Opción 1

Formato Registro Productor GGCF001

Para Uso Exclusivo de NSF-CMi

Revisado por: Fecha Input: Nº Registro:

GGN GLN

Las fincas individuales se deben registrar de forma separada.

Por favor, indique los datos de la entidad legal y del primer centro de manipulación en la Sección 1, e indique los
datos de otros centros de manipulación en la sección 7 y los datos de las fincas en la sección 8
Nombre de la Norma GLOBALG.A.P. para la cual
solicita el registro
1) Datos de la Empresa

Nombre
AGRICOLA TECNIFICADA S.R.L.
Empresa
FUNDO SAN FERNANDO S/N– EL CARMEN CHINCHA ICA
Dirección Provincia CHINCHA
País PERU Cód. Postal
Teléfono Fax
Móvil 998239128 Email AGRITEC@HOTMAIL.ES

RUC 20279141793

Persona de Contacto de la SAUL

Sr/Sra Sr. Nombre Apellidos ANTON SALVADOR
Entidad Legal ALBERTO
Persona de Contacto de la
unidad de producción si es Sr/Sra Nombre Apellidos
diferente de la anterior.

Marcas comerciales utilizadas para la venta de los

cultivos registrados

Anteriormente, ¿su empresa ha estado o Entidad de Certificación NSF cmi certification

En caso
está registrada para GLOBALG.A.P. con
afirmativo: Número GGN previo/existente
otra Entidad Certificadora?
Número previo/existente GLN
si fuese de aplicación

Declaración de Propiedad Paralela*: ¿El productor manipula o envasa producto que sea de su
propiedad tanto Certificado GLOBALG.A.P. como no certificado en el centro de manipulación (PHU)? Sí No x

Completar esta sección en caso cuente con Instalación de

Nombre del 1er centro de manipulación (PHU)- por favor, manipulación o Maquila. En caso realicen manipulación
complete la sección 7 para centros de manipulación TAMBIEN completar la sección de arriba (si procesan productos
adicionales (PHU) que no sean certificados Marcar: SI a Propiedad Paralela) si SOLO
procesan productos certificados GlobalGAP marcar NO

Dirección del Centro de Manipulación

Persona de Contacto del PHU si es

diferente de la indicada Sr/Sra Nombre Apellidos
anteriormente
Indique los números Sub GLN asignados por el Número Sub GLN vinculado a la manipulación
Productor al centro de manipulación (PHU), obtenidos de Producto Certificado en el PHU.
de www.gepir.com o www.aecoc.es si se utiliza el
método de GLN para identificar Producción Paralela* o Número Sub GLN vinculado a la manipulación
Propiedad Paralela* (PP/PO) de Producto NO Certificado en el PHU.
Productos GLOBALG.A.P.
manipulados en el Centro
Productos NO GLOBALG.A.P.
manipulados en el Centro
¿El Centro está cubierto por alguna
BRC IFS Otra norma GFSI
de las siguientes certificaciones?:

GGCF001 / Issue 12 (Producer Registration Form) Spanish © NSF-CMi Spain S.A. Avda. Carlos III 31, 04721 El Parador, Almería
Tel. +34 950 348 064 Fax +34 950 347 953
Email. Cmi-spain@nsf-cmi-spain.com
 ¿Subcontrata usted la aplicación de fertilizantes o productos de protección de cultivos? En caso
afirmativo, por favor complete la sección 2
2) Subcontratistas
Por favor, indique los datos de los subcontratistas que realizan para usted los siguientes servicios
Servicio Nombre de la empresa y localización Distancia a la explotación
Protección de
Cultivo
Aplicación de
Fertilizantes
Labores de cultivo
Recolección
Lavado
Otros

3) PMO utilizada

Nombre Contacto

Dirección Provincia
País Código Postal

4) Cultivos – Resumen de la Sección 8

Se deben registrar todas las fincas donde se cultiven los productos registrados incluso aunque
se haga producción paralela*. (Ver definiciones). No se pueden excluir variedades de una
misma especie registrada.

Por favor, indique a continuación las hectáreas de producto que vayan a ser certificadas para
GLOBALG.A.P.
Ref. Cultivo Hectáreas Rendimient Cultivo Hectáreas
¿Se incluye
Cultivo: Registrado totales del o estimado Registrado totales del ¿Se incluye la
la operación
cultivo de Cosecha cultivo operación de
de
registrado (tons): registrado manipulación
manipulació
en el PHU?
n en el PHU?
PROTEGIDOS* NO S/N
S/N
PROTEGIDOS*

completar Nombre del Hectareas del Señalar si

Cultivo (no cultivo incluye
separar por manipulació
variedades) DEBE incluir n
TODAS las
hectáreas
donde se
tenga el
cultivo en el
fundo a
certificar

01 17 tn x ha. PALTOS 30 Has. N

HASS

n
02 20 tn x ha. UVA RED 18 Has N
GLOBE

GGCF001 / Issue 12 (Producer Registration Form) Spanish © NSF-CMi Spain S.A. Avda. Carlos III 31, 04721 El Parador, Almería
Tel. +34 950 348 064 Fax +34 950 347 953
Email. Cmi-spain@nsf-cmi-spain.com
Area Total en hectáreas de Area Total en hectáreas
todos los cultivos de todos los cultivos 48 Has.
registrados PROTEGIDOS. registrados NO
PROTEGIDOS.
Por favor, indique a continuación todas las hectáreas de producto que NO serán consideradas
bajo la certificación GLOBALG.A.P.
Esta sección aplica ÚNICAMENTE a PRODUCCIÓN PARALELA *

Declaración de Producción Paralela: ¿Realiza el productor Producción Sí No

Paralela?* X

Ref. Cultivo Hectáreas ¿Se incluye la Ref. Cultivo Hectáreas ¿Se incluye la
Cultivo: Totales de operación de Cultivo: Totales de operación de
producto que manipulación producto que manipulación
NO se en el PHU? NO se en el PHU?
considera S/N considera S/N
registrado con registrado con
GLOBALG.A.P. GLOBALG.A.P.
NO
PROTEGIDOS* PROTEGIDOS*

Área Total en hectáreas de Área Total en hectáreas

todos los cultivos de todos los cultivos
PROTEGIDOS. NO PROTEGIDOS.

5) Tarifas de Registro: a completar por el productor.

Tarifas de Registro de GLOBALG.A.P.: Por favor, tenga en cuenta que la tarifa de registro se basa en las hectáreas de
producción registrada en GLOBALG.A.P., no en el área registrada que se cosecha (en caso de recolecciones múltiples,
o cultivos sucesivos, sólo computa una vez)
TARIFAS DE REGISTRO DEL PRODUCTOR – Aplicable ÚNICAMENTE para productos certificados GLOBALG.A.P.
Alcance Módulo Base Cultivos
CULTIVOS PROTEGIDOS * MARQUE CULTIVOS NO PROTEGIDOS * MARQUE
(Área en producción) (Área en producción)

Hectáreas Coste Hectáreas Coste

< 0.5 ha 5 EUR < 0.5 ha 2 EUR

≥ 0.5 - < 1 ha 10 EUR ≥ 0.5 - < 2 ha 4 EUR
≥ 1 - < 1.5 ha 15 EUR ≥ 2 - < 5 ha 10 EUR
≥ 1.5 - < 5 ha 30 EUR ≥ 5 - < 15 ha 15 EUR
≥ 5 - < 10 ha 50EUR ≥ 15 - < 100 ha 30 EUR x
≥ 10 - < 30 ha 80 EUR ≥ 100 - < 1000 ha 70 EUR
≥ 30 - < 100 ha 150 EUR ≥ 1000 - < 5000 ha 150 EUR
≥ 100 - < 500 ha 300 EUR ≥ 5000 - < 10,000 ha 300 EUR
≥ 500 ha 500 EUR ≥ 10,000 ha 500 EUR

GGCF001 / Issue 12 (Producer Registration Form) Spanish © NSF-CMi Spain S.A. Avda. Carlos III 31, 04721 El Parador, Almería
Tel. +34 950 348 064 Fax +34 950 347 953
Email. Cmi-spain@nsf-cmi-spain.com
Exclusión de Recolección: en caso de que el productor venda su producto en Sí No x
campo antes de la Recolección, y no estuviese involucrado en la cosecha,
entonces puede excluirse del certificado. Por favor indique su respuesta y
contacte con la oficina de NSF-CMi en caso afirmativo.

Mes preferido para la visita de auditoria:

¿La finca está también registrada para Tesco NURTURE? (Debe indicarse) Sí No x

6) Declaración

Se ha recomendado a los Productores descargar una copia de la Norma y las Regulaciones Generales de GLOBALG.A.P. –
www.GLOBALGAP.org

Todos los productores han leído y entendido el Acuerdo de Sub-licencia de GLOBALG.A.P. Este está disponible en la página
web de NSF-CMi o puede solicitarlo en las oficinas locales de NSF-CMi.
http://www.cmi-plc.com/service.asp?service_id=certification&servicepage_id=154&subservice_id=11
Mediante la firma de este formulario de registro los productores dan su consentimiento a que se publiquen sus datos en la
página web de GLOBALG.A.P. y que algunos datos se compartan con miembros de GLOBALG.A.P. y entienden y aceptan
que están iniciando una relación contractual con NSF-CMi Certification, que se mantendrán fieles al Acuerdo de Sub-
licencia de GLOBALG.A.P. y al Reglamento de la Norma y al Reglamento de Certificación de NSF-CMi disponible en el
vínculo indicado a continuación.
http://www.cmi-plc.com/service.asp?service_id=certification&subservice_id=46
NSF-CMi no es responsable de los datos incorrectos proporcionados por el productor, y cualquier penalización económica
al respecto impuesta por GLOBALG.A.P. será transferida al productor.

Firma Fecha 28/08/2013

Nombre (con letra

ALBERTO JAVIER BENITO MASSARO SILVA Cargo GERENTE GENERAL
de imprenta)

Sello de empresa (si existe)

DEFINICIONES
* Definición de Cultivo protegido:

En principio se entiende como Cultivo Protegido aquel “producido en invernadero”. Un Cultivo se considerará “Protegido”
cuando se produzca bajo una estructura, con o sin cimientos, donde el medio de cultivo disponga de alguna clase de
protección aérea durante la producción de dicho cultivo (no incluye cubrición de plantas/árboles de forma individual,
redes, micro-túneles, protección contra granizo, mantas térmicas o cualquier otro que no sea propiamente un
invernadero). La cubierta puede ser plástico, cristal u otros materiales similares y deben tener acceso para personas (se
puede caminar en su interior). Cualquier explotación puede tener sólo parte de sus cultivos protegidos, pero esta
situación debe declararse de forma separada en el registro detallando la suma de las áreas respectivas (cubiertas y no
cubiertas), de acuerdo con la definición anterior.

*Definición de Cultivos No Protegidos:

Cualquier cultivos que no es “cultivo protegido”, tal y como se ha definido anteriormente.

Exclusión de Recolección:

Si el productor vende el producto en el campo, antes de la recolección, y no se involucra con la cosecha, entonces la
recolección puede excluirse del certificado. Esto debe indicarse a la oficina de NSF-CMi local cuando se realice el registro
para que sea aprobado por el comité de certificación antes de la auditoria.

*Producción Paralela (Parallel Production PP)

Esto significa que la misma entidad legal produce y comercializa tanto producto certificado GLOBALG.A.P. como no
certificado de la misma especie, PERO los productos certificados y no certificados NO se producen en la misma unidad de
GGCF001 / Issue 12 (Producer Registration Form) Spanish © NSF-CMi Spain S.A. Avda. Carlos III 31, 04721 El Parador, Almería
Tel. +34 950 348 064 Fax +34 950 347 953
Email. Cmi-spain@nsf-cmi-spain.com
producción. Idealmente, el productor debe contactar GS1 en www.gepir.org o www.aecoc.es para comprar GLNs y asignar
un GLN a la entidad legal y GLNs diferentes a cada unidad de producción (PMUs) – y el centro(s) de manipulación si fuese
aplicable. Es posible seguir utilizando el GGN existente siempre y cuando se utilice para todo el producto certificado y
únicamente para el producto certificado. Por favor contacte la oficina local de NSF-CMi para información más detallada.

*Propiedad Paralela (Parallel Ownership PO)

Esto ocurre cuando la entidad legal es propietaria (bien por que lo produzca o por que lo compre de otras fuentes) un
mismo producto tanto certificado como no certificado (habitualmente con fines de envasado).. Idealmente el productor
debe contactar GS1 en www.gepir.org o www.aecoc.es para comprar GLNs y asignar un GLN a la sección del Centro(s) de
manipulación para producto registrado en GLOBALG.A.P. y otro GLN para producto no registrado. Por favor contacte la
oficina local de NSF-CMi para información más detallada.

7) Formato de Registro de Centros de Manipulación Adicionales (PHU)

Nombre del Centro de Manipulación (PHU)

Dirección del Centro de Manipulación

Nombre de Contacto del PHU

Sr/Sra Nombre Apellidos
si es diferente de lo anterior
Número Sub GLN vinculado a la
Indique los números Sub GLN asignados por el Productor al manipulación de Producto Certificado en
centro de manipulación (PHU), obtenidos de www.gepir.com o el PHU.
www.aecoc.es si se utiliza el método de GLN para identificar Número Sub GLN vinculado a la
Producción Paralela* o Propiedad Paralela* (PP/PO) manipulación de Producto NO Certificado
en el PHU.
Productos GLOBALG.A.P.
manipulados en el Centro
Productos NO GLOBALG.A.P.
manipulados en el Centro
¿El Centro está cubierto por alguna Otra Norma
BRC IFS
de las siguientes certificaciones?: GFSI

Nombre del Centro de Manipulación (PHU)

Dirección del Centro de Manipulación

Nombre de Contacto del PHU

Sr/Sra Nombre Apellidos
si es diferente de lo anterior
Número Sub GLN vinculado a la
Indique los números Sub GLN asignados por el Productor al manipulación de Producto Certificado en
centro de manipulación (PHU), obtenidos de www.gepir.com o el PHU.
www.aecoc.es si se utiliza el método de GLN para identificar Número Sub GLN vinculado a la
Producción Paralela* o Propiedad Paralela* (PP/PO) manipulación de Producto NO Certificado
en el PHU.
Productos GLOBALG.A.P.
manipulados en el Centro
Productos NO GLOBALG.A.P.
manipulados en el Centro
¿El Centro está cubierto por alguna Otra Norma
BRC IFS
de las siguientes certificaciones?: GFSI

Nombre del Centro de Manipulación (PHU)

Dirección del Centro de Manipulación

Nombre de Contacto del PHU

Sr/Sra
si es diferente de lo anterior
Indique los números Sub GLN asignados por el Productor al
centro de manipulación (PHU), obtenidos de www.gepir.com o
www.aecoc.es si se utiliza el método de GLN para identificar
GGCF001 / Issue 12 (Producer Registration Form) Spanish
Nombre Apellidos
Número Sub GLN vinculado a la
manipulación de Producto Certificado en
el PHU.
© NSF-CMi Spain S.A. Avda. Carlos III 31, 04721 El Parador, Almería
Tel. +34 950 348 064 Fax +34 950 347 953
Email. Cmi-spain@nsf-cmi-spain.com
 Número Sub GLN vinculado a la
Producción Paralela* o Propiedad Paralela* (PP/PO) manipulación de Producto NO Certificado
en el PHU.
Productos GLOBALG.A.P.
manipulados en el Centro
Productos NO GLOBALG.A.P.
manipulados en el Centro

¿El Centro está cubierto por alguna Otra Norma

BRC IFS
de las siguientes certificaciones?: GFSI

GGCF001 / Issue 12 (Producer Registration Form) Spanish © NSF-CMi Spain S.A. Avda. Carlos III 31, 04721 El Parador, Almería
Tel. +34 950 348 064 Fax +34 950 347 953
Email. Cmi-spain@nsf-cmi-spain.com
 Opción 1
Formato de Registro de Unidades de Producción Adicionales GGCF001

Producción Convenciones. El total del área de cultivo para el producto debe registrarse, es decir, si se produce un cultivo, se deben declarar, registrar y
certificar todas las áreas bajo la gestión del productor. No pueden excluirse variedades.
Producción Paralela. La misma entidad legal puede producir y comercializar cultivos de la misma especie certificado GLOBALG.A.P. y no certificado PERO
el producto certificado y no certificado NO pueden producirse en la misma unidad de producción y requiere que se introduzca una finca/unidad de
producción diferente más abajo. Todas las áreas de los cultivos se deben indicar pero no se facturará la parte de cultivo no registrado en GLOBALG.A.P.

¿Desea que la auditoria se realice según las

Si el productor tiene más de 4 unidades de producción normas de GLOBALG.A.P. Opción 1 con las
diferentes, ¿tiene el productor un Sistema de Gestión de normas de SGC? SÍ/NO
Calidad? Sí/NO

8) Datos de Unidades de Producción adicionales

Referencia/ Dirección o Datos Localidad: Provincia: Código Sub -GLNs en Productos Cultivo para Area (ha) Multiples Area(Ha) Envasa
nombre de la Catastrales: Postal caso de cultivados registrarse Área en hectáreas recolec- Área total (en do en
finca (unidad de Producción en la como del cultivo ciones hectáreas) Centro
producción): Paralela si se finca: GLOBALG.A.P. registrado (por Sí/No recolectado al Sí/No.
han obtenido o no registrado cada cultivo) ver año. (ver nota ‘b’
de GS1 SÍ o NO nota “a” abajo abajo.)

No Protegido No Protegido
Protegido Protegido
Completar la información
para cada fundo

Nota “a” – área total (en hectáreas) de cultivo registrado GLOBALG.A.P. recolectado al año en cada unidad de producción;
Nota ‘b’ –la tarifa de registro está basada en el área de cultivo registrado en GLOBALG.A.P., no en el área total registrada y recolectada al año, por lo que en caso de recolecciones
múltiples cuentan como 1.
En caso de que usted cultive en más de 10 ubicaciones, por favor copie esta página tantas veces como sea necesario para completar todas sus fincas (unidades de producción).

GGCF001 / Issue 11 (Producer Registration Form) Spanish © NSF-CMi Spain S.A. Avda. Carlos III CP 04721 El Parador (Almería)
Tel. +34 950 348 064 Fax +34 950 347 953 Email. Cmi-spain@nsf-cmi-spain.com