAQLA :
; SANTO 000
QEMED10!

Е6ТА'ВАМО6
&UGANOO ИМ
/МРОСАМТЕ
рдептсита
”GUACA'ACA
этаЂ”
а.ЈАлЈФ EL CENTR)
ОН-А,МТЕФ Е6С.4КЪ
TOTALMEMTEБОШ...

IGUAL QJE МИСНФ &U6ADOQEB PPOFE5/ONALE5 GUAT6N6E

ајдо А OPOENAQ QlE NADEВЕО
P/OEQA...

;ОЁОА-О, GoQOO! росо ;одМЕ ИА РЕОТА, ;

учо теыемое ВИАТ6ћИ ! ... ЮШЫТАТЕ МАВ
МЕОО... сисо...

EL пео [ВРЕ Fl.E

совеаоо И МЕЖА
L/NEA DEL АРЕА GPANDE.„

Роеы ЕИХЏАСА CAVoN- Рок FlNИ PEDONOA ELCUANDOУАва А оердеае,

ENCMZE... G0RLX) -ОЦЕ риво САТЕТЕ-
СПО, ELVE FUE РИНТА EN SU LANZ6И РЕШТАALAPE...
LUGAQ РЕ6РЕСТДО...
•,УАТЕ РИЗВТЕ реедоо, CAWNClTO!
GOQOO! ... •,L0 МОУА СНИТЕ.Д2
l
сог4 тос» М' ALMA .

00

; ОЕДА
QUEВЕ
C000UE
7HAZLO voe, РИВ оо CANONClT0 ТЕШЕ PUQA aa.Q2E-
GUAPO!... PbLVOQA EN6l..g РАПТА5.,
сомтп.ЈС.јд ЕМ LA PENULT,'MA PA6/NA
GUDO VALLEJOS Œtu9A SAM DOTOTO CIRUELA CXAARRO MR.PIPA
't'temta
al equeto de

; EU auQo
ESTA
GLOQIOSA
CAMISETIK.iAt.

(o catco

debut
HOYTÉAEF109 qeUbJOJ EN LA gepÉ "OS PARRAOA965.'LA TABLA
TR ARA' PUNTOS: SURAMôJTO ve PALMATORIAQue INCOR.
Ab enat?o Y NOMORAMIÉNTO
96 uto VtRéCVR„,
PASE ?AbtvuTORA
PARA eu

ÉVRVEN/Q
ees- EN ESTE

...Y $URAi9 vereuoeR A "VARRAPA-

CON HOU%TIPAV A VA-
eu ?R6M10 -
bue POR LA
EMPLÉAR VA bleeore CDMR)RTA euENA g.. (M6H,CLARITO, Pue
CONTRATuo MteNTO VAM04 A PIPITA,.!
RIVAUÉ9.„ i U JURO,MR. UOMOKAR PIRECTOA
Deu H vestGN0 PIRec•
ocaf SAR SAM,
eR6 TOR vev AlCH
COu OCAS16p ct-ue.
PARTICVCOu Eb
CHAPCPO eu M19A'
ARRI%Gbeu a
FAVORvéucuue:ooe
PAGE

0
peao.
iOH19,AHORA
cuAuou16R
VIReœTÉ!
 ico FEUCITO 00. pope
roeqece LA OTO fUMTO UA CARTA 96 LA
iGRACIA9,mR. TAR se LA COMUVlCÃklCVÑ09
PIPITA.! Y '..ouemu MA-
300 auc UE ETA
cototo A CA O , FIN•... 10 1«AM09A

A COMER Aje»o
saococHeg ve ,
PAN PAÑI.

i Cibico L,A9 69T6 Q06. MR.APA: ¿A ueR PIC6 LA PICOS' ffOORÃMA$6

ACA VA PRIMORA.S PARTIDOCOÑTAA'voe
FoRMAftT05..' A9í C-ARTA9VE LA FED
ee TRIUNFA- RACÓÑ„ ve vu.0A
HIJt109. Ab TmTO
ON POR
Ab
Z.ACOTE a PARTIV
CONTRA «ee CHALICHO

i NO aa6 yo POR UÑVACV Me AVEGRA,MR. Tú ocumgde6C puesto p6

EL PARTW AkSTÉRtORFug NO QU16RO PIPA: i POPRÃ3UGAR AL.6ROVERCRO,
COMTRA MAL,AÑOAlV63 GUEVAR N6GRITO PALMA. POMIX)O
REACCION FUERA TORIA eto eso se PAVfMToRlA...
l e$6 f'u%To.
Fue ve sus- vev eauleo, ERO Ml Puesro!.. VLAMA Muy V'6NQ0
TICIAI MR. PIPA.. 69 ZA,TORITO-.' MR.APIÑL.
9010 (IOA úTEG4
VEZ e.uCLAV-
TORIT Pue

TORITO :

o
 cec /'ARTIR',PIRULETE
LI.eGA .. CARŇO
CACHARV Mi ves PREPARË
ret. Wfö pe
puero 156
t 05 VALIENTES%E50 seÚOR ec pteecť
PAM EL iUAô fiVGOMTAS SUYAS
fiRULETłrot,
..Y Il
Teueo (IMA

txŕAR'X

iföR LA C.HUPAU.A,RNUVIRu%. i C*09 IAYY!, 'IEA,

A suc,AfbRÉS AŕUľoTŰM09 . CIPIRIA-.GUATŔ i CHITA
ANTES PEL MR. pesptqyô! YO
nm.l C.AČAUA'. 'IMIGGUATITA!
I CEL.eŕRAĽpo OtERA
ťuesTö. iMl GUAT..AC I. UINGUMA
CUŰSTldŇ,.

TAWAI..

'IAC

' EM QU6 CANTA UM GAWO, CA A91ST6V•

PREOCUPe ě Ald, CIA LLEGÓ AL

LA GUATITA i A LO se
YO INTOXIC.Ó ALGUN
ASISIE N'S.AŔ'A MUCHE peuEŇT0!
GUATO&CITO
EUF€RM
ESO
neemo,Ml
CAŕAVĽERO!

M6Tí
VR
coure€ôí..,
 désre Que LA SEA
copv EU GOROrro}2. LA AFORRO ME VAI GUATONA,PIATON l.
GORVÚO ! CHUMA', Y too aut6R0
eNSOCIAR CA A9t5TÉM-
CIA CONTIGO', ' PELIEÑT0„eoR c.UL
?ATUYAcagl
íM6H! a
Mero
UUTETe!

i SI SON

R c.AU1.e
BRUIO ME

POR Su 6'0TRECUA69
1'10% H6M06 v6k)too A
COFRe40TA A UN ROJAL CANVAPO, 6b FAMO CANVAVO,
au6 ee JUGAR AVMlRAM0$
»oece: evo co VALIENTES 60 ZAêO€o A U» CAVAW6ROOEb BRALàV63'; PERO ÑO PIEMOS
ANTIGUO CAMPEON GU16Ñ F UWb„, A METERLA sue,LA A PERSU-
UX.) e,aulPAto Y PICARA ÑAP16„.
RECURRE A CA ee 61-e»co
A MACAB YA E$TA'
ARTES GAÑAR, eto VA CAN)C44A... M6Vtra-( ,AUK)
COM0 IA MAYO- CEGATlÑt.,. co- TE DUEÑA
RíA 06 MUÑOO.,.
6NYVILLA
FEL.12"

.HAZIA

36 PREPA- i0H, iCALtvwuec.Ro...

69. PAuaegva Y Ra PARARECIBIRCOV Eu MOITO AC5( 60M09
puooos EMOCIOMAPO!
a RacoaaroR14
Al,E6Ría PAR
c,0ÑlRA .„CRt4 PC%tr-.
tooevÉ...
PARRA I
DA RAVA S
ÇbRec FUTBOL ceu
(l ) PALWATORIA..

..O>ALÁ
au6
a. 1-0
 Y PIRUL.e7E •tH0bA.PU9 MR. ...He SAVIVOaue,T0Y9 SUS
CAPO Y ya mm PIPITA! RIVAVE6 VIENEN)A PQCTICAR
cometoz.o A UO PARTIPO PRO- EU 66T6 L.A VIOLENCIA cao a». MR.
mocao... iAQ01 PARTW ÑO PIPA.NOôOTR09 VOJlM05 no
RASPA. HABRÃ I,EÑA, A JUGAR FOT%V..,
5é.u,1To CACAO puome.pn.. i PRAJ0,mí-
AC fb0RE! ib$d. GO ! ve
A COMPARTIR
PANCA-.

HACE
rapo ec Fárml- 90Nd EL PITOY (6tdCltM,ÑE6RITO, i€u NO me
va E9cgva así, AMIG05m EL ampo. PIRucevLA ENCIMA! GUSTA JUGAR
CEE A CHICO... ve
así VA GOSToPmCTl-
CAR EU vetRTE' 2-90c
ESTE...
..Y QUE QUe...UAXJ A
CREÉR es NEGRO,
ME30R! AvTIC!

A 00 ll
CARI ee

...P6Ro LA PELOTA EFECTIVO SAOU5 PALMATORIATRATd OE AVE-

LASTIlMOSAM4JT6 FUERA... LATERAL. A LA accibro,
ERO CAVOAOOAoã3dC0fi.)
i HA'GAIE COTOTO CABEZA
(Eu No 9091100 AHI ÑO SALTO...
ESTE puesT11G0, FAL91ATORlAl.

sí, PAUPUTORIA.
10 UN

FLAUTIÔA!
p,

mgecg aue ESTE

OSTA ESTIóeeJ00.
 Υί0θ ΙΙΑΙ.ΙΑΠΙΤ5“ ρειιιΜ 9AM E6TA'ΟΙ9ΤΚΑίοο.
ΙΑΝ ΑΙ ATAQug.
ΙΑ ΙΙOΙ.σ COVO ΑΤΑ1ΑΚ εκ
εςτοφ C.AM09, Μ60ΙΟ CA
ΚΌΜ42Ο.,
ΙΙΙ\ΙΒαιιαααααι ΙΙΙ
ιιι
ΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙ
ιιιιι
ΙΙΙ ΙΙΙΙΙ

ηηιι.ετε Α ΕΝΙ)Ιό 5ΧΤΚ9ΟΚOΙΜΑΑΙΟ ΑΙ.Το -ι.)ΕΖ 1.09

ΡΕΙOΤΑ Υ ΙΑ c.ov31GUE... ΜΟ (ΙΝ ΖΑ-
ΑΙ ρεα-ΙΤΑΝτΈΫΑΙ.ι"ΨΙΌΑΙΑ, ΑΙ ΑΤΑαυε.,.
ςυεκο ΑΙ N%R0
AAJTlCWA εςτα'
JU6AA,Vo Ι..η ρυκη„.

l.AM19R9E A 109 YlRUlET6 Α % 19CAR

οιντ-ε PARA
ΫΙΕ9 οα αιν ,9ΤΑα KlVAlE9,
9E ΜΙΜΕΚΑ CONευ
ΡΕ9Α 1-9

ΑΗΟΑΑ κιε ΑΙ10

ρε ΙΦ9ΤΑΑΚ ΊΤΙΙΥΑ,Ν660!
5119 ρε ω-
MjMERO
 ESCAPAR, mera YC.at,.mm
A7RÃS ZO PE4Y/Q.E CAÑ- i PENAL.' ;gl, SEADBES,!EVA
CE PEG,qv A FAL)0R PB
Y -OELAM7E, ¿Z veem,QU6 SE va AL SUELO...
EL ARQUEAD...

t; ' 'aleé))'

iPeRÇbJ NE6RlTO.2 TE cmo como

EPA ta aúcq . IMPORTANZA..I. EL toea.R0 PIRULEV.PE MRI-
pe SO LA OROEÑve PIROLEre„.
Me cHUTéaRL0
PARARÉ i CHOTÉALO SI a NEGROLO A Ml...
mere AGARRA
CONF(RMZA

EU TENGO
Que mSARco..

TRAN-
• Q0110 Ab NE
PESmES
Gu¿aoeRl
PIRULETeg

IME70Roug EL i6(.j NO Eu QUIERO TENER

HAê,q i AL RICA cox)PlANZA NEGRITO...
av HOYOY SE SI ÑOS
Euneae
PESUU EL EwL„. zampA,co- NEGRITO... Av TACHO...
MERFEIR). YA SAI-PRÁÑ

COTRATA-
Re, PIRU-
LETIâO...
ΕΙ 6Αώαε ΡΕ : ταυο ΜΟ- „.ΡΕι,ύ'9Α ΤΑΜβΙ6Ν com TAVTA9FAClllOAW5,νο τυ
ΙΟ ευ ρε€Η0 βι,Ε4ΫιΑ
εν Α NAUFRAea„ νο MA9
αυ P61ANTERO
ρε "Μ- ΙΊΟΙ,Α.ΙΤΑΜ6ΝΤΕ
ΑΙ
αευτΕ5“,.

6AM ΝΟ ραρο ΑΕΑΙ,ΙΖ υ ΜΙΙΑ%Ο. νο φε CREAN

601... 600001- ρε 90Ν εαυιητο ρο- βοκΙΙΤΑΥ ΙΑ
Υ Ι3ΙξΛΙ MEREc100 ί.ο ΤΕΝ6ΜΟ6,.. ΟΕΜΟ5 6UFRlR ΙΑ σιλ6ΑρΑ.,.ίΙ,ο
ΤΑ ξ6ΤΑ ΤΑΚΟΕ„. ΤΟ, RA%PA-
CACHO

l'6RAClA9!
CON αςτεοεφ NO
ΑΙΙξΝ ΗΑΥ NUNCA ΝΑOΑ

Αί?! iHuRRA!

οε
ει. τκίο CENTRAl- C,4VlTAN, ρεκο SAL6A ιω-
CAAJOAOO
ρε Νιιευο...
Α PARTIR Teqc“TAR ΙΑ auE ει Α.Ι6-
Μο Ι-ΟβΑΕ 91QlJlERATOCARΙΑ
ΙΟΤΑ,..
CHlCO !
ρει.ΟΤΑΑ

CON ΝΙΚΟ,
ριααυο!
ευ M%RlTO
ες
ClAVO!...

;ειι NO
 ρεκο ΝΟ96 Κιο ει ο. 6E mooucg 7%ΕΜενροωιΑΖ0, L" c.4%V
ιΙΙξΜο l-14CE 80- TAMmcoρυροζοντενεκ ΥΊος
ιε ρει.4Ν- Α) Ι.)ΕΝΤΑ3Αρε
ειαιεκο ρε ακο
%Rlg ΟΑ FRtgc,9
ΤέΚο ΟΑ ceo.„ νο 69 ca41-
ιε C09A..,
ίΑΚΚιθΑΙ.

'ΝίνΝ.
οο

ΜΑΙ! TERMWA
ΕΙ ΝΤΙΕΜΡΟ„, ΜΚ.ηη γο Μέ ΟΚ62- ίαοε» ΗΚΙ-Όευ
ρε Αυε«ο Ι,ετε Ι..Αρο
ΊΝΟοε -ΐυο9 ΫξΙΑ0ιτο,κ ΫΑΙΜΑΤ0- ευ NOρε - c,HOΥ ΠΜΑΤΟ8ΙΑ
ΑΙΑ NO ACOMOM ςεο ΑΙ, cENW...
'ηαερεκ] τιεΝξ ραιςτο, A ΡΙΠ-
6Μ MUCHA$ EGOlPo!.. ιετιώΟ,..
C09A9.
αυετιώ0! ευ ωο
-
9ACRlFl
CART Ν6ΚΙΤοΙ.

ΙΙ

τοοο ιι5τ0, του 0/5 61 ce,NTRo ΡΑ" Α ρι-

PUE5TO ΥΑ P,4QA ρη Του ρει
PERAK9E aaE ρε
ιος !
AHORA πο..Ϊ9& ΙΑ
Ί/Αί/ΕΛ/ΤΕ5“ΝΟΕ- ΙΑ ΙΟΗ ΕΝ Cl.lAl,alER ?υεςτο
SE61YN04 i cu4k]TAΡΑΙ,ΤΑ τε c,ppo!
Νοφ

ί ρεκοι20Ζιφ1ο !
εα ΥΟΜ6 ιιυειυο
A φρ.ΑΖιω„,
 [ 餬81印良 -
圏蹴, 3. ー ー
Ⅳ
昭-.
PIDRETum
1 &
1A田.T@6し 防
6RITARl
形月 レ
印の

のヨc 从
IVRA …

i*Rßa»es.
 [ のレと
Tど 5.形し 期砂 Yどrど
町ど . 2ど
し.. i 印ー ー ー /
御形 ど
引印どYSE明 ど し
こ/ 角 % どの.-

、邸
ら :2・の
」
ん
0 し 0 とし0 例Rど
ごど ビ
レ形 とし
んど
戸
とい窃..

ー 動形.
TO
いー
0し0 別Rし
月ル
どー-.
CO
T'月々TI 日
06ー cu -

しい 一 :2
 UléTA 51B) mag
Pc—o ftyooe C(ICrrWoTR/M.,V0 FREAJre ec
etcrcNtR €5 eb PEUIO nvmu- PEMCAZO,
CUuØ 7.R BURUWtV RIVAbC9.
CHIU.e:
qtd PARTIPO,CWC ENEL
V'€win
méPlAOLCP14JTé,..

001...

cavpam ELmano ;nos Mio!

cgüpo PIRucereEMca PE
COWER-. _ Y4JFlØ PoT4JT6 REPO
i CORNER..}

iPum!...cg PIOEN eo catecnDozoeKö

CUPUV EL,mem
-rommeUTE Itaue,Rpo, oog...

imiR!.

i6UAROA,
 EU CHOGU6 ARQUERO EL BA14J QUEM A mereceo P6Qt0 gacn-
06FtMSA rug A ropo copa- PELBPJLROQUB FR6k)T6ALA RDOpez. PUCHã Y"epRaaen-
too Havo 1401\J6úhJINCAJV6ftJ16A)TE 6TA' conreBJTO conJ
EL)se"9LAR 60 B TR69, édMPRV,.

BRCS'

MR.PIPO gs ZCRRO01630 ao€sro PERO vane EL' esazyo LR VOZ,PO .MASTRQ

Tm Eo se co,vzo ev NBCR VICTO-
• NOO!.• MANT6N6AE iu5G1co,.l RIA CUANDO PB(nv EXPIRAR„,
SOS PuesTE Mitoorot.

Razón cuomo asro' APÉLAVTAOA PE Rb309 iR6Cem05,cHIRJll.L06.!

canoann0609 60 V6SkVÚ6LO CWCO
PB- sam 66 AJU%TRA
/Mã5ceee etosu eugsro„, ESPERA'WB,..
IP6AS
iTEÑORé
OLLERA
yo
L.06 CINCO conopouüöåC
po%6 len 2 m
sam, Que LDCD... RR'et-ca. sam L.o PO reuAÖ1be va VICIVRta eAJ
06 ohs

Emmmqå'

QU66L, PITRZo Y
m?) um PARRA PIRIe6É
NAPA
anecnmns%l.
LA,P6R0aua sqca c,æo
«RESI.J PE FUPJERL.,. UQUlPae a a epRß4Æ%.s:

WALterorés!..

• IMAGISTaaU...c.a 06 P6UCU aa6PA rvmpo

• INCRÉIØI.Æ'
v6/J19 n umcosrnm, PERO 'R. tunne Gieø PARAa•rac.QR.
mmnTO-
Y RTRAM L.A HRzafA RIAse R GUAT4)...
sam PE PAL-oA mo
Ø4wANW SC aoqæp pe

"BARRABASES" IM.R.) Revista deportjva in-fantll, ünaca en su en SudamérICi •

Pub'icaciOn mensual. Director: GUIDO VALLEJOS Ayuaante de DirecciOn: JORqE
Legal: FRANCISCQ
GALASSO. Representante Merced3793
 uve 1CRo
3
A3EK'CR auepa ev ese uroo PE
Ere"... TIPOS
ca onu,R... se HRM VISTOER)"
FELIZ'.'Emmre A mes, PERO Povitos 69WRR..
icwco se-
SÉGUNíV9,PX GOUC'O%'..
CAcwpaua! iPacHA QUE
FRTRL-!

EU RESOÃAX VOIMPORTA, íHR OQGOUD NDSOTCS

EGRTIKJI.
10 cavo % OUGAR €STa GRANTRRvã
E Reacao cao
PO EL FÚT- ôRRQeases
•pmclR6,mR. ao. OÉ,HOM
TR COMODS Fue au PRRTlP0PB
•frn¿azÉR- HOY apo UZTEDQUE
co tnuy PEU2! oaNjR? 102
ZOVO FALTA
. VARZE
MRTRÑCR...

esTORfE,l.,
apo,

360: NUNCR %
AJULCR016RA)l-0 IForo Gue AL P% OBORSB,
1.06ms EXPOS SÉ PESRPIBRPPJJUUTOS ISETRS
PÊRA CRO PIR06T6Sê
TAP ca cawcva, PãRQU6 VERP6
meão sietnpR6 R SUS RIVOES...
'IRD109CAOPBOO
iTd PALMATORIA mu (CHAíTD
6STUIJlBR0fO - SURTE! MAESTRO.
BERBIOS!

Do ('TOY pe
roco uwaCRRSETá tua.
Alea
2.0 Piso—Oepto. FiN
exclusivamente C. Santiago de Chiie. Esta revista es editada y dls-t•ribuida
deLITOGRAFIA en cmte y en el extranjeropor EDICIONES G.V. Impresaen IOSTaneres
FERNANDEZ.
 ΕΝ εν ΡΙ.ΕβΜΤΟ
ΗυιαΗΙ6 6EVE OELCUJ6

φΕΝ02 ροΚΕΤΕ ΕΝ
l'llFl ΝΑΏΟ2
"ΡΕΝΚΟφΟ”
NO ΕΝΤΙΕΝνρ
02 αυε,
OKATE9

PROFE602 02ATE6 βε ΜΕ ί LE CON

PE2MfVAME
ERA lNVENT02 50NRlALA ΜΙ INVENTOΫΟΡ2Ν
κροΤΑ2 Α
ALGO euel,)
ΙΙΙ NO CQEO ,30ΤΑ...

ΙΕ eLl)6 ΤΙΕΝΕ
EL EQC.)IPOΡΕ "'TEOL ΜΚ6 ΗΙ)Α-
cHACA PE-cHlLE γο LOVGE-
ΟΟ -ΕΝ (NVENCELE.

-4

ΟΙΕΝΙ ACOMPA-
NEM2 A ΜΙ ΔβΟ2ΔΤΟ- INVENTO!
i ΡΕ2ΜίτΑΜξ β&402Α 210 Υ 1-0 DEM09Ta
αυξ ΜΕ QEWEl-Ql.)2
0E LΑ 2Ι9Α .