Tarea: El evangelio en 3D Nombre del alumno: David López

Cantidad de páginas leídas: Número de Buzón: 178

Clase: Comunicación transcultural Fecha: febrero, 18
Profesor: Jack Mitchell

CAPÍTULO 1

La lectura destaca la importancia de comprender las diferentes respuestas culturales al

pecado: culpa, vergüenza y temor. Estos aspectos culturales no solo definen cómo las personas

perciben y responden al pecado, sino que también influyen en su visión del mundo y en su

comprensión de la salvación. Se presenta como ejemplo la historia de una joven perteneciente a

la cultura asiática central, quien en su búsqueda de paz interior prueba diferentes métodos con

resultados fallidos. Eugenio Nida sostiene que existen tres respuestas principales al pecado en las

culturas humanas: culpa, vergüenza y temor, dando lugar a tres tipos de culturas. En Efesios,

Pablo presenta el evangelio en tres dimensiones: culpa-inocencia, vergüenza-honor y temor-

poder. El evangelio es un diamante con múltiples facetas, pero el énfasis unilateral del

cristianismo occidental en el perdón de pecados descuida otras dimensiones como el honor y el

poder. El autor subraya la necesidad de un evangelio tridimensional que aborde todas estas

dimensiones en lugar de enfocarse únicamente en el perdón de los pecados, como suele ser

común en el cristianismo occidental. Me llamó la atención cómo la falta de comprensión de estas

distintas perspectivas culturales puede limitar la efectividad del mensaje cristiano en contextos

no occidentales, y cómo es crucial adaptar el mensaje del evangelio para abordar las necesidades

y perspectivas culturales específicas de cada grupo.