2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG

2ILFLQD 6DQLWDULD3DQDPHULFDQD
2ILFLQD 5HJLRQDOSDUDODV$PpULFDV
2UJDQL]DFLyQ0XQGLDO GHOD6DOXG
Análisis de las condiciones de salud
de las personas adultas mayores en
América Latina y el Caribe

con especial referencia a siete ciudades del

Encuesta SABE (OPS/NIA)

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

 $PpULFD/DWLQD\HO&DULEH
$GXOWRVPD\RUHVSRUSDtVHVVHJ~QHOÌQGLFH
GH'HVDUUROOR+XPDQR,'+

$GXOWRV0D\RUHV
&UHFLPLHQWR
,'+ 3DtVHV 3URSRUFLyQ 0LOORQHV 0HGLR
$QXDO 
   

$PpULFD/DWLQD\(O&DULEH     

Argentina, Barbados,
$OWR Bahamas, Chile, Costa Rica,     
Trinidad Tobago, Uruguay

México, Cuba, Panamá,

0HGLR Belice, Colombia,     
Venezuela, Brasil

Perú, Jamaica, Paraguay,

0HGLR%DMR Ecuador, República
Dominicana, Guyana, El     
Salvador

%DMR Bolivia, Guatemala,

    
Nicaragua, Honduras, Haití

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

 $PpULFD/DWLQD\HO&DULEH
$GXOWRVPD\RUHVSRUSDtVHVVHJ~QHOÌQGLFH
GH'HVDUUROOR+XPDQR,'+

$GXOWRV0D\RUHV
&UHFLPLHQWR
,'+ 3DtVHV 3URSRUFLyQ 0LOORQHV 0HGLR
$QXDO 
   

$PpULFD/DWLQD\(O&DULEH     

$UJHQWLQD     

%UDVLO     

&XED     

0p[LFR     

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

3DtVHVVHOHFFLRQDGRVGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH\
(VSHUDQ]DGHYLGDDOQDFHU HR

Diferencias extrem as en 1950 de hasta: Diferncias extrem as en 2000 de hasta:

27.0 años (Hombres) 17.2 años (Hombres)
30.5 años (Mujeres) 19.0 años (Mujeres)

1. URUGUAY 1.C OS TA R IC A
2 . PARAGUAY 2. C UB A
3 .ARGENTINA 3. C HILE
4 . CUBA 4.P ANAM Á
5. COSTA RICA 5.UR UGUAY
6 . PANAMÁ 6. VENEZUELA
7. VENEZUELA 7. AR GENTINA
8 . CHILE 8. M ÉXIC O
9 .BRASIL 9. DOM . R EP .
10 . COLOM BIA 10. C OLOM B IA
11. M ÉXICO 11. HONDUR AS
12 . HONDURAS 12. P AR AGUAY
13 . ECUADOR 13. EC UADOR
14 . DOM . REP. 14.EL S ALVADOR
15. EL SALVADOR HOMBRES 15. P ER Ú
16 . PERÚ MUJERES 16. NIC AR AGUA
17. GUATEM ALA 17.B R AS IL
18 . NICARAGUA 18. GUATEM ALA
19 . BOLIVIA 19. B OLIVIA
2 0 .HAITI 20.HAITI

90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 90 90 75 60 45 30 15 0 15 30 45 60 75 90

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

 (GDGPHGLDDVHUDOFDQ]DGDDOQDFHU
+RPEUHV 0XMHUHV

C o s ta R ic a 7 4 .9 7 C o s ta R ic a 79.69
C uba 7 4 .8 C hile 79.04
C h ile 7 2 .9 9 Urugua y 78.94
J a m a ic a 7 2 .8 C uba 78.72
P a nam á 7 2 .5 9 A rge ntina 77.74
B a rb a d o s 7 1.6 B a rba do s 77.7
Uru g u a y 7 1.5 9 P a na m á 77.28
Ve n e zu e la 7 0 .9 2 Ve ne zue la 76.7
A rg e n t in a 7 0 .6 4 J a m a ic a 76.6
M é xic o 7 0 .4 3 M é xic o 76.44
R e p . D o m in ic a n a 7 0 .17 C o lo m bia 75.32
C o lo m b ia 6 9 .17 R e p. D o m inic a na 74.46
H o n d u ra s 6 8 .6 1 T. T o ba go 73.8
P a ra g u a y 6 8 .6 El S a lva do r 73.74
T. To bago 6 8 .5 E c ua do r 73.5
Ecuado r 6 8 .2 6 H o ndura s 73.44
E l S a lv a d o r 6 7 .6 6 B ra s il 73.3
P e rú 6 7 .3 4 P a ra gua y 73.12
N ic a ra g u a 6 7 .3 3 P e rú 72.42
B ra s il 6 5 .5 2 N ic a ra gua 72.15
G u a t e m a la 6 3 .0 1 G ua te m a la 68.87
B o liv ia 6 1.8 7 B o livia 65.34
5 7 .7 7 H a ití H a ití 60.72

60 65 70 75 80 85 90 60 65 70 75 80 85 90
E d a d a s e r a lca nzad a Edad a ser alcanz ada

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

 (GDGPHGLDDVHUDOFDQ]DGDSRU
ORVDGXOWRVPD\RUHVGHDxRV
+RPEUHV 0XMHUHV
C uba 80.48 B a rba do s 83.6
J a m a ic a 80.3 C o s ta R ic a 83.2
C o s t a R ic a 80.14 Urugua y 83.2
M é xic o 79.94 C uba 83.0
H o n d u ra s 79.66 C hile 82.88
P anam á 79.41 M é xic o 82.65
Ecua do r 79.23 Arge ntina 82.53
C h ile 79.09 P a na m á 82.4
R e p . D o m in ic a n a 79.01 Ho ndura s 82.24
N ic a ra g u a 79.01 J a m a ic a 82.2
C o lo m b ia 78.79 Ec ua do r 82.0
E l S a lv a d o r 78.66 Ve ne zue la 81.72
Ve n e zu e la 78.64 El S a lva do r 81.7
B a rb a d o s 78.6 C o lo m bia 81.63
P e rú 78.48 R e p. Do m inic a na 81.4
Uru g u a y 78.16 Nic a ra gua 81.3
A rg e n t in a 77.82 P e rú 80.9
P a ra g u a y 77.64 B ra s il 80.64
G u a te m a la 77.3 P a ra gua y 80.0
B ra s il 77.26 Gua te m a la 79.4
B o liv ia 76.56 T. To ba go 79
H a ití 75.86 B o livia 78.42
T. To bago 75.8 Ha ití 76.9

60 65 70 75 80 85 90 60 65 70 75 80 85 90
Ed a d a s e r a lca n za d a E d ad a s e r a lca n za d a

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

 (GDGPHGLDDVHUDOFDQ]DGDSRU
ORVDGXOWRVPD\RUHVGHDxRV
+RPEUHV 0XMHUHV
B a rba do s 88.3 B a rba do s 90.5
J a m a ic a 88.2 C o lo m bia 8 9 .1 8
M é xic o 87.93 J a m a ic a 8 9 .1
C uba 87.7 M é xic o 8 9 .0 4
C o s ta R ic a 87.5 Urugua y 8 8 .9 7
C o lo m bia 87.49 C hile 8 8 .8 8
H o ndura s 87.38 C o s ta R ic a 8 8 .5 8
R e p. D o m inic a na 87.3 C uba 8 8 .5 6
Urugua y 87.3 H o ndura s 8 8 .4 8
P e rú 87.3 E c ua do r 8 8 .4 5
C hile 87.26 E l S a lva do r 8 8 .4 1
P a na m á 87.1 R e p. D o m inic a na 8 8 .3 1
E c ua do r 87.1 P e rú 8 8 .2 2
N ic a ra gua 87.1 P a na m á 8 8 .0 1
E l S a lva do r 86.8 N ic a ra gua 8 7 .9 7
B ra s il 86.54 A rge ntina 8 7 .9 7
Ve ne zue la 86.53 B ra s il 8 7 .8 8
H a ití 86.4 Ve ne zue la 8 7 .7
G ua te m a la 86.4 G ua te m a la 8 7 .3
B o livia 86.29 P a ra gua y 8 7 .0 2
A rge ntina 86.22 H a ití 8 6 .9 9
P a ra gua y 86.2 B o livia 8 6 .9 8
T . T o ba go 85.5 T . T o ba go 8 6 .9
60 65 70 75 80 85 90 60 65 70 75 80 85 90
E d a d a s e r a lc a n za d a
E d a d a s e r a lc a n za d a

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

Esfuerzos
en la Salud

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

 *DVWRVHQVDOXG\HVSHUDQ]DGHYLGDDOQDFHU

*DVWRV HQ6DOXG
3DtV 0 (0)
3HU FiSLWD 86 GHO3,%

%DUEDGRV   

$UJHQWLQD   
*XDWHPDOD   
%ROLYLD   
+DLWt   

1RUXHJD   

(VWDGRV8QLGRV   
6XL]D   

)XHQWH318'\
2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 ÌQGLFHGHELHQHVWDUGHO$GXOWR0D\RU,%$0 QDFLRQDO\XUEDQR
HÌQGLFHGH'HVDUUROOR+XPDQR,'+ SDUDSDtVHV
VHOHFFLRQDGRVGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH&LUFD
1.000

0.850

0.700
IDH
Indices

0.550

IBAM
0.400
Urbano

IBAM
0.250
Nacional

0.100

na
a

r
om ay
en ca

on a

s
le

or

l
la
ay

do
. P ras i
bi

ra
i
iv
hi

ue

. E ni ca
ad

u
i

m
.R
gu

va

du
14 B ol
ag
C

B
ez

cu
ru

al
ta
1.

ol

i
ar
9.
E

lS
U

.
C

13

.H
7.

8.
V
2.

D
3.

10
4.

.R

12
11

Adaptado de: Papolo F. (2001) - Características

Sociodemográficas y Socioeconómicas de las personas de
edad en América Latina - Serie Población y Desarrollo - 19 -
CEPAL/NU - p. 19.
2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
La Salud según la
Encuesta SABE

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

 &LXGDGHVGHOD(QFXHVWD6$%(FRQLQGLFDFLyQGHO
Q~PHURGHHQWUHYLVWDV\HGDGPHGLDGHORVDGXOWRVGH\PiV
DxRVGHHGDG  SRUVH[R

(GDG 0HGLDGHORV
1~PHUR GH (QWUHYLVWDGRV
&LXGDG (QWUHYLVWDV
+RPEUHV 0XMHUHV

%ULGJHWRZQ   (*)  (*)

%XHQRV$LUHV   

&LXGDGGH0p[LFR   

+DEDQD   

0RQWHYLGHR   

6DQWLDJRGH&KLOH   

6DR3DXOR   

7RWDOGH(QWUHYLVWDV
 6LQSRQGHUDU
2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
/DVFRQGLFLRQHVTXHDOWHUDQHOHTXLOLEULRItVLFRPHQWDO\
SVtTXLFRGHODGXOWRPD\RU

1. Presión alta 14. Audición deficiente (aun con

2. Artroses audífonos)

3. Diabetes 15. Vista deficiente (aun con lentes)

4. Enfermedad pulmonar crónica 16. Ausencia mayoritaria de dientes o

muelas *
5. Cáncer
17. Dificultad frecuente para comer
6. Depresión
7. Problemas nerviosos 18. Adicción a la bebida y al tabaco

8. Ataque al corazón o similares 19. Masa muscular extremamente

anormal
9. Embolia, derrame o similares
20. Ausencia de mano (s)
10. Fractura de la cadera
21. Ausencia de extremidad (es)
11. Fractura de la muñeca
superior (es)*
12. Osteoporosis
22. Ausencia de extremidad (es)
13. Incontinencia urinaria inferior (es)*

* Sin uso de prótesis

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

 3REODFLyQGH\PiVDxRVGHHGDGVHJ~QHOQ~PHURGH
FRQGLFLRQHVTXHDIHFWDQVXVDOXGSRUFLHQ

50.0

40.0
Ninguna
30.0

Has ta 2
20.0

10.0 3

0.0 4 ó m ás
C. Méx ic o Bs . A s . Montev ideo S. Paulo Habana Santiago

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 3REODFLyQGHDxRV\PiVFRQGHWHUPLQDGRQ~PHUR
GHFRQGLFLRQHVTXHDIHFWDQODVDOXGSRUVH[R

a) Con una o ninguna condición b) Con cuatro o más condiciones que

que afecte su salud (%) afectan su salud (%) por sexo

5 0 .0 50.0

4 0 .0 40.0

3 0 .0 30.0

2 0 .0 20.0

1 0 .0 10.0

0 .0 0.0
Hom bres Mujeres H om bres Mujeres

S . P aulo S antiago Habana B uenos A ires C. de M éx ic o M ontevideo

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
+DFLDXQDQiOLVLVH[SORUDWRULR

• Contexto actual
• Estrato socioeconómico
• Hábitos alimenticios

• Contexto pasado
• Calidad de vida durante la infancia
• Número de hijos nacidos vivos

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

(OSHUILOLQGLYLGXDOL]DGRGHODV
HQIHUPHGDGHV
• Condición crónica típica de la vejez:
• Hipertensión
• “Condiciones” que afectan la salud:
• Síntomas depresivos
• Incontinencia urinaria
• Enfermedades relacionadas con la edad:
• Osteoporosis
• Alzheimers
• Enfermedad más discapacitante
• Artrosis

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 

 3REODFLyQGHDxRV\PiVGHHGDGFRQ
KLSHUWHQVLyQGLDJQRVWLFDGDSRUVH[R

60.0

45.0

30.0
%

15.0

0.0
u lo ag
o es de
o n a s ( *)
Pa n ti A ir t e v i
Ha
ba id o
Sa
o Sa os n Un
ue
n Mo do
s
B ta
Es

Hombres Mujeres

(*)Para las edades 70 y más

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA
2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 6DR3DXOR3REODFLyQGHDDxRVGH
HGDGFRQKLSHUWHQVLyQGLDJQRVWLFDGDVHJ~QHVWUDWR
VRFLR²HFRQyPLFR

Alto Medio Bajo

60.0

45.0
52.0 48.3
46.0
30.0

15.0
Hombres
0.0
Mujeres
15.0

30.0
45.2
45.0
54.8
60.0
60.0

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 3REODFLyQGHDxRV\PiVGHHGDGFRQVtQWRPDV
GHSUHVLYRVSRUVH[R
30.0

20.0
%

10.0

0.0

t i ago bana
v i deo aul
o ire s o s( *)
n a e P A nid
Sa H nt Sa
o
eno
s
Mo u sU
B
st ado
E

Hombres Mujeres

(*)Para las edades 70 y más

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA
2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 &LXGDGGH0p[LFR
3REODFLyQGHDFRQVtQWRPDVGHSUHVLYRV

Estrato Socio-económico Tipo de Infancia

Alto Medio Bajo Buena Regular Mala

38.0 38.0

28.5 28.5

19.0 19.0

9.5 9.5 23.7

12.5 21.1 14.1
8.3
Hombres 5.3
0.0 0.0

10.6
9.5 13.4 9.5 12.3
Mujeres
19.6
22.7
19.0 22.9 19.0

28.5 28.5

38.0 38.0

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 0RQWHYLGHR
3REODFLyQGHDDQRVGHHGDGFRQVtQWRPDV
GHSUHVLYRV

T ipo de Infancia
E strato Socio-e conómico

A lto Medio Bajo

B uena R egular Mala
38.0 38 .0

28.5 28 .5

19.0 19 .0

9.5 9.5

7.0 10.0 20.9 15 .2

Hombr es 9.8 17 .0
0.0 0.0

10.2
9.5 9.5
Mujer es 15.9
20.2
19.0 19 .0
28.5 29.0
28.5 28 .5

37.9
38.0 38 .0

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 0XMHUHV GH\PiV DxRV GHHGDG FRQ
RVWHRSRURVLV

25.0

20.0

15.0
%

10.0

5.0

0.0

aulo video t ia go
Ai res
ba
na s(*)
o P ont e an nos H a
nid
o
Sa M S e U
Bu dos
ta
Es

(*)Para las edades 70 y más

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 &LXGDGGH0p[LFR
3REODFLyQGHDFRQVtQWRPDV
GHSUHVLYRV
Estrato Socio-económico Tipo de Infancia

Alto Medio Bajo Buena Regular Mala

38.0 38.0

28.5 28.5

19.0 19.0

9.5 9.5 23.7

14.1
12.5 21.1
8.3 5.3
Hombres 0.0
0.0

10.6
13.4 9.5 12.3
9.5
Mujeres
19.6
22.9 22.7
19.0 19.0

28.5 28.5

38.0 38.0

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 0RQWHYLGHR
3REODFLyQGHDDQRVGHHGDGFRQ
VtQWRPDVGHSUHVLYRV

Estrato So cio -e co n ó mico Tipo de Infancia

Alto Me d io Ba jo Buena Regular Mala

38.0 38.0

28.5 28.5

19.0 19.0

17.0
15.2
9.5 9.5
9.8
20.9
7.0 10.0 H o m b re s
0.0 0.0

10.2
9.5 9.5
Mu je re s 15.9
20.2
19.0 19.0
28.5
29.0
28.5 28.5
37.9
38.0 38.0

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 0XMHUHVGHDxRV\PiVGHHGDGFRQGLDJQyVWLFRGH
RVWHRSRURVLVVHJ~QHVWUDWRVRFLRHFRQyPLFR

25.0

Alto
20.0

Medio
15.0

%
Bajo
10.0

(*) Total
5.0 de 50 +

0.0

Habana Bs. As. EU (*)

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 3REODFLyQGHDxRV\PiVTXHSDGHFHDUWURVLV
SRUVH[R

60.0

45.0
%

30.0

15.0

0.0

aul
o ire s ntiag
o ide
o ana ( *)
P A ev a b i do s
Sao e nos Sa M ont H
sU
n
Bu ado
E st

Hombres Mujeres

(*)Para las edades 70 y más

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
 $GXOWRVPD\RUHVSRUJUXSRVGHHGDG\VH[R
FRQDUWURVLVGLDJQRVWLFDGD

Ho mb re s M u je re s

60 60

40 40
%

20 20

0 0

na es eo ul
o a es eo o
a A
ir v id a ban A ir e vi d P aul
ab te .P Ha o s n t S .
H os on S en Mo
n Bu
B ue M

60 a 69 70 +

Fuente: SABE- 1999/2000 – OPS/NIA

2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG 
2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQD GHOD6DOXG
2ILFLQD 6DQLWDULD3DQDPHULFDQD
2ILFLQD 5HJLRQDOSDUDODV$PpULFDV
2UJDQL]DFLyQ0XQGLDO GHOD6DOXG