www.bsekure.

mx

Manual de Usuario del

Localizador 303G
GSM/GPRS/GPS

refacio

Gracias por adquirir el localizador 303G. El presente manual muestra cómo operar el dispositivo de forma fácil y
correcta. Asegúrese de leer el manual detenidamente antes de utilizar el producto. Tenga en cuenta que las
especificaciones y la información están sujetas a cambios sin previo aviso en este manual. Cualquier cambio se
integrará en la última versión. El fabricante no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones en este
documento.

1
 www.bsekure.mx

Contenido
1. Resumen........................................................................................................................................................ 4

2. Empleo del dispositivo.............................................................................................................................. ........ 4

3. Descripción de Hardware.............................................................................................................................. 4

4. Accesorios......................................................................................................................................................5

5. Especificaciones.............................................................................................................................................6

6. Instalación del dispositivo...............................................................................................................................6

6.1. Instalación del dispositivo........................................................................................................................ 6

6.2. Colocación de la tarjeta SIM..................................................................................................................7
6.3. Encendiendo el dispositivo........................................................................................................... ..........7
6.4. Indicador led GSM/GPS........................................................................................................................7
6.5. Iniciar el dispositivo.................................................................................................................... .............8
6.6. Cambiar la contraseña.....................................................................................................................................8
6.7. Autorización.............................................................................................................................................8
6.8. Solicitud de ubicación................................................................................................ ................................8
6.9. Rastreo automático continúo.....................................................................................................................9
6.10. Actualización automática de puntos de giro…………………………........................................................9
6.11. No enviar datos al detectar el vehículo estático....................................................................................10
6.12. Domicilio exacto...................................................................................................................................10
6.13. Servicio basado en ubicación (LBS, por sus siglas en inglés) / Localización por identificación celular…10
6.14. Modo monitor (Micrófono).................................................................................................................10
6.15. Registro de datos...................................................................................................................................11
6.16. Carga de datos...................................................................................................................................... 11
6.17. Reenvío de mensajes a terceros……..................................................................................................... ...11
6.18. Consulta de saldo de tarjeta SIM............................................................................................................ 12
6.19. Alarma ACC..........................................................................................................................................12
6.20. Corte de combustible y Sistema electrico..........................................................................................12
6.21. Calibración del sensor de combustible..................................................................................................13
6.22. Función del control remoto (Opcional para el modelo G solamente) ......................................................13
6.23. Activación de alarma............................................................................................. .................................13
6.24. Modo silencio............................................................................................................................. ...........14
6.25. Desactivación de alarma..................................................................................................................... ....14
6.26. Defina cuantas veces se enviará el mensaje de alerta………………………………………...….......... 14
6.27. Funciones de Alarma.................................................................................................................................15
6.27.1. Alarma de batería baja............................................................................................... ..................15
6.27.2. Alarma de desconexión de bacteria externa...............................................................................15
6.27.3. Alerta de punto ciego GPS...........................................................................................................15
6.27.4. SOS............................................................................................................................. ...............15
6.27.5. Geo-cerca (Perímetro virtual) ……..............................................................................................15
6.27.6. Gestión de áreas múltiples........................................................................................................... 16
2
 www.bsekure.mx
6.27.7. Alarma de movimiento........................................................................................................... ..16
6.27.8. Alarma de exceso de velocidad…...............................................................................................16
6.27.9. Alarma de combustible.............................................................................................................17
6.28. Alertas con alarma activada................................................................................................................17
6.28.1. Alarma de puerta abierta....................................................................................................... ...17
6.28.2. Alarma ACC.............................................................................................................................17
6.28.3. Alarma del sensor de aceleración integrado..............................................................................17
6.28.4. Alarma sin servicio de red GSM.................................................................................................18
6.29. Modo Suspensión.............................................................................................................................18
6.29.1. Suspensión por tiempo.............................................................................................................18
6.29.2. Suspensión por sensor de choque (Vibración)............................................................................18
6.29.3. Hibernación por sensor de choque (Vibración)..........................................................................18
6.29.4. Sin modo suspensión............................................................................................................... 18
6.30. Iniciar funcionamiento en horario especifico................................................................................. ...19
6.31. Verificar estado del vehículo................................................................. ..........................................19
6.32. Verificar IMEI................................................................................................................................. 19
6.33. Configurar horario (Local) del dispositivo .......................................................................................19
6.34. Reinicio (Reseteo) de Hardware........................................................................................................ 20
6.35. Configuración de parámetros por USB........................................................................................... .. 20
6.36. Configuración GPRS.............................................................................................................. ......... 20
6.37. Menos tráfico (Consumo) GPRS..................................................................................................... 21
6.38. Activar el valor "Combustible" en datos GPRS....................................................................................21
6.39. Configurar el número del centro de monitoreo.....................................................................................21
6.40. Instrucciones para la Plataforma Web y App Móvil........................................................................ 22

7. Precauciones........................................................................................................................................... 24

8. Fallas y Soluciones................................................................................................................................. . 25

3
 www.bsekure.mx

1. Resumen
1.1 Este producto puede localizar, controlar y monitorear cualquier objetivo remoto vía SMS o internet. Al funcionar con
satélites GPS y redes GSM/GPRS se pueden configurar múltiples funciones de seguridad como: rastreo, localización,
vigilancia y alarmas de emergencia.

1.2 Características:

1.2.1 Apariencia elegante, antena GPS y GSM integradas, diseño compacto.

1.2.2 Soporta dos formas de rastreo: GPS y Servicio Basado en Ubicación (LBS, por sus siglas en inglés).

1.2.3 Soporta transmisión de datos a través de las redes GPRS y GSM.

1.2.4 Soporta configuración a distancia

1.2.5 Configure múltiples funciones de seguridad como: rastreo, localización, vigilancia y alarmas de emergencia.

2. Empleo del dispositivo

Se utiliza ampliamente para el rastreo y localización de vehículos y objetos en movimiento.

3. Descripción de Hardware
Indicadores
GPS/Batería/GSM

4
 www.bsekure.mx

4. Accesorios
No. Foto Nombre Especificaciones Modelo

1 Arnés 12PIN Standard

2 Micrófono 1.5m Standard

12V/40A or
3 Relé Standard
24V/40A

4 Sirena 12V/24V Opcional

5 Sensor de Opcional
Combustible
Opcional
Control
6 (Incluido en
Remoto
modelo G)

5. Especificaciones
Contenido Especificaciones
Dimensiones 9.6×5.3×1.6cm
Peso 70g
Red GSM/GPRS
Cuatribanda 850/900/1800/1900Mhz
Sensibilidad GPS -159dBm
Precisión GPS 5m
Tiempo de inicio GPS Apagado 45s En suspensión 35s Funcionando 1s

Alimentación de energía 12 V -24V

Batería de respaldo Batería recargable de 3.7V 700mAh Li-ion

Temperatura de -40°C to +85°C
almacenamiento
Temperatura de Operación -20°C to +65°C

Humedad 5%--95% Sin condensar

5
 www.bsekure.mx

6. Instalación del Dispositivo

6.1. Instalación del Dispositivo
6.1.1 El dispositivo deberá ser instalado por un técnico instalador con experiencia en alarmas vehiculares.
6.1.2 No instalarse en un lugar con mala señal GSM.
6.1.3 Asegúrese de fijar bien el dispositivo.
6.1.4 Tome el arnés de 12 PINs e insértelo en los orificios correspondientes. Posteriormente, conecte los cables al
cableado original del vehículo tal como se indica en el siguiente diagrama:

Diagrama de instalación
6.1.5 Nota: El cable rosa puede ir conectado al claxon original del vehículo, igualmente se puede conectar a la sirena (No
incluida) que se vende opcionalmente con el dispositivo.
6.1.6 Verifique si el cable del interruptor de puerta es negativo o positivo. Asegúrese de conectar el cable verde al
circuito de control de puerta si es positivo, y conecte el cable azul si es negativo.
6.1.7 Asegúrese de instalar el botón SOS en un lugar fácil de alcanzar por el conductor.

6.2. Colocación de la Tarjeta SIM

6.2.1 Utilice el desarmador incluido en su producto para abrir la tapa del dispositivo e insertar la tarjeta SIM.
6.2.2 Asegúrese de que la tarjeta SIM sea para red GSM y tenga la función de recepción de llamadas con identificador
activa. La tarjeta SIM no deberá estar restringida con código NIP, tampoco deberá estar activada la función de desvío
de llamadas. El formato SMS debe ser TXT, ya que no reconoce el formato PDU

6.3. Encendiendo el dispositivo

6
 www.bsekure.mx
Conecte el cable positive (Rojo) y el cable negro (Negativo) al sistema eléctrico vehicular de 12V ó 24V, espere un
minuto después de conectar la corriente con la finalidad de dar tiempo a que el dispositivo trabaje con normalidad.
Posteriormente, ponga en posición “On” el interruptor de la batería de respaldo.

6.4. Indicadores LED de GPS/Batería/GSM

LED Azul (GPS): Cuando hay buena recepción GPS, el LED parpadea cada segundo. Cuando no hay buena recepción GPS,
el LED se mantiene apagado.
LED Rojo (Batería): Al cargar la batería, el LED se mantiene encendido. Al detectar carga completa, el LED se mantiene
apagado. Al detectar batería baja, el LED parpadea rápidamente.
LED Verde (GSM): Cuando se encuentra en Modo GSM, el LED parpadea rápidamente. En Modo GPRS, el LED parpadea
una vez cada tres segundos. Cuando no hay señal GSM, el LED se mantiene encendido.

6.5. Iniciar el Dispositivo

Enviar un SMS con el siguiente formato “begin+contraseña” al dispositivo y éste responderá “begin ok”. Se iniciará el
dispositivo con la configuración predeterminada de fábrica. (Contraseña de fábrica: 123456) Por ejemplo: envíe un SMS
“begin123456”, y el dispositivo responderá “begin ok”.

6.6. Cambiar la Contraseña

6.6.1. Enviar un SMS con el siguiente formato “password+old password+space+new password” al dispositivo para
cambiar la contraseña.
Por ejemplo: envie un SMS “password123456 888888” al dispositivo. Si tuvo éxito, el dispositivo responderá,
“password ok”.
6.6.2. Asegure de no olvidar la contraseña, ya que en caso de no recordar la nueva contraseña deberá cargar el software
para restaurar la configuración de fábrica.
6.6.3. La nueva contraseña deberá ser de 6 dígitos arábigos (Ejemplo: 123456); de lo contrario, el dispositivo no reconocerá la
contraseña.
6.6.4. Al leer el presente manual, usted habrá notado que utilizamos "+" y "espacio" entre algunas palabras; "+" entre dos
palabras significa que deberán ser escritas juntas como si fueran una sola y "espacio" entre dos palabras significa que
deberá dejar un espacio en blanco entre esas dos palabras.

6.7. Autorización
Se puede autorizar hasta 5 números de celular.
6.7.1. Llame al dispositivo 10 veces continuas para que le regrese la ubicación y éste guardará el número de celular como el
número autorizado de forma automática. El dispositivo responderá “add master ok”.
6.7.2. Autorización: Envíe un SMS “admin+password+space+cell phone number” para registrar un número autorizado. El
primer número autorizado deberá dar de alta los demás números autorizados, si el número fue autorizado exitosamente,
el dispositivo responderá “admin OK” vía SMS.
6.7.3. Eliminar número autorizado: Envíe un SMS “noadmin+password+space+authorized number” para eliminar el
número autorizado.
6.7.4. Si usted desea rastrear un objetivo (ejemplo, su vehículo) cuando ingrese a otro país, usted deberá agregar el código
telefónico del país al inicio de la marcación del número telefónico celular de su dispositivo. Deberá autorizar su número
celular con el formato internacional de la siguiente manera: Envíe “admin123456 008613322221111” al dispositivo para
configurar 13322221111 como número autorizado.
7
 www.bsekure.mx

6.8. Solicitud de Ubicación Vía SMS

6.8.1. Si aún no hay números autorizados, el dispositivo responderá todas las llamadas con un informe de ubicación. Si ya se
dieron de alta los números autorizados, el dispositivo no responderá a llamadas o SMS de números no autorizados.

6.8.2. Si usted llama de un número celular autorizado, el dispositivo colgará la llamada y enviará un informe de ubicación en
tiempo real como se muestra a continuación:

Cuando se pierde la señal satelital, El dispositivo rastreará vía LBS / CELL-ID e incluirá dos posiciones:
 Coordenadas GPS de la última posición registrada.
 Código LAC. Ingrese a la Plataforma de Rastreo y encuentre la pestaña de “Rastreo Manual [Posición Manual]”, escriba el código
que recibió del dispositivo en los campos LAC y Cell-ID para localizar por tecnología LBS.

6.9. Rastreo Automático continuo

6.9.1. Rastreo con número limitado de veces sobre intervalos de tiempo

Envíe un SMS con el siguiente contenido “fix030s005n +password” al dispositivo de rastreo, éste informará la latitud y
longitud en intervalos de 30 segundos por 5 veces. (s:segundo, m:minuto, h:hora). Dicho comando de texto deberá ser en
números arábigos a 3 dígitos y el valor máximo es 255. Ejemplo; fix030s005n123456

8
 www.bsekure.mx
6.9.2. Rastreo con número ilimitado de veces sobre intervalos de tiempo

Envíe un SMS con el siguiente contenido “fix030s030m***n+password” al dispositivo de rastreo. éste informará la ubicación
en tiempo real cada 30 segundos cuando el ACC se encuentre en posición ON. Igualmente, informará cada 30 minutos
cuando el ACC se encuentre en posición OFF.
Nota: El intervalo no deberá ser menor a 10s.

6.9.3. Rastreo inteligente sobre intervalos de tiempo y distancia

6.9.3.1. Configure la función de "Rastreo con número ilimitado de veces sobre intervalos de tiempo" antes de configurar el
rastreo inteligente y envíe un SMS "distance+password+space+distance", El dispositivo responderá "Distance ok"
posteriormente, el rastreador localizará tanto por distancia y como por intervalos de tiempo preestablecidos. Ejemplo;
envíe "distance123456 0050", lo cual significa que la distancia es 50 metros; el comando de texto deberá ser en
números arábigos a 4 dígitos.

6.9.3.2. Para configurar esta función en la plataforma web: Configure el intervalo de tiempo primero y posteriormente el
intervalo de distancia, el rastreador localizará por tiempo y distancia.

6.9.4. Cancelar: Envíe un SMS con el siguiente contenido “nofix+password” al dispositivo de rastreo para cancelar el
“rastreo automático”. Ejemplo; nofix123456

6.10. Actualización automática de puntos de giro

6.10.1 El dispositivo actualizará las posiciones de forma automática en la plataforma web una vez que el vehículo cambie la
dirección de manejo sobre un valor de ángulo preestablecido con la finalidad de formar una trayectoria consistente
con el itinerario actual, dicha función solamente es efectiva en modo GPRS.

6.10.2 Envíe un SMS con el siguiente contenido "angle+password+space+angle" al dispositivo, éste responderá “angle ok".
Ejemplo; angle123456 040

6.10.3 El ángulo deberá ser en números arábigos a 3 dígitos, el valor de ángulo predeterminado es de 30 grados.

6.11. No enviar datos al detectar el vehículo estático

6.11.1 Esta función está desactivada de fábrica, Envíe "suppress+password" al localizador, éste responderá "suppress
drift ok". Los datos del GPS (ubicaciones) no se enviarán si el vehículo no está encendido (ACC está en posición OFF) y
la latitud y longitud se mantendrán en la misma posición. Los datos del GPS (ubicaciones) se actualizarán
automáticamente cuando el vehículo esté en movimiento.

6.11.2 Cancelar: envíe "nosuppress+password" al localizador, éste responderá "nosuppress ok ".

6.12. Domicilio Exacto

6.12.1 Primero deberá configurar el APN de su red GSM local que corresponda con la tarjeta SIM de su dispositivo
antes de utilizar esta función, si su red GPRS solicita nombre de usuario y contraseña, (consulte la sección 6.36 para
configurar APN, nombre de usuario y contraseña para utilizar la red GPRS).

6.12.2 Después de configurar el APN, envíe "address+password" al dispositivo, éste responderá un SMS con el
domicilio/calle real. Por ejmplo; No.113, Guankou 2nd Rd, Nantou, Nanshan district, Shenzhen, Guangdong, china.
Ejemplo; address123456

6.13. Servicio basado en ubicación (LBS) / Localización por identificación

celular
9
 www.bsekure.mx
Si el rastreador no puede fijar una señal GPS sólida, calculará la ubicación utilizando la Localización GSM por identificación
celular. Los informes de ubicación incluirán las coordenadas GPS de la última posición registrada, así como un código LAC.
Al ingresar el código LAC en el menú de “Rastreo Manual” de la plataforma web www.gpstrackerxy.com le permitirá
ver la ubicación actual del dispositivo. Igualmente es posible enviar un SMS “address+password” al dispositivo
para solicitar el domicilio exacto, el rastreo cambiará automáticamente a Servicio Basado en Ubicación (LBS) en modo
GPRS. La precisión de ubicación LBS depende de la distancia de la Estación Base o Torre Celular de red GSM más
cercana.
Nota: Esta característica se puede utilizar solamente en las zonas donde exista cobertura de red GSM.

6.14. Modo Monitor (Micrófono)

6.14.1 El comando de texto para cambiar entre Modo Rastreo y Modo Monitor son “tracker” y “monitor”. El Modo
predeterminado es “rastreo” (Track mode).
6.14.2 Envíe un SMS “monitor+contraseña” al dispositivo, éste responderá “monitor ok!” y cambiará a Modo “Monitor”
(Micrófono)
6.14.3 Envíe un SMS “tracker+contraseña” al dispositivo, éste responderá “tracker ok!” y cambiará a modo “rastreo”.

6.15. Registro de Datos

6.15.1 Registro automático：Cuando el dispositivo de rastreo pierde la señal GSM o queda fuera de línea de la red GPRS,
el dispositivo registrará las alertas y posiciones en forma automática en la tarjeta SD con base en la configuración
preestablecida, cuando regrese la señal GSM/GPRS, todas las alertas de eventos se enviaran en forma automática a los
números autorizados o a la plataforma web (Servidor), No obstante, los datos de rastreo registrados en el servidor se deberán
cargar a la plataforma vía comando SMS.

6.15.2 Registro con número limitado de veces: Envíe un SMS: “save030s005n+password” tal dispositivo y éste responderá
“save ok”, y registrará la latitud y longitud de las ubicaciones cada 30 segundos por 5 veces (S: segundo, m: minuto; h:
hora).

6.15.3 Registro de datos con número ilimitado de veces: Envíe un SMS:”save030s***n+password” al dispositivo de
rastreo, éste contestará “save ok”.

6.15.4 Cancelar registro de datos: Envíe un SMS “nosave+password”, Ejemplo; nosave123456

6.15.5 Eliminar registro de datos: Envíe un SMS: “clear+password” al dispositivo de rastreo, éste contestará “clear ok”.

6.15.6 Volumen de registro de datos: Eso depende de la capacidad de la tarjeta SD insertada en el dispositivo.

6.15.7 Los datos guardados en la tarjeta SD se pueden copiar a la computadora a través de un lector (adaptador) de tarjetas,
posteriormente los datos de itinerario se pueden revisar al importarlos en el menú “Importación de Datos” de la
plataforma web www.gpstrackerxy.com
6.16. Carga de Datos
6.16.1 Carga de datos de fecha actual: Envíe un SMS: “load+ password” éste responderá: “load ok” si el dispositivo está
funcionando bien en modo GPRS; de lo contrario, responderá “¡load fail! Asegúrese de activar el modo GPRS” puesto
que la respuesta anterior significa que el dispositivo no tiene activada la función de Modo GPRS.
.
6.16.2 Carga de datos de fecha especifica：Envíe un SMS: “load+ password+ space+ año mes día” al dispositivo de
rastreo, éste contestará: “load ok” y cargará los datos de rastreo a la plataforma web de la fecha específica que usted elija.
Por ejemplo; si envía un SMS: “load123456 20110425” al dispositivo de rastreo, significa que cargará los datos de rastreo del 25
de abril de 2011 a la plataforma web.
10
 www.bsekure.mx

6.17. Reenvío de mensajes a terceros

6.17.1 Envíe un SMS: "forward+contraseña+espacio+número de teléfono de un tercero" desde un numero de teléfono
autorizado y el dispositivo responderá "forward ok", y soporta reenvío de mensajes solamente a un número telefónico
de un tercero. Por ejemplo, configure el número de teléfono del proveedor de servicio de la tarjeta SIM en el dispositivo,
cuando le lleguen mensajes de recordatorio de recarga. El dispositivo los reenviará al número de teléfono autorizado.
6.17.2 Cancelar: Envíe un SMS:"noforward+contraseña"

6.18. Consulta de Saldo de Tarjeta SIM

Envíe un SMS: "balance+contraseña+espacio+número telefónico del carrier+espacio+código" al localizador y éste
reenviará el código al número telefónico del carrier y regresará el mensaje de saldo que recibió del número telefónico
del carrier.

Cómo funciona: al recibir el comando de saldo, el dispositivo recordará el “número telefónico del móvil”, el número
telefónico del carrier y el código; posteriormente enviará el código al número telefónico del carrier y por último el
dispositivo recibe el mensaje de respuesta del número telefónico del carrier y lo reenvía al número telefónico del móvil.

Tomaremos China Mobile como ejemplo, los usuarios de China Mobile pueden enviar “ye” al número 10086 de China
Mobile y 10086 enviará el mensaje de saldo al dispositivo, posteriormente el dispositivo regresará el mensaje de saldo
al número telefónico del móvil. A continuación, le presentamos una ilustración de cómo funciona:

6.19. Alarma ACC

6.19.1 Esta función está desactivada de forma predeterminada. Para activar dicha función, envíe un SMS "ACC+contraseña"
al dispositivo, éste responderá "ACC ok" y el dispositivo enviará "ACC on+latitud & longitud" a los números
autorizados cuando detecte que se activó el encendido, lo cual significa que el vehículo se ha encendido. El
dispositivo enviará "ACC off+latitud & longitud" a los números autorizados cuando el vehículo se apague y el ACC
esté en posición OFF, lo cual significa que el vehículo está detenido y apagado por completo.

6.19.2 Envíe un SMS: "noACC+contraseña" para desactivar dicha función, el dispositivo responderá "noACC ok"

6.19.3 Esta configuración de alarma solamente se puede activar y desactivar para los números autorizados; ya que para la
plataforma web se enviará de forma automática en modo GPRS y no se puede desactivar.

6.20. Corte de combustible y Sistema Eléctrico

6.20.1 E n v í e un SMS: “stop+contraseña” al dispositivo , éste ejecutará el comando y responderá “Stop engine
Succeed”. Por consiguiente, el vehículo quedará inmóvil hasta que envíe otro comando para reactivarlo.

11
 www.bsekure.mx

6.20.2 M o d o de corte de combustible/corriente:

Que se ejecute inmediatamente: Envíe el comando “quickstop+password” al dispostivo, este responderá “quickstop
OK”. Posteriormente, el dispositivo detendrá el vehículo inmediatamente después del comando “stop”
Que se ejecute dependiendo de la velocidad (Modo predeterminado): Envíe el comando “noquickstop+password” al
dispositivo, éste responderá “noquickstop OK”, Por consiguiente, el dispositivo no detendrá el vehículo inmediatamente
después del comando “stop”, en su lugar, responderá “it will be executed after speed less than 20KM/H” (se ejecutará
cuando la velocidad del vehículo sea menor a 20KM/H), y detendrá el vehículo cuando la velocidad sea menor a
20KM/H.

6.20.3 Reactivar combustible y Sistema eléctrico: Envíe un SMS: “resume+contraseña" al dispositivo, éste responderá
"Resume engine succeed", lo cual significa que se ha reactivado el sistema de combustible/eléctrico.

6.21. Calibración del Sensor de Combustible

6.21.1 Debido a la diferencia de altura de tanques de combustible y sensores de nivel de combustible, el rastreador
necesitará establecer un valor cero y un valor de rango de tanque lleno apropiados para detectar con precisión el
porcentaje de combustible.

6.21.2 Calibración Cero: Envíe un SMS: “oilzero+contraseña” al rastreador cuando el tanque de combustible se encuentre
vacío, el rastreador ajustará el nivel a cero y responderá “oilzero ok!”. El nivel de combustible se calibrará a 0%.

6.21.3 Calibración Tanque Lleno: Envíe un SMS “oilfull+contraseña” al rastreador cuando el tanque de combustible se
encuentre lleno, el rastreador ajustará el nivel a tanque lleno y responderá “oilfull ok!”. El nivel de combustible se
calibrará a 100%.

6.21.4 El rastreador se puede conectar al sensor de nivel de combustible siempre y cuando el rango sea de 0-500OHM.
Igualmente puede conectar un sensor de combustible adicional (Accesorio opcional).

6.22. Función del control remoto (Opcional para el modelo G solamente)

Botón Función Descripción
Activar Presione 0.5 segundos, la sirena sonará una sola vez.
Desactivar Presione 0.5 segundos, la sirena sonará dos veces.
Presione 0.5 segundos cuando la alarma se encuentre desactivada, la sirena
Activar y Modo sonará una vez. Cuando la alarma emita una alerta no sonará la sirena y
Silencio quedará sin efecto el Modo Silencio de forma automática una vez que se
desactive la alarma.
SOS Presione 3 segundos, el Rastreador enviará la alerta SOS a los números
telefónicos autorizados.
Pánico/Búsqueda without
Presionevoice.
0.5 segundos cuando la alarma se encuentre activada, la sirena sonará
de vehículo durante 10 segundos, presione el botón para silenciar.

6.23. Activar
6.23.1 A c t i v a r vía SMS

12
 www.bsekure.mx
Envíe un SMS “arm+contraseña” al dispositivo, éste activará la alarma y responderá “Tracker is activated” (El
rastreador está activado).
Si el vehículo está encendido (ACC está en posición “ON”), no se podrá activar la alarma y responderá “set up fail!
(Falló la configuración) pls turn off ACC (Por favor ponga el ACC en posición OFF)”.
Si el motor está apagado, pero la puerta está abierta, no se podrá activar la alarma y responderá “set up fail! (Falló la
configuración) pls close the door (Por favor cierre la puerta)”.

6.23.2 A c t i v a r con el control remoto (Opcional para el modelo G solamente)

Presione el botón del control remoto durante 0.5 segundos, la alarma se activará y la sirena sonará una vez, no
responderá vía SMS. Si el vehículo está encendido (ACC está en posición “ON”), no se podrá activar la alarma y la
sirena no emitirá ningún sonido. Si el motor está apagado, pero la puerta está abierta, no se podrá activar la alarma y la
sirena sonará 3 veces, lo que significa que la puerta no está cerrada.

6.24. Modo Silencio

6.24.1 Activar Modo Silencio vía SMS
Envíe un SMS “silent+contraseña” al dispositivo, éste responderá “silent ok!” lo que significa que el rastreador activó la
alarma en Modo Silencio, la sirena no sonará cuando se active una alerta, pero el rastreador enviará un mensaje de alerta
SMS a los números autorizados. Envíe un SMS “disarm+password” para salir de Modo Silencio.
6.24.2 Activar con el control remoto (Opcional para el modelo G solamente)
Presione el botón 0.5 segundos cuando la alarma se encuentre desactivada, la sirena sonará una vez y se activará la
alarma del vehículo. La sirena no sonará cuando se active una alerta, pero el rastreador enviará un mensaje de
alerta a los números autorizados. Presione el botón para salir de Modo Silencio.

6.25. DESACTIVAR
6.25.1 Desactivar vía SMS
Envíe un SMS “disarm+contraseña” al dispositivo, éste responderá “Tracker is deactivated” (Alarma desactivada), Por
consiguiente, se desactivarán las alertas de puerta, sensor de choque (Vibración), y ACC.

6.25.2 Desactivar con el control remoto (Opcional para el modelo G solamente)

Presione el botón del control remoto durante 0.5 segundos, la sirena sonará dos veces y la alarma del vehículo
quedará desactivada y no enviará mensajes SMS mientras se encuentre desactivada.

6.26. Defina cuantas veces se enviará el mensaje de alerta

Usted puede definir cuantas veces se enviará un mensaje de alerta, para los mensajes que se envían repetitivamente usted puede
limitar el número de veces que se enviarán los mensajes de alerta. Envíe un SMS “xtime+contraseña+005” al dispositivo y
los mensajes de alerta se enviaron 5 veces una vez que se dispare la alarma. Los mensajes SMS de alerta se enviarán 5
veces de forma predeterminada.
6.27. Funciones de Alarma
6.27.1. Alarma de batería baja
Envíe un SMS “lowbattery+contraseña+espacio+on”, el rastreador enviará un SMS “low battery+latitude/longitude” a
los números autorizados 2 veces en un intervalo de 15 minutos cuando el voltaje de la batería se encuentre en 3.55V o
menos. Está función viene desactivada de fábrica. Envíe un SMS “lowbattery+contraseña+espacio+off”, para desactivar
dicha función.

13
 www.bsekure.mx
6.27.2. Alarma de desconexión de bacteria externa

Esta función está desactivada de forma predeterminada. Envíe un SMS “extpower+contraseña+espacio+on” para activarla, el
rastreador enviará un SMS “power alarm+latitude/longtitude” a los números autorizados cada 3 minutos cuando detecte
que se desconectó la batería externa (La batería principal del vehículo). Cancelar: Envíe un SMS
“extpower+contraseña+espacio+off” para desactivar dicha función.

6.27.3. Alerta de punto ciego GPS

Esta función está desactivada de forma predeterminada. Envíe “gpssignal+contraseña+espacio+on”, y el rastreador enviara
una alerta SMS “no gps+Ultima latitud valida/longitud antes de perder la señal” cuando el rastreador no reciba señal
GPS. Para cancelar la función Envíe un SMS “gpssignal+password+space+off”.

6.27.4. SOS

Presione el botón SOS durante 3 segundos (Para el modelo G, Presione el botón del control remoto durante 3 segundos),
el dispositivo enviará mensajes SMS “help me!+lat./long.” a todos los números autorizados cada 3 minutos. Dejará de
enviar los mensajes SMS hasta que cualquiera de los números autorizados responda vía SMS “help me” al número del
rastreador.

6.27.5. Geo-cerca (Perímetro virtual)

Establezca una geo-cerca en el rastreador para restringir sus movimientos dentro de una zona. el rastreador enviará un
mensaje SMS a los números autorizados cuando salga del limite virtual de una zona.
Activar geo-cerca: Cuando el vehículo se quede inmóvil en un lugar por 3-10 minutos, el usuario puede enviar un
SMS “stockade+contraseña+espacio+latitud, longitud;latitude,longitude” al rastreador para restringir esa zona. En caso de
salir de la zona permitida, el rastreador enviará un SMS “stockade!+ latitud & longitud” a los números autorizados.
Nota: La primera latitud y longitud es la coordenada de la esquina superior izquierda de la Geo-cerca, mientras que la
segunda latitud y longitud es la coordenada de la esquina superior derecha, el rastreador emitirá alertas SMS cada 3 minutos
una vez que el vehículo salga de la zona permitida. Para cancelar esa función envie un SMS “nostockade+contraseña”.

6.27.6. Gestión de áreas múltiples

6.27.6.1 Configure el área

Envíe un SMS "area+contraseña+espacio+latitud, longitud+espacio+nombredearea,distanciaM" al localizador (Unidad de

distancia: M para metro, K para kilometro), el rastreador responderá "area01 ok". Por ejemplo; Envíe un SMS "area123456
22.353648,113.543678 school,800M".
Nota: Podrá gestionar un máximo de 5 áreas y la distancia entre dos puntos no puede ser menor a la distancia total en
los 2 comandos de texto, además, las distintas áreas no se pueden cubrir entre sí.

6.27.6.2 Borrar Área

Envíe un SM "noarea+contraseña+espacio+nombre de área” al dispositivo y éste contestará "noarea ok".

6.27.6.3 Cambiar nombre de área y configurar distancia

Envíe un SMS "rename+contraseña+espacio+nombre anterior; nuevo nombre,distanciaM" al dispositivo, si el nombre no

está repetido y el área no cubre otras áreas, responderá "rename ok!" lo que significa que la configuración fue exitosa.
Ejemplo; Envíe un SMS "rename123456 area01;school,800M", lo cual significa que el nuevo nombre de área es "school", y
cubre un radio de 800 metros.
14
 www.bsekure.mx
6.27.6.4 Activar gestión de área múltiple

Envíe un SMS "area+contraseña+espacio+on" al dispositivo, éste responderá "Area on ok!", cuando el rastreador
entre al área preestablecida, enviará un mensaje SMS con el siguiente contenido "nombre de área+latitud & longitud" a
todos los números telefónicos autorizados; de igual forma, enviará otro mensaje SMS cuando salga del área.

6.27.6.5 Desactivar gestión de área múltiple

Envíe un SMS "area+contraseña+espacio+off" al dispositivo, éste responderá "Area ff ok!",

6.27.7. Alarma de movimiento

Configurar: cuando el vehículo se encuentre inmóvil en un lugar durante 3-10 minutos y cuente con recepción de señal GPS, el
usuario puede enviar un SMS “move+contraseña+espacio+0200” al dispositivo (Suponiendo un área de un radio de 200
metros, soporta 4 dígitos como máximo. Unidad de medida: Metros). El dispositivo responderá “move OK”. En caso de
detector movimiento (La distancia predeterminada es de 200m), enviará un SMS con la siguiente información “Move+ latitud
& longitud” a todos los números autorizados cada 3 minutos. Cancelar: Envíe un SMS “nomove+contraseña” para desactivar la
alarma de movimiento.

6.27.8. Alarma de exceso de velocidad

Configurar: Envíe un SMS “speed+contraseña+espacio+080” al dispositivo (Suponiendo que configuramos la

velocidad a 80km/h), el dispositivo responderá “speed OK!”. Cuando el vehículo se encuentre en movimiento y exceda los
80km/h, el dispositivo enviará un SMS “speed+080!+ latitud & longitud” a todos los números autorizados. El
dispositivo enviará un mensaje SMS cuando detecte exceso de velocidad; la sirena sonará una vez cuando detecte exceso
de velocidad. Cancelar: Envíe un SMS “nospeed+contraseña” para desactivar la alarma de exceso de velocidad.
Nota: La velocidad mínima recomendada es de 30km/h.

6.27.9. Alarma de combustible

Cuando el consume de combustible exceda los estándares normales durante la conducción; o el cuándo el vehículo se
encuentre estacionado y detecte robo/fuga de combustible, el dispositivo enviará un SMS con la siguiente información
"oil: xx% + Geo-info" a todos los números autorizados cada 3 minutos. La sirena sonará durante 20 segundos.
Cancelar: Envíe un SMS “ nooil+contraseña” al rastreador.

6.28. Alertas con alarma activada

6.28.1. Alarma de puerta abierta

El dispositivo enviará un SMS “Door alarm+lat/long” a los números autorizados en intervalos de 3 minutos cuando se abra
la puerta del vehículo estando la alarma activada. Sla sirena sonará durante 20 segundos y repetirá el sonido en intervalos
de 20 segundos si la puerta se mantiene abierta. Desactive la alarma del vehículo para silenciar.

6.28.2. Alarma ACC

El rastreador enviará un SMS “ACC alarm+lat/long” a los números autorizados en intervalso de 3 minutos cuando el motor
del vehiculo se ponga en marcha, es decir que la llave del vehiculo giro a la posicion “ACC ON” para arrancar el vehículo con
la alarma activada; La sirena sonará durante 20 segundos, y continuará sonando en intervalos de 20 segundos si la llave se
mantiene en posición ON. Desactive la alarma para silenciar.
15
 www.bsekure.mx

6.28.3. Alarma del sensor de aceleración integrado

6.28.3.1 El rastreador cuenta con un sensor de aceleración de tres ejes integrado. Por lo tanto, cuando la alarma está
activada puede detectar movimiento, inclinación o choque (vibración). El sensor funciona de forma similar al
sensor de choque externo. Al desactivar la alarma del vehiculo se desactiva dicha función.

6.28.3.2 El sensor de choque (vibración) cuenta con tres distintos niveles de sensibilidad:
Primer nivel: La alarma se activará al detectar una ligera vibración, Para configurar este nivel envíe un SMS
"sensitivity+contraseña+espacio+1”. Ejemplo; “sensitivity123456 1”
Segundo nivel: La alarma se activará al detectar vibración moderada, Para configurar este nivel envíe un SMS
"sensitivity+contraseña+espacio+2”. Ejemplo; “sensitivity123456 2”
Tercer nivel: La alarma se activará al detectar un fuerte choque (vibración), Para configurar este nivel envíe un SMS
"sensitivity+contraseña+espacio+3”. Ejemplo; “sensitivity123456 3”

6.28.4. Alarma sin servicio de red GSM

Cuando el vehículo tenga la alarma activada en un lugar sin servicio de red GSM, la sirena sonará, siempre y cuando la alarma
no se encuentre activada en Modo Silencio, si detecta alguna alerta (Puerta, sensor, ACC), pero no enviará alertas SMS a los
números autorizados.

6.29. Modo Suspensión

6.29.1. Suspensión por tiempo

Envíe un SMS "sleep+contraseña+espacio+time" al dispositivo, éste responderá "sleep time ok" si el rastreador no detecta
actividad alguno entrará en Modo Suspensión, El modulo GPS y luces LED se apagarán. Si el dispositivo recibe una
llamada o mensaje saldrá de Modo Suspensión. Configurar suspensión por tiempo: “sleep123456 time”

6.29.2. Suspensión por sensor de choque (Vibración)

Envíe un SMS "sleep+contraseña+espacio+shock" al dispositivo, éste responderá "sleep shock ok". Posteriormente, entrará en
Modo Suspensión si no detecta vibración y el ACC está en posición OFF. El modulo GPS y luces LED se apagarán. El
dispositivo saldrá de Modo Suspensión al detectar vibración o al realizar alguna operación.

6.29.3. Hibernación por sensor de choque (Vibración)

Envíe un SMS "sleep+ contraseña+espacio+deepshock" al dispositivo para activar el Modo Hibernación por sensor de
choque, éste responderá "sleep deepshock ok". El rastreador entrará en Modo Hibernación si no detecta vibración, Los
módulos GPS y GSM se apagarán y funcionará en modo de consumo de energía súper bajo. Las llamadas o mensajes
SMS no sacarán de Modo Hibernación al rastreador. Cualquier alerta (Puerta, sensor, ACC) sí harán trabajar con
normalidad al dispositivo. Una vez cancelada la alerta, el dispositivo volverá al Modo Hibernación.

6.29.4. Cancelar Modo Suspensión

Envíe un SMS "sleep+contraseña+espacio+off" al dispositivo, éste responderá "sleep off ok". El rastreador, los módulos
GPS, GSM y luces LED funcionarán de forma normal. Este es el modo predeterminado.

6.30. Iniciar funcionamiento en horario especifico

16
 www.bsekure.mx

Envíe un SMS "schedule+contraseña+espacio+1h" al dispositivo y éste saldrá de Modo Hibernación cada hora y enviará
información de ubicación. (m: minuto, h: hora, d: día) el intervalo de horario deberá ser en 3 dígitos como máximo y menos
de 30 días. Los módulos GPS y GSM se apagarán y funcionará en modo de consumo de energía bajo. Las llamadas o
mensajes SMS no sacarán de Modo Hibernación al rastreador. Cualquier alerta (Puerta, sensor, ACC) sí harán trabajar
con normalidad al dispositivo. Una vez cancelada la alerta, el dispositivo volverá al Modo Hibernación.
Cancelar: Una vez que el dispositivo salga de Modo Hibernación. Envíe un SMS "noschedule+contraseña" para cancelar
dicha función.

6.31. Verificar estado del vehículo

Envíe un SMS “check+password” al rastreador y responderá con información detallada sobre el estado en el que
se encuentra: energía, batería, GPS, ACC, puerta, señal GSM, GPRS, combustible, APN, UP, IP y puerto.
Ejemplo; Envíe un SMS “check123456” tal rastreador y éste responderá con la siguiente información:

Power: ON/OFF Battery: 100%

Oil: 100% GPRS: ON/OFF
GPS: OK/NO GPS ACC: OFF/ON
Door: OFF/ON
GSM Signal: 1-32 The higher, the better. APN: cmnet
IP: 104.250.138.146
PORT: 9000

6.32. Verificar IMEI

Envíe un SMS "imei+contraseña" al rastreador y éste responderá con un número de 15 dígitos. Ejemplo; "imei123456"

6.33. Configurar horario (Local) del dispositivo

Envíe un SMS “time+space+zone+password+space+time” al rastreador, éste responderá “time Ok”,

Ejemplo; Envíe un SMS “time zone123456 8”, 8 es la zona horaria de China, si la zona horaria de su país es menos, envíe un
SMS “time zone123456 -8”.

6.34. Reinicio (Reseteo) de Hardware

Envíe un SMS “reset+contraseña” al dispositivo, éste responderá “reset ok”. y los módulos GSM y GPS del rastreador se
reiniciarán

6.35. Configuración de parámetros por USB

Conecte el rastreador a la computadora con el cable USB (Accesorio opcional), ingrese a la memoria del rastreador,

busque y abra el archivo de configuración inicial con Notepad y proceda según las
instrucciones.

Nota: Necesitará la contraseña correcta cada que desee configurar el rastreador.

6.36. Configuración GPRS

El usuario deberá enviar un SMS al rastreador para configurar IP, Puerto, y APN antes de utilizar la red GPRS.
17
 www.bsekure.mx
6.36.1 Configuración de APN

Los APN (Nombre de Punto de Acceso) difieren de país a país. Para conocer los datos de acceso de la red GPRS de su
país deberá consultar con su operardor de red GPRS local. Envíe un SMS “APN+contraseña+espacio+su APN local”
si la configuración fue exitosa, el dispositivo responderá “APN OK”. Ejemplo; Envíe un SMS “APN123456
CMNET”. Si la configuración fue exitosa, el dispositivo responderá “APN OK”.
Nota: 123456 se refiere a la contraseña del dispositivo y CMNET e s e l A P N d e China Mobile (Una de las
operadoras GSM en China).

6.36.2 Configuración de contraseña y usuario para GPRS

En la mayoría de países, el nombre de usuario y contraseña para acceder a la red GPRS no son obligatorios, por consiguiente,
ese paso lo puede omitir. Para los países que exigen ingresar nombre de usuario y contraseña en su red GPRS, siga los siguientes
pasos:

Envíe un SMS “up+contraseña+espacio+usuario+espacio+contraseña”, el dispositivo le responderá “user,password ok”.

Ejemplo; Envíe un SMS: “up123456 jonnes 666666” al dispositivo, éste responderá “user, password OK”

Nota: 123456 se refiere a la contraseña del dispositivo, jonnes es el nombre de usuario para la red GPRS, 666666 es la
contraseña para la red GPRS.

6.36.3 Configuración IP y puerto

Envíe un SMS “ adminip+contraseña+espacio+dirección IP+espacio+número de puerto”, el dispositivo responderá,
“adminip OK”.
Ejemplo; envíe un SMS “adminip123456 104.250.138.146 9000” al dispositivo, éste responderá “adminip OK” (123456 es
la contraseña del dispositivo ，104.250.138.146 es la IP, 9000 es el puerto).

6.36.4 Cambiar a modo GPRS

6.36.4.1 Envíe un SMS “GPRS+password” al localizador, éste responderá “GPRS ok!” lo que significa que el
dispositivo cambió a modo “GPRS”.

6.36.4.2 Cambiar entre formatos TCP / UDP: Envíe un SMS: "gprs+contraseña,0,0" y cambiará a modo TCP. TCP es el
modo predeterminado. Envíe un SMS:"gprs+contraseña,1,1" para cambiar a modo UDP.

6.36.4.3 Envíe un SMS “SMS+contraseña” tal dispositivo, éste responderá “SMS ok!” y pasará a modo “SMS”

6.37. Menos tráfico (Consumo) GPRS

El rastreador cambiará a modo ahorro de datos GPRS después de estar estacionado durante 5 minutos, la red GPRS se
desconectará y se conectará nuevamente al activarse una alerta o al comenzar a manejar el vehículo . Activar esta
función: envíe un SMS "less gprs123456 on", y el dispositivo responderá "less gprs on ok".
Desactivar esta función: envíe un SMS "less gprs123456 off” y el dispositivo responderá "less gprs off ok". Nota: 123456
es la contraseña del dispositivo. En caso de haber cambiado la contraseña predeterminada, deberá ingresar su nueva
contraseña.

18
 www.bsekure.mx

6.38. Activar el valor "Combustible" en modo datos GPRS

El formato predeterminado de datos GPRS no incluye el valor “Combustible”, si usted necesita utilizar el valor
“Combustible”, asegúrese de enviar “protocol+contraseña 18” al dispositivo, éste responderá "protocol 18 ok"; envíe un
SMS “protocol+contraseña 12” para cambiar al modo predeterminado, el dispositivo responderá "protocol 12 ok".

6.39. Configurar el número del centro de monitoreo

Configurar: envíe un SMS “centernum+contraseña+espacio+número” al dispositivo, éste responderá “center num ok”.
Después de aplicar la configuración de número del centro de monitoreo, los mensajes de rastreo automático se enviarán al
mismo. Si desea que todas las alertas se envíen a dicho número, entonces deberá configurar el número de centro de
monitoreo como número autorizador.
Cancelar: envíe un SMS “nocenternum+contraseña” al dispositivo, éste responderá “no center num ok”.

6.40. Instrucciones para la Plataforma Web y App Móvil

El usuario deberá registrar una cuenta en www.gpstrackerxy.com antes de utilizar la Plataforma vía Web o App, el
nombre de usuario y contraseña serán los mismo en la Plataforma Web y App móvil.
Instrucciones para crear una cuenta de acceso en la Plataforma de Rastreo Web
1. Ingresamos a la siguiente dirección web: www.gpstrackerxy.com
2. Cambiamos el idioma de la Plataforma de Rastreo a español (Si así lo desea)
3. Seleccionamos SERVER 4

19
 www.bsekure.mx
4. Seleccionamos Registro (Register)

5. Creamos un Nombre de Usuario (User ID), Contraseña e ingresamos el IMEI del Localizador GPS que se encuentra en la parte
posterior del mismo impreso en etiqueta blanca (15 digitos). O también lo puede solicitar vía SMS al número del chip a utilizar en el
Localizador GPS:
DESCRIPCIÓN DEL FORMATO DEL RESPUESTA DEL
FUNCIÓN EJEMPLO
COMANDO COMANDO GPS
Sirve para conocer el imei
Recuperar el IMEI Número del IMEI del
cuando el gps no lo tenemos a IMEI+contraseña IMEI123456
del GPS GPS
la mano o ya está instalado.

20
 www.bsekure.mx
6. Seleccionamos la pestaña de Configuración de Sistema y Administración de Terminales

7. Seleccionamos Añadir (Add) y aparecerá una línea de recuadros e ingresamos nuevamente el IMEI del Terminal.

21
 www.bsekure.mx
8. Nombre (Aquí podemos poner el modelo del carro, moto o nombre de persona)

9. Seleccionamos el icono deseado

22
 www.bsekure.mx
10. dejamos en Track, tal cual!

10

11. dejamos en blanco el nombre de grupo, ahí no ingresamos nada!

11

23
 www.bsekure.mx
12. Finalmente debemos poner el cursor sobre la Palomita verde (Check mark), damos clic para guardar los cambios y listo.

12

13. Aparecerá nuestro localizador del lado izquierdo de la plataforma en forma de lista (Debe aparecer el punto en color verde, lo cual
significa que está en línea) Si el punto aparece en color gris significa que está fuera de línea (Localizador apagado, sin tarjeta sim, que
no tiene el botón de batería de respaldo encendido, etc)

13

Nota: En ocasiones, cuando es primera vez, tarda varios minutos para aparecer el punto verde que indica que está en línea.
24
 www.bsekure.mx

En caso de que no aparezca el punto en color verde, tendremos que enviar un mensaje SMS al número SIM del localizador (al número
del chip celular Telcel que pusimos en nuestro localizador) de la siguiente manera:
DESCRIPCIÓN DEL FORMATO DEL RESPUESTA DEL
FUNCIÓN EJEMPLO
COMANDO COMANDO GPS
Activa el GPRS (Necesario
para utilizar la Plataforma y
GPRS GPRS+contraseña GPRS ok GPRS123456
aparezca el punto verde que
indica que está en línea)

Ojo: En el peor de los casos que siga sin aparecer el punto en color verde, tendremos que enviar dos comandos más vía mensaje SMS
de la siguiente manera al número SIM del localizador (al número del chip celular Telcel que pusimos en nuestro localizador) de la
siguiente manera: Nota es importante escribir los comandos distinguiendo mayúsculas y minúsculas, tal cual aparece en esta tabla.

DESCRIPCIÓN DEL FORMATO DEL RESPUESTA DEL

FUNCIÓN EJEMPLO
COMANDO COMANDO GPS
Hace un reinicio interno del
Reseteo reset+contraseña Reset ok reset123456
localizador GPS
Activa el GPRS (Necesario
para utilizar la Plataforma y
GPRS GPRS+contraseña GPRS ok GPRS123456
aparezca el punto verde que
indica que está en línea)

6.40. Aplicación Móvil para Android & iOS

6.40.6.1. Descargue e instale la aplicación web de acuerdo al tipo de teléfono que utilice (Android & iOS), Puede
escanear el código QR desde el sitio de la Plataforma Web (www.gpstrackerxy.com).

25
 www.bsekure.mx
6.40.6.2. Ingrese con su usuario y contraseña (Mismos creados en www.gpstrackerxy.com) y utilice la
App.

2. Ingrese usuario y
contraseña

1. Elija GPRS

3. Elija el servidor
correcto

4. Presione “LOGIN”

5. Presione el circulo
para operar el dispositivo

26
 www.bsekure.mx

6.40.6.2. Ingrese y utilice la App vía Mensajes SMS

2. Ingrese “mc” como

usuario inicial,
contraseña 8888.
Cambie su usuario y
contraseña después
del primero ingreso.

3. Presione
“LOGIN”
1. Elija SMS
LOGIN

4. Presione “Agregar
dispositivo”

5. Escriba el nombre del dispositivo

6. Elija el tipo

7. Ingrese el Número
tel del dispositivo

8. Ingrese la contraseña del

rastreador

9. Presione “OK”

27
 www.bsekure.mx

7. Precauciones
Asegúrese de seguir las instrucciones para extender la vida útil de su dispositivo:
1. Mantenga el dispositivo siempre cerrado correctamente para evitar que se filtre agua o polvo a los circuitos.
2. No coloque el dispositivo en lugares que se sobrecalienten o que estén extremadamente fríos.
3. Maneje su dispositivo con cuidado. No lo sacuda violentamente.
4. Limpie el dispositivo con un trapo seco. No utilice químicos ni detergentes
5. No pinte el dispositivo, ya que si alguna partícula o químicos ingresan al dispositivo se podría dañar.
6. No desensamble el dispositivo
7. Asegúrese de leer el manual de usuario antes de instalar u operar su dispositivo para garantizar un correcto
funcionamiento.

8. Fallas y Soluciones

Fallas Solución

No enciende Verifique que la batería interna esté cargada y los cables de corriente bien conectados

Verifique que la tarjeta SIM esté instalada correctamente.

Sin señal GSM Verifique que la tarjeta SIM sea compatible con red GSM.

Sin señal GPS La ubicación de instalación debe ser en un lugar despejado (Al exterior) para asegurase
de recibir señal GPS

No responde SMS Contraseña o formato incorrectos

No responde SMS al
EL número autorizado es incorrecto o aún no se autoriza número alguno
llamarle o no recibo
alertas SMS

No apaga el motor Verifique que el relé que se utiliza para apagar el motor esté bien conectado.

No funciona el control Desconecte el GPS de la energía externa, encienda el dispositivo y programe

remoto nuevamente
El voltaje para la Sirena es DC12V/24V/1A. La sirena no se puede
No se escucha la Sirena
activar si el actuador es negativo.

Traductor: Jorge Saúl García Servín

Cel/WhatsApp: (462) 150-2680
bsekure@gmail.com
www.bsekure.mx

28