[FKD-SKNT]Hitoribocchi-no-Isekai-Kouryaku-Vol-1

Volumen 01
HITORIBOCCHI NO ISEKAI KOURYAKU
Página | 1
Volumen 01
Página | 2
Volumen 01
Página | 3
Volumen 01
Página | 4
Volumen 01
Página | 5
Volumen 01
Prólogo
Los recuerdos de mi mundo original circulan como un caballo

corriendo en mi cabeza… ¿recuerdos? No, aparentemente no me
acuerdo de nada.
“Compañero de clases, del cual he olvidado el nombre.

Tranquilo, no te olvidaré, aunque no lo sepa.”
“Maldita sea, ¿por qué me está pasando esto? Aún tengo tantas
cartas para jugar—si lo dejo así, solo seré un incompetente
como tú.”
Mi enemigo tiene una significativa cantidad de poder, así que no

desperdiciaría nada si quisiera matarme. Su súper dotado
cerebro maquina las mejores tácticas y combinaciones para
hacer el mínimo esfuerzo en matarme. Posiblemente, aún tenga
guardada una carta del triunfo por si ocurre una emergencia,
pero eso es inútil…
Ni tú ni yo somos los protagonistas de este mundo… sin

embargo, intentaste usurpar el lugar como un compañero
nuestro. Esta solo es una batalla sin significado alguno de dos
tipos sin nombre, pero actúas demasiado arrogante como si
fueras el protagonista. Pero ese será tu mayor error.
No es el algoritmo que planeaste seguir para volverte el más

fuerte. Este es el final, y a su vez, es la respuesta.
Página | 6
Volumen 01
“Nos vemos. Anónimo…”
El Cazador de Compañeros continúa copiando habilidades con el

fin de volverse el más poderoso. La habilidad se activó al igual
que la magia que conjuró. Pero eso no me podría asesinar, por
eso gritó con desesperación.
“¿¡Qué!? Esto es extraño, algo debe andar mal, yo calculé todo…

¡debiste haber muerto un millón de veces! ¡Sólo muérete ya!”
Calcular todo en un mundo de magia y hechicería, en un mundo

donde la defensa sólida y las habilidades lo son todo. Bueno, fue
como dije, calculó todo mal.
“No necesito tus patéticas habilidades, ¡esfúmate de aquí! ¡Y

deja de joderme!”
Tenía las habilidades para asesinarme sin margen de error,

pero, las estuvo guardando para probarme, lo cual fue su mayor
error. Debió usarlas todas, así no moriría y me hubiera
asesinado.
Página | 7
Volumen 01
Activó su habilidad de ataque continuo para destruir mi cuerpo

mientras gritaba. Pero es una pérdida de tiempo, debió usar sus
verdaderas habilidades en tiempo y forma para matarme. Quiso
robar habilidades y asesinar—pero ya lo dije, es una pérdida de
tiempo.
Mi mano izquierda ya no está unida a mi antebrazo, mi codo

está aplastado y creo que cuelga de un pequeño tejido. Mi cara
está quemada, aparentemente carbonizada, estoy tan aturdido
que no puedo ni caminar. Solo me quedé ahí, de pie, con los
ojos bien abiertos.
“¡Maldito monstruo…!”
Parece que me volví un ser incomprensible, un mero monstruo.

No puedo decir que estoy orgulloso de ello, pero el poder del
que tanto estaba orgulloso, le hacía no poder asimilar mi
poderío.
Un genio quedaría como idiota en un mundo donde 1 + 1 no

sea 2. Sus cálculos fallarán siempre. En este mundo puedes tirar
un dado, y puedes obtener el 100% u obtener el 0% de
probabilidades.
Él es un genio capaz de calcular todo y obtener la respuesta al

instante. Cuando comenzamos intentó eliminar toda posibilidad
mía para ganar. Movió sus piezas, hizo sus jugadas y
estrategias. Pero—al final, sus cálculos fueron erróneos. Y eso
Página | 8
Volumen 01
es—porque existen los monstruos, las posibilidades se

incrementan o disminuyen mucho más allá de los límites
establecidos.
Cálculos infinitamente variables y cambiantes, si intentas

formular un cálculo correcto para definirlo, colapsarás. Es como
intentar calcular por qué 1 no es igual a 1 en este mundo.
Puedes intentarlo, pero la respuesta tendría una infinita cantidad
de posibilidades.
Balanceé mi bastón hacia abajo. Su barrera mágica y su

armadura no le ayudarán, sus HP bajarán a 0 y ni siquiera
entenderá por qué.
Se supone que estoy haciendo trampa, ¿o no?
Página | 9
Volumen 01
¿Los Chicos de Preparatoria que son Transferidos a Otro

Mundo Sueñan con tener Repartidores?
Día 1.
Salón de clases.
Estoy leyendo como de costumbre. No me llames solitario…

aunque está más que claro que lo soy.
Sin embargo, me sorprenda que sigan hablando sin parar.

Estamos en el segundo año de preparatoria y siguen hablando
de cosas absurdas. Otros están con sus celulares, ¿acaso
quieren conocer a más gente? En el centro de mi salón, hay
ruidos que me distraen de mi sacrosanta lectura.
Me pregunto cómo la escuela divide a los estudiantes. Quiero

decir, mi salón está lleno de chicos problemáticos. Si pones a
todos estos tipos juntos en un salón, naturalmente las cosas
saldrán mal. Los tipos de la élite o atléticos están cerca de la
ventana, la pared cercana al pasillo está llena de chicas que
hablan sobre las celebridades que salen en TV.
En el centro están los tipos con excelentes notas, hijos e hijas

de políticos y actores. Frente a mí, está el grupo de tipos
problemáticos, para variar. Junto a la otra ventana, un grupo de
chicas están cantando.
Página | 10
Volumen 01
En la parte de atrás, están los otakus reprimidos que solo hablan

entre ellos. No sé si pensar que son buenos tipos o prefieren no
hablar para no ser acosados. Pero qué ruidoso es este sitio.
He leído desde que era niño, comencé con libros de dibujo.

Como leí mucho, mi vista empeoró bastante, pero, tampoco es
que necesite usar lentes.
Por cierto, ¿ya dije que es demasiado ruidoso y no puedo

concentrarme en mi lectura? ¿Por qué un estudiante normal
como yo me metí a esta clase tan problemática? Qué ruidoso,
qué ruidoso es este sitio.
Uhmmm… ¿qué sucede? ¿Qué es esta sensación…? Uh… ¡wahh!
El piso del salón comenzó a brillar, con varios círculos

misteriosos, letras y símbolos que también brillaban… ¡es un
círculo mágico! Ah… ¿en serio? ¡Es un desarrollo demasiado
cliché! ¡Me sorprendería que se trate de algún problema
geométrico hecho por algún profesor
Página | 11
Volumen 01
Página | 12
Volumen 01
Mientras pensaba en ello mi cuerpo se movió. La puerta de atrás

no se abrirá, aunque la pateara. Agarré una silla y la lancé a la
ventana, pero ni siquiera le hice un rasguño.
Ok, esto va más allá de lo que imaginé. Así que salté hacia los
casilleros en la parte de atrás del salón. Escalé por ellos y me
dirigí hacia arriba, hacia la escotadura del techo. Trepé y abrí la
escotadura. Bien, ¡lo hice!
El brillo de ese círculo se intensificó y el salón entero se volvió

de color blanco. Gateé por el techo para alejarme lo más que
pude el círculo. ¿Acaso me van a trasferir a otro mundo? Si
hablamos de mangas y novelas es probable que suceda, ¡pero
esta es la maldita realidad! ¿Por qué no transferir a todo Japón a
un mundo diferente? Bueno, por el momento avanzaré para
estar seguro… ¡uwaaaaah!
¡Metí la pata! Esta es una habitación completamente blanca.
El lugar se volvió por completo de color blanco, ¿no me digas

que es un mundo de magia y hechicería o una especie de mundo
lleno de ciencia y ficción futurista? Espero que no sea un mundo
espiritista llena de cosas escalofriantes. Pero, ese círculo mágico
parecía sacado de un maldito libro de ciencia ficción. ¿Acaso se
trata de magia? ¡No puede ser!
Sería demasiado cliché que apareciera un tipo diciendo “Soy

Dios, por favor ve a un mundo lleno de magia y hechicería”. Eso
sería demasiado vergonzoso. Bueno, puede que no haya sido un
círculo mágico y solo fuese una figura geométrica… ¿entonces
es un mundo lleno de matemáticas? ¡No quiero vivir en un
Página | 13
Volumen 01
mundo así! No creo que pueda ganarle al jefe final de la

factorización.
Hablando de eso, ¿hay alguien aquí? ¿No hay? Si no hay,

¿entonces no me invocaron?
Qué aburrido. No hay libros aquí. Deberían invocar una librería,

¿o quizás pedir libros por Amazon?
¿Uh? Hay un anciano viendo hacia mí. ¿Es un vagabundo? Digo,

si no sabes dónde está tu casa, preferiblemente no vayas a otro
mundo. No es la mejor idea ver a un tipo senil andar
deambulando por otro mundo.
“¿Qué estás haciendo aquí?”
¿Ya comiste, anciano?
“¡No!”
¿¡Acaso lee mi mente!?
Parece que es la especie de Dios que se aparece frente a ti

cuando reencarnas en otro mundo. ¿O solo es un tipo senil
autoproclamándose ser Dios?
“¡Hey! ¡Eso último fue innecesario!”

Página | 14
Volumen 01
De seguro siempre se la pasa enojado. Ahhh, los seniles gritan

sin razón alguna.
“¡No estoy senil! ¡Escúchame bien!”
Los seniles dicen que no están seniles, bueno, la gente normal

tampoco lo diría…
“¡Olvídalo! ¡Suficiente! ¿Qué haces aquí?”
Uwaaa… me invocaste y me preguntas por qué. Claramente

estás senil, viejo. Además, que hobby tan bizarro tienes como
para andar husmeando en mis pensamientos…
“¡Cállate!”
Uhm, ¿cómo sería la historia de un vagabundo senil en otro

mundo? Podría ser algo como “Rey Demonio, ¿está lista mi
comida?”
Página | 15
Volumen 01
“Ahhh, escucha, los otros también fueron trasportados a otro

mundo. ¿Por qué no estás en la sala de invocación?”
Bueno, tal vez te equivocaste y me invocaste en la sala errónea.
“No los invoqué por separado, sino en grupo. Parece ser que me
equivoqué en los números, por eso apareciste en otro sitio.”
Uhmmm—me trajeron contra mi voluntad. Aunque tengo una

ligera idea de lo que sucedió.
“¡Así que lo sabes! ¿Qué hiciste? ¿¡Estabas en el techo!? ¿¡En los

ductos de aire acondicionado!?”
Uhhhm, te autoproclamas todo poderoso y no sabías que había

una escotilla… haha.
“¿¡Cómo diablos iba a saberlo!? ¡Y no me llamé a mí mismo de

esa manera! ¡Sería extraño si supiera de la existencia de esos
ductos!”
Por cierto, ¿me escapé pues de tu invocación? ¿No eres un poco

débil entonces?
Página | 16
Volumen 01
“Como dije, los invoqué en grupo. Si alguien escapa, los

números no concordarían. Por eso es que te quedaste atrapado
en medio de la barrera y llegaste a este sitio…”
¿También lee mi subconsciente? ¿Amazon hará envíos hasta

aquí? Supongo que no queda de otra más que invocar una
librería.
“No se puede invocar algo tan grande. Si invocas una tienda

cada que un nuevo libro sea publicado, terminarán por
desaparecer en tu país. Piensa en los clientes un poco.”
Me regañó, y leyó mis pensamientos. ¡Piensa en mis problemas

también! ¿Acaso te dan algo esos clientes? ¡Yo también quiero!
“Lo siento, pero invocar gente requiere una cantidad específica y

exacta de energía, es la ley del universo. Lo siento, yo no hice
las reglas.”
Mierda, no tengo ni idea de lo que habla, ¡pero no tener libros

para leer es extremadamente malo! Estos tipos no solo me
mortifican a diario con su ruido cuando intento leer algo, sino
Página | 17
Volumen 01
que me envolvieron en esta porquería. Ya veo, ¡fui invocado a

este mundo para derrotarlos a todos ellos!
“¡NO! No decidas derrotar a tus propios compañeros, así como

así, esa es solo tu venganza personal.”
Ojo por ojo…
“No he terminado.”
Ahhh, ¿puedes darte prisa? La gente anciana tarda años en

hablar. Seguramente dirás ‘soy Dios (autoproclamado), por favor
ve a un mundo lleno de magia y hechicería (haha)’, ¿verdad?”
“No voy a decir ‘haha’ cuando termine de hablar. ¡Y no es un

título autoproclamado! Como sea, los demás ya están listos para
partir. Si no te das prisa, te quedarás solo en un mundo
diferente y no podrás unirte a ellos. Si no vas, te dejarán atrás.”
Ohhh, qué cliché. Entonces el mundo es similar al de la Edad

Media, eh… sin tiendas de libros, supongo que tendré que
invocar repartidores de Amazon o algo así.
Página | 18
Volumen 01
“¡Los repartidores no podrán regresar! ¡Y este mundo se llenará

de repartidores! ¿¡Por qué demonios quieres llenar un mundo
diferente con tantos libros!?”
Ohhh, ¿quieres saber por qué? Quiero leer, por supuesto. Y si

traigo a los repartidores, será la mejor forma. ¿Acaso quieres
que traiga a todos los autores mejor…?
“¡Cállate! ¡Ni se te ocurra!”
La explicación de este anciano es muy larga. Y ni siquiera tiene

creatividad. Solo habló cosas de un reino, un mundo diferente,
un lenguaje diferente y monstruos. Si será así tan largo, ¿por
qué no lo escribe? Quiero leer algo, aunque, tal vez la escritura
de este anciano apeste.
“Ahora, las preparaciones.”
¿Qué quieres decir con preparaciones? ¿Algo como el

equipamiento que puedo llevar? ¿O cuántos snacks puedo
portar?
Página | 19
Volumen 01
“La elección de Habilidades… el que primero llega, primero se

sirve.”
“¡Abuelo—!”
“¡Te dije que soy Dios! ¿De quién soy abuelo? ¿¡Es lo primero que
sale de tu boca!?”
Si utilizas el ‘el que primero llega, se sirve primero’ con 43

personas, todo se acabará, y no me dejarán nada. Esto es
terrible. Te llamaré abuelo para que me dejes algo bueno.
“Date prisa y elige. Nunca pensé que me sentiría cansado

después de convertirme en Dios…”
El abuelo finalmente dejó de hablar. Qué obstinado es.

¿Uhmmmm…? Varias palabras se mostraron en una pizarra de
color negro flotante frente a mí. ¿Por qué no usa una Tablet?
Bueno, después de todo los ancianos no se llevan bien con la
tecnología.
“No voy a gritar~ no voy a gritar……”
Está murmurando el tipo. ¿Acaso está recitando un poema?

Bueno, ignoraré al abuelo senil. Hay muchas palabras… la
Página | 20
Volumen 01
mayoría ya están subrayadas, supongo que ya no puedo

elegirlas.
[Distribuye tus puntos a tus especificaciones/ 1 punto

incrementará tu especificación por 1 o lanza un dado (10P para
lanzar 2 dados)] Tengo 50P, sería mejor dejarlo a la suerte…
pero, como desconozco cuál es el máximo de las habilidades, es
mejor ir aumentándolas una por una. Lanzar un dado… uhm,
creo que olvidaré eso. Me costará 10P y lo máximo que podré
ganar son 12P, y lo menos 2P. Creo que no vale el riesgo.
La segunda categoría es [Armas, armaduras y herramientas

5P/50P]. Los objetos consumibles como las pócimas y antídotos
cuestan 5P cada uno. Mientras las armas oscilan entre 5P y 30P.
Un combo cuesta 50P. Pensé en agarrar una pócima, pero no
creo que valga la pena gastar puntos en eso, lo mejor sería
aprender hechizos de curación o algo parecido. Es peligroso ir
solo, así que agarraré un arma, pero todas las armas
individuales están agotadas. Qué injusto es ser el último en
elegir.
Los mejores equipos ya fueron elegidos. Solo me queda el

[Equipo de Aldeano (50P)]. Y las habilidades más gloriosas como
[Paladín], [Sabio], [Guerrero Pesado] y otras, también están
agotadas. Solo puedo elegir [Aldeano (50P)], ¡qué injusta es la
vida! Solo trae un palo de madera, ropa y demás cosas de vida
diaria de un simple aldeano. No lo necesito. La otra opción es
[Lentes de contacto (mejora tu visión) 30P]. Me debilidad es la
vista, pero, si costara 5P lo compraría. Aunque mi vista mejore,
Página | 21
Volumen 01
¡30P es demasiado! No, ¿tal vez sea necesario para gente con
una visión pésima? No—no, solo me quedaría con 20P.
La categoría de [Artes Marciales/10P], tiene precios económicos.

Puedo elegir entre [Espadachín], [Espadero], [Lancero],
[Escudero], [Arquero], [Domador], pero todo está agotado.
Solo me queda una cosa, [Usuario de Bastón]. Cuesta 10P y es la

típica habilidad de artemarcialista… supongo que las
habilidades de combate son necesarias, y que cueste 10P es una
ganga. Pero, golpear gente con un palo… ¿funcionará en este
mundo? No soy del tipo que molesta a la gente ni tampoco
nunca he golpeado a nadie.
Finalmente llegué a la cuarta categoría [Habilidades/10-30P].

Son caras, pero aquí es donde inicia el verdadero mundo
diferente. Aquí, ¡aquí están las verdaderas habilidades! Las más
importantes como [Duplicar puntos obtenidos], las comunes
como [Mago] y [Vista de águila]. Uwahh, también existe [Robo].
Una maravillosa habilidad para robar habilidades… uhmmm, las
demás son… pura mierda.
Lo primero, [Salud (no te enfermarás fácilmente) 30P]. Sí, esto es

bueno, ¡lo quiero! Con esto no tendré que visitar ninguna
clínica. Pero debo gastarme 30P para vivir saludablemente en
este nuevo mundo. Podría considerarlo si fuera un mundo
pacífico, pero sé que no es así. Con tantas habilidades de
combate que estoy viendo, me doy cuenta que estar saludable
no es suficiente para sobrevivir. Además, 30P es muy caro, ¿por
eso nadie la eligió?
Página | 22
Volumen 01
Después, [Caminata (vuélvete bueno para caminar) 30P]. Sería

útil, ¿pero quién diablos se gastaría 30P en esta tontería? Tiene
un costo muy elevado, casi igual que habilidades de primera.
¿Por qué vale tanto caminar? ¿Acaso tengo que corretear al Rey
Demonio por todos lados o qué?
Y, [Calistenia (vuélvete bueno en calistenia) 30P]. No— ¡me estás

jodiendo! ¿Quién diablos elegiría un cuerpo contorneado como
habilidad? ¿Acaso es una novela yaoi? ¿Una fujoshi 1 creó está
cosa? ¡No necesito eso! Bueno, la mitad de las personas
invocadas son mujeres, podría funcionar. No creo que nadie
haya elegido esta cosa.
[Magia/10-30P], ¡esto sí! Mi objetivo son las [Cuatro Magias

Principales], [Iluminación], [Curación]. Sí, muy bien. No queda
ninguna de estas tres. Se supone que elegir habilidades debe ser
algo extremadamente emocionante. ¿Por qué estoy al borde de
las lágrimas? ¿Por qué este viejo evita mirarme directamente?
Quedan 4 habilidades mágicas disponibles. [Temperatura

(puedes ajustar tu temperatura) 30P]. Oh, suena conveniente,
¿qué tal algo como convertirme en una maldita máquina
expendedora? Cada cosa que leo suena más jodida que la
anterior…
[Paquete (envuélvelo con mana) 30P]. ¿Para qué voy a envolver

cosas? ¿Para hacer entregas?
1
Fujoshi es el término utilizado para referirse a las mujeres que aman el Yaoi.
Página | 23
Volumen 01
[Escala (puedes ajustar tu altura) 30P]. ¿Qué diablos voy a

reducir de tamaño? ¿También es para hacer entregas?
[Movimiento (te ayuda a moverte) 30P]. Espera… esto es igual

que [Caminata]. Si eliges ambas, serías un buen repartidor.
¿¡Acaso me están pidiendo que sea uno!?
Después, está la última categoría [Especial/20-50P]. Incluye

habilidades bastante buenas de espadachín y habilidades
mágicas… también está [Reducción de Puntos de Experiencia
Requeridos] Ohhh, si lo combinas con [Incrementar Puntos de
Experiencia Obtenidos], tendrías un muy buen combo. Pero no
puedo tener ninguna de las dos… no tengo nada.
[Reportar-Informar-Consultar (vuélvete increíble reportando,

informando y consultando)] ¿¡Para quién demonios!? ¿¡Tengo a
un maldito supervisor o qué!? ¿¡Acaso es la vida de un maldito
oficinista!? ¿O me volveré el CEO de una increíble empresa
cuando suba de nivel?
[Maestro de Nadie (el aumento de nivel será lento)] ¡Esto es una

especificación totalmente contradictoria! ¡Nadie elegiría esta
porquería! ¿Es una broma?
[Bloqueado (elevar tu nivel será difícil)] ¡Otra maldita habilidad

inservible! ¿¡Quién diablos querría aumentar de nivel lentamente
o que le sea difícil!?
Qué tontería es esto. ¿Podrían ser más considerados? Esta es la

peor habilidad de todas.
Página | 24
Volumen 01
Lo último es [Títulos], van de 10P. Son baratos, pero no tienen

efectos inmediatos. Posiblemente aumenten mis posibilidades
de obtener un empleo.
El efecto es tardado, pero te garantiza ganancias a largo plazo.

Hay títulos de [Espadachín Santo], [Guardián], [Mago]…
uwahhhh… ¡pero todas están agotadas! Cualquiera de estos
títulos nublaría la vista de alguien con Síndrome de Octavo
Grado. ¡Cualquiera de estos es mejor que los últimos títulos!
Uno de ellos es [Pausado (te quedas en casa a proteger tu

residencia)] Aquí vamos de nuevo, el nini protector de tu casa.
Pero en un mundo diferente, claro. Aunque elija esto por
comodidad, no habrá libros que leer.
La última es [NEET (desempleado e incapaz de conseguir

empleo)] Aquí vamos de nuevo. ¿Qué mierda es esta?
¿Esto es todo? En vez de llegar al final de la lista, creo que llegué

al final de mi vida. ¿Este abuelo quiere acabar con mi vida? ¿Qué
quiere que haga en este mundo?
“Hey. Ese abuelo que ha estado apartando la mirada de mí desde

el inicio, ¿tienes algo que decirme? ¡Mírame a los ojos!”
Estuviste leyendo cada pensamiento desde que llegué, pero a la

hora de elegir habilidades te haces el occiso, ¿eh?
Bueno—después de tiempo, me puse de rodillas y le pregunté al

viejo que es lo que quería que hiciera.
No me importa la razón, trajo a un simple preparatoriano a este

sitio. Ley del universo o voluntad de Dios, llámalo como quieras,
Página | 25
Volumen 01
pero esto es demasiado. Aunque me haya abducido no lo

obedeceré. ¿Por qué me dejó habilidades tan ineficientes?
Si no tiene ningún propósito entonces no existe razón alguna

para transportar gente a este sitio. Si es un accidente, entonces
el Dios debe darle el poder al invocado para sobrevivir
correctamente.
Si no es un accidente, entonces debe haber una razón por la

cuál estoy aquí. En ese caso, debería darme un buen poder.
¿Qué intentas hacer? Le mostré la lista de habilidades al viejo.

¿Este es el poder para sobrevivir? ¿Con esto quieres obtener tu
objetivo? ¿Esta es la responsabilidad de un Dios? Míralo
detalladamente y respóndeme— ¿Qué quieres hacer?
Si me pone excusas, lo miraré directamente. Me acercaré y me le

quedaré viendo hasta que me responda.
El abuelo se sacudió y comenzó a explicar con lágrimas en los

ojos.
“Hasta ahora, solo he invocado alrededor de 30 personas, y hay

habilidades suficientes para todos. Generalmente siempre uno
que otro guarda sus puntos y evita hacer compras de pánico.
Pero esta vez fueron 43, así que fue inevitable que se acabaran
las habilidades. Nunca ha existido la ocasión en que alguien
apareciera lejos del área de invocación. Todas las habilidades
deben ser aquellas que sobrepasen la comprensión humana. Eso
debe ser una de verdad, si no lo es, no sirve para nada. No
comprendo muchas de las habilidades que dejaron de sobras, ni
Página | 26
Volumen 01
las entiendo ni nunca las he visto. Pero, por alguna razón

existen, por eso están ahí.”
El abuelo hablaba entre lágrimas mientras sus piernas

temblaban. Trató de mantenerse de pie con ese discurso, pero
sus rodillas se ven bastante débiles. Oh no, sus ojos… es como
si cierto espíritu le hubiera poseído. Ah mierda, parece que
activó una especie de técnica peligrosa… viejo, no cruces la
línea. No es para tanto.
“Como dios, superaré la verdad, ¡la ley y el razonamiento!”
Ah no~, ¡este tipo está tan jodido como pensé! ¡No te sobre
esfuerces!
“¡Gracias por llevarme a mis límites!”
Ah, aquí vamos. ¡Por qué diablos cambió tan repentinamente su

actitud!
¡Hasta los Dioses están locos!
“¡Dame más espíritu!”
Página | 27
Volumen 01
Ah—resultaste ser un rarito.
“¡Sí, esa es la respuesta!”
¿Tocaste fondo o qué? ¿Estás siendo poseído por alguien?
“¡Este es mi corazón y mi espíritu!”
¿Qué cosas dices?
“¡Te daré todo!”
¿Todo? ¿Me vas a mandar una tienda de libros con repartidores?

¿Me lo juras?
“¡Acepta estas habilidades!”
“¡Espera viejo! ¡No las quiero! ¡Si elijo todas estas habilidades
esta mierda tendrá la dificultad del mismo infierno!”
“¿Es doloroso? ¡Entonces ríete!”
Página | 28
Volumen 01
¡Viejo imbécil! ¡No es algo que debas decirles a otros! ¡Es una
frase demasiado estúpida!
“¡Nos veremos!”
“¡Nos veremos mis bol… ¡ahhhhhh!”
Terminé en un bosque—uwaghhh… ese anciano me transportó

hasta aquí.
No hay nadie en el bosque. Tampoco es que quiera toparme con

gente, pero bueno.
“Verificar estatus.”
[Por favor lanza un dado]
Una voz dentro de mi cabeza resonó. ¿Dados? ¡Ese vejestorio me

dio todas las habilidades!
Lancé unos dados dobles que aparecieron en mis manos. Los

dos dados cayeron en [M].
“¿Qué diablos—?”
Página | 29
Volumen 01
[¿A qué especificaciones quieres darle los puntos?]
¿Debo usar los puntos [M]? Mis especificaciones tienen 10,

entonces 10 + [M] ¿cuánto es? ¿Qué valor debo de darle a la
letra? Bueno, supongo que la M significa que es lo mínimo.
“Suerte……”
Supongo que mi suerte siempre ha sido una basura. Pero,

¿también en otro mundo me persigue esa mala racha? ¿Podré
cambiarla?
[Los puntos han sido designados al apartado de Suerte. ¿A qué

especificación quieres darle más puntos?]
No tengo más opción que elevar mi suerte al máximo. No me

importa bajar mis puntos a 0, siempre y cuando sean de Suerte
y no HP2. Así que la forma más óptima es dárselos a mis puntos
de suerte.
“Suerte…”
2
Health Points.
Página | 30
Volumen 01
[Puntos añadidos a la Suerte. Mostrando especificaciones.]
Nombre: Haruka Raza: Humano Nv: 01 Empleo: —
HP: 10 MP: 10
ViT: 10 PoW: 10 SpE: 10 DeX: 10 MiN: 10 InT: 10
LuK: Max. (Fuera del límite)
SP: 0
Artes Marciales: [Usuario de Bastón Nv.1]
Magia: [Temperatura Nv.1] [Movimiento Nv.1] [Escala Nv.1]

[Paquete Nv.1]
Habilidades: [Salud Nv.1] [Sensibilidad Nv.1] [Calistenia Nv.1]

[Caminata Nv.1] [Domesticación Nv.1]
Títulos: [Pausado Nv.1] [NEET Nv.1] [Solitario Nv.1]
Desconocido: [Reporta-Informa-Consulta Nv.1] [Mil Usos Nv.1]

[Bloqueado Nv.1]
Equipamiento: Bolsa de tela.
Mi suerte está al máximo, y dice que fuera del límite… entonces

M, significa máximo, ¿no? ¡Pudieron haberle puesto ‘Max’! Debí
haberlo puesto en poder o algo… ah, metí la pata.
Página | 31
Volumen 01
Qué desperdicio. Pero tampoco es una pérdida tan grande. La

suerte es importante, podría apostar algo de vida o muerte y
ganar.
Hablando de eso, ¿por qué dice fuera del límite? ¿Es algo tan
bueno acaso? Debería ponerlo a prueba. ¿Cada que lance los
dados puedo hacer uso de mi grandiosa suerte?
Bueno, sea como sea, no tenía otra forma de elevar mi suerte

más que de esta manera. ¿Realmente tengo todas las
habilidades? También las de efectos adversos… uhmmmm.
Espera, hay unas nuevas.
[Solitario (vive solo sin compañía, incapaz de unirte a grupos)]
[Domesticación (distribuye tus puntos de experiencia)]
¿No es lo mismo de siempre? ¡No tenían que escribirlo!
En el momento en el que llegué a este otro mundo, me destiné a

ser un solitario sin equipo. No es muy diferente a mi mundo
original.
La otra habilidad de [Domesticación] es como lo contrario a

[Solitario]. Es una forma sutil de decirme, ‘como no tienes
equipo, ¡ve y mata a los monstruos tú solo!’. Qué triste es ser
solitario. Algún día, llenaré mi alma vacía con monstruos
esponjosos y adorables.
Página | 32
Volumen 01
¡Ah! Una bolsa de tela, es el equipamiento de Aldeano. Debe

haber un bastón en algún lugar, necesito un arma ya que no sé
si sea un sitio seguro o no.
La ropa de Aldeano no me gusta, pero las botas de piel son

bastante buenas. No quiero caminar por el bosque con los
zapatos que traía en la escuela. Esto es mejor que nada. Por lo
menos puedo caminar con esto.
Así que me puse las botas de piel junto con los guates.
Uhmmmm, hay algo dentro. ¿Un anillo? Como pertenece a un
Aldeano, debe haber alguna especie de equipamiento que dejó
ahí. Pongámonoslo. Así que lo guardé en mi bolsa, tal vez sea
conveniente.
Miré alrededor, pero, no había nadie. Ni siquiera puedo sentir

una presencia tampoco.
Mis compañeros de clase también fueron invocados aquí. Pero

seguramente ya se movieron. ¿Debería alcanzarlos? Ese es un
problema… posiblemente ya hicieron grupos bien establecidos.
Y a diferencia de mí, todos tendrán habilidades increíblemente
sorprendentes para combate y demás.
A parte… tengo la habilidad de [Solitario] que me impide unirme

a cualquier maldito grupo. Así que tampoco hay mucho que
hacer.
¿Debería moverme solo? Ahhh, aunque quiera es lo que tengo

que hacer.
Continué explorando.
Página | 33
Volumen 01
Mi campo de visión estaba lleno por el bosque, con zonas donde

el sol brilla y las hojas de color verde dan una increíble imagen.
Sería peligroso si me topo con un monstruo, supongo que es
algo malo para la gente con mala visión como yo. Debí traer
lentes. ¡Ohhh! Ahora que lo pienso, si ese viejo me dio todo,
también deben estar los lentes de contacto. ¿Dónde estarán?
Busqué por la bolsa de un lado a otro, había cajas pequeñas…
uhmmm, ¿es esto? Contiene líquido, supongo que es para que
no se echen a perder. ¿O será esto? ¿Vendrán envueltos en un
pañuelo?
No sé cuál de los dos objetos son los Lentes de Contacto. Pero,

no podré salir de aquí si no veo bien, así que necesito
ponérmelos. Me aterra picarme un ojo o que se me caigan en
este sitio. Así que desenvolví el pañuelo y con cuidado los puse
en mis ojos.
“Uhkkk…”
No puedo describir la extraña sensación en mi ojo debido al

objeto extraño, pero comenzó a darme picazón. ¿Es normal? No
tengo amigos que usen lentes de contacto, así que no lo sé…
bueno, ni amigos tengo. Pero bueno. ¿Necesito acostumbrarme?
Me di la vuelta—y todo se veía mucho más claro, los detalles
penetraban en mi cerebro.
Página | 34
Volumen 01
Incluso los insectos en las hojas son claros para mí. Creo que
ahora hasta puedo ver en la oscuridad. Veamos qué más
tengo… uwah, tengo [Poción] y [Antídoto].
Mientras sacaba las cajas y me preguntaba qué era cada cosa,

aparecían letras encima de ellas. Uhm, ¿poción y antídoto son
esas dos botellas?
[Evaluación Nv.1]
Las palabras fluyen frente a mí. Así que estos son los efectos de
los Lentes de Contacto. La habilidad de Evaluación en este
mundo es increíble. Podré entender el lenguaje en cuestión de
minutos. Así que me hará la vida mucho más fácil.
Evalué la vegetación a mi alrededor mientras caminaba como si

me divirtiera, parece un jardín botánico este bosque. Oh, ¡ese
hongo se ve bien! Después de todo la Evaluación es necesaria.
[Hongo Potenciador (comestible, incrementa tu potencial)].
¿Cuál potencial? ¿Tengo alguna especie de potencial oculto?

Espero que mis habilidades como Solitario, Pausado y NEET se
oculten.
Seguí Evaluando el lugar y la vegetación. Solo había un Hongo

Potenciador, sin embargo, hay muchos hongos comestibles. Los
más comunes eran los Hongos de Vitalidad y Hongos de Mana,
los cuales recuperan los HP y los MP respectivamente. Me di
Página | 35
Volumen 01
cuenta que 40-45cm de bolsa son suficientes para guardar

bastantes cosas.
Lo siento, Aldeano, pero tu equipamiento era terrible.
Era demasiado caro, 50P. No entiendo cómo costaba tanto, pero

pensándolo bien, la bolsa es algo sumamente necesario en este
mundo.
De haberlo sabido, hubiera huido de esa habitación blanca con

solo la bolsa antes de que el viejo me diera todas esas
habilidades inservibles. Se veía bastante motivado el tipo, me
imaginó irá corriendo con los otros Dioses a decirles [¡No se
rindan!] o algo así.
Hay medicina y otras cosas en la bolsa. Ahora que me detuve a

pensar, sentí que mi cuerpo se estremeció. Tal vez la repentina
serie de sucesos me sorprendió apenas.
Saqué de mi bolsa el bastón y miré cuidadosamente mis

alrededores con Evaluación. Sería malo si un monstruo aparece y
mi única arma es un maldito bastón. Supongo que lo único que
puedo hacer es golpearlo hasta noquearlo.
Uhmmmm. ¿Hay luz del otro lado? Creo que puedo ver el final
del bosque. Mi visión mejoró, así que ahora puedo ver a mucha
más distancia, qué conveniente. Incluso estos lentes tienen la
función de aumentar el zoom en mis ojos y ajustar el enfoque.
Gracias, Lentes de Contacto.
Página | 36
Volumen 01
Después de salir del bosque, vi una rivera frente a mí. ¡Un río!
¡Agua! Claramente no es agua potable, pero no he bebido nada
desde que llegué aquí.
Necesito algo para guardar el agua, así que metí mi mano a la

bolsa. Veamos, [taza], [bolsa de agua], [cantimplora]. Oh, una
cantimplora es bastante ideal.
Uwaaaaa… ¡el agua sabe genial! Tragué desesperadamente. Esto

costaría mucho en una máquina expendedora. Podría invocar un
repartidor para que lleve agua fresca del río y libros.
Aún recuerdo el patrón del círculo mágico que me trajo aquí, si

le agrego el logotipo de una empresa de repartidores,
¿funcionará? ¿Podría traerme a los repartidores de Amazon a
este bosque?
Puedo ver peces en el río, podría comer pescado con hongos.

Bueno, caminé por el río con mi arma…
¿Cómo se supone que voy a pescar con un mero bastón de

madera? Dudo que pueda atrapar uno.
Después de caminar un rato… uh, ¿una cueva? ¿O una caverna?

No lo sé, ni siquiera sé la diferencia, no sé por qué dije eso.
¿Vivirá el Rey de la Cueva ahí dentro? ¡Tal vez es la guarida de
un montón de ladrones!
Me asomé… ahhh, parece que no hay nadie. Ni monstruos ni el

Rey de las Cuevas.
Página | 37
Volumen 01
“¿Disculpen……?”
Hablé como si fuese un cliente. Pero, tengo la intención de vivir

aquí. Es bastante espaciosa, mide unos 20 tatamis. El sitio
donde dormía en el otro mundo era de solo 6 tatamis, así que
no se compara en nada a este sitio. Está oscuro, así que
acomodé mis pertenencias en la entrada.
Ahora que lo veo, la bolsa se ve bastante grande.
Como sea, saqué una tienda de campamento de ella.
[Tienda de Mana (se expandirá y contraerá automáticamente con

solo insertarle mana). Temperatura adecuada, e incluye
repelente de monstruos]
Ohhh, acaso los monstruos son igual que los insectos…
[Lámpara de Mana (encenderá, parpadeará o se apagará

conforme se le infunda mana) Incluye funciones repelentes de
monstruos]
No se pongan tristes, monstruos. Además parpadea, si voy en la

calle los carros podrán verme. Bueno, dudo que existan los
automóviles en este mundo. ¿Pero cómo diablos puedo
Página | 38
Volumen 01
infundirles mana a estas cosas? Nunca he hecho algo como eso,

veamos qué tal.
“La magia acumulada en mi mano derecha, ¡libera tu poder en

este mundo! Ah… ¿no funciona así?”
Bueno, no es un Síndrome de Octavo Grado tampoco. O eso

espero.
En vez de solo decir que se infunda mana, debería venir un

tutorial de cómo hacer eso. Al final, terminé haciendo mil
intentos para prender una simple lámpara.
“Mana, escucha mi llamado, ¡imprégnate en esta lámpara!”
Uhmmm, no—no. Espero que no…
Después de hacer eso, me senté. Parece que tengo que controlar

el mana. Por lo que recuerdo, y a la conclusión que han llegado
todas las novelas ligeras, ¡es que no comprenden la esencia del
mana! ¿Qué tal si recito un hechizo o algo? Bueno, ya lo
intenté… soné como un chico con Síndrome de Octavo Grado…
“Ahhhh, suficiente. Solo enciéndete.”
Página | 39
Volumen 01
Ah, ¡se prendió…! Parece que simplemente se enciende si le

digo, [enciéndete] y se apaga si le digo [apágate].
Qué simple fue esto. Bueno, aquí culmina mi experimentación.

Debería simplemente decir ‘dile que se encienda’.
Solo necesito tocarla y decir eso. No son necesarias las frases

como ‘Ilumina mi camino’, ‘lámpara mágica, ¡ilumíname’ o
‘¡escucha mis órdenes!’. Y qué bueno que no…
Como sea, puse la tienda en el suelo y dije [expandir], y

afortunadamente se colocó por sí sola. Pensé en un montón de
cánticos para que hiciera eso, pero no dije ninguno. Qué bueno
que solo con decir la orden basta.
El cielo ha oscurecido, así que no debería moverme más por este

día. No tengo un objetivo claro ni un lugar a dónde ir, así que
aquí es mejor que nada.
No importa lo mucho que trabajes, la vida siempre será una

prueba. Solo mira tus palmas
¿Haa? ¿Este anillo es una clase de equipamiento? Si es el anillo

de bodas del Aldeano debería regresárselo.
<Ishikawa Takuboku (1910)>
[Evaluar]
[Anillo del Alma Empobrecida (tu vida y alma empobrecerán)]
¿¿¿Sálvame???
Página | 40
Volumen 01
Uh, ¿estoy maldito o qué? ¿Mi vida y mi alma están en riesgo?

Además, por qué demonios tiene la palabra “sálvame” en él.
Veamos.
[Sálvame (antes de que tus HP lleguen a 0, tus MP 3 serán

utilizados para recuperar HP)]
Oh ya veo. [Sálvame] es una buena habilidad. Al menos

retrasaría mi muerte. Pero a cambio de eso, se empobrecerá mi
vida y mi alma, ¿no? Qué extraño es esto.
Agarré madera del bosque. Pero no es suficiente, necesito armar

una buena fogata. Además de que la cueva está húmeda, tengo
que iniciar un buen fuego.
Usé la magia de temperatura para aumentar la temperatura de la

madera, y fue lo suficiente para asar unos cuantos hongos…… la
madera no se quemó, pero las hojas secas que estaban en las
ramas sí.
La madera no se incendió, pero cuando volví a aumentar la

temperatura, ahora sí se quemó. ¿Será porque aumentó de nivel
mi magia? Abrí la pantalla de estado y verifiqué mi magia y vi
algo nuevo, [Magia de Fuego Nv.1] y [Magia de Temperatura
Nv.2]. Así que solo necesitaba iniciar una fogata para aprender
3
Magic Points
Página | 41
Volumen 01
magia de fuego. No termino por entender bien las

circunstancias. Pero bueno, al menos se aumentó un poco la
magia de temperatura.
Hasta ahora, mi única manera de atacar es con el bastón de

madera. Supongo que la magia de fuego me será útil en algún
punto. Quiero practicar, pero estoy cansado. Antes de dormir,
verifiqué mi estatus completamente porque no lo he
memorizado.
Nombre: Haruka Raza: Humano Nv: 01 Empleo: —
HP: 10 MP: 10
SP: 0
Artes Marciales: [Usuario de Bastón Nv.1]

[Paquete Nv.1] [Magia de Fuego Nv.1]

[Caminata Nv.1] [Domesticación Nv.1] [Evaluación] [Vista de
Águila] [Precepción de Presencia] [Detectar Enemigo]

[Bloqueado Nv.1]
Página | 42
Volumen 01
Equipamiento: Bolsa de tela. Bastón. Botas de piel. Camisa.

Manto. Anillo del Alma Empobrecida. Guantes de piel. Lentes de
contacto.
Probablemente obtuve [Vista de Águila] ya que he estado

observando a la distancia y vagando por los alrededores. Doy
gracias por los lentes de contacto, hicieron que mis ojos se
volvieran mejores. Evaluación y Vista de Águila son bastante
útiles para la supervivencia, y gracias a ellas pude salir del
bosque.
No se siente distinto a una supervivencia normal, ¿o es solo mi

imaginación? Normalmente en las novelas ligeras, la que hace la
invocación es una princesa hermosa y joven. Pero yo estoy aquí,
solo en un bosque en medio de la nada… uhmmm, supongo que
tampoco tengo objetivo, ¿solo debo aceptar y vivir en este
mundo? Bueno, comparado a derrotar a un Rey Demonio o algo
más problemático, vivir tranquilamente no es tan mala idea…
pero no al aire libre sobreviviendo día con día, ¡no pretendo
pasar mi vida entera en el bosque!
Obtuve [Percepción de Presencia Nv.1] y [Detectar Enemigo

Nv.1], debido a que estuve buscando desesperadamente
monstruos, supongo. Quizás lo obtuve al entrar a la cueva. ¿Es
tan fácil obtener habilidades? ¿Cuál es la razón por la que te
dejan elegir opciones en la habitación blanca? Las habilidades
Página | 43
Volumen 01
que me dio ese viejo… no, olvida lo que dije, ¡ese tipo es más
peligroso que un Rey Demonio!
Y así, fue como terminó mi primer día en otro mundo. ¿Los

chicos de preparatoria que son transportados a otro mundo
sueñan con tener repartidores?
Página | 44
Volumen 01
¿Cómo es el Mítico Tercer Dan de Calistenia?
Día 2. Cueva.
Cuando desperté, ante mis ojos estaba una cueva poco familiar.
Nada sucedió por la noche ya que la tienda y la lámpara repelen

monstruos. La habilidad de [Pausado] protege mi casa mientras
estoy dentro. ¿Pero qué sucedería si no estoy aquí? Creo que
tendré que poner una puerta y un pequeño buzón para mi
correspondencia.
Encendí el fuego extinguido con Magia de Fuego, pero solo

puedo hacerlo mientras sostengo la rama en mis manos. Parece
que no puedo lanzar bolas de fuego ni nada—uh, eso suena
bastante bien.
Saqué un cuchillo, una tabla de cortar, un sartén y los hongos de

mi bolsa. Saqué la sal, un plato y una taza. Todo esto es el
equipamiento de Aldeano. ¿Realmente vivía en una aldea?
Puse el sartén en el fuego hasta que comenzara a humear,

después corté los hongos y los puse en el sartén. Comenzaron a
cambiar de color, agregué agua y le puse una tapa. Agité el
sartén suavemente para evitar que se quemaran los
ingredientes. Cuando el agua estaba hirviendo, lo sazoné con
sal. Uhmmmm~ huele bastante bien.
Página | 45
Volumen 01
El único sazonador que tengo es la sal del Aldeano. Así que los
platillos que puedo preparar en cierta forma están limitados.
Sería genial poder comer pescado o carne. Puedo ir a buscar
comida al bosque también, aparte de mis hongos que creo serán
de todos los días.
Pensé qué hacer mientras comía. Mi principal objetivo por ahora

es asegurar mi comida y alojamiento, después, aprender a lidiar
con los monstruos.
Me quedaré en la cueva por ahora. Puedo vivir donde sea

mientras lleve mi tienda, pero es más seguro en la cueva, y tiene
un buen ambiente. Creo que me moveré de aquí hasta que me
acabe la comida de los alrededores. Normalmente aquí iniciaría
la aventura, pero creo que estoy Pausado. Y soy un Solitario.
Tampoco pretendo tener un empleo pronto. Wah, ¡qué acertadas
son las habilidades que poseo!
Caminé hacia el bosque para recoger hongos mientras usaba mi

Evaluación y Detector de Enemigos. Ayer caminé río abajo—así
que ahora lo haré río arriba.
Conseguí una buena reserva de hongos, y algunas hierbas

también. Evadí los sitios donde sentía alguna presencia.
También recogí ramas y leña para una buena fogata.
Normalmente iniciaría en un castillo o algo así, pero mira nada
más, aquí estoy en medio de la nada. Soy el único personaje de
mi historia, ¡es mi propio monologo! ¿Qué hay de diferente en
este mundo? ¿Qué hay de diferente con Robinson Crusoe?
Página | 46
Volumen 01
Creo que debería volver a la cueva, ya es de tarde. No tengo

teléfono ni reloj, así que no puedo decir con exactitud qué hora
es. Creo que no necesito explicar el por qué no tengo uno,
¿cierto?
Caminé por el bosque y me fui hasta la cueva… pero—de pronto

dejé de moverme. Sentí una presencia, ¿es algún monstruo? ¿Son
animales? ¿O son mis compañeros? Claramente no son mis
compañeros… qué bueno, no quiero verlos tampoco.
Para evitar que me vieran, me oculté. Disminuí mis ruidos y

anulé mi presencia mientras sentía a mis enemigos… ¡lo
encontré! ¡Evaluar…!
Goblin A Raza: Goblin Nv.8
HP: 36 MP: 4
ViT: 27 PoW: 22 SpE: 13 DeX: 8 MiN: 2 InT: 1 LuK: 16
Artes Marciales: [Usuario de Martillo Nv.2] [Golpe Fuerte Nv.1]

[Embestida Nv.1]
Habilidades: [Libido Nv.1]
Equipamiento: [Mazo]
Tiene la apariencia de un pequeño humano, con una cara

bastante fea que no parece ni animal ni humano.
Goblin—los más débiles entre los débiles. Seré una basura si no

puedo derrotar a este monstruo.
Página | 47
Volumen 01
Incluso un niño podría contra esta cosa… no se ve tan fuerte

que digamos… y hay dos de ellos.
Derrotar Goblins cuando aún eres débil es una estrategia

sencilla para obtener experiencia. Goblins o Slimes, siempre
funciona. Aunque, sus especificaciones son más altas de lo que
creí, incluso son más fuertes que yo haha… ¿puedo ganarles?
Sin embargo, me quedaré en un status quo en el juego si no les

gano a estos tipos. Y si ya me adentré aquí, tendré que pelear
tarde que temprano.
Puedo lanzar un ataque sorpresa. Si me abalanzo, no podrán

reaccionar a tiempo, así que podría darme la ventaja. Incluso
puedo matarlos al mismo tiempo. Es una buena oportunidad……
El problema son los HP, ViT y PoW. El mío es de 10, y ellos

tienen 4 veces mis HP y 2.5 veces mi ViT. Lo cual significa, que
tendré que golpearlos varias veces para vencerlo, pero a mí me
derrotarán de un solo golpe.
Tengo que atacarlos mínimo diez veces y sin que ellos me

ataquen. La única forma de lograrlo es con un ataque sorpresa.
Nuestra SpE y DeX son las mismas, así que no puedo ganarles ni
en velocidad. Solo mi InT y LuK son mejores. Mi InT solo es 10
veces superior, pero la diferencia de nuestra LuK es abismal. Si
vamos a inteligencia les gano por mucho, pero no en poder.
Además, no sé qué tanta fuerza tenga su Mazo. Pero, por lo que

veo es un arma pesada y poderosa.
Página | 48
Volumen 01
La mejor opción es atacarlos por la espalda y la cabeza, ¿no? Si

les doy el doble de daño con eso, solo necesitaré darle 5 golpes
a cada uno.
No sé qué tan bien pueda funcionar esa estrategia, pero tengo

que combatir para adquirir experiencia. Primero que nada, debo
asegurar una ruta de escape por si se complican las cosas.
Nuestra SpE es igual, pero la diferencia de estatura es mucha,

por ello creo que con mis piernas largas puedo ser más rápido
que ellos.
Me escabullí entre los arbustos mientras planeaba mi ataque,

preparando todo para correr si es que llego a fallar. Me moví
lentamente cancelando mi presencia y tratando de no hacer
ningún ruido. Si lo ataco por un lado, solo podré atacar al Goblin
A. Y el Goblin B se abalanzará sobre mí de inmediato. Así que no
es la mejor opción.
Avancé tranquilamente para ponerme a una distancia adecuada.

El Goblin A está de espaldas a mí, el Goblin B está un poco
alejado. ¿Cuándo ataco? Ahhh, pelear en el God of High School
debe ser aterrorizante.
Como sea, corrí y me abalancé hacia la cabeza del Goblin con un

golpe hacia abajo. Mientras permanecía aturdido y confundido,
ataqué de nuevo. Bajé mi postura y ataqué a las piernas con una
barrida para derribarlo. Y seguí atacando sin parar antes de que
el otro Goblin viniera. Cuando el Goblin B llegó aquí, el Goblin A
dejó de moverse. Aunque no esté muerto, lo dejé fuera de
acción.
Página | 49
Volumen 01
El Goblin B alzó su Mazo, pero sus movimientos sumados a su

cuerpo pequeño lo hacen fácil de esquivar. Contraataqué
después de evadirlo, esquivé y contraataqué de nuevo.
Los ataques de los Goblins son simples, con movimientos

inexpertos, solo balancea de un lado a otro el Mazo.
Miré cuidadosamente sus movimientos y reaccioné a ellos,

continué atacando a la par que esquivaba. Desde la perspectiva
del Goblin, soy solo un tipo que corre de un lado a otro sin
poderme alcanzar. Debe ser molesto para él.
Mientras se debilitaba, se ponía más y más feroz, balanceaba su

Mazo con más violencia. Esquivé y golpeé su cara, y luego lo
balanceó hacia abajo con un grito. Yo agarré mi bastón de
madera y golpeé su garganta.
Me alejé mientras recuperaba el aliento, solo recibí un rasguño,

nada grave. No es una victoria perfecta, pero fue lo
suficientemente buena para ser mi primera pelea.
Los dos Goblins dejaron de moverse. Para estar seguro, les di un

golpe de gracia y agarré sus Mazos como mi trofeo de victoria.
Al final me lavé la cara con el agua del río.
Estoy más fatigado mentalmente que físicamente. Para el final

de la batalla, ya podía leer los movimientos del Goblin B.
Aunque mi cuerpo no se mueve como yo quiero, creo que mi
velocidad fue suficiente para esta primera pelea.
Creo que debo acostumbrarme a esto.
Página | 50
Volumen 01
¿Así es como se siente vivir en un mundo diferente?
Volví a mi cueva para descansar, mordí uno de los hongos que

cociné al fuego hace rato. Aún hay varios que quedan, los
guardaré en mi bolsa, gracias bolsa.
Recogí toda la madera que encontré, algunos troncos y ramas

están húmedos, pero los sequé con Magia de Temperatura.
La Magia de Escala es buena, y hace que construir sea cosa fácil.

Con esto, no necesito la ayuda de nadie para construir cosas.
¡Pero no crean que es porque soy un solitario! ¡Sólo me gusta
estar solo!
Estoy sudando, así que tomaré un baño y lavaré mi ropa. No

estoy en contra del ejercicio, pero no me gusta empapar mi ropa
en sudor. Creo que no soy apto para un mundo diferente, en mi
mundo original no tenía la necesidad de hacer esto.
El combate cuerpo a cuerpo es tedioso. Y es peligroso si no

tengo una especie de movimiento especial. Ninguna de mis
habilidades es para nada especial, así que solo me queda
aprender buena magia.
La magia que tengo por ahora es mera basura, pero, la Magia de

Fuego que recién obtuve no es tan mala. Ese viejo es un inútil.
Me pregunto si podré amaestrar mi magia usándola
repetidamente. Si es así, puedo volverme fuerte.
Lo mejor es matar a mis enemigos a la distancia, pero eso es

imposible sin subir de nivel, y necesito pelear para subir de
nivel.
Página | 51
Volumen 01
Continué usando Temperatura y Magia de Fuego para adquirir

algo decente. Sin embargo, Temperatura solo eleva el calor
lentamente y no produce fuego. La Magia de Fuego puede crear
bolas de fuego, pero son pequeñas y no pueden ir muy lejos,
tan solo un par de metros.
Además de que me toma mucho tiempo concentrarme y hacer

eso, así que es inútil. Pero es divertido, practicaré un poco más.
Traté de volver mi bastón más pesado con Magia de Escala, pero

es difícil controlarlo. Es difícil balancearlo por sí solo. ¿Debería
usarlo como golpe final? ¡Intentémoslo!
También envolví mi bastón con mana usando Paquete…

funciona, pero sus efectos son desconocidos para mí. Algo
cambió cuando hice eso, pero no sé con claridad qué. Balanceé
mi bastón envuelto en la Magia de Paquete, pero no estoy
seguro de si está sirviendo de algo… bueno, al final solo estoy
practicando con el bastón, no está tan mal.
[Movimiento] es difícil de usar. Los efectos de [Caminata] me

hacen querer caminar más, y cuando doy 10 pasos
repentinamente se vuelven como 7 u 8 pasos. Bueno, me
sorprendí, supongo que eso hace que te canses menos.
Lo que me parece más difícil de controlar es [Movimiento]
De pronto me acordé de algo y envolví mi cuerpo entero con la

Magia de Paquete. Me tomó un poco de tiempo al principio, pero
gradualmente me volví más veloz, así que al final puedo hacerlo
con rapidez.
Página | 52
Volumen 01
Traté de mover mi cuerpo con la Magia de Paquete activa, puedo

moverme libremente, y parece que me muevo un poco más
rápido. ¿O solo es mi imaginación?
¿Obtuve una habilidad similar a la Calistenia? ¿Habrá

incrementado mi defensa? No lo sé, pero debo practicar.
Paquete, Movimiento, golpes con el bastón… ¿acaso es un juego
de niños? ¿Dónde están mis lolis?
Intenté infinidad de cosas, eliminé de mi mente movimientos

estúpidos y me enfoqué a crear estrategias verdaderas. Ahora
solo me queda ponerlo en práctica en una batalla real.
Solamente así sabré qué tan efectivo fue.
Me siento cansado, posiblemente porque se me agotó el poder

mágico o algo así. Creo que dormiré.
Antes de eso, voy a Evaluar unas cuantas cosas… evalué los

Mazos de los Goblins.
[Mazo (mazo de madera)]
Mi bastón tiene un símbolo de [?] así que no puedo decir cuál es

la diferencia. Pero este mazo es corto y pesado, no creo que sea
muy útil para mí.
“Especificaciones.”
Nombre: Haruka Raza: Humano 16 años Nv: 01 Empleo: —
HP: 23 MP: 0/21
Página | 53
Volumen 01
SP: 5
Artes Marciales: [Usuario de Bastón Nv.2] [Evasión] [Ver a través]

[Envoltura de Mana]

[Paquete Nv.1] [Magia de Fuego Nv.1]

[Caminata Nv.1] [Domesticación Nv.1] [Evaluación Nv.2] [Vista de
Águila] [Precepción de Presencia Nv.2] [Detector de Enemigos
Nv.2] [Manipulación de Mana]

[Bloqueado Nv.1]
Equipamiento: Bolsa de objetos. Bastón [?] Botas de piel [?]

Camisa [?] Manto [?] Anillo del Alma Empobrecida. Guantes de
piel [?] Lentes de contacto [?]
¡Subí de nivel! Mis especificaciones se incrementaron más de lo

que creí. Supongo que me será más sencillo pelear ahora, mi
SpE y DeX se incrementaron 2.5 veces. Eso ayuda bastante.
¿Me volví un tipo veloz? Supongo que lo comprobaré cuando

esquive golpes y demás.
Página | 54
Volumen 01
Mi InT también se elevó, ¿será porque practiqué magia? ¿O mi

cerebro evolucionó? ¿¡O es porque me volví más rápido!? Ah no,
tampoco es que me la hubiera pasado corriendo. Uhmmm, mi
Sensibilidad también aumentó. No hice nada raro, por ahora.
Solo me enfoqué en los Goblins. ¿Por qué se elevó? ¿Soy más
sensitivo ahora? ¿Percibo las emociones o qué? ¿O tengo
sensibilidad corporal como para sentir la picazón y el dolor?
Uhm, no lo sé.
Pretenderé que no vi nada. Lo siguiente es… Usuario de Bastón,

parece que subí de nivel. A este paso me volveré Primer Dan en
técnicas de bastón. ¿Con solo matar a mis enemigos subí de
nivel?
Realmente no esperé subir mucho de nivel por matar dos

simples Goblins. Pero parece que funcionó bastante bien.
Sus niveles eran 7 y 8, supongo que fue por esa diferencia. No

entiendo por completo los criterios para subir de nivel. Quiero
una guía estratégica. Pero ni siquiera conozco el nombre de este
mundo. Ese viejo inútil ni siquiera me dijo eso.
Hice calistenia cada mañana—mentira, solo fue hoy. Pero, ¿¡subí

tanto de nivel!? ¿La Calistenia será la primera habilidad que
pueda dominar? ¿Me volveré un segundo Dan en calistenia? Si
me vuelvo un tercer Dan…
Lo que sigue es Evaluación, Percepción de Presencia y Detector

de Enemigos. Las utilizaré bastante seguido así que me alegra
que haya elevado el nivel.
Página | 55
Volumen 01
Lo que no entiendo es de dónde salió [Envoltura de Mana Nv.1],

[Magia de Manipulación Nv.1]. Uhnm, tal vez fue por utilizar la
Magia de Escala. Pero no lo sé…
La Envoltura de Mana es una habilidad derivada de la Magia de

Paquete. La utilicé con la esperanza de tener más fuerza… pero
¿cuál es la diferencia entre esas dos?
Estoy agotado, quiero descansar. Mañana será un nuevo día…

por cierto, ¿qué clase de mítico tercer Dan en calistenia soy?
Página | 56
Volumen 01
No soy un torpe.
Día 3. Cueva.
Ahhhh, tengo hambre… es la primera vez que me despierto con

hambre.
¿Si me gasto todo mi poder mágico me da hambre? Ah, solo

tengo hongos, así que los asé a la parrilla con fuego mágico, los
corté y me hice una especie de ensalada con hierbas al vapor.
Uhmmm, quiero algún tipo de aderezo. Las hierbas saben
amargosas, así que de preferencia quiero eliminar ese sabor.
Hablando de eso, se me vino a la mente la mayonesa. Pero solo
tengo hongos, no puedo hacer algo como eso. Me sorprendería
más un mundo donde pueda hacer mayonesa con hongos.
Como sea, ya se me quitó el hambre. Me lavé la cara. Ahh, qué

rutina tan monótona.
Mi nivel se elevó. Solo a Nv.2 pero soy el doble de fuerte que

ayer. No siento ninguna diferencia. No me siento ni más fuerte
ni más rápido. Supongo que un solo número por encima no es la
gran cosa.
Primero haré lo que puedo, lo cual es hacerme más fuerte.

Podría encontrar monstruos débiles, pero si me topo con uno
fuerte por error, la historia terminará antes del capítulo 1.
Página | 57
Volumen 01
Uhm, veamos las habilidades que aprendí ayer… ah, qué clase
de arte marcial es esta…
A ver, Evaluación.
[Envoltura de Mana Nv.1 (al envolver tu cuerpo en magia, tus

movimientos mejorarán, tu cuerpo se volverá más fuerte y
tendrás mucha mayor resistencia física y mágica)]
Oh, es un combo bastante bueno. Parece ser que incluso en

otros mundos hay premios dobles.
Solo intenté envolver mi cuerpo con mana para fortalecerme. Si

fui capaz de obtener esta habilidad así nada más porque sí,
insisto, no tiene utilidad alguna estar en la habitación blanca
con ese viejo. Como sea.
¿Esta habilidad aumentará mi estatus actual? ¿Cuánto más fuerte

podré volverme usando la Envoltura de Mana?
Aún no controlo muy bien la habilidad de Movimiento, pero tal

vez pueda usarla como técnicas de huida… ah no, tal vez corra
tan rápido que me estampe contra algún árbol o roca.
Tampoco es que quiera ganarme el título de [Torpe] en este

mundo.
Amaestrar la habilidad de Envoltura de Mana debe ser lo más

efectivo, solo tengo que practicar y practicar…
Puedo activarla en un instante, y el consumo de MP no es tan

malo. Es rápido, barato y eficaz.
Página | 58
Volumen 01
Como mi Evaluación aumentó a Nv.2 ayer, mis equipamientos

tienen símbolos de interrogación a un lado de ellos.
¿Por qué? Normalmente, cuando la Evaluación aumenta de nivel,

debería poder leer los detalles que antes no era capaz de leer.
Antes de eso, los valores de ataque y defensa aparecían con un
[?], pero después de que Evaluación aumentara de nivel, hay aún
más símbolos de interrogación. ¿¡Por qué se regresa!? ¡Debería
estar evolucionando! Estoy usando Evaluación porque no sé si
hay cosas que no entiendo.
No puedo guardar todo en mi cerebro. ¡Así que tengo que dejar

todo abierto!
Bosque, hongos… ¿¡no hay nada más!? Es un bosque enorme,

¿no debería haber cantidades industriales de comida?
¿O es solo un bosque de hongos? ¿Acaso es un mundo hecho de

hongos? Uhm, debería haber una casita de jengibre o algo hecho
de chocolate… uhmmm, quiero comer chocolate.
Agarré montones y montones de hongos. Son suficientes, ¿no?
Puedo activar Envoltura de Mana por voluntad propia, y traté de

correr libremente. Soy rápido, pero más importante, mis
reacciones son más rápidas. Cada vez necesito menos
movimientos para actuar con rapidez. Necesito acostumbrarme.
Balanceé mi bastón para acostumbrarme a los cambios en mi

cuerpo. Pensé en lo de ayer, e hice los mismos movimientos… y
se sintió bien. Desde un observador, posiblemente no haya
Página | 59
Volumen 01
mucha diferencia. Debería preguntarles a los Goblins si hay un

cambio en mí, ah, no puedo… haha.
Los monstruos no vienen a la rivera, sin embargo, puedo sentir

una leve presencia en el bosque. Posiblemente sean dos Goblins
como ayer, pero están bastante cerca.
Los Goblins son nivel 9 y 11, un poco fuertes. Así que decidí
hacer un ataque rápido. Acorté la distancia con Caminata,
balanceé mi bastón usando el impulso, y el golpe se sintió
sólido. El Goblin A dejó de moverse, ¿lo maté? Me mantuve
alerta, pero no se movió.
Esquivé el golpe con Mazo del Goblin B, me escabullí por debajo

de su axila y lo ataqué por detrás. Luego me alejé para observar
detenidamente la situación.
“¿Los maté?”
Qué aguafiestas, deberían alabarme. Bueno, ya están muertos.
Esto salió mucho mejor que ayer. Tal vez la experiencia me

ayudó o es el efecto de la envoltura de magia que estoy usando.
Es difícil decirlo, pero está bien, soy más fuerte. Ahora puedo
luchar contra los Goblins que quiera. No sé qué clase de
monstruos haya aparte de los Goblins, ni tampoco que otra
comida haya aparte de los hongos.
Página | 60
Volumen 01
¿El efecto de la Envoltura de Mana se extiende hasta mi bastón?

No comprendo la diferencia, pero definitivamente soy más
fuerte.
Puedo seguir peleando. Los siguientes son niveles 7 y 8, y los

eliminé de un solo golpe a cada uno. Entre más río arriba
camino, más monstruos débiles me encuentro. Supongo que
debe ser peligroso ir más a lo profundo del bosque. Necesito
pensar en las contramedidas si me topo con alguno más
poderoso… ¡Mi objetivo es volverme un Cazador de Goblins
experto!
Caminé hacia el fondo del bosque, me topé con unos de nivel 10

y 13. Maté al de nivel 13 con un ataque sorpresa y después de
un solo golpe. Se han vuelto más fuertes, y aunque puedo con
un par más, creo que es suficiente.
En mi camino a la cueva, me deshice de unos de nivel 10 y 11.

Entre más me acerco al río, más débiles son. Supongo que con
esto puedo definir mi zona de cacería. Puedo llevarme la vida
matando Goblins de nivel 10 y solo usando unos cuantos
movimientos. No puedo aspirar a más hasta dominar mis
habilidades. Me siento como un maldito vagabundo drogadicto
golpeando gente a diestra y siniestra con un palo en un mundo
de magia y hechicería… ¿hacia dónde diablos estoy yendo?
¡Matar enemigos con un maldito palo no es muy diferente a un
Goblin!
Página | 61
Volumen 01
Volví a casa suspirando y quejándome. No tengo opción. Mi

cena son—hongos. Gracias, gracias, deliciosos hongos de
nuevo.
Agarré los troncos y la fogata para meterlos a la cueva. Incluso

hay ramas caídas cerca. Así que no me es nada complicado
conseguir material para fogatas. Además… tengo más Mazos
ahora. Tal vez no los use, pero echaré un par a mi bolsa. Es
mejor que nada.
Después de darme un baño, me acosté dentro de la tienda. Mi

espalda duele debido al duro piso de la cueva. Así que agarré
unos cuantos trozos de tela y los puse en el suelo. Pero, aún
quiero dormir en una cama.
Mi nivel no aumentó, no parece ser tan sencillo. Bueno, tampoco

llevo prisa con volverme fuerte. Tengo que entrenar y hacerme
con las armas necesarias para mejorar mis tácticas. Después de
varias pruebas y errores, estableceré mi propio estilo de pelea
Solo puedo trabajar lentamente y a paso seguro. Ni siquiera

tengo alguna especia de truco o hack en este juego, ¡al menos
denme una habilidad rota o yo qué sé! ¡Este mundo diferente es
demasiado simple!
¿Por qué mandan a un grupo de preparatorianos a un mundo tan

sencillo?
La Envoltura de Mana es increíble y efectiva, o quizás mi subida

de nivel ayuda bastante, pero bueno, puedo lidiar con Goblins
Página | 62
Volumen 01
fácilmente. Los derroto antes de que puedan llamar a sus

compañeros.
Derroté a un Goblin de nivel 13 con un ataque sorpresa, aunque

era fuerte, así que debe haber otros más fuertes aún. Aunque mi
nivel no aumente, primero aumentaré mis habilidades. Así que
las usaré más a menudo.
Ok, quiero un movimiento especial o algo así. Puedo controlar la

batalla ahora que soy más rápido.
Veamos, practicaré Movimiento antes de dormir.
“¡Eso duele!”
“Ahhhh.”
“¡uwah!”
“¡Fuhhhhhh!”
“¡Ahhhhhhhh!”
“¡Woaaaaaaaaaaaaaaaaah!”
Qué difícil.
Elevé mi Caminata a Nv.2 tal vez ahora sea más rápido.
“¡Wuaaaaaaaaaaaaah!”
Página | 63
Volumen 01
¡Me estoy emocionando! ¡Menos mal no soy un torpe!
Página | 64
Volumen 01
¡Mañana También voy a Holgazanear!
Me desperté, desayuné, exploré, caminé río arriba. No encontré

nada emocionante y caminé río abajo. Quiero comer otra cosa
que no sean hongos. No quiero algo lujoso como arroz o ramen,
solo algo que no sean malditos hongos.
No me arriesgué a aventurar en el profundo bosque, así que

intenté buscar algo más que hongos—pero no había nada.
Mi Precepción de Presencia detectó 2 Goblins, uno de Nv.11 y

otro de Nv.12. Con Movimiento de Nv.1 y Envoltura de Mana,
ataqué al Goblin A, el cual de un solo golpe lo maté. Vaya,
Movimiento Nv.1 es bastante rápido. Choqué contra el enemigo
sin poder controlar mi cuerpo. Esto es
increíbleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
El Goblin A rodó por el suelo y el Goblin B corrió hacia mí,

furioso. Reforcé mi palo de madera con Envoltura de Mana,
esquivé su ataque. Fue un buen, ataque. Pero lo derroté con solo
dos movimientos.
Parece que me volví más efectivo—tal vez es solo mi

imaginación, pero, siento que soy mucho mejor que ayer.
Continué explorando el bosque. Hay mucha comida, pero todos

son hongos… volví a toparme con otro Goblin. Bueno, eran dos,
uno de nivel 10 y otro de nivel 14. Usé Movimiento y Envoltura
de Mana para ganar con la misma combinación de un solo golpe
al Goblin A. Después ataqué al Goblin B rápidamente… ¡uah!
Página | 65
Volumen 01
¡Contraatacó! No puedo esquivar usando Movimiento, así que

solo puedo moverme en línea recta. Mientras tanto, un maldito
Goblin C se unió a la contienda. Esquivé, usé Movimiento,
esquivé nuevamente. Parece que me metí en una batalla
bastante desastrosa.
Mi brazo duele, pero me las arreglé para deshacerme de ellos de

forma segura. Movimiento es de gran ayuda, pero debo usarlo
con más cuidado… es como un arma de doble filo.
Después de eso, pasé tiempo practicando Movimiento. Ahora

puedo activar la Envoltura de Mana conscientemente, pero mi
control sobre Movimiento es terrible. Mantendré en secreto que
me caí dos veces.
Como terminé más lastimado de lo que creí, regresé a la cueva.

Mis heridas fueron por los Mazos de los Goblins y por mis dos
caídas practicando. Parece que yo mismo me autodestruyo. Los
últimos Goblins fueron los más difíciles, pero no vi sus niveles.
Solo me metí a la pelea, ¡al igual que un pandillero sin remedio!
Tal vez soy una especie de ratero o bandido sin trabajo… tengo
que comer. Ah, no me pregunten qué voy a comer.
Verifiqué mi estatus solo para estar seguro, y mi nivel aumentó.

Mi InT aumentó a 40 y mis otras especificaciones están entre 35
y 40. Mis números son mucho mejores que los de cualquier
Goblin. Pero no entiendo por qué esa última batalla fue tan
laboriosa. Por cierto, uno de ellos traía un brazalete. Lo recogí y
Evalué.
Página | 66
Volumen 01
[Brazalete del Monstruo – PoW +1%: (aumenta tu fuerza)]
Solo aumenta en un 1% mi fuerza, pero es mejor que nada. No

soy un monstruo, pero igual voy a ponérmelo.
Es de tarde y ya me recuperé. Así que voy a dar un pequeño

paseo por el río antes de que anochezca. Verificaré mis
especificaciones a detalle en la noche. No hay Goblins ni nada,
pero siento algo más que un Goblin río arriba. Me adentré en el
bosque moviéndome en silencio y de manera relajada.
Usaré Vista de Águila, ah… son personas—seis… me acerqué

para ver si eran mis compañeros—y para mi mala suerte, son los
tipos problemáticos. La mayoría eran delincuentes de ciertas
bandas, supongo que estarán en grupo para seguir siendo
pandilleros.
Los Evalué a la distancia para mantenerme escondido, tal vez

porque estaba lejos—pero no podía ver nada más que sus
niveles y empleos. Gran Espadachín. Espadachín Dual. Mago de
Fuego. Nivel 11, 3 y 2… ¡las diferencias son enormes!
Decidí ocultarme y observar—me acerqué lo más que pude para

escuchar sus conversaciones. Solo hablan de cosas tontas…
chicas y cosas lascivas. 20 de 40 estudiantes en el salón son
mujeres.
Supongo que los nerds fueron los primeros en entender este

mundo. Y me imagino que el grupo de las perras estarán en
malos términos con las otras chicas…
Página | 67
Volumen 01
La banda de los seis tipos seguramente no es buena, pero la

malicia de algo les ha de servir. El tipo de Nv.11 es Katsuyama,
el jefe de la banda—está describiendo lo que les hará a las
chicas. Y el tipo que les está explicando lo que ha aprendido en
este mundo es… uhm… Tanaka.
Están planeando atacar a las chicas, pero creo que una de ellas
tiene el título de Observadora, entonces puede ver a través de
las estrategias de su enemigo. Uhm, supongo que es una
habilidad problemática para unos tipos problemáticos.
¿Uhmmm? Los seis tipos siguen platicando sin sentir mi

presencia… ¿habrá alguien más? Los seguí un poco más, pero
no puedo ver a nadie excepto a ellos seis. No tengo razón para
envolverme con ellos—así que me iré.
Como sea, gracias a esto descubrí que mis compañeros de clase

están río arriba y será un dolor de cabeza relacionarme con
ellos. Las relaciones sociales son mero interés, esperó no tener
que toparme con nadie más.
Iré a mi cueva antes de que oscurezca. Derroté dos Goblins en

mi camino de vuelta, no pude sentir el efecto del brazalete. Pero
creo que ahora pude escabullirme más fácilmente y atacarlos de
sorpresa. Supongo que es un movimiento eficaz, lo practicaré
más a menudo.
Corrí hacia un conejo que vi por ahí, es la primera vez que me

topo con un animal. Tal vez pueda encontrar más. Me encontré
otra especia de hongos en el camino—parece que por primera
vez podré tener una cena decente. Gracias por la comida.
Página | 68
Volumen 01
¿Cuánto ha pasado desde que probé la jugosa carne? También

comeré hongos, pero el platillo principal es otra cosa. He
comido muchos hongos, ¡espero no me hagan daño!
¿Qué hago con la piel del conejo? ¿La vendo? Creo que
necesitaré cientos de ellas para conseguir buen dinero.
Comencé a practicar magia por la noche, tal vez pueda mejorar.

Intenté varias cosas para mejorar mi resistencia, como usar
Paquete en el piso para extender y solidificar la tierra. ¡Es
divertido! Se forman figuras extrañas.
HP: 35 MP: 4/32
SP: 18
Artes Marciales: [Usuario de Bastón Nv.2] [Evasión Nv.2] [Ver a

través Nv.2] [Envoltura de Mana Nv.2]

[Paquete Nv.1] [Magia de Fuego Nv.1] [Magia de Tierra]

Águila Nv.1] [Precepción de Presencia Nv.2] [Detector de
Enemigos Nv.2] [Manipulación de Mana Nv.1] [Ocultar Presencia]
[Cobertura]
Página | 69
Volumen 01

[Bloqueado Nv.1]

piel [?] Lentes de contacto [?] Brazalete Mágico: PoW +1%
¿Mis habilidades de Pausado y Solitario se habrán elevado de

nivel porque no hablé con mis compañeros? ¿O porque me he
estado divirtiendo demasiado por mi cuenta? Bueno, lloraría si
mi nivel de NEET hubiese aumentado. Estos títulos realmente
son deprimentes.
Magia de tierra… uhmmm, así que moldear la tierra en la cueva

es considerado como Magia de Tierra… asar hongos es Magia de
Fuego, moldear tierra es Magia de Tierra… ¿por qué todo es tan
simple?
Gracias a eso he mejorado. Las habilidades de Cobertura y

Ocultar Presencia son bastante buenas. Puedo asesinar Goblins
con ellas, tal vez sea bueno convertirme en un asesino—bueno,
ya no podría conseguir un trabajo con ello.
Este mundo es aburrido, no sucede nada. Mañana también voy a

holgazanear como hoy.
Vaya, creo que ningún protagonista ha dicho eso antes.
Pero, realmente haré eso. Por supuesto que lo haré.
Página | 70
Volumen 01
No Quiero Visitar un Pueblo que Necesita un Montón de

Mazos
Día 5. Cueva.
Otro día, otro Goblin, otro hongo. En serio.
No bromeo, estoy caminando de nuevo en el bosque en busca

de comida. Hongo, Goblin, hongo, Goblin, hongo, Goblin,
Goblin, hongo, hongo… ¡ahhhhhh! ¡Qué molesto es esto! Evalué
cada cosa en este bosque—todo es un hongo, hierbas, Goblins y
más Goblis. Y claro, ¡los malditos Goblins no son comestibles!
Los conejos son buenos, pero no tengo armas ni magia. Así que
lo único que puedo hacer para cazarlos es ocultar mi presencia y
activar mi modo Encubierto. Encubierto y Ocultar Presencia son
útiles, ninguna de las habilidades que me dio el viejo se
comparan a estas. ¿Cuál es el objetivo de ese viejo? Si lo veo de
nuevo, haré que se arrodille y me lea un buen libro por una
hora.
“Hongos, hongos, ah, un Goblin. Qué sorpresa…”
Me he acostumbrado a los Goblis, ¿qué debo hacer si veo uno?

MATARLO.
Página | 71
Volumen 01
Se volvió aburrido, ya ni siquiera se dan cuenta de mi presencia.

Me escabullo una y otra vez para cazarlos. Lo único que
alcanzan a hacer es levantar sus mazos.
Continué haciendo lo mismo. Las cosas se ponen problemáticas

si peleo uno a uno con ellos, así que pelear de esa forma está
bien. Agarró hongos y hierbas. Y sobre los tipos problemáticos
de mi salón, ni qué decir.
Hay muchos Goblins en el bosque, pero todos son alrededor del

nivel 10. Solo un plato extra en mi gran tarea de conseguir
hongos—aunque siguen sin ser comestibles esos tipos.
Escucho a los pájaros cantar— ¿y si rostizo unas cuantas aves?

Bueno, ¿cómo pretendo cazarlos si no tengo ataques a
distancia? Todo lo que me queda es conseguir frutas
comestibles.
Los Lentes de Contacto son increíbles, además de mejorar mi

visión y poder ver de noche, puedo encontrar cosas pequeñas
con facilidad. Tener buenos ojos es lo primordial, si existieran
en mi mundo, desde hace muchos años los hubiera comprado.
Después escalé un árbol, agarré unas cuantas moras y las lancé

a mi boca… uhmmmm, qué dulces, aunque con matices ácidos.
Pero ha pasado mucho desde que comí algo dulce. En realidad
no me gustan las cosas dulces, pero como es algo difícil de
conseguir en este mundo, me supo de maravilla.
Página | 72
Volumen 01
Las moras son pequeñas y no es que haya muchas, así que

intenté recolectar todas las que pude. Espero no inflamarme al
comer tanta.
Después de eso solo queda—hongos, Goblis, hongos, Goblins,

Goblins, hongos, hongos, ah se me olvida, Goblis… ¡suficiente!
Si escuchan a alguien llorar, soy yo.
Maté a muchos Goblins y mi nivel no subió. Mi bolsa está llena

de mazos, ¿puedo venderlos en algún pueblo? Uhm, pero no
quiero visitar un pueblo que necesite un montón de mazos.
Ah no, no te distraigas. Si una de esas cosas me da en la cabeza,

me matará. Volveré. A duras penas pude usar Movimiento, ¡será
malo si no me concentro!
“Volveré a casa. Bueno, es una cueva, pero es mi casa.”
Caminé hacia la dirección por donde vine. Veamos—Goblins,

hongos, hongos, hongos, Goblins, hongos. ¡Creo que voy a
estudiar a cada maldito hongo de aquí! Pero—solo tengo sal
para sazonarlos.
Es relajante llegar a casa, ¿es por el efecto de mi habilidad de

Pausa? ¿Me estará desagradando salir?
En cualquier novela ligera, la forma de incrementar tus MP

máximos es agotarlos al cien por ciento. Además, sirve como
Página | 73
Volumen 01
práctica mágica. Así que utilicé magia para calentar los hongos y
luego secarlos.
“Tengo un montón de hongos secos. Haré un bloque de tierra

con Magia de Tierra para poder asarlos bien—pero ya será
después.”
Continué deshaciéndome de mi poder mágico. Tal vez sea

porque cada noche me agoto la magia que puedo dormir tan
plácidamente, como nunca antes. Me puse a pensar por qué fui
invocado a este mundo.
Fui invocado a un bosque lleno de hongos y Goblins, ¿debo

defender a este mundo de ellos? Ahhhhh, creo que mi vida en
este mundo solo girará en torno a Goblins y hongos. Creo que
ya hasta sueño con Goblins y hongos.
¿Acaso es un bosque lleno de tesoros? Bueno, ¿por qué estaría

lleno de hongos? ¿A dónde debo ir para conseguir comida
diferente? ¿Debería salir de este sitio? Pero, este sitio me gusta.
Aunque solo haya hongos…
Qué fastidio. La cantidad de hongos es suficiente como para

mantenerme aquí mucho tiempo. Estaré jodido si mis
habilidades de Solitario, NEET y Pausado se elevan al máximo
solo por estar aquí.
Página | 74
Volumen 01
Se siente como si fuese forzado a revelar algo
Día 6. Cueva.
Como siempre, arreglé mi casa—aunque es una cueva.
Como siempre, le di mantenimiento a mi arma—aunque solo sea

un palo de madera.
Como siempre, le doy mantenimiento a mi armadura—aunque

solo estoy lavando ropa.
Desayuné. Me siento deprimido, solo como hongos y cazo

Goblins día tras día, sueño con hongos y con Goblins también.
¿Me estaré enamorando de ellos? ¡Noooo!
Mi nivel se quedó estancado en 3. Tal vez porque Maestro de

Nada y Bloqueado están activos. Decía que con esas habilidades
me sería más difícil prosperar.
Si continuó practicando mis habilidades sin saber para qué son,

no tendrá sentido. Veamos, Maestro de Nada, significa que
puedes hacer todo bien, no que no puedas enfocarte en una sola
cosa. De esta manera, significa que puedo obtener habilidades
de manera sencilla.
El problema es Bloqueado.
Tengo tres opciones:

1- Un títere o una marioneta
2- Alguien que es inútil
3- Seguir instrucciones sin cuestionar.
Página | 75
Volumen 01
Sea como sea, es un efecto negativo. Mi única alternativa es

elevar mi nivel con Evaluación—pero tampoco es que haya
funcionado.
También está [Reporta-Informa-Consulta], la cual no parece ni

buena ni mala. Pero es inútil para un solitario como yo.
Salud y Calistenia son habilidades bastante buenas. Hice

Calistenia antes de irme de cacería el día de hoy.
No hay Goblins en el río… ¿acaso no toman agua? Ahora estoy

viendo el lugar en el Mapa, habilidad que obtuve sin darme
cuenta.
Para estar seguro comencé a expandir el Mapa alrededor de la

cueva y el río.
Estoy justo al lado del río, pero no tengo ni cañas de pesca o

redes. Así que solo puedo comer hongos mientras veo
deliciosos peces nadar libremente. Sería problemático toparme
con los de mi salón río arriba, solo puedo imaginarme cosas
malas viniendo de relacionarme con ellos.
Ellos nunca pelearían honestamente. Tipos como ellos

obteniendo habilidades—uhmmm, mala combinación. Es como
darle una pistola a un delincuente, ya sabes lo que sucederá.
He estado apaleando tipos desde que llegué aquí. ¿Estará

saliendo un nuevo capítulo cada martes? Debo de confesar que
no me gusta apalear tipos, pero es necesario. Por cierto, si el
perpetuador no se confiesa, solo habrá evidencia circunstancias,
¿no? Sí.
Página | 76
Volumen 01
Como siempre—solo hongos. Los Evalúo, hay de diversos tipos,

pero siguen siendo hongos. Unos recuperan HP, otros MP y esas
cosas… pero nada superior a eso.
Los hongos que se ven venenosos en realidad curan

intoxicaciones, ¿acaso es una trampa? Alguien sin la habilidad
de Evaluación, nunca se comería un hongo que parece
venenoso.
Después de caminar un poco, los Goblins río arriba eran más

débiles. Cuando se trata de nivel 10, solo necesito un ataque
rápido y repetido. Wah, me asusta lo rápido que me adapté a
esto.
Hay muchos de ellos, así que ataco sin parar. No es estresante,

pero la fatiga mental es considerable.
Sigue siendo temprano, pero debería regresar. Ahhh, qué día

tan miserable. Mi nivel no subió.
Ahhhh, dónde están las espadas mágicas, las hermosas mujeres

de mi equipo y todas esas cosas emocionantes…… ¡debí haber
comenzado reencarnado por una Diosa hermosa! ¡Y dónde está
la princesa que me invocó! No solo me separé de las chicas
bonitas de la clase, sino de la clase entera. No tengo ningún
hack o algo así, ¡qué juego tan difícil!
Cuando regresé a la cueva ya era de tarde. Mis MP siguen a

tope, así que practiqué un poco de magia y renové un poco mi
hogar. Comí hongos, ¡vaya estilo de vida!
Creo que me volveré loco de tanto soliloquio.
Página | 77
Volumen 01
“No quiero trucos ni hacks, pero…”
Me quejé de mis especificaciones… sin embargo, por mis

esfuerzos, mi Magia de Tierra subió de nivel.
Alguna vez, alguien dijo “el partido se acaba, hasta que te

rindes”.
Pero en mi caso, el partido llamado “ríndete” ya comenzó. O el

partido ya estaba rendido antes de terminar, no lo sé, pero se
acabó.
No puedo escapar de mi día a día cazando Goblins y obteniendo

montones de mazos. ¿Podré cambiarlos por pescados? Ahhhh,
quiero comer pescado.
Página | 78
Volumen 01
La Mitad de la Historia es puro Odio y Dolor, No hay Nada

Bueno en Ella.
Día 7. Cueva.
Mi casa tiene un espectacular sistema de insonorización, pues

es una cueva, claro. Intercambié la Percepción de Presencia y
Detector de Enemigos mientras dormía—pero, realmente no
puedo dormir, la Percepción de Presencia me alertaba de
cualquier alboroto en el bosque. Saldré a decirles que se callen.
Ah, pero, ¿qué tal si son vándalos? Podría fingir el ruido de una
sirena…
Utilicé Vista de Águila para ver quienes osaban molestar mi

sueño. Eran los nerds y unos Goblins.
Ahhhh, y esos nerds están haciendo mucho alboroto. Qué

diablos sucede con los preparatorianos hoy en día, ¿tendrán una
fiesta con esos Goblins? Creo que tendré que regañarlos por
tanto alboroto.
“¡Agárralo!”
“¡Yo lo agarro por detrás!”
“¿Ya recuperé mis MP?”
“¿Tú también…?”
Página | 79
Volumen 01
“““¡Kuhhhhhhhh!”””
“¡Guhooo!”
“¡Khhhhhhaaa!”
“¡Tchhhh!”
Malditos ruidosos.
Los otakus, y no son malos tipos ni nada, de hecho, ellos son a

los que siempre molestan. Quería decirles que dejaran de hacer
ruido—pero, a diferencia de mí, seguramente ellos tendrán
increíbles habilidades.
He escuchado historias de tipos a los que molestaban tomando

venganza en diferentes mundos, yo nunca los molesté, incluso
me recomendaron un par de libros…… uhm, unos eran
interesantes he de decir. Pero, ¿realmente debo ayudarlos?
Activé Evaluación y me acerqué más. Hay 5 Goblins de niveles

entre 13 y 15.
Uhm, no necesitan ayuda, ¿verdad? Sus niveles son 16, sus

empleos son… Guardián, Ninja, Santo y Mago. Uwaaah, qué
buenos títulos. ¿¡Por qué soy el único desempleado!?
El Guardián usa un enorme escudo y una lanza, el Ninja ataca y

corre, el Santo y el Mago utilizan magia desde la retaguardia…
está claro cuál es su plan, pero, creo que el Guardián no puede
lidiar con tantos enemigos.
Página | 80
Volumen 01
Los movimientos del Ninja son raros, tal vez… ¿está herido?
Nadie está usando magia de ataque ni de curación, es posible
que se hayan agotado sus MP. Es por eso que está atacando con
solo su lanza.
Aun así, deberían de ganar fácilmente con sus niveles 16. Un

nivel 3 como yo puede ganar, ¿o estarán cansados? Bueno, uno
de ellos está gordo.
“¡Le daré un ataque!”
“¡Rodeen a los Goblins!”
“¡Bien!”
“¡Lanza de Piedra!”
Ohhh, finalmente derrotaron a tres. Es algo raro ver las batallas

de otros.
“Bien, quedan dos—rodéenlos.”
““¡Sí!””
¿Qué hago? Pensé que podía quedarme a la distancia. Pero se

están quedando sin MP y el Guardián está lleno de heridas… y
los otros dos que están detrás, se ven igual de mal.
No se han dado cuenta de que un Goblin está por atacarlos por

detrás.
Página | 81
Volumen 01
Qué mierda— ¿tienen miedo porque son demasiados? Vamos,

las recompensas son iguales aquí.
¿Por qué un desempleado de nivel 3 tendría que salvarlos? Si

están por arriba del nivel 10 pueden deshacerse de los Goblins
en un abrir y cerrar de ojos. Haaaa—qué fastidio.
“¡Ataque! ¡Tranquilos!”
Utilicé el impulso mientras corría para brincar y noqueé a dos

Goblins.
“““¿¡Qué…!? ¿¡Ahhhhhh!? ¿¡Haruka-kun!?”””
“Uhm, tranquilos…”
Todos estaban sorprendidos, menos uno de ellos.
No tuve más remedio, son conocidos, me sentiría mal si salen

heridos y yo solo me quedé observando. Digo, no somos
amigos, solo nos pasábamos tips y recomendaciones de novelas
ligeras.
Derroté a los Goblins con mi palo de madera, específicamente

los golpeé en la cabeza.
Página | 82
Volumen 01
Quedan dos, los Goblins voltearon a verme y gritaron. No sé qué

diablos estén diciendo, pero supongo que no me están
saludando con alegría.
Después de todo, no hablo goblin.
No quiero mostrar mucho de mi poder con estos otakus aquí.
Mientras pensaba cómo lidiar con ellos con el mínimo esfuerzo,

los Goblins se abalanzaron hacia mí con sus Mazos en alto.
¿Este movimiento de nuevo……?
Fácilmente lo esquivé y ataqué con mi palo de madera. Creo que

le pondré nombre… qué tal… ‘¡Esquiva el Mazo y golpea el
cráneo del Goblin hasta la muerte! No hagan esto en casa.
“Hey, pandilla de otakus… ¿están vivos?”
Los llamé, pero…
“““……”””
“Sí, vivitos y coleando.”
Uhmmm, de nuevo, uno de ellos no está sorprendido. ¿Será

alguna especie de habilidad?
Página | 83
Volumen 01
“Hay muchas cosas que quiero preguntar, pero gracias por

salvarnos.”
“““¡Gracias!”””
Parece que sus cerebros se calmaron. Qué extraño, estoy

hablando con total naturalidad… en mi mundo original, a duras
penas hablaba.
¿Ahora qué? Los salvé, pero no tengo idea de lo que sigue.
“¿Por qué sigues en guardia?”
“¿Acaso hay más monstruos?”
“¿O quieres una batalla campal?”
“¿Eh?”
Ohhh, qué rápido entienden las cosas. Lo sé, alguna vez me

prestaron un libro, pero…
“Lo siento, pero este es otro mundo.”
Tal vez suene desconfiado, pero no puedo ser un idiota. Las

habilidades son cosa seria. Incluso habilidades tan simples e
inofensivas pueden ser un gran lío.
Página | 84
Volumen 01
Los otakus se miraron entre sí, bajaron sus armas, escudos y

equipaje. ¿Se están desarmando? Eso es bueno—digo, tengo
solo un simple palo de madera.
“No, no necesitan hacer eso. Es demasiado peligroso ir

desarmado en el bosque.”
Les dije mientras les insté a recoger sus cosas.
“¿En serio?”
“¿De verdad?”
“Bueno…”
“Si tú lo dices.”
Hey hey, ¿por qué son tan condescendientes? ¿Por qué me hacen
tanto caso, así nada más?
“¿Dónde están los demás? ¿A ustedes les tocó el turno nocturno

o qué?”
Luego, respondieron con rostros un tanto sombríos.
Página | 85
Volumen 01
“Los dejamos atrás…”
“Nos separamos de ellos…”
“Nos despedimos…”
“¡Huimos!”
“““Sí, huimos…”””
Uhmmm, ¿siguen molestándolos como en la escuela?
Llevé a los cuatro tipos heridos a mi cueva. Están totalmente

heridos, así que les daré un poco de mis pócimas hechas de
hongos y hierbas. Bueno, me servirá como experimento.
“Uwaaa, qué cueva tan lujosa.”
“¿Tú hiciste esto?”
“Hemos estado viviendo en tiendas de campaña desde que

llegamos…”
“¿Te gusta el estilo de vida campesino?”
Para un Solitario como yo, esto es demasiado ruidoso. No es que

me guste vivir como campesino, solo es lo que hay.
La cueva luce increíble, no lo voy a negar. Utilicé la magia de

Paquete para comprimir las paredes y el suelo. Incluso obtuve
Magia de Tierra Nv.1 por mi propia cuenta. Así que la utilicé
Página | 86
Volumen 01
para darle una remodelación a mi cueva. Pensé que mi Magia de

Tierra aumentaría de nivel, pero solo se elevó Pausado y
Solitario a nivel 2… vaya mierda, ¿no?
“Qué casa tan moderna…”
“¿Vives solo en este lugar tan grande?”
“Los cuatro vivimos apretados en esa tienda de campaña…”
“Ohhh, tienes un montón de cosas.”
Los otakus son ruidosos, les ofrecí mi precioso jugo de color

extraño para callarlos.
“““¡Qué rico!”””
“Sabe a moras, uhmm…”
Los nerds parecen felices, sin más, les pregunté qué han estado
haciendo toda esta semana.
Uwaaa, esto es pesado. Su historia me hizo querer callarlos.

¿Son ineptos o qué? Se supone que son otakus, no puedo
esperar mucho tampoco.
Es una larga historia. La mitad es de odio y dolor, así que no hay

nada de bueno en ella.
Página | 87
Volumen 01
A diferencia de mí, la clase entera fue transportada al bosque.

Hay 42 de ellos, de los cuales, sé muy pocos nombres.
Todo mundo escuchó la explicación del viejo, peros seguían

confundidos. Es normal, los tipos problemáticos y las perras no
son fáciles de lidiar. Si quieres detenerlos, ellos te atacarán sin
remedio.
Las perras dijeron “No nos interesa y no haremos nada, hagan

algo por ustedes mismos”.
Las chicas normales comenzaron a llorar, y los tipos atléticos se

reunieron para discutir cómo sobrevivirían. Los tipos normales,
son básicamente como el aire.
Solamente la Representante de Clase trató de unir a todos, pero

es un desastre.
Los otakus se quedaron atrás, compartieron información y

elevaron sus especificaciones ellos mismos.
Y como estaban haciendo un alboroto en el bosque, el ruido

atrajo a los monstruos. Los Goblins vinieron de todos lados y la
Representante de Clase quedó paralizada. Lo intentó, por más
que pudo, pero no logró nada.
Las chicas lloraron más y más.
Las perras dijeron “¡hagan algo los hombres!”.
La pandilla de vándalos balanceó sus espadas y lanzaron

hechizos, haciendo toda una escena. Pero se volvieron dóciles al
ver a los monstruos. Esos imbéciles, ¿por qué demonios son así?
Página | 88
Volumen 01
Los tipos normales son como el aire…
En medio del caos, los otakus se adaptaron sorprendentemente

a este nuevo mundo y enfrentaron a los Goblins. Los deportistas
se unieron a la pelea cuando ya estaban ganando.
Afortunadamente la Representante de Clase despertó y gritó

“¡Este sitio es peligroso!” y todos se movieron hacia el río donde
podían observar claramente los alrededores.
Durante ese momento, los otakus tomaron la iniciativa para

buscar comida y fuego e hicieron un campamento a la orilla del
río.
Más de la mitad del grupo no hizo nada y solo retrasaban al

grupo en sí. Qué sorpresa.
En la tarde, todos se dieron cuenta del lío en el que estaban

metidos y decidieron quedarse sin hacer nada. Los otakus
prendieron fogatas alrededor del campamento, pusieron las
tiendas y distribuyeron la comida en raciones perfectamente
ideales para cada uno.
Parece que estos chicos son buenos sobreviviendo. Los llamé

estúpidos en algún momento, ¿debería mejor elogiarlos?
Y, la Representante de Clase trató de liderar, y los tipos

normales finalmente ayudaron con las preparaciones de las
tiendas. Me sorprende lo adaptables que fueron los otakus.
El Mago usó Magia de Tierra y habilidades de supervivencia para

crear una cerca, cavó un pozo y puso trampas. El Ninja patrulló
el área poniendo alarmas de movimiento y asesinó a los Goblins
Página | 89
Volumen 01
que se encontró por ahí. El Santo usó magia de recuperación

para sanar las heridas de los heridos que no pudieron pelear
correctamente. El Guardián patrulló el área y mantuvo las
antorchas y fogatas prendidas, y también asesinó a todos los
Goblins cercanos. ¿Qué clase de monstruos son estos otakus?
Los Goblins que los rodeaban eran de niveles bajos, así que
pudieron hacerlo sin muchos problemas.
Se dividieron el trabajo, rotaron guardias, discutieron qué hacer,

buscaron comida… la Representante de Clase propuso algo, y le
pidió opinión a los otakus, después los persuadió a su
conveniencia. Creo que a la próxima que la vea la llamaré
Representante-sama.
Pero, aún hay ciertos detalles. Los tipos problemáticos y las

perras.
Las perras siempre causan problemas, se quejan de todo.

Aunque la Representante les pida ayuda, nunca hacen caso.
Solo dicen, “ese es trabajo de hombres”, “no quiero estar aquí”,

“la cena estuvo horrenda”, “arreglen el problema por mí”, y
demás…
Los tipos problemáticos se rehúsan a trabajar, y le piden todo a

los otakus. Todo lo que la Representante dice, solo los hace más
violentos y molestan al que se tope con ellos.
Tras ser invocados en un mundo diferente y encontrarnos con

monstruos que nunca hemos visto, casi morir y matarlos—
Página | 90
Volumen 01
puede ser mucho para unos simples estudiantes de

preparatoria.
Incluso la líder innata, la Representante, no puede con ello. Sabe

que organizar a la clase bajo estas condiciones es imposible.
Podrá ser la Representante de Clase, pero la situación va más
allá de los límites que una estudiante de 16 años puede hacer.
“Olvídenlo…”
Eso es lo que siempre dice ella.
Nadie entiende nada. Qué deben hacer, qué no deben hacer.

Nadie sabe cómo sobrevivir aquí.
Los estudiantes unidos solo dicen ‘no están haciendo nada ellos,
¿por qué nosotros debemos hacer algo?’.
Sin reglas, no son ni un equipo.
Tienen a 42 personas con habilidades. Y bajo el mando de la

Representante y los otakus, podrían dominar si quieren este
mundo.
Pero, no comprenderse entre ellos ni ponerse de acuerdo, es su

mayor debilidad.
Unidad—la forma más segura de sobrevivir, ahora está echada a

la basura.
Página | 91
Volumen 01
Es una situación desesperanzadora para la Representante, así

que decidió dejar de unificar la clase. Pero, no es su culpa.
Puede haber una pequeña posibilidad si los otakus hablan con

ella, pero eso es imposible para ellos.
No tienen habilidades de comunicación, son otakus, ya saben.
Pero, siguen protegiéndolos y peleando sin sentido.
“¡Esta historia es demasiado densa y larga! ¿Huyeron entonces?”
Tuve que interrumpirlos, esto ya es demasiado tedioso.
Les di algo de comer. Ya saben, hongos de otro mundo con

vegetales misteriosos.
“Todo lo que sucedió el primer día no es nada comparado con lo

que sucedió después…”
“En serio, fue horrible.”
“No huimos desde el inicio, y deberías de dejar de llamarnos

otakus, ¡somos compañeros! ¡Debes de conocer nuestros
nombres!”
“Los hongos saben genial.”
Página | 92
Volumen 01
La conversación continuó, quiero escuchar lo que sucedió

después.
“¿No son otakus? ¿Otaku A, Otaku B, Otaku C, Otaku D? al igual

que los Goblins…”
No veo el problema en esto.
“No, no son nombres. Eso sería como la raza.”
“¡Cállate! ¿Qué haría si mi pantalla de estatus muestra el nombre

de Otaku A?”
“¿¡Nos tratas como monstruos!?”
“¿¡Uhhh!? ¿Ustedes son Otaku, A, B y C?”
“““¡IDIOTA!”””
Sorprendentemente, el Otaku D no se molesta.
“Basta de bromas. Haruka-kun, ¿también fuiste invocado aquí?”
No estaba bromeando. Pero dejemos eso de lado por ahora.
Página | 93
Volumen 01
“Sí. Me tomó algo de tiempo llegar, por eso ya no pude toparme

con nadie.”
Por eso me dieron el título de Solitario.
“Pensé que habías escapado, Haruka-kun. Se ve que tienes

habilidades para escapar.”
“““¡Sí, es increíble!”””
¿Uh? ¿Cómo saben?
“En la escuela, cuando el salón se volvió completamente blanco

corriste hacia la escotilla del aire acondicionado. ¿¡No estabas
demasiado calmado!?”
“Sí, es como si hubieras pensado que seríamos transportados a

otro mundo y corriste del centro del salón. Todos nos
sorprendimos.”
Waaah, ¡me vieron!
“La gente normal se sorprende por ser invocada a otros mundos.

Eso es algo común en las novelas ligeras. Debes de saberlo
porque has leído muchas.”
Página | 94
Volumen 01
“No, he leído muchos mangas y novelas Isekai, ¡pero era la

primera vez que me metía a los ductos del aire acondicionado!”
“Sí, nunca pensé que harías eso…”
“Normalmente la gente salta por la ventana.”
“Eres como un ninja.”
No, tú eres el Ninja, es tu empleo.
Platicamos un poco de eso y después tomaron una ducha.

Hablaron sobre lo que sucedió e intercambiamos un poco de
información.
Los otakus solo se limitaron a conseguir comida y a fortificar su

morada. Los demás estudiantes ayudaron un poco, pero nada
comparado a ellos. Estos idiotas trabajaron para ellos sin
recompensa.
Además, trabajaron para elevar sus niveles. Pues su única

alternativa era esa y adquirir habilidades nuevas.
Los puntos de habilidad son necesarios para elegir habilidades

de alto rango. Mis habilidades no necesitan puntos, así que no
tengo tantos… pero bueno.
Supongo que utilizaron algo similar a mi Evaluación para

identificar a quienes tenían las habilidades de [Titiritero] y
[Fascinación], pues son habilidades algo problemáticas. Pero, su
nivel de Evaluación es bajo y no pudieron encontrarlo. Tal vez lo
están ocultando.
Página | 95
Volumen 01
O tal vez necesitan más nivel para poder verla.
“Claramente fui el único en elegir habilidades, no quedaba

ninguna buena y todas eran patéticas.”
Y se viejo idiota me hizo agarrar todas.
“Nosotros también agarramos habilidades de una lista.”
““Supusimos que sería difícil así que agarramos las más

convenientes.””
Estos tipos posiblemente no escucharon el sermón del viejo y

saltaron directo a la selección de habilidades.
Lo que significa, que alguien agarró Titiritero y Fascinación justo

después de llegar a la sala blanca. Como agarró esas dos,
¿estaba intentando ser un villano o crearse un harén…?
Tal vez quiere ambas, qué envidia. ¡Las mías solo me dejan
quedarme estancado!
“Terminé con la ducha. Pero, ¿por qué creaste un jacuzzi?”
“Un jacuzzi sin hermosas chicas es solo una tina de baño…”
“Sí, es una tina.”
Página | 96
Volumen 01
Los otakus se turnaron para dormir y me seguían contando lo

que les sucedió. ¡Qué historia tan más larga! ¡Déjenme dormir!
Página | 97
Volumen 01
¿Tocar o no Tocar? Esa es la Cuestión.
Día 8. Cueva.
Desayunamos y platicamos para hacer digestión. Después de

discursos, monólogos y maldiciones, la historia se volvió simple.
Pero estoy con otakus.
Si bien estamos en otro mundo, su vida es prácticamente igual a

antes.
Maldecían a sus compañeros mientras desayunaban… así es

como se fue el tiempo. Si te preguntas el menú—hongos.
“Después les dijimos que esas habilidades de clase alta solo

podrían activarse después de tener suficientes SP…”
“Desde el tercer día, esos tipos comenzaron a elevar sus niveles

a lo loco.”
“Así es, y la única forma fue matar Goblins.”
“Se quedaron cerca del campamento y mataban a todo el que se

acercaba, como un RPG.”
Oh, ya veo, ya veo.
Página | 98
Volumen 01
“Esos tipos realmente no son buenos.”
El Ninja dijo eso. Parece que no le agrada hablar de ellos.
Los tipos problemáticos siempre son eso, problemáticos. Y

comenzaron a hablar de cómo le lavaban el cerebro a las chicas
para que hicieran lo que ellos decían y les hacían cosas
pervertidas ¿Quieren hacer un harén a la fuerza o qué? ¿Por qué
los delincuentes son tan suertudos incluso en otro mundo?
Bueno, tampoco es que sean delincuentes de verdad… pero, ya
sabemos lo que son, bravucones de primera.
Por supuesto, los otakus tomaron contramedidas. Le dijeron a la

Representante de Clase los efectos de las habilidades de
Titiritero y Fascinación, y sobre lo que planeaban los tipos
problema.
Ella se preparó y elevó su nivel también. Por cierto, creo que la

Representante tiene una especie de hack.
Con un plan en mente, trabajaron en sus niveles.
Para el quinto día, Titiritero finalmente se activó. Para acumular

más puntos de habilidad, mataron Goblins de nivel 1 y dos hasta
llegar al nivel 15.
Los problemáticos mostraron su determinación y prepararon

todo para sus habilidades, día con día mejoraron sus
habilidades y niveles.
Página | 99
Volumen 01
Un día, solo gritaban “¡Voy a hacer mi propio puto harén!”.

“¡Tengamos una orgía!”, mientras mataban Goblins de nivel bajo.
Bueno, creo que no son delincuentes.
Justo en ese momento, la chica más hermosa de la escuela, la

Representante, apareció sola en medio del bosque. Después, los
tipos sonrieron. Seis de ellos sonrieron de manera siniestra
mientras se acercaban a ella…
De pronto, se paralizaron. ¿¡Quién diablos es la Representante-

sama!?
Los otakus utilizaron su habilidad de [Sellar] sobre esos dos

usuarios.
Los amarraron y los arrastraron al campamento, y revelaron sus

planes sobre el proyecto harén. Los tipos temblaban de miedo y
se enfrentaron a un ejército de chicas. Y le gritaban a los otakus
que liberara el sello sobre ellos.
Sin embargo—eso fue contraproducente. Los tipos normales se

pusieron del lado de los problemáticos, pensando que ese plan
sería fascinante. Se pusieron de acuerdo para exiliar a los otakus
del campamento. Fue un “los haremos pagar por esto”. Bueno,
creo que también me hubiera puesto del lado de los
problemáticos… ah, no lo sé.
Esa noche, cuando los otakus descansaban en sus tiendas… el

primero en notar algo extraño fue el Ninja. Estaban rodeados
por seis personas. Si fueran monstruos, la barrera mágica del
Mago los hubiera detectado, lo que significa que eran humanos.
Página | 100
Volumen 01
Naturalmente los tipos problema no dejarían pasar esto por alto.

Pero, ¿por qué?
“¡Malditos otakus! ¡Salgan! ¡Sin armas, una pelea limpia!”
Escucharon gritos enfurecidos desde afuera. Los cuatro salieron

de inmediato, el Guardián recitó sus hechizos y creó una
barrera. El Santo fortificó la barrera con magia de luz y el Ninja
usó una ráfaga de luz para cegar a sus enemigos. El Mago lanzó
balas de aire para sorprenderlos.
Ese fue un plan que habían decidido antes de dormir, pero el

ataque sorpresa no fue como esperaban.
Mientras que los otakus utilizaban hechizos débiles, sus

oponentes usaban hechizos de alto rango y poderosos. Era
peligroso, y la gente alrededor de ellos solo observaba sin decir
nada. La barrera no duraría mucho, por lo que solo tienen la
opción de atacar. Sin embargo, los otakus dudaban.
En ese momento apareció el grupo de la Representante y

activaron hechizos desde lejos. Cuando los tipos trataron de
huir, nadie los detuvo.
“¡Los mataremos la próxima vez!”
Página | 101
Volumen 01
Gritaron mientras corría. Cuando la Representante de la Clase y

las demás llegaron el campamento estaba en llamas. Procuraron
guardar las provisiones antes de quemarse.
El chico que estaba haciendo guardia fue intimidado por los

bravucones que solo le dijeron “solo vamos a hablar, no te
metas”.
Ahora tendrían que rehacer el campamento y crear nuevas

defensas. Necesitarían estar en guardia mientras duermen.
Tendrían que reconstruir las tiendas y todo—así que, solo hay

alguien a quien echarles la culpa.
“¡Todo es su culpa!”
“¡Esto pasó porque los confrontaron!”
“¡Asuman la responsabilidad!”
Aunque ayudaron a sanar a todos, fueron tachados y culpados.

Cuando pusieron de nuevo las fogatas, los apedrearon. Cuando
armaron de nuevo las tiendas, los golpearon. Mientras hacían
guardias, escuchaban cómo los maldecían y les escupían.
Sin aliados, las únicas opciones que los otakus tenían era huir o
matarlos.
Era imposible para ellos estar cuidándolos las 24 horas, algún

día serán asesinados. Si solo se dividen las tareas entre ellos 4,
colapsarán.
Página | 102
Volumen 01
La Representante y los suyos trataron de persuadir a los demás,

enlistando las contras si los otakus se iban del campamento.
Pelear contra monstruos o contra los delincuentes es inevitable,
las cosas no son muy diferentes al mundo anterior, sin
embargo, los otakus han aprendido a sobrevivir de eso.
Pero, el grupo no cambió de opinión. No quieren pelear, no

quieren herir ni ser heridos, así que pasan de cualquier
problema. Sin embargo, tratar a los otakus como en la escuela,
solo podría despertar la ira en ellos.
Si al menos dijeran, “por favor”, y dialogaran, sería posible. Pero

jamás lo harían. Su orgullo les impedía hacer eso con los otakus.
Así que los cuatro otakus huyeron, fingieron que estaban siendo
perseguidos por falsos enemigos y así nadie los seguiría del
grupo.
Tras terminar de discutir y desayunar, hongos, claro.

Comenzamos a hablar sobre la extraña habitación blanca de
selección de habilidades. Inmediatamente aprendí [Ocultar], así
que les di jugo de frutas como recompensa. Le dije que mi arte
marcial es simplemente habilidades con un palo de madera.
Ellos me hablaron de un estilo de combate llamado Shintou
Mushou-ryuu. Así que llené sus mochilas de hongos como
recompensa.
Platicamos hasta que anocheció, ¿cuánto ha pasado desde que

hablé tanto? Supongo que hace un par de meses…
Página | 103
Volumen 01
Cenamos. Y como es malo irse a dormir con el estómago lleno,

platicamos más y más.
Después de un baño, los otakus hicieron preparaciones antes de

dormir.
“Estamos planeando ir a algún pueblo, ¿te unes a nosotros?”
Están reclutándome, ¿debería sentirme feliz?
“Lo siento, pero soy ateo.”
Aparté la mirada.
“¡Eso no tiene nada que ver con religión!”
Qué persistentes…
“No tengo tele en casa, lo siento.”
¿Qué tal eso?”
Página | 104
Volumen 01
“¡No tienes que pagar nada! ¡No existen suscripciones en este

mundo!”
Ahhhh, ¿no funciona?
Olvídalo, si en serio me están invitando, sería malo seguir

respondiendo con bromas.
“Para ser honesto, no puedo volverme aventurero. Con mis

habilidades, solo quiero llevar una vida fácil. Gracias por
invitarme.”
Mi estatus está maldito. Y no puedo pedirles que se queden ya

que están emocionados por ir al pueblo. Volverse aventurero en
un pueblo es lo más cliché de las novelas ligeras, pero necesitan
encontrar donde quedarse y ganar dinero, y comida. Aquí no
pago renta, puedo conseguir mi propio alimento, y solo hay
Goblins débiles por aquí, es un lugar seguro.
No sacrificaré mi vida pacífica. No sé qué tan seguro es el

pueblo, pero soy un foráneo, nada bueno puede ocurrir.
“Estás en un mundo diferente, ¿¡y no quieres ser aventurero!?”
“Vamos, ¡los números hacen la fuerza! Venga, hermano.”
Página | 105
Volumen 01
“Puedes volverte un aventurero, alguna arma con habilidades

podría serte útil.”
“Hay un montón de chicas jóvenes en el pueblo, ¡ya sabes!”
¿¡Quién diablos es tu hermano!? A duras penas me conoces,

pero soy diferente a aquellos con habilidades destacables. Soy
un NEET y un Solitario Pausado. Estoy por debajo de la cadena
alimenticia.
¿Chicas jóvenes? Tienen 16 años, ¿creen que son unos viejos o

qué? Espera—espera, ¿¡qué tan jóvenes quieren a las chicas!?
Hola, hola, policíaaaaaa……
“No. Solo tengo habilidades basura, y mis títulos son un asco…

además solo conozco la Magia de Tierra.”
También sé Magia de Fuego, pero eso es un secreto.
“Todo estará bien, puedes derrotar monstruos fuertes…”
“Con solo venir aquí te haces fuerte, aunque tus habilidades no

sean buenas…”
“Puedes mejorar tu Magia de Tierra en el pueblo, podrías

volverte todo un Rey de la Tierra ahí y aprender magia
moderna…”
Página | 106
Volumen 01
“Además puedes vender muebles de madera, incluso crear tu

compañía yo qué sé…”
“Y con tu arte marcial, puedes usar un bastón…”
“¿Incluso un bastón de tres secciones…?”
“Además tu salud es importante. No hay ninguna clínica aquí.”
La cantidad de conocimiento de estos otakus es abrumadora.
Si no estuvieran aquí, los 42 estudiantes hubieran muerto en el

bosque lleno de monstruos. Tuvieron una vida dura en la
escuela, y aún sí se las arreglaron para conseguir 42 porciones
de comida, le enseñaron a todos a usar sus habilidades, qué
buenos tipos son…
“Los pueblos siempre están junto a los ríos, solo debemos ir río
abajo…”
“Podría haber una aldea de elfos en el fondo del bosque…”
“No, si está en el bosque, deberían ser hombres bestias…”
“Debemos dibujar un mapa.”
Puedo aprender cosas con solo escucharlos… creo.
Página | 107
Volumen 01
“No, incluso podríamos conseguir esclavas, una hermosa chica

esclava.”
“O tal vez nos topemos con una chic aristócrata perseguida por
bandidos esperando a ser salvada…”
“¿Tocar o no tocar? Esa es la cuestión…”
“Hablando de pueblos, ¡podría haber hermosas chicas en las

tabernas!”
……
“¡Prefiero a las chicas con orejas de animal!”
“¡Tal vez una hermosa chica elfo está siendo atacada por un
monstruo con tentáculos esperando a que la salve!”
“¡También las chicas enano son pequeñas y lindas!”
““““¡Por eso tienes que ir!””””
Suficiente.
Página | 108
Volumen 01
¡No se Puede Evitar una Recaída!
Día 9. Cueva.
Después de una noche apasionada… ¡como si eso me pasara en

la vida!
Ahhhh, qué sueño tengo.
“Bien, ya amaneció, hora de irnos.”
Llené las mochilas de los otakus con hongos, debería bastar

para unos diez días. Parece que sus mochilas pesan, pero no
importa.
“No te dejes matar por nuestros compañeros, nos vemos.”
“Gracias por tu hospitalidad.”
““¿¡Realmente no vendrás!?””
Qué banda tan molesta. Si fueran chicas las seguiría sin

problema alguno. Pero, no lo son.
“Me niego.”
Página | 109
Volumen 01
Dije con una pose heroica sacada de JoJos.
““““¡Nos dices otakus pero bien que eres uno de nosotros!””””
“Qué rudos, leo manga y veo anime, pero no digo cosas como
‘moe’ ni ‘kawaii’.”
No sé lo que dicen.
“No, no decimos eso.”
“Exacto, ese término ya casi no se usa.”
“Solo lo usamos ocasionalmente”
“Solo lo uso para personajes 2D.”
Los otakus respondieron al mismo tiempo, seguro que siempre

son así de ruidosos. Al final se fueron. Nos vemos, amantes del
moe.
“Gracias por tu ayuda, espero volvernos a ver.”
“Nos salvaste, ¡así que apresúrate en ir al pueblo para regresarte

el favor!”
Página | 110
Volumen 01
“Oh, tal vez te vuelvas un poco bárbaro si no sales de aquí

pronto.”
“Gracias……”
Me dices que me apresure en ir al pueblo, pero ni siquiera han

encontrado uno, eh. ¡No me volveré un bárbaro ni nada!
“Bye, bye.”
““““¡Nos vemos!””””
Y así, los otakus se fueron al pueblo de otro mundo.
“Fuuuh—”
Me sentí raro por despedirme, y me dirigí al bosque. Buscaré

unos cuantos Goblins. Tal vez corra con suerte y me encuentre
un Duende o un Orco, yo qué sé. Pero bueno, son más
poderosos que un Goblin.
Sin embargo, quiero más experiencia.
Vi un Goblin y me abalancé con un “¡Hyaaaaaaaah!”
Vi otro Goblin y me abalancé con un “¡Soryaaaaaaaa!”
Página | 111
Volumen 01
Ahh, ¿soy el tipo malo acaso? No, ¿¡qué tal si me dan el título de
Bárbaro!? Bueno, no sería tan malo. Los otakus dijeron que los
Goblins alrededor de la cueva eran fuertes, pero sus niveles son
entre 10 y 15. ¿Serán unos debiluchos?
Posiblemente se las vieron difíciles porque su magia se les

agotó, por eso se asustaron.
Son tipos a los que siempre molestan y malos en los deportes,

¿será por eso que sus habilidades no son tan buenas?
Uhmmm, hay algo aquí. ¡Uah! Vi una especie de perro azul…
Creo que es un Duende. Activaré Evaluación.
Duende A Raza: Duende Nv.11
HP:40 MP: 6
LuK: 18 ViT: 26 PoW: 24 SpE: 37 DeX: 25 MiN: 6 InT: 8
Habilidades: [Salto Nv.1] [Intimidación Nv.1] [Percepción de

Presencia Nv.1] [Olfato Nv.3] [Coordinación Nv.1]
Artes Marciales: [Garras Nv.2] [Mordida Nv.1] [Embestida Nv.1]
Equipamiento: Palo de madera
Son más fuertes que los Goblins y tres veces más rápidos…
¿podré con él? No, hay otro Duende de nivel 10. Toparme con
Página | 112
Volumen 01
ambos al mismo tiempo sería malo. Así que decidí irme pero
mantuve mi atención en ellos.
No volteen a verme—ahh, tienen Percepción de Presencia…

¡uwaaah! Son rápidos.
¿Van directo a mí? Mierda—se están coordinando entre sí, vienen

por los lados. No, uno por delante y otro por detrás.
“¡Khhaaaaaaaaa!”
Bien, contraataqué a uno. Mantengo mi guardia alta y

Percepción de Presencia activo, y me concentro para encontrar
una oportunidad. ¿¡Uwahh…!?
“¡Esto es peligroso…!”
Mi enemigo es demasiado rápido. Lo desvié con mi palo de

madera pero el Duende mordió mi otra mano. Si no me defiendo
con ambas manos, me arrancará la que no uso. Incluso mi
cabeza… ¿podrá comerse mi cabeza?
“¡Guhhhhaaa…! Akhhh… ¡eso duele…!”
Página | 113
Volumen 01
Me mordió el brazo y me jaló al suelo—mierda. Quiero clavarle

el maldito palo de madera, pero no será suficiente—necesito
una buen posición para hacerlo con fuerza.
Me duele el brazo, y está arañando mi cuerpo con sus uñas, lo

cual creo que duele más. ¡Mierda! Envolveré de mana mi palo de
madera, lo haré pesado con Magia de Escala y lo reforzaré con
Paquete… ¡Haaaaaah!
“¿¡Uwah…!?”
Golpeé la cabeza de este perro… qué desagradable. Su cabeza

estalló en el momento en que la golpeé. Ahhh, pensé que esta
cosa me iba a matar.
Finalmente me tranquilicé, pensé en vengarme. Saqué la Piedra

Mágica que estaba en el cadáver del Duende y usé Evaluación.
[Piedra Mágica—Clase F]
El Duende es fuerte, pero esta piedra es casi del mismo nivel

que un Goblin. ¿Por qué está tan OP 4?
Podría cambiar esta cosa por dinero en algún pueblo, pero si el

dinero es poco, creo que seguiré cazando Goblins. Ni siquiera sé
dónde están los gremios en este mundo. Ahhh… Mis HP no son
nada buenos, alcancé el nivel 4, pero mis HP siguen bajos.
4
Overpowered.
Página | 114
Volumen 01
HP: 7/50 MP: 9/47
Ahh, esto es malo, no puedo pelear más en este estado. Cancelé

mi presencia y caminé por el camino que vine. Vaya—uhm, qué
es esto… ah, son más Goblin-kun.
“Ahhhh—fuuuh, estoy en casa.”
Como no dormí lo suficiente, me acosté de inmediato cuando

llegué a casa. Mi cama está hecha de piedra, así que no es muy
cómoda que digamos.
Tadaima… sí, aunque no lo creas, esta cueva se volvió mi casa.

Después de que los otakus se fueran, creo que se siente un
poquito solitario. Pero—es mi hogar. Tengo muchas cosas que
pensar el día de hoy. Primero que nada, analizar la información
de los otakus.
Sus fuentes parecen ser novelas, anime y videojuegos, pero—

tienen bastante perspicacia, después de todo son otakus.
Por otro lado, esos conocimientos serían inútiles si no

estuvieran en otro mundo, así que me imagino deben estar muy
felices. Son mucho más activos y enérgicos que en la escuela, no
pensé que hablarían tanto. Aunque, la mayor parte del tiempo
se la pasaron quejándose.
Página | 115
Volumen 01
He leído unas cuantas novelas del género isekai, pero en

comparación con la información de esos otakus, yo no sé nada.
Los demás compañeros solo los usaron para su conveniencia y
después los desecharon cuando sus habilidades fueron
competentes.
Qué idiotas, pudieron pedirles su ayuda con total sinceridad,

pero ese orgullo los cegó. Los otakus pueden lidiar con
monstruos y conseguir comida. Vaya imbéciles, perdieron unas
cartas del triunfo.
Ahora esos otakus huyeron, muchos estudiantes deben

lamentarlo. Pero no hay marcha atrás.
Por cierto, los otakus traían cuchillos y navajas en caso de ser

transportados a otro mundo, eso me sorprendió. ¡Los cuatro
tenían uno! Vaya otakus que son.
Bueno, me hablaron sobre los Duendes y demás monstruos. Sin

embargo, me sorprendió su velocidad.
Mi ropa no está destrozada, y mis guantes tampoco, a pesar de

que me mordió la mano.
Ahora mismo no puedo lidiar con muchos Duendes, creo que mi

límite es la estrategia. ¿Debería usar mis habilidades con el palo
de madera? Creo que tengo que practicar y averiguar qué
sucede.
He visto competencias de kendo en televisión, he visto como

usan espadas, lanzas y naginatas 5. Pero un palo de madera…
5
Lanza con una hoja de sable en la punta.
Página | 116
Volumen 01
creo que solo los he visto usándolo como varitas mágicas en

algunas películas. Uhm, pensé en algunas escenas de pelea de
manga y anime, pero todo lo que aparece en mi mente son
peleas con espadas y lanzas.
“Fuuuuh—”
Estoy cansado.
Mi impresión sobre el Shintou Musou-ryuu no es más que un

simple Síndrome de Octavo Grado. ¿Acaso tengo que decir el
nombre de la técnica cada que ataque? Creo que debo crear mi
postura de combate. Si alguien me ve haciendo eso, me moriré
de vergüenza. Ah, pero qué sorpresa, ¡soy un maldito Solitario!
En el suelo se creó un charco de mi sudor, así que terminé mi

sesión de entrenamiento. Estoy cansado, pero mis MP se han
recuperado un poco, así que utilicé el tiempo para limpiar y
experimentar al mismo tiempo.
Obtuve la Magia de Tierra usando Paquete cuando comprimí el

suelo, ¿podré comprimir el agua para limpiar el suelo?
Utilicé Paquete en el agua y la puse en el suelo. El agua comenzó

a moverse alrededor del suelo, muy bien, ¡sí! Después de limpiar
cada parte, miré el agua sucia y la tiré afuera de la cueva.
Página | 117
Volumen 01
Verifiqué mi estatus y… ahhh sí, obtuve [Magia de Agua Nv.1].

Muy bien, el suelo está limpio, pero se siente un poco húmedo.
Ahora, quiero aprender algo de magia de viento.
Y en efecto, la obtuve. Pero, desaparecieron los nombres de

cada una de esas Magias… y apareció [Magia Elemental Nv.1].
Oh, debe incluir ya la magia de viento si realmente se refiere a

los cuatro elementos.
También obtuve Magia de Madera, posiblemente cuando envolví

el palo de madera con magia. Otras posibilidades podrían ser
Magia de Electricidad, Hielo, Curación y otras… pero ¿cómo
utilizo Paquete para obtener electricidad?
Usé la envoltura de mana en un mazo de Goblin… *¡crackkk!*
¿Qué? ¿Se quebró…? Veamos con otro, más lento ahora—

*¡cracckkk!*
“¿¡Por queeeeeeeeeeeeeeeeeeee!?”
He usado la Envoltura de Mana en mi propio palo de madera,

¿cuál es la diferencia entre este mazo? Tal vez mi magia se
volvió más poderosa… o el mazo es muy débil… o ambas…
uhmmmmmm……
Creo que intentaré con el palo de madera que traía el Duende…
Página | 118
Volumen 01
“Uhm…”
*¡CRACK!*
No puede ser. Tampoco funcionó. De hecho, no parece ni

siquiera que se envuelva en magia, solo se quiebra y ya. Esta es
mi única arma, me sentiré mal si se me quiebra. Pero, si no lo
pruebo con mi propia arma ahora mismo, puede quebrarse en
una batalla y moriré.
Veamos… lentamente…. Uhmm, sí, así.
Lentamente impregné de mana mi palo de madera, y parece que

puedo agregar más. Lento, no lo quiebres, poquito a poquito—
ahhh.
Se siente raro, ¿lo quebré? Pero, de pronto apareció [Bastón de

Árbol]. ¿Creció? Uhm, qué sucedió… siento que mi mana tiene
más densidad… ah, pero ya me cansé, creo que es hora de
dormir.
Página | 119
Volumen 01
Si a esas vamos, ¿realmente puedes llamar a esto un bastón?
Día 10. Cueva.
Me desperté con el cuerpo dolorido. La cama está hecha de

piedra y no es muy diferente a dormir en el suelo.
“Ahhh, qué dolor…”
Troné mis huesos y mi cuerpo se relajó después de eso.
Obtuve la Magia de Madera, y como es de madera, puedo usarla

en árboles. Imagino que puedo acelerar su crecimiento, le daré
una probada después.
Saqué los restos de los mazos de los Goblins y empecé a

experimentar con la Magia de Madera. Pero no tengo idea de
qué hacer, así que envolví la madera con Paquete y traté de
doblarla.
“Dóblate, dóblate…”
Hablando como un espiritista o algo así, lentamente doblé la

madera.
Página | 120
Volumen 01
No sé realmente lo que hace esta magia, pero como pude doblar

la madera, ¿es como Magia de Tierra?
¿Qué debería hacer?
Lo más importante es una cama, así que agarré trozos de

madera y los apilé horizontalmente. Y así, la cama de madera
quedó lista.
No hay colchón, así que jamás será como una cama real—pero
creo que es mucho mejor que una piedra. Hice un pequeño
gabinete de madera, el cual me parece que se verá muy bien.
Está solo, solo puse mazos de Goblins ahí dentro, ¿no es un

desperdicio?
Este sitio se ve mucho mejor que una habitación de 6 tatamis,

como la que tenía en mi mundo. Los muebles son de madera y
piedra, supongo que es mejor que mi habitación pasada. Bueno,
nunca tuve dinero para comprar muebles.
Han pasado varias horas desde que comencé, ya debe ser de

tarde. Bueno, hora de comer.
Es un poco tarde, pero debo continuar. Con la habilidad de

Mapa verifiqué, y solo he explorado río arriba y río abajo, no me
he metido más al bosque ni he cruzado el río. No sé lo que hay
al lado de la cueva… me hace sentir incómodo—creo que
exploraré de ese lado.
Caminé por el bosque, no parece tan denso como pensé.
Página | 121
Volumen 01
“Hay varios…”
Pude sentir algunas presencias. No sé si están dirigiéndose a la

cueva o a dónde… tal vez son solo Goblins, pero si son muchos
tampoco la tendré fácil. Debo mantener mi distancia y cazarlos
uno por uno.
Para sobrevivir, debo elevar mi nivel y mis habilidades a la par

que acumulo experiencia en combate y demás.
Activé Ocultar Presencia y Encubierto mientras me acercaba al

enemigo. Son solo tres, ninguno de nivel elevado.
Con el bastón en mi mano, avancé con Movimiento y utilicé mi

arte marcial. Mantuve mi respiración tranquila, y golpeé a un
Goblin con el bastón en ambas manos… ¿lo maté?
Los dos Goblins al lado de él gritaron y alzaron su smazos para

golpearme. Agarré mi bastón desde la base con una mano y lo
clavé en el pecho del Goblin a mi derecha.
Lo retiré con mi mano izquierda y lo balanceé hacia ese lado. El

Goblin retrocedió con pánico, así que caminé con fuerza hacia el
frente para clavarlo en su garganta.
Agarré aire y verifiqué el área, me di cuenta que el Goblin a mi

derecha seguía respirando así que me acerqué para aniquilarlo.
¿Lo hice?
No me fue tan mal. Parece que mi práctica con el bastón mejoró

mis habilidades… ahh.
Página | 122
Volumen 01
Supongo que está bien, el primer Goblin murió de un solo

ataque, y soltó un montón de sangre. Cuando envolví mi bastón
con magia me imaginé el corte de una espada, ¿realmente
funcionó? ¿Puedo cortar como si fuera una espada? El Shintou
Musou-ryuu es increíble—haha, no. ¿Es el efecto de la Envoltura
de Mana? ¿O se habrá visto mejorado por la Magia Elemental?
El pecho del segundo Goblin tiene una estocada, ¿lo perforé

porque me imaginé una lanza? La otra pregunta aquí es, si para
el tercer ataque me imaginé una naginata… ¿se expandió mi
rango de ataque? Wah, el Shintou Musou-ryuu es increíble,
¿puedo incluso expandir el rango de ataque…? Nunca lo
intenté… solo lo hice porque lo escuché de parte de los otakus.
Si en el viejo mundo existe este estilo… no, es por lo mágico

que es este mundo.
Tal vez sea por la magia que envuelve mi bastón. Puedo disparar
una pequeña bola de fuego. Su rango es menor a los 2 metros…
pero sigue siendo una bola de fuego.
Debería intentarlo más en casa. Tengo un intenso deseo de

volver a casa.
Supongo que esa ansiedad es por Pausado, NEET y Solitario.
Como sea, concéntrate de nuevo. Usé Detector de Enemigos, y

de nuevo encontré a dos.
Corté diagonalmente al primero, y de inmediato corté al

segundo—aunque lo que traigo es un mero palo de madera.
Página | 123
Volumen 01
Tal y como pensé, los corté. Rebané a otros dos Goblins—sigue

siendo un palo de madera. Entonces otro, y otro, wah, realmente
puedo cortar y estocar—insisto, sigue siendo un palo de
madera. ¿De qué mierda está hecho?
De pronto, oscureció. ¿Cómo diablos sucedió esto? Y cuando

volteé a ver, el suelo estaba lleno de Goblins muertos. Parece
una masacre.
Soy nivel 4, pero puedo moverme con mucha facilidad para

cortar, estocar y demás. Creo que me he vuelto un completo
Goblin-Slayer.
Puedo hacer el palo de madera aún más pesado con la Magia de

Escala cuando mis enemigos están defendiéndose con sus
mazos, así que sirve para aplastarlos como un martillo. Cuando
están lejos, disparo bolas de fuego imaginándome una pistola.
Como mis oponentes son Goblins, puedo matar a muchos para

probar mis habilidades y mejorarlas. Pero si me encuentro con
Duendes u Orcos, seguramente me matarán.
Este mundo no es un juego, se ve como uno, pero es la vida

real. Si no soy cuidadoso, me lamentaré. Así que recogí Piedras
Mágicas y mazos, y las metí a mi bolsa de equipamiento. Hoy
maté a 32. Necesito enfriar mi cabeza y relajarme. Como ya
trabajé mucho, debería de dejar de ser un NEET, pero sigo
estando desempleado… ¡ahhh! ¡Mi nivel subió a 5!
Página | 124
Volumen 01
Pensé en eso mientras regresaba a casa, y antes de darme

cuenta, sentí como si hubiese llegado al mejor hogar del
mundo. Mide 30 tatamis y tiene una cocina, un baño y una tina.
Mientras cenaba, pensé en las batallas de hoy.
El lema del Shintou Musou-ryuu de otro mundo, podría

clasificarlo como [Perfora como una lanza, arrasa como
naginata, corta como katana, dispárales si corren, aplástalos si
se defienden] ¿Qué mierda es esto……?
Cuando me imagino una pistola, la bola de fuego es más

pequeña, y el rango aumenta a 10 metros. Además comienza a
girar, por lo que penetra con mucha facilidad, y se torna un
poco ovalada, asemejándose a la forma de una bala.
¿Si no me imagino una pistola se detendrá antes de penetrar al

enemigo? ¿O cuando impacte se quemará? ¿Realmente soy un
usuario de bastón? Tengo muchas cosas qué pensar… algún día
me quejaré con la Asociación de Usuarios de Bastón del Otro
Mundo, sí, algún día.
Página | 125
Volumen 01
Ellos tienen problemas mentales, por lo que la gente como

ellos también los tiene.
Día 11. Cueva.
El desayuno de hoy es la famosa receta de hongos de un mundo

diferente fritos con hierbas. A veces le añado el conejo asado de
un mundo diferente. Pero siempre es lo mismo.
No pude hacer ningún avance probando poderes misteriosos ni

nada. Necesito más información, pero los otakus, quienes son
mi fuente de información se han ido a un pueblo. Y no quiero
envolverme con la clase.
Si esos tipos encuentran mi residencia de último modelo, se

apoderarán de ella. Después de escuchar lo que les pasó a los
otakus, me convencí de que no debo relacionarme con ellos. Así
que si lo pongo en una balanza, ir a buscar un pueblo no suena
tan descabellado como quedarme a vivir con gente que no tiene
ni una pizca de sentido común o cultura.
Típicas frases de un Solitario Nv.3
Mi propósito es tener una vida tranquila, protegerme y volverme

más fuerte. Mi nivel es mucho menor al de los demás invocados,
pero todo es culpa de Maestro de Nada Nv.1 y Bloqueado Nv.1.
Si en nivel 1 es difícil, no quiero ni imaginarme lo difícil que será
cuando suban de nivel.
Página | 126
Volumen 01
Pero, los otakus eran de nivel 16 y sus habilidades no eran

mucho mejores que las de aquellos Goblins.
Y siguiendo las normas de videojuegos y demás, cuando llegue

al nivel 5, la subida de nivel será más lenta.
Dejemos eso de lado, pensemos en los otakus, pasaron una

semana entera peleando hasta llegar al nivel 16, pero cuando
pelearon contra cinco Goblins, se las estaban viendo oscuras 6.
Se quedaron sin magia, y a pesar de ser nivel 16, un Goblin se
puso detrás de ellos y ni siquiera sintieron su presencia.
Supongo que la experiencia es lo más importante en la batalla…
y son otakus después de todo.
Si no puedo Evaluar las condiciones de los lugareños y mis

demás compañeros, no podré comparar y analizar la
información. No sé si ellos me atacarán, y aunque ellos llegasen
a ser más débiles que yo, podría caer en una trampa.
Los otakus dijeron que las habilidades más peligrosas eran

aquellas de esclavitud, robo y conquista en vez de las
habilidades asesinas. Pero, hechizos paralizantes y venenos
pueden matarte también. Después de todo los humanos son
más peligrosos que los monstruos.
Vaya… ¿debería quedarme Pausado y ser un Solitario NEET de

por vida?
Pero vamos, todos son preparatorianos, sus únicos objetivos

son tener mujeres.
6
Es una frase coloquial, se refiere a que estaban en verdaderos problemas.
Página | 127
Volumen 01
Crear un harén de chicas bestias, chicas elfo hermosas, lolis

legales, enanas y demás. Como sea, buena suerte otakus.
A lo profundo del bosque… no he vuelto a entrar tanto desde

que vi a los tipos problemáticos.
La Fascinación y la habilidad de Titiritero fueron selladas por los

otakus, pero deben tener otras habilidades. Supongo que los
demás compañeros estarán en peligro si no están los otakus
para defenderlos.
No me preocupan ni me importan. Pero no importa lo solitario

que sea, siguen siendo mis compañeros de clase. Hay un par de
personas que espero se encuentren bien, el resto me vale.
Especialmente los tipos problemáticos y las Perras. Espero que

los Duendes los ataquen y les den unas buenas mordidas.
¡Aunque realmente duele! Lo digo por experiencia.
¿Debería ir a ver a mis compañeros? Los otakus parecían algo

preocupados por la Representante de Clase, después de todo es
una hermosura. Bueno, espero haya otro tipo de ingredientes en
lo profundo del bosque, así que vamos. Extendí mi mapa y me
moví.
El plan de hoy es ir a lo profundo del bosque. Si el campamento

está a la orilla del río, solo debo caminar río arriba esperando no
toparme con los tipos problemáticos. Por lo que me contaron se
quedan cerca del campamento, así que solo necesito caminar un
poco más hacia el frente. Río arriba… uhmmm, ¿podré pescar?
Ahhh, quiero aprender Magia de Electricidad.
Página | 128
Volumen 01
Caminé por el bosque pegado al río. Camino del lado del bosque
con la esperanza de encontrar comida por aquí, pero no hay
nada. ¿Acaso ya se la comieron?
Hay varios Goblins, pero no importa porque son débiles. Un

grupo de 5 o 6 me hace preocuparme por un momento—pero,
ahh, son solo de nivel 3 y 4. Peleé contra ellos, pero es
demasiado sencillo incluso para considerarlo entrenamiento.
Quiero usar más mi bastón—ah bueno, dudo que esto sea un
bastón de madera ya.
Incluso me topé con Duendes cara de perro. Envolví con magia

mi cuerpo y me acerqué a ellos. Sus niveles son 2 y 3… los
otakus tienen razón, a duras penas llegan a nivel 3 y 4 los
monstruos de por aquí. Son rápidos y se abalanzaron a mí de
inmediato. Pero, se detuvieron y atacaron con sus palos de
madera. Oooh, parecen buenos objetivos de práctica.
Durante la batalla con los dos Duendes me di cuenta de que no

estaban usando habilidades.
Supongo que los otakus solo pelearon con este tipo de Duendes,
es por eso que los Goblins cercanos a la cueva les parecieron
muy fuertes.
¿Entonces qué sucede con los otros dos Duendes con los que
peleé el otro día?
Volteé a ver a estos dos y retrocedieron.
Mirada penetrante, ojos feroces, miradas peligrosas… mucha

gente habla de eso, pero, ¿¡por qué un monstruo se asustaría
Página | 129
Volumen 01
con estas cosas!? ¿Mis ojos son como los de un monstruo o qué?
Soy humano… ¿verdad? Ahhh, eso duele, ¿por qué esconden sus
colas?
Me irritó un poco y maté a los Duendes. Reconsideren sus

acciones, desgraciados. Estoy planeando vivir pacíficamente,
pero ahora que lo veo, los monstruos alrededor de la cueva son
mucho más poderosos…
Supongo que los Orcos son los monstruos más fuertes de por
aquí ya que también utilizan habilidades con un palo de madera.
Sin embargo, ¿no serían simplemente como los Goblins
alrededor de mi cueva? Entonces, esos otakus se las vieron
difíciles porque están acostumbrados a luchar contra los
monstruos débiles de aquí.
Finalmente encontré algo como un campamento con mi Vista de

Águila, pero la cerca estaba hecha trizas. ¿Nadie la reparó desde
que se fueron los otakus? ¿O se mudaron a uno nuevo? No
creo… sus estatus no eran lo suficientemente buenos como para
moverse en grupos. Pero—sigue siendo extraño. Caminé hacia el
campamento con cautela, parece desértico.
¿Se fueron a algún lado…? Qué diablos sucedió…
Evalué el bosque a mi alrededor, buscando alguna especie de

pista. Mi visión se sacudió por un momento y logré ver algo…
mi cerebro se sintió extraño por la información. ¿Es una nueva
habilidad?
Vi la base, el río y el bosque…
Página | 130
Volumen 01
Pronto, comenzaron a aparecer signos de batalla uno tras otros.
Los rastros de los hechizos parecen frescos.
Desconozco qué clase de habilidad acabo de obtener, pero voy a

usarla. Seguiré las pistas en el bosque.
Corrí por una hora y finalmente sentí una presencia. Un grupo

estaba corriendo hacia mí.
¿Debería esconderme u observar? ¿O rescatarlos?
Me quedé viendo. El grupo parece estar huyendo de sus

perseguidores. No puedo verlos, pero puedo sentirlos.
Si están huyendo los tipos malos, puedo bloquearles el camino.

Si los perseguidores son los tipos malos… bueno, igual puedo
detenerlos.
Si ambos grupos son malos… ok, vámonos a casa. ¿Qué cenaré

hoy? ¿Hongos? Uhmmmm, hongos… ¿¡hongos de nuevo!?
Ahhhh—no hay nada más.
“¡Espera! ¡¡Heeeey!! ¡Espera!”
Ahhh—cuánto ruido…
“Hey, hola—hola, Perra Malvada-san, y bye, bye.”
Página | 131
Volumen 01
Página | 132
Volumen 01
Ok, recogeré unas cuantas moras e iré a casa.
“¡Dije que esperes!”
“¿¡Qué pasa con eso de bye, bye!?”
“¿¡A quién diablos llamas Perra Malvada!?”
“¡Ghyaaa!”
“¡Ghyaaaa!”
Qué es ese ruido… ¿cuervos? Ah, olvida eso. Volveré a casa.
“““¡¡¡TE DIJE QUE ESPERES!!!”””
Ahhhh, ¿por qué me topé con las malditas Perras que son nada
más que perras? Quería que fueran chicas, pero no estas Perras
Perras.
“¿¡Por qué estás aquí!?”
“¿¡Eres parte de su grupo!?”
“¿¡Qué te sucede!?”
“¡¡Haz algo!!”
“¿¡Por qué no dices nada!?”
Página | 133
Volumen 01
Ruidosas, ruidosas, ruidosas, ruidosas, qué molestas, qué

fastidiosas. ¿Por qué me hablan?
“¿Qué pasa con ustedes? ¡Ustedes son las que vinieron a mí!
¿Parte del grupo de quién? No soy parte de ningún grupo,
¡déjenme solo! ¡No hagan tanto escándalo!”
No tengo idea de quién está persiguiendo a estas perras… pero

no quiero salvarlas. ¿Qué les sucede? Como sea, a casita.
“““¡Te dijimos que esperes!”””
“Por favor……”
¿Eh? ¿Qué fue eso? Mis oídos parecen engañarme.
“Por favor escúchame…”
Oh no, aquí va de nuevo, ¿es una clase de estafa? Pero,

¿¡realmente dijo por favor!?
Página | 134
Volumen 01
“No sé por qué estás aquí, pero te llevas bien con el grupo de
Oda, ¿verdad? Los estamos buscando, si sabes dónde están, por
favor dínoslo.”
Ella parece ser la líder de las Perras. Es la Reina de las Perras. ¿La
más perra entre las perras? Es imposible que haya usado la
palabra “por favor”.
“¿Quién eres?”
“¡Qué! ¿¡Estamos en la misma clase y no me conoces!?”
Oh, ¿te enojaste? ¿Así actúa la líder de las Perras cuando se

enoja?
“¿Eres la real?”
“¿¡La real de qué!? ¿¡Qué quieres decir con eso!?”
Uh, es la Reina de las Perras…
“Lo siento, pero me pareció alucinar cuando dijiste por favor… y

pensé que eras la falsa líder de las Perras.”
“¿A quién llamas Perras…? Te lo repito, dínoslo si lo sabes.”
Página | 135
Volumen 01
“¿¡Quién eres!?”
“¡¡La real!!”
“¿Uh? ¿En serio eres la líder de las Perras?”
“¡Sí! ¡¡Quiero decir… no!! ¡No soy la líder de ninguna Perra!”
“¿Eso fue un sí o un no? Me confundes……”
“Olvídalo. Líder de las Perras está bien… ufhhh… pfff…”
Debería ser la verdadera…
“¿Quién es Oda?”
“¡Cómo que no sabes! ¡¡Si bien que hablabas con él de vez en

cuando!!”
Oda… La Líder de las Perras está buscando a Oda…
“¿Oda? ¿Oda? Uhmmmm, ¿Oda? Ahhh, solo dime el Otaku. No

sabía que su apodo es Oda.”
“¡¡Pues se llama Odaaaaaa!!”
¿Su nombre no era Ota? ¡Qué revelación tan increíble! Como sea,
para mí es otaku-kun.
Página | 136
Volumen 01
“¿Qué quieres de los otakus? ¿Quieren darles órdenes?

¿Cazarlos?”
Dije eso mientras veía a la Perra a los ojos. No, parece que no
tembló al verme a los ojos. El encuentro con ese Duende me
traumó un poco.
Pero, las estoy viendo. Tal vez quieran disculparse con los
otakus… ¡qué impresionante!
“¿Vas a capturarlos o a darles órdenes? ¿O se los entregarán a

los tipos problemáticos? O… ¿realmente quieren disculparse?”
“Queremos disculparnos como se debe… no queremos su

perdón ni ayuda. Sabemos lo que hicimos… no, finalmente lo
entendimos—así que esperamos nos disculpen, aunque eso no
ayude en nada. Solo queremos hacerlo. Por lo menos, déjanos
disculparnos con ellos adecuadamente…”
“Nosotras hubiéramos muerto en este lugar si no fuera por

ellos… estamos vivas por su ayuda. Así que queremos
disculparnos. Por favor, si sabes algo, ¡dínoslo por favor!”
“““¡¡Por favor!!”””
Nunca pensé que me pedirían un favor. Ahhh, bueno, realmente

los otakus las ayudaron mucho y los desecharon como perros a
Página | 137
Volumen 01
la calle… supongo que lo último que ellos quieren escuchar son

sus disculpas, pero, una disculpa no se le niega a nadie.
“Sé a dónde quieren ir ellos, así que realmente no estoy muy

seguro de dónde estén en este momento. Dudo que puedan
alcanzarlos, necesitarían cruzar el bosque. ¿Pueden pelear? No
pueden, ¿verdad?”
No sé dónde están ni tampoco sé si se alegrarán de escuchar

una disculpa. Pero sé que dirán algo como “¿estás bromeando?”.
Aunque bueno, son tipos buenos. Así que tal vez el encanto
femenino de estas chicas los hará aceptar las disculpas.
“No pueden alcanzarlos, ni son capaces de hacerlo. No tiene

sentido que vayan detrás de ellos.”
Bajaron sus cabezas temblando. Supongo que era una especie

de última voluntad lo que querían hacer.
“¡Aun así dinos! ¡Realmente queremos disculparnos con ellos…!

¡¡Por favor!!”
Página | 138
Volumen 01
Cuánta emoción tiene. Supongo que sienten la muerte cerca, y la

última cosa que quieren hacer es agradecerles a las personas
que las salvaron. La consciencia a veces es traicionera. Aunque
fallen en encontrarlos, habrán cumplido lo que ellas quieren…
No lo entiendo, pero parece que los eventos traumáticos son

capaces de cambiar la personalidad de la gente.
“Escuché de parte de los otakus lo que sucedió, o mejor dicho,

lo que ustedes les hicieron. Después de disculparse con los
otakus, ¿se disculparán también con la Representante y los
demás?”
“Sí… pero los chicos atacaron después de que nos separamos y

todo se volvió un completo desastre. La Representante de Clase
dijo ‘aceptaré sus disculpas, pero deberían disculparse con el
grupo de Oda’. Sobre los demás… ya nos disculpamos. Así que
buscamos al grupo de Oda.”
Ahhh, no tienen remedio. Los tipos problema se han ido, y los

otakus misteriosamente se fortalecieron en este mundo—pero
también se fueron ya. Incluso la Representante de Clase perdió
su papel como líder del grupo… y ni siquiera se unieron para
pelear contra los monstruos.
Algunos chicos perdieron el control y atacaron a las chicas por

mera lujuria. Sin embargo, el grupo de la Representante los
detuvo.
Página | 139
Volumen 01
Las Perras escaparon de los chicos y abandonaron el grupo de la

Representante. Sin un lugar a dónde ir, finalmente entendieron
sus errores y decidieron disculparse con aquellos otakus que las
ayudaron… ahhhh…
“Tienen tres opciones. La primera, no podrán escapar de los

chicos que las persiguen ni podrán alcanzar a los otakus. La
segunda, logran escapar de los chicos que las persiguen y
corren por el bosque, pero son devoradas por monstruos antes
de alcanzar a los otakus. Y la tercera, vencen a los tipos
pervertidos, masacran a los monstruos, y derrotan a los
otakus… quiero decir, se disculpan… ¿cuál eligen?”
“Eso…”
“¡Imposible…!”
“¡No podemos hacerlo…”
“… no…”
“Tal cosa…”
“¡¡Por favor dinos!!”
“““¡¡Por favor!!”””
Estoy un poquito enojado—así que las miré directamente.
Cayeron sobre sus rodillas con un rostro pálido y con lágrimas

en los ojos, temblando… ahhh, no me importa.
Página | 140
Volumen 01
“¿Qué van a elegir? ¿Serán Perras Malvadas o Perras Rectificadas?

No importa, nada de eso importa, lo hecho, hecho está.”
“Eso……”
Me di cuenta de que aparecen signos de exclamación encima de

ellas.
Vamos a llevar esto al límite.
“Escuchen, los otakus de los cuales se burlaron a pesar de que

intentaban ayudarlas… se han ido. Pero, fue su culpa. ¡Ellos
querían enseñarles cómo sobrevivir! ¡Cómo no morir! Pero, los
ignoraron ¡y los traicionaron! Pero… ¡aquellos a los que siempre
han molestado les enseñaron lo básico de este mundo!”
Bien, aparecieron trece signos de interrogación encima de ellas.

¡Pero quiero más!
“Ellos las salvaron. Pero, si quieren ir tras ellos, solo morirán.

¡Harán que los esfuerzos de los otakus por enseñarles sobre
este mundo sean en vano! ¡Van a morir sin siquiera poner en
práctica lo que ellos les enseñaron! ¡Ellos no quieren que
mueran! ¿¡Van a ignorar los esfuerzos de los otakus!? ¡¡No van a
disculparse con nadie así!! ¡¡Solo están satisfaciendo su ego!!”
Página | 141
Volumen 01
Oh, parece que me estoy exaltando de más.
“¡Uwahh—! ¡No quiero morir! ¡¡Es imposible que quiera morir!!

¡Quiero vivir! Ellos me ayudaron, ¡quiero agradecerles en vida!
¡¡Quiero agradecerles adecuadamente mirándolos a la cara!! Sé
que no hicimos caso, no hicimos nada. Cuando estaban a punto
de ser asesinados, nosotras solo los miramos… ¡porque somos
estúpidas! No podemos hacer nada, ¡solo podemos quedarnos
viendo como tontas! Incluso decir gracias… o pedir disculpas…
¡nunca hemos hecho nada de eso! ¡Pero no quiero morir! ¡¡¡No
quiero morir así!!!”
Uwaaah, cuántos signos de interrogación hay encima de ella…

son 25.
Estoy usando, Maestro de Nada… es una habilidad que copia

emociones.
Así que pude hacer que mis palabras también sonaran como las
de esta Perra…
Eh… ¿qué sucede? ¿Qué?
Uwaaaa… su cabello es un desastre, tienen rostros regañados,

se ven como niñas… están llorando, sollozando y moqueando.
¿Cómo esto terminó así?
Parece que tuvimos una batalla de signos de interrogación.
Ah, no entiendo esto. En serio…
Página | 142
Volumen 01
“Uhmmm, ¿qué sucede?”
Los rostros de las Perras que estaban llorando, voltearon a

verme.
““““¡Somos estúpidas y no aprendimos cómo sobrevivir! ¡No

podemos morir así! ¡¡No podemos!! ¡Por favor enséñanos! ¡Por
favor sálvanos! ¡¡Enséñanos sobre las habilidades para poder
sobrevivir y disculparnos con Oda y los demás!! ¡¡¡Por favor
danos la habilidad para poder redimir nuestros actos y regresar
el favor!!!””””
“¡Bien……!”
Mierda, asentí por accidente.
¡¡Seré honesto con esto!! No entiendo nada… mi cabeza se

quedó en blanco… no es obra de Titiritero o Fascinación, es algo
más terrible.
[Domesticación Nv.1] ¿¡Qué es esto!?
La habilidad de Domesticación apareció en mi pantalla, y se

enlistaron las perras como Perra A, B, C, D… ¿qué es esto? Ya
Página | 143
Volumen 01
tenía esta habilidad, pero pensé que era para domar monstruos
o bestias. ¡No sé por qué nunca intenté ver para qué servía!
¿De pronto Domestiqué a 5 Perras? ¿Me volveré el Maestro de las

Perras? ¡No quiero!
Hay un tipo malvado que quiere violarlas usando Titiritero.
Y otro que quiere seducirlas con Fascinación.
Y yo, acabo de domesticar a todas ellas. ¿Esto es un crimen?
Uwaaah, un Pausado Solitario NEET como yo, domesticó a 5

preparatorianas.
Espera… no me puede estar pasando esto.
Me quedé pensando mientras avanzaba por el bosque y las

Perras A, B, C D y la líder, me siguieron.
Preocupado caminé por el bosque. Las Perras A, B, C, D y la

líder, me siguieron.
Me lamento de esto mientras camino por el bosque. Las Perras,

A, B, C, D y la líder, me siguieron…… ¿¡acaso somos una familia
de patos o qué!?
Aparecieron unos Goblins, pero solo lancé una lanza de piedra

mágica y los perforé. Continuamos avanzando.
Aparecieron Duendes. Les disparé con el arma en mis manos y

continuamos avanzando.
Página | 144
Volumen 01
Ellas seguían viéndome con seriedad. Están… aprendiendo a

pelear… pero, solo soy un Desempleado de Nv. 5. Ni siquiera
volteé hacia atrás, solo seguí caminando.
¿A dónde debería ir? No lo sé, pero seguí caminando. ¡Los ojos

de las Perras son aterrorizantes!
Los Duendes seguían apareciendo sin más, los golpeé de

inmediato en la cabeza y morían al instante. Entre más avanzo,
más presencias siento. No puedo retroceder, ¡las Perras me
están siguiendo!
Caminé rápido como si huyera, no, realmente estoy huyendo.

Duendes al frente, Perras a mi espalda… uhhhhm… creo que
elijo los Duendes.
¿Qué hago?
Hay nido de Duendes cerca que se siente intimidante, pero no

puedo regresar. ¡Qué miedo!
Probablemente están aprendiendo con solo verme, así que cada

que derrotaba un monstruo, ellas recogían las piedras mágicas y
me las entregaban. Sus cuerpos están llenos de sangre por
clavar sus manos en los cadáveres, y sus ojos lucen vacíos…
¡qué miedo dan!
Ver a las Perras bañadas en sangre me hace pensar en un

ejército sangriento y asesino, marchando con ojos vacíos y
siguiéndome de manera obsesiva.
Los efectos de Domesticación—hicieron que se elevaran los

niveles de las Perras. Cuando nos encontramos con los Duendes,
Página | 145
Volumen 01
las Perras sacaron sus armas, espadas y lanzas, y se

abalanzaron sobre los pobres Duendes. En sus ojos solo había
miedo. Nunca había visto un Duende con esa expresión.
La presencia de los tipos problemáticos y pervertidos

desapareció antes de darme cuenta. Tal vez los Duendes fueron
detrás de ellos y los mataron. ¡No me importa!
Mátenlos, Duendes. Por su culpa me están siguiendo esta tanda

de Perras asesinas. ¿Consideraré a los Duendes mis aliados?
Pero, ahora mismo dudo que alguien quiera acercarse a las

Perras. Las personas más aterrorizantes que conocí en este
mundo son mis propias compañeras de clases. Supongo que los
japoneses son más aterradores que los monstruos de un mundo
diferente.
Los Duendes siguieron apareciendo uno tras otros. En vez de

poder, me dediqué a crear una gran cantidad de balas, llenando
el sitio de balas de fuego. Seguí disparándoles a los Duendes.
Si aparecen 10, creo 30 balas, si aparecen 20, creo 90 balas.

Creo, disparo, creo, disparo. Seguí haciendo eso hasta llenar
todos los alrededores con mi poder de fuego. Las balas por si
solas no son muy poderosas, pero pueden detener el ataque de
los Duendes.
Los Duendes son rápidos, pero no tienen resistencia a los

ataques físicos. Así que, si una bala los alcanza, les hará el daño
suficiente para inmovilizarlos. Y así, se vuelven lentos y presas
fáciles para las Perras.
Página | 146
Volumen 01
Posiblemente eran 30 o 40, pero, la lluvia de ataques seguía

atacándolos continuamente, mientras las Perras se bañaban en
la sangre de los Duendes. El último Duende intentó morderme,
pero antes de alcanzarme, cayó.
Las Perras se encargaban de darles el golpe de gracia y sacar las

piedras mágicas de sus cuerpos.
Frente a nosotros, había un gran número de estudiantes heridos

por los Duendes.
Están cubiertos de heridas y sangre. Ninguna herida de

seriedad, eso creo.
“Esta es una poción de HP, pueden recuperar sus HP si la

beben… aunque tiene sabor a hongos.”
Les ofrecí una bebida, pero nadie se movió. ¿No pueden aceptar
mi poción hecha de hongos? ¿O será que una chica
preparatoriana no le gusta? Bueno, a los hombres tampoco les
gustó, ¡de hecho yo odio este sabor! Puedo tomar un jugo de
vegetales, ¡pero si me tomo esto seguramente vomitaré!
“¿Haruka-kun…?”
“Ah, supongo que los hongos saben mal, ¿cierto? Es algo

repugnante y terminarán oliendo a hongos.”
Página | 147
Volumen 01
Las Perras ensangrentadas detrás de mí continuaron profanando

los cadáveres y sacando piedras mágicas. Hasta hace un par de
días, jamás habrían escuchado a nadie, se negaban a pelear,
correrían y gritarían despavoridas al ver sangre. pero, ahora
mismo ellas son quienes asesinan a los monstruos, llenan sus
manos de sangre al clavarlas en los cadáveres.
Es una vista bastante impresionante, no lo creerías a menos de

que lo veas con tus propios ojos. Pensarás que son gente de
otro mundo, sobre todo por esa mirada perdida y vacía…
¡aaaaah qué miedo!
¡Esto es muy extraño! Estas chicas estaban enojadas porque

alguien podía usar la habilidad de Titiritero y Fascinación en
ellas… ¡pero míralas ahora! ¡Esto es demasiado extraño!
Nadie me creerá que las hostiles Perras cambiaron su forma de

actuar, a menos que las vean por ellos mismos. Además, este
cambio fue tan repentino. Estoy seguro de que todo mundo
pensará que les lavé el cerebro o las estoy controlando
mentalmente.
¿Quién se tomaría la poción de un tipo con el que te acabas de

topar y te dejó en un estado así? ¡Además sabe a hongos! Parece
una trampa, lo sé, ¡nadie en su sano juicio aceptaría la bebida! Y
seré sincero, sabe asqueroso. Ahhh… no me vean con esos ojos.
Mi credibilidad es nula, lo sé, además con solo olerlo te dan

ganas de vomitar. Debí haberlo mezclado con algunas moras de
perdido para que el color fuera mejor.
Página | 148
Volumen 01
“Heeey, Tierra llamando a Haruka-kun… ¡vuelve!”
¡Wuoaaaaah! ¡Qué…! Justo frente a mí, estaba la Representante

de Clase. Ahhh, sentí que mi corazón se iba a salir.
“Uhm, ¿puedo tomar eso?”
“Uh… ¿¡vas a tomarte esto!?”
“Bueno, ¿no dijiste que lo tomáramos? ¿Qué te sorprende tanto?”
“No, es que, nadie bebería algo que le ofrece un extraño, ¿no

crees?”
“¡Somos compañeros de clase! ¿Por qué seríamos extraños?”
“¿Qué……?”
La respuesta de la Representante de Clase, me sorprendió al

igual que su rostro hermoso frente a mí.
“Uhmm, ¿Representante-sama?”
“¡Así no me llamo! ¿¡Por qué le agregas el ‘sama’!?”
Debería explicarle la situación de las Perras que están detrás de

mí… pero, ¿qué diablos digo? ‘¡Las domestiqué!’. ¡Ahhh suena
Página | 149
Volumen 01
terrible! Seguramente habrá un malentendido, debo aclarar las

cosas y no parecer culpable.
“Haruka-kun, ¿qué sucedió con Shimazaki-san y las demás? ¿Por

qué estás con ellas?”
“Uhmm, es una larga historia… bueno, las domestiqué…”
“¡Qué—! ¡Además esas una historia demasiado corta!”
La Representante gritó—ahhh, ¿por qué no invoco un repartidor?
Quisiera comprar libros en vez de estar aquí. Solo quiero

presionar el botón de agregar al carrito e irme de aquí.
“¿¡Por qué las domesticaste!? Esa es una habilidad que se usa

contra los monstruos, ¿no? ¿¡Por qué la usaste en tus propias
compañeras de clase!?”
Quiero saberlo yo también. Quiero dejarlas en el mismo lugar

donde las encontré. Si les digo, ‘váyanse al bosque’, ¿lo harán?
Creo que debo explicarlo. Pero, hay algo que quiero confirmar
antes.
“¿Quién es Shimazaki? ¿Es el nombre de un escritor?”
“¡Por qué no sabes sus nombres si acabas de domesticarlas!”

Página | 150
Volumen 01
La Representante volvió a gritar. En serio, ¿es un escritor? Juro

que compraré sus libros, los compraré, los compraré. ¿Me darán
una regalía si compro todos sus libros de una sola? Ok, ¡hora de
invocar repartidores!
“Se supone que ibas a salvarlas, ¿verdad? ¿Pero las domesticaste

inconscientemente? ¿Por qué no sabes sus nombres? ¡Son tus
compañeras de clase!”
Y seguimos.
“Sus especificaciones solo dicen, Líder de las Perras, Perra A,

Perra B, Perra C, Perra D.”
“¡Por qué les das esos nombres a tus compañeras! Así es como
tratas a los monstruos, ¿verdad? ¿¡Por qué le haces lo mismo a
las chicas!?”
Quiero un libro ahora mismo.
Ahhhh, las perras tienen miradas frías como el hielo,

seguramente alguna usa Magia de Hielo o algo. ¿Debería usar
algo de Magia de Temperatura? ¿¡Se las lanzo a esos ojos fríos!?
“Gracias por tu ayuda, Shimazaki-san. nos salvaste.”
Página | 151
Volumen 01
La Representante se dirigió a la Líder de las Perras.
“Solo estábamos siguiéndolo…”
“No importa, déjame agradecerte por salvarnos.”
“Sí…”
“Ah—así que Shimazaki es la líder de las perras. Le diste un

buen nombre, eh.”
“¡Shimazaki es su apellido! ¡Yo no le di ningún nombre! ¿¡Por

qué le pusiste Líder de las Perras!?”
¿Por qué me regañas? Su nombre en la pantalla de estatus solo

decía eso.
“Escúchame, si domesticas a un monstruo, puedes nombrarlo, y

el nombre que el domador le da es el que se muestra en la
pantalla de estatus… así que las domesticaste sin siquiera saber
eso, ¡y les pusiste esos nombres tan terribles!”
Me regañas, pero… ella es la Líder de las Perras, ¿qué culpa

tengo yo?
¡Uwaaaaah! Quince chicas están viéndome directamente, y las 5

Perras también.
Página | 152
Volumen 01
Finalmente comprendí lo que siente la gente que le teme a las

miradas de otras personas, me está consumiendo mentalmente.
¿Están esperando que hable? ¿Debo decir algo? Ok, un buen
diálogo.
“Bien, buen trabajo todas. ¡Nos vemos!”
Ufff, lo dije. Estoy cansado. Voy a casa.
“““““¡¡Por qué te vas!!”””””
Me regañaron en forma de coro. Ahhh, ¿no puedo rime a casa?
“Uhm, gracias a tus pociones todos están bien ahora. Tal y como
dije antes, gracias por salvarnos.”
La Representante me agradeció. ¿¡Se tomó esa cosa!? ¡Debe ser

muy valiente!
“Nunca pensé que alguien nos encontraría. Solo salimos

corriendo ni siquiera nosotras sabíamos dónde estábamos.”
“Oh, sólo pasábamos por aquí.”
Página | 153
Volumen 01
“¿¡Por qué pasarían por un lugar como este!?”
“En vez de pasar, realmente estoy huyendo.”
“¿¡De qué estás huyendo Haruka-kun!?”
“De las Perras que me siguen.”
“¡Tú fuiste quien nos domesticó! ¿¡Por qué estás huyendo!?”
“Porque me dan un poco de miedo.”
“““………”””
La Representante se me quedó viendo. Con ojos llenos de

desdén. Ah, los ojos llenos de desdén de la Representante-
sama. Nunca pensé que me vería así, pero bueno.
“Ahh, no llegaremos a nada si hablamos con Haruka-kun.

Intercambiaré información con Shimazaki-san y las demás. Por
favor quédate ahí y no te vayas.”
Después de decir eso, tuvo una reunión con las chicas y yo

esperé. Por alguna razón, unas cuantas chicas abrazaban a las
perras. La Representante hablaba, todas reían, yo esperaba.
¿Acaso es una especie de bullying esto? Siempre he sido
solitario. Pero es aburrido esto, creo que seguiré el ejemplo del
cliché más cliché de todos y dibujaré un のen el suelo.
Usé Envoltura de Mana en mis dedos y dibujé el hiragana de の
Página | 154
Volumen 01
Continué inyectando mana para dibujar… activé Magia de Tierra

para hacer un の enterrado en el suelo. La magia en mis dedos
comenzó a girar como una espiral expandiéndose por el suelo.
¡Hice un agujero! ¡Creo que haré un sótano en mi casa!
“Harula-kun… ¿¡por qué estás enterrado en la tierra!? Te dije

que esperaras, ¿¡por qué estás ahí!?”
La Representante me veía desde arriba, con esos ojos llenos de

desdén. Ahhh, gracias.
“Uhmmm, me aburrí.”
“No te entierres a ti mismo si estás aburrido. ¡Me pregunté qué

estaba pasando cuando vi el destello de tu magia!”
“Terminé enterrado en mi propio の por estar aburrido.”
“En serio……”
Vaya, no me creo que haya hecho un agujero de 5 metros

inconscientemente.
“Bueno~, escuché lo que Shimazaki-san y las demás dijeron.

Salvaste al grupo de Oda-kun, al de Shimazaki-san y a nosotros.
Página | 155
Volumen 01
Muchas gracias. Uno creería que nuestro equipo que son más
números te salvaría… pero bueno. Lo siento y gracias.”
“Eh…… ¿quién es Oda?”
“¡Cómo no vas a conocer a Oda-kun! Hablabas con él en la

escuela, ¡y hasta lo salvaste! Te los topaste cuando estaban
huyendo, ¿¡no!? ¿¡Por qué no te sabes su nombre!?”
El soliloquio de gritos de la Representante. Segunda parte.

Ahhh. ¿Cuándo podré ordenar su libro?
“Ahhh, ¿los otakus? Sí, me los topé, la Líder de las Perras se la

pasaba diciendo, Oda, Oda y realmente me pregunté quién era…
vaya otaku.”
“¡Oda es su nombre! ¡No hay manera de que su nombre sea

Otaku-kun! ¿¡Cómo es que olvidaste el nombre de Shimazaki-
san si acabo de decírtelo!? Haaa… fuuuu…”
La Representante luce cansada. ¿El otaku es Oda? Parece que

está jadeando de tanto gritarme.
“No te preocupes, Representante. Acabas de ser invocada a este

mundo, es natural que estés cansada. Gracias por tu arduo
trabajo.”
Página | 156
Volumen 01
“¡¡Es culpa tuya que esté así de cansada, Haruka-kun!! ¡¡Después

de venir a este mundo, lo más agotador es hablar contigo!!”
… lo hace sonar como si fuera mi culpa—qué irrazonable.
“Dijiste que querías regresar, ¿qué planeas hacer con el grupo

de Shimazaki-san?”
La Vice Representante A me miró directamente. Por cierto, me

refiero a Vice Representante a las compañeras de la
Representante, pero las enlisté de la A, a la C. no sé quién es la
verdadera.
“Qué planeo hacer…… ¿dejarlas donde las encontré tal vez? No

lo sé.”
“¿¡Cómo que dejarlas!? No son gatitos extraviados, ¡además las

domesticaste!”
“¿Uh? Como las domestiqué, solo puedo decirles que vayan al

bosque y ya, ¿verdad?”
“¡Qué piensas que son! ¿¡Piensas que su hábitat es el bosque!?”
Página | 157
Volumen 01
Por alguna razón, la Vice Representante A está gritándome—

¿acaso también es parte del monologo de gritos de la
Representante?
El pecho de la Vice Representante A sin duda es copa A… pero,

su delgado cuerpo compite casi con el de la Representante. La
conocen como la Doncella de Hielo. No es tan popular por sus
pechos sino por sus piernas delgadas.
“¿No estarás planeando llevártelas contigo para hacer algo

extraño?”
“Para nada.”
“¿¡Por qué!? ¡Por qué no dudas! ¡Llévanos contigo! ¡Dijiste que

vas a hacernos más fuertes! ¿¡Verdad!? ¿¡Por qué respondes tan
rápidamente!?”
Wuaaaah, la líder de las Perras está gritando. Parece que volvió

un poco en sí. O tal vez se relajó al estar con sus compañeras de
clase. Pero—qué ruidosa es.
“Ahhh… puedo ver que pueden pelear correctamente. Son más

fuertes que los Otakus que acabo de ver hace un poco tiempo.”
Eso es cierto, con los efectos de la Domesticación, la

distribución de los puntos de experiencia hizo que las Perras
Página | 158
Volumen 01
llegaran al nivel 19. Son imparables en su estado asesino y

masacraron a muchos Duendes.
“Sus niveles han incrementado, tienen habilidades suficientes. Si

las activan, serán mucho más fuertes. Las cinco pueden cazar
monstruos y tipos pervertidos sin problema alguno… o a los
otakus, no lo sé.”
“¿¡Por qué!? ¡¡Si lo que queremos es agradecerle al grupo de Oda

por qué querríamos cazarlos!!”
“Bueno, tal vez por diversión. O por capricho.”
“““……”””
Las miradas silenciosas están fijas en mí. La Representante y las

demás tienen una reunión con un rostro cansado.
“Ya—ya, tranquilas todas. Por la actitud de Haruka-san, estoy

segura que no le hará nada extraño al grupo de Shimazaki-san.”
La Vice Representante B habló, qué buena persona. No cabe

duda que es la persona más buena de la escuela. Pero, no te
dejes engañar por su nombre de B. Estoy seguro que la copa de
sus pechos es mayor a la de la Representante. Cuando ella
asintió a las palabras que yo dije, ¡sus pechos rebotaron! ¡¡Qué
chica tan increíble!!
Página | 159
Volumen 01
“¿No es extraño que no quiera hacerle nada a Shimazaki, la casi

modelo de revista?”
¡Hey, Vice Representante A! por qué buscas problemas donde ya

están solucionados, ¿quieres que pierda el partido? ¿O te gusta
ver el mundo arder? ¡Yo estoy en contra de las discusiones!
“Hablando de eso, escuché que Haruka-kun trata a sus

compañeros al igual que a monstruos.”
La Vice Representante C parecía infeliz también. Nadie te trataría

como monstruo, Vice Representante C, eres demasiado
pequeña, como un pequeño cachorro. Tus pechos son igual de
pequeños… ¡uwaaah!
¡Me está viendo con ojos tenebrosos! ¿Acaso posee el instinto

asesino de los animales pequeños?
“He estado en su clase desde los 11 años. Y él siempre me ha

llamado… ¿¡Representante!?”
La Representante colapsó en el suelo, oh, sí que está cansada.
Página | 160
Volumen 01
Por cierto, las mujeres tardan mucho en hablar. Encima son 20

de ellas, seguro que decidir qué comer con ellas tardaría una
semana entera. ¡Se van a morir de hambre!
“Se está oscureciendo, le dejo el resto a las jóvenes. Hora de

dormir…”
“¡Somos compañeros Haruka-kun, así que tú también eres un

joven!”
“¿En serio?”
Sigo sin poderme ir a casa, así que comencé a dispararle a lo

lejos a los Goblins y a los Duendes, estoy aburrido. Mi nivel ha
aumentado, mi rango de detección también incremento a 20-30
metros, pero no tengo cómo atacar desde esa distancia.
No quiero que me regañen más, así que usé Magia de Viento.

Las balas de viento no sirven, y una cuchilla de viento se vuelve
mero viento después de 5 metros.
Uhmmmm… ¿qué tal Magia de Tierra?
Puse mi mano en el suelo y lancé mi magia hasta debajo de un

Goblin…
“¡Lanza de Tierra!”
Página | 161
Volumen 01
Eso es, lo perforé.
Pero… no puedo usar Movimiento con esta magia, así que no me

parece algo útil para combate. Aaah, estoy aburrido…
“Representante, es tarde. ¿Los niños buenos pueden irse a

dormir?”
Levanté mi mano y pregunté.
“No tenemos lugar a dónde ir, así que estamos discutiendo qué
hacer. Por cierto, ¿a dónde quieres regresar, Haruka-kun?”
Ah sí es cierto—el campamento de la Representante y las demás

está hecho escombros. Vi algunas tiendas útiles, pero los tipos
pervertidos seguramente estarán vigilando ese lugar. Supongo
que negociar con ellos es inútil.
“¿Eh? Pues a mi casa.”
“¿¡Por qué tienes una casa en este mundo!? ¿¡Acaso naciste

aquí!?”
“Bueno, estaba aburrido. Así que, me construí una.”
Página | 162
Volumen 01
Las chicas se reunieron de nuevo.
“Por cierto, ¿cuántas personas caben en ella?”
“Quién sabe. Vivo solo, solo los otakus fueron a visitarme.”
¿Es un censo? ¿Acaso la Representante trabaja para una empresa

de censos demográficos?
“Bueno, si es una tienda… si nos apretamos un poco, una

persona podría caber en medio tatami o poco menos.
Básicamente tres personas podrían caber en dos tatamis. ¿Qué
tal?”
“Uhmmm, no lo sé, no me lo imagino.”
Bueno, soy un Solitario, nunca he dormido apretado con nadie

antes. Quitándole el espacio de los muebles… me quedan como
40 tatamis de espacio.
“Si nos ponemos en cuclillas, 5 o 6 personas podrían caber en

un tatami, ¿no?”
Página | 163
Volumen 01
¡¡Seis personas en un tatami es demasiado apretado!! ¿¡Acaso es

el juego de Oshikura Manju7!?
“Si en un tatami caben 6 personas… uhm, cabrían 240. Si fuera

de 5, cabrían 200. Podríamos caber más si no hubiera muebles.
¿Cuántos cabrían en la cocina y baño?”
“200 personas… ¿¡en qué clase de mansión vives!? ¿¡Cómo

diablos mide 40 tatamis tu casa!? ¿¡Y no estás contemplando el
baño y la cocina!? ¿¡Qué has estado haciendo en este mundo!?”
“Uhmm… ¿vivir? Poco a poco fui construyéndola.”
“Vivir… ¿¡por qué estás viviendo una vida tan lujosa en este otro
mundo!? Se trata de sobrevivir en la naturaleza, ¿sabes? ¿Cómo
hiciste una mansión?”
La Representante y las demás parecían enojadas porque vivo en

una especie de mansión. Ah, vaya problema.
“Haruka-kun, por favor.”
““““¡Por favor!””””
7
Un juego donde los niños se entrelazan sus brazos, 6 o más personas. Estilo cadena humana. Aquí una
imagen
Página | 164
Volumen 01
Waaaaah, ¿¡qué sucede!? La Representante y las demás

inclinaron sus cabezas.
“Después de lo que pasó con el grupo de Oda-kun, no

deberíamos estarte pidiendo esto… pero, aunque sea por un
solo día, ¿podemos quedarnos contigo?”
¿¡Qué!? ¿¡Tantas preparatorianas quieren quedarse en la casa de

un tipo que vive solo!? En serio, creo que las mujeres de hoy en
día carecen de valores y moral. ¡Creo que sus perversiones serán
un problema para este mundo!
“Y por supuesto, haremos guardias de noche, buscaremos

comida y prepararemos alimento, limpiaremos el lugar y
encenderemos fogatas. No dejaremos que ese incidente con el
grupo de Oda-kun se vuelva a repetir. Tal vez no nos creas,
verdad… pero—¡por favor!”
Ahhh, así que eso es lo que quieren, eh. Su campamento está

hecho añicos, así que simplemente no tienen dónde dormir.
Supongo que se les dificulta decirlo por lo que sucedió con los
otakus.
Los otakus hicieron su campamento, prepararon defensas,

armaron tiendas, prendieron fogatas, buscaron comida, la
Página | 165
Volumen 01
cocinaron, limpiaron, patrullaron, hicieron guardias y

defendieron. Todo lo hicieron ellos. Solo sobrevivieron gracias a
los otakus… pero, lo echaron a patadas básicamente.
De hecho, los otakus se fueron por su cuenta, pero bueno,

pequeñas diferencias.
Y ahora, me están pidiendo posada… no tienen los derechos

para hacerlo.
“Debes estar enojado por lo que Oda-kun te dijo que sucedió. Es

razonable, lo entiendo. Uhm… incluso comprendo que puedas
sentirte enojado porque te pedimos esto. Pero…”
“Representante.”
“Sí……”
Entiendo que no puedan hacer nada de eso ellas solas.
Pero tienen que hacerlo, no tienen más opción que hacerlo. No

pueden estar siempre confiando en alguien más.
“Es imposible hacer todo eso, ¿cierto?”
La Representante tembló, y bajó aún más su cabeza… trató de

sonreír, pero solo puso una patética sonrisa.
Página | 166
Volumen 01
“Uhmm, sí, tienes razón. Discúlpame por pedirte eso. Harula-

kun… tú la construiste con tus propias manos. Así que lo siento,
olvida lo que dije.”
“¡Dije que es imposible hacer todo eso! ¿Cómo es posible hacer

todo bien? No hay manera de que un grupo de preparatorianas
sobreviva en un lugar desconocido en otro mundo. No es
extraño que no pueden hacerlo, ¿por qué intentan hacer todo
por su cuenta? Es imposible.”
“¡Pero tenemos que hacerlo! Si no… lo que Oda-kun y tú

hicieron… tenemos que trabajar duro para poder pagárselos.”
“Dije que es imposible.”
“Eso no es cierto… nosotras podemos, debemos… esta vez sí…”
“No. ¡Imposible!”
“Uhhh……”
“La gente normal no puede. Ningún preparatoriano sobreviviría

en medio del bosque. Y si alguien lo hace, no es normal. Solo
tienes que hacer las cosas que puedes hacer, fallaron porque
intentaron hacer todo, incluso cosas que no pueden. ¿Crees que
estoy enojado por los otakus? Estoy enojado. Los otakus
intentaron hacerse cargo de todo a pesar de que no podían, la
Representante intentó salvar a todos a pesar de que no podía, y
los otros inútiles que no hicieron nada, ni aquello que podían
hacer. Estoy realmente enojado, como si me dieran una patada
en las tripas. No puedes hacer cosas que no eres capaz de
hacer, ¿no es algo obvio?”
Página | 167
Volumen 01
La Representante lloró. Sus hombros deben estar cargando con

muchos problemas que no puede manejas, pero no se rindió.
Está llena de lágrimas… ahhhhh, ¿qué hago?
Después de eso, la Representante y yo lideramos al grupo. Nos

mantuvimos en guardia, pero… ¿no hay más enemigos?
“Haruka-kun, ¿por qué hay tantos monstruos con agujeros?”
“Bueno, no tenía nada que hacer.”
“¿¡En qué clase de mundo habría alguien que perfora a todos los
monstruos que se encuentra solo porque está aburrido!?”
“Si me preguntas en cuál mundo… ¿tal vez en otro mundo

donde Vlad el Empalador8 existe?”
“¡Ese tipo no está aquí! ¡Ni siquiera está en la clase!”
“Como era de esperarse, ¿recuerdas los nombres de todos los de

la clase?”
“¡¡Todo mundo sabría si Drácula asistiera a nuestra escuela!!”
“No lo sé, tal vez no, si se llamara Dracu A no lo creo.”
“¡¡Nadie usa un nombre así!! ¿Dracu A? ¿¡Cuántos Dráculas crees

que existen!?”
8
Vladislavus Dracula
Página | 168
Volumen 01
Sí, estamos hablando correctamente. Para un Solitario esto es un

gran avance. Por alguna extraña razón, la Representante luce
cansada. ¿Estará cansada de llorar?
“Oh, a la izquierda en esa esquina.”
“¿Cuál esquina? ¿¡Apoco hay esquinas en el bosque!? ¿Hiciste un

mapa o qué? ¿No te construiste una tienda o sí?”
Parece que no aguanta ni una broma. ¿Está enojada conmigo?
“Bienvenidas~ queridas visitantes.”
“¡¡Vienes junto con nosotras!!”
“Ehhh, ¿no agradeces mi hospitalidad?”
Tener a 20 visitantes en la casa de un Solitario es demasiado.

Qué bueno que terminé de expandir mi casa.
“““““¿¡¡Qué es este sitio!!?”””””
“Uhm, mi casa… bienvenidas.”
Uhmm, lo supuse, es difícil asumir que es una cueva.

Página | 169
Volumen 01
“Haruka-kun. ¿Por qué este sitio luce como una casa diseñada
por Frank Lloyd 9?
“Bonjour, te acabo de decir que es mi casa.”
“¡Estás en otro mundo! ¿¡¡Qué has estado haciendo aquí!!? ¡¡Y

Frank Lloyd es americano por qué hablas en francés!!”
Oh sí, finalmente la Representante está gritando en mi casa, qué

bello momento.
“Bueno, tenía mucho tiempo libre. De pronto… la hice y ya.”
“““““………”””””
Veinte miradas voltearon hacia mí. ¡¡Todas de chicas de prepa!!
Bueno, solo hice un poquito grande la cueva. Solo apliqué Magia

de Tierra y Paquete para crear unas ventanas de vidrio y una
mesa igual de vidrio. Encontré un poco de caliza 10 y después de
jugar un poquito con ella, se volvió de color blanco. Y dije,
vamos a hacer algo bueno con esto. ¿Acaso es mi culpa?
Sus miradas son tenebrosas. Bueno, así que usé Magia de

Madera para hacer unas cuantas camas grandes, incluso 20
9
Diseñador de interiores estadounidense con un peculiar estilo. Aquí una imagen
10
Roca hecha de carbonato de calcio, utilizada para construcciones. Las más remarcables son las pirámides
de Egipto.
Página | 170
Volumen 01
chicas pueden caber perfectamente en ellas y cómodamente,

claro. Me fui a la cocina para crear deliciosos platillos de hongos
y los puse en la mesa.
Finalmente puse agua caliente en el recién construido jacuzzi.
“Tal vez se sientan algo incómodas si un chico está por aquí, así
que siéntanse como en casa. Bye—bye.”
“¿A dónde vas? Nosotras somos las invitadas, incluso preparaste

comida, camas y el baño…”
“Bueno, es algo normal. Después de todo es mi casa.”
“Pero—”
“Acabo de decirte que hay cosas que no puedes hacer, y acaban

de ser atacadas por los chicos, ¿no? Los monstruos no vendrán
aquí, así que no necesitan hacer guardias ni nada. Todas están
cansadas, buenas noches y a dormir.”
Salí de ahí. Ahh, finalmente estoy solo. ¡¡Un Solitario no puede

estar junto a 20 chicas!!
Me sentí incómodo porque 40 ojos mantienen fijas sus miradas

en mi espalda, pero salí de ahí.
Además, soy un chico de prepa. Un chico de prepa no puede

hacer esto.
Puse una tienda afuera alegremente, me metí y me acosté.
Página | 171
Volumen 01
¡Por fin solo!
¡Una felicidad que nadie más que un Solitario como yo podría

entender! Ahh, siento que estoy en casa… por cierto, el
equipamiento del Aldeano es un misterio. Bueno, claro, no lo
conozco, pero sus pertenencias son extremadamente
misteriosas. La tienda puede cambiar de tamaño cuando la
extiendes, incluso es como un castillo inflable. Sí, creo que la
haré más grande.
Ah, la Representante entró a mi tienda. Qué cerca está de mí…
“Gracias, Haruka-kun, todas finalmente están descansando.

Estoy realmente agradecida por lo que has hecho.”
“Uhm, de nada.”
“Perdona que te quitáramos tu habitación. Disculpa también que

no puedas ducharte, muchas ya se quedaron dormidas y en ropa
interior… bueno, lo siento.”
Parece que ahora mismo mi casa es un paraíso. ¿Cuánto es el

cover? ¿Debo pagar aunque sea mi casa? Supongo que sí…
“Está bien, ya me bañé hoy. Y es demasiado para un hombre

dormir con 20 chicas. No te apures.”
Página | 172
Volumen 01
“Eso es cierto. Lo siento y gracias.”
“Representante, pareces un cotorro, repites gracias y lo siento a

cada rato.”
“Eso es cierto. Pero, es lo único que puedo decir. Solo no quiero

cometer el mismo error de nuevo…”
Ahhhh, lo dije de broma y lo tomó en serio.
“Pero lo hiciste, y está bien. Protegiste a 14 chicas el día de hoy.

Si lo ves de esa manera, hiciste un gran trabajo estando al
mando y te las arreglaste para que sobrevivieran. Caminaron y
recolectaron información. El grupo se mantuvo unido, nadie
murió, así que lo hiciste genial. La gente siempre piensa en sí
misma y ya, pero mantuviste unidas a todas. No pasaría nada si
se separan, habría quienes te siguieran y las protegerías, pero
no sucedió.”
“Uhhh—pero, Oda-kun…”
“Está bien, los otakus son raros. ¿Qué clase de persona está lista
para ser transferida a otro mundo? ¡Esos tipos traían cuchillos
en caso de ser invocados! ¡Incluso unos traían lámparas! Estaban
siempre discutiendo cómo sobrevivir en cualquier mundo. Es
extraño si lo ves desde ese punto, así que tienen problemas y
son raros. No importa, bueno, ¡si tienes problemas mentales
como ellos puedes unírteles!”
Página | 173
Volumen 01
“Eso es muy malo para Oda-kun y los demás, están trabajando

duro también.”
“Estás acomplejándote por cosas que no puedes hacer y están

fuera de tus manos. ¿Trabajaban duro en la escuela? Solo se lo
tomaron en serio cuando fueron invocados a otro mundo, y sus
esfuerzos solo los vimos aquí. Están destinados a estar aquí,
ninguna persona en su sano juicio estaría tan feliz como ellos.”
Es como hacer preparativos en dado caso de que te ganes la

lotería, nadie lo haría. Estaban felices porque sintieron que se
ganaron el premio gordo.
“Gracias, Haruka-kun. Me siento mucho mejor… siempre ha sido

así, gracias. Eres increíble.”
“No hice nada, solo lo que puedo. Supongo que solo soy un
Solitario despreocupado.”
Hay muchas ventajas en tener un grupo, pero también muchos

problemas, se necesitan reglas. En contraste, estar solo es más
sencillo. Y las acciones de los otakus solo les favorecían a ellos,
tampoco es que siguieran las reglas.
Y sonará mal, pero fue su error, no lograron nada ayudando a

todos porque al final ellos salieron perdiendo. Y así sucede en
Página | 174
Volumen 01
cualquier grupo. Ellos nunca actuaron como parte de ese mismo

grupo y no congeniaron con los ideales de los demás.
“Tienes buena comida, construiste una linda casa y derrotaste

un montón de monstruos. ¿No eres más raro que Oda-kun y los
demás?”
La Representante dijo eso con un dedo en su mejilla. Ahhhh,

¡qué linda! ¡Ese gesto es demasiado lindo!
Pero—sus palabras duelen. ¿Quién es más raro que esos otakus?
“Hay mucha comida, pero todo es hongos. Solo hice esa casa
porque estaba aburrido y lo de los monstruos es porque eran
débiles. Por eso pude derrotarlos. Soy bastante normal, no me
compares con los otakus, ¡en serio soy normal!”
La Representante que estaba cubierta en sangre ahora está

limpia. Acaba de tomar un baño y está demasiado cerca. Bueno,
la tienda es pequeña por sí sola.
“Si esto es normal… entonces, ¿todas pueden ser felices?”
“¿No son los principios de la vida, vivir normalmente y feliz?”
Página | 175
Volumen 01
La Representante me agradeció nuevamente antes de retirarse.

Es tarde, pero la cueva está detrás de la tienda, así que no
necesita irse acompañada.
Ahhh~ quería usar el carácter de の para construirme un sótano.
Página | 176
Volumen 01
Podría ser cierto, pero nadie diría que esta es la respuesta al

problema
Día 12.
De mañana.
Tienda de campaña.
“Buenos días, el desayuno está listo, levántate.”
Uhmmm, ¿qué sucede? ¿La hermosa amiga de la infancia que es

mi vecina o qué? ¿O mi dulce hermanita menor? No, no tengo
ninguna de las dos… entonces, ¿quién es?
Abrí mis ojos lentamente para encontrarme con una chica

desconocida. ¡Esto va más allá de mis expectativas!
La tienda es pequeña, no cabe más que una persona aquí

dentro. ¡¡Tu cara está demasiado cerca!!”
Página | 177
Volumen 01
Página | 178
Volumen 01
“Ah, buenos días. Me voy a levantar… uhm, ¿qué tal en unos 30

minutos?”
“Eso no es levantarse, claramente quieres dormir más.”
No, no puedo levantarme si estás encima de mí.
“¿Qué hay para desayunar?”
“Pescado a la parrilla y hongos.”
Me levanté con fuerza haciendo que la chica rodara por mi

tienda.
“¡Pescado a la parrilla! ¿¡¡Dónde!!? ¡¡Rápido—rápido—rápido—

rápido—rápido—rápido—rápido!!”
“¡Deja de repetirlo que es molesto! ¿¡Por qué sigues hablando de

pescado después de tumbarme!?”
“No, ¡¡el pescado es lo más importante que un asunto trivial!!”
“¿¡Cuánto te gusta el pescado!? ¿¡Yo soy un asunto trivial!?”
Pescado. Qué rico.
“Ehhhh, ¿por qué lloras mientras comes?”

Página | 179
Volumen 01
“Uhm, es que es pescado, ya sabes. ¡PESCADO!”
“¿No te quedas frente al río?”
“¡Sí! Por eso siempre veía a los peces mientras comía hongos…”
““““¿………?””””
Nuestra conversación es asíncrona, pero, todos terminamos

comiendo pescado. Ah, qué envidia, ojalá pudiera usar Magia
Eléctrica para cazar fácilmente a los peces. Pero, no tenía sal.
Los otakus cazaban osos y venados, pero, nunca un pez. Así que
es algo interesante, pero no tiene sal. Maldita sea, debí de
haberles dado una ración de sal a cada una.
Por cierto, unas cuantas chicas estaban llorando cuando

comieron hongos con hierbas anoche.
Todas me dieron un pescado extra por alguna extraña razón.
Después de comer, les preparé jugo a todas para regresar el

favor—pero, nuevamente unas cuantas lloraron. Supongo que
no tenían espacio para el postre.
“Representante, ¿has decidido que hacer? Si quieren usar este

lugar como base, creo que tendré que hacer algunas
remodelaciones.”
Página | 180
Volumen 01
¡Haré un hotel! Creo que quedará bastante bien con el estilo de

pura roca.
“Me temo que tendremos que pasar de tu grandiosa oferta. No

lo hemos confirmado, pero iremos hacia un pueblo.”
“Oh, hablando de eso, las Perras querían ir a cazar a los otakus

en el pueblo.”
“Ya te lo dije cientos de veces, ¡queremos disculparnos con

ellos! ¿¡Por qué dices que queremos cazarlos!? ¡Y es el grupo de
Oda-kun! ¡¡Y no somos Perras!!”
Las Perras gritaron.
“¿No quieres ir al pueblo, Haruka-kun?”
“Vivir en un pueblo suena demasiado para mí. Sería un dolor de

cabeza. Podría ir a echar un vistazo, pero no para quedarme.”
“Sería difícil vivir en un bosque rodeado de monstruos… pero,

después de ver el lugar donde vives, creo que dejaré de creer
eso.”
“Los otakus querían ser aventureros, eso suena bastante

complicado para mí.”
“Escuché de Oda-kun que casi todos pueden ser aventureros.”
“Bueno, no puedo volverme más fuerte así que no es para mí.”
Página | 181
Volumen 01
““““¿………?””””
Expliqué mi situación.
“¡Eso es raro! No tienes habilidades buenas y tu nivel apenas es

5, ¿cómo derrotaste a las hordas de Duendes tú solo? ¿Y al líder
de los Duendes?”
“¿Quién diablos es el Líder de los Duendes? ¿Es amigo de la Líder

de las Perras?”
“¡A quién diablos llamas amigo! ¿¡Por qué el jefe de los

monstruos sería un aliado!? ¡¡Y ya te dije que no me llamo así!!
¿¡Acaso mi estatus en ti sigue apareciendo como Líder de las
Perras!?”
Qué ruidosa, ¿por qué siempre está detrás de mí.
“Hablando de eso, hay algo que quiero regresarte, ten. El

brazalete del Líder de los Duendes.”
¿Brazalete? Se parece al mío. ¡Oh, vienen en par! ¿Será para una

pareja? Como yo llevo uno, debería darle este otro a quien
quiero que se vuelva mi pareja. Bueno, soy un Solitario… qué
triste.
Página | 182
Volumen 01
“El brazalete del Líder de los Duendes incrementa tu SpE si le

inyectas magia.”
“¿Uh? El mío es PoW+1%...”
Le mostré mi brazalete.
“Así que derrotaste al Líder de los Goblins… el brazalete del

Líder de los Goblins incrementa el PoW mientras que el del Líder
de los Duendes tu SpE. Eso es lo que oí del grupo de Oda-kun.”
“¿Líder de los Goblis? ¿Otro amigo de la Líder de las Perras

Malvadas?”
“¿¡¡Por qué dices que todos son mis amigos!!? ¿¡Acaso

es una conferencia de líderes o qué!? ¿¡Por qué me invitarían los
monstruos!? No, ¡¡ni siquiera soy la Líder de las Perras!!
¡¡Cuántas veces debo repetírtelo! ¿¡Cuándo vas a
comprenderlo!?”
Uhmmmm, qué ruidosa, tienes razón, los monstruos no te

invitarían. No creo que un Dunde quiera reunirse con una
asesina serial.
Página | 183
Volumen 01
“Tu nivel es 5 pero eres muy fuerte. Nosotras no pudimos ni con

nuestras habilidades, ¿cómo puedes con solo ese nivel?”
“Eso es cierto, pero nadie llamaría a esto una respuesta para ese
problema.”
¿Por qué todas me ven de esa manera? ¿Ya soy popular? No, no
creo, me ven con cierto desdén. ¿Qué hay de malo con lo que
dije?
Caminamos hacia el río mientras platicábamos.
“Ok, déjenme te enseño—observa con atención.”
La Vice Representante B levantó su mano y una bola de

electricidad apareció. ¡Está moviéndose!
“¡Espera! ¡Quédate así! ¡No te muevas!”
“¡Eh! ¿Qué…uhm? ¿¡Por qué!?”
Usé Paquete en la bola de electricidad creada por la Vice

Representante B. Bien. ¿Puedo moverla?
Página | 184
Volumen 01
Página | 185
Volumen 01
Lentamente moví la bola de electricidad hacia el río… y se la

lancé a un pez. Ahhh, funcionó, ¡está flotando!
“¡Lo tengo! ¡¡Conseguí un pez y Magia de Electricidad!”
Inmediatamente verifiqué mi estatus. Obtuve Magia de

Electricidad.
“¿Uh…? ¡Eh! ¿¡Por qué…!? ¿¡Mi magia—!?”
La Vice Representante B está temblando. ¡Y no me pregunten

qué le está temblando!
“¿Eh? ¿Haruka-kun? ¿Qué hiciste? ¿Y qué estás viendo?”
La Representante me vio con ojos aterradores desde un lado,

¡vaya instinto asesino!
“No estoy viendo nada. Solo aprendí Magia de Electricidad.”
“No suena convincente tu respuesta… pero, ¿qué fue eso?”
Página | 186
Volumen 01
“Uhm—solo envolví la magia con mi Magia de Paquete. Pudo

envolver cosas y moverlas. Y puedo obtener la magia elemental
de lo que acabo de envolver. No lo sé, es una suposición aún.”
“Puedes aprenderla, así como así… ¡eso es hacer trampa! ¡Mover

un hechizo de un lado a otro es increíble!”
“No, quizás es por el efecto de Maestro de Nada. Puedo obtener

la magia, pero no puedo hacerla subir de nivel tan fácil.”
“Aprender magia así de sencillo es increíble. ¡Eso es anti magia!”
“¿Anti magia?”
“Sí, puedes interferir el hechizo de tu oponente. Si puedes lanzar

ese hechizo de vuelta a tu oponente, entonces es anti magia.
Solo desviar el hechizo es increíble… bueno, eso es lo que he
escuchado.”
Ya veo, como los Goblins y los Duendes no atacan con magia,

nunca lo pensé así. Puedo interferir la magia de mi oponente
con Paquete.
Me pregunté por qué ella sabía eso—pero seguramente los

otakus se lo dijeron.
“Aunque es difícil usarlo como anti magia, necesito tiempo para

envolver un hechizo.”
Página | 187
Volumen 01
No estoy muy seguro, pero obtuve Envoltura de Mana por

empaquetar mi cuerpo y ahora puedo usarlo como una Arte
Marcial. Tal vez un día de estos aprenda la anti magia.
Eso no importa, ¡acabo de matar a un pez! Necesito practicarla

Magia de Electricidad en casa, hacer un sótano, ah, y no he
checado mi estatus.
Vaya, cuántas razones para quedarme en casa.
Pero, ahora mismo estoy afuera con 20 chicas hablando a pesar

de ser un Pausado y un NEET solitario.
Lideré al grupo y maté a unos cuantos Goblins que aparecieron.
Corté los mazos de mis enemigos junto con sus brazos y las
chicas detrás de mí se encargaban de darles el golpe de gracia.
Es la primera vez que estoy con chicas, y es n un bosque.

Supongo que no es la mejor forma de pasar un picnic.
Goblin, Goblin, hongo, hongo, Goblin, Goblin, hongo, hongo.

Detrás de mí, muerte, muerte, muerte. Ahhh, este picnic es
distinto… ¡en mis sueños no era así!
“Haruka-kun, ¿cómo puedes cortar a los Goblins con un palo de

madera?”
“Oh, ¿hablas de esto? Los otakus me hablaron un poco de ello.

Les dije que solo podía usar un bastón de madera y me
enseñaron algo como ‘perfora como lanza, arrasa como
naginata, corta como espada, los ataques de los bastones no
Página | 188
Volumen 01
tienen puntos ciegos’. O algo así, pero gracias a eso puedo

atacar de esta manera.”
“¡No creo que literalmente te hayan dicho que puedas cortar!”
“Pero, cuando nos rescataste lanzaste hechizos a distancia con

tu bastón… ¿acaso eres un mago?”
“Bueno… soy un Desempleado.”
“…… ya veo.”
“Haruka-kun, dijiste que no tenías habilidades buenas, pero,

¿los movimientos que acabas de hacer no son Aceleración y
Reducir Distancia?”
“No, es Movimiento y Caminata combinados.”
“Oh, ¿es una habilidad que mejora tus cualidades para caminar y
mejora tus movimientos?”
“Supongo que ambas.”
“Vaya… parece útil. ¿Para ti que es una buena habilidad

entonces?”
Ah, con tanta gente en el bosque los conejos no saldrán.
Las chicas siguen al grupo de las Vice Representantes o de las

Perras, mientras que la Representante me sigue solamente a mí.
Seguí atacando Goblins cada que aparecían.
Cuando hay muchos, les disparo.
Página | 189
Volumen 01
“Uhmmm, de aquí en adelante los enemigos son de nivel 15

para arriba. ¿Qué hacemos?”
“Nivel 15… ¿podemos ganar?”
“Solo hay que escabullirnos detrás de ellos y golpearlos para

matarlos de un solo golpe.”
“Ya veo, mientras todos peleábamos de frente contra los

monstruos, tú los cazabas con sigilo.”
“Los que tienen buenas habilidades pueden pelear contra un

nivel 15 sin problemas. Después de todo, yo soy débil.”
“Aunque seamos de alto nivel y tengamos trucos o algo así sería

imposible. No podemos ganar. ¿Retrocedemos?”
“Entendido, regresaremos a la base y seguiré cazando.”
“A este paso extinguirás a los Goblins.”
“Bueno, igual reaparecen cada día.”
“Si dices eso… es porque ya has acabado con todos alguna

vez…”
Seguimos cazando Goblins mientras nos dirigíamos a casa.
““““““¡¡Gracias por tu arduo trabajo!!””””””
“¿Arduo trabajo…?”
Página | 190
Volumen 01
Todas parecen cansadas, así que prepararé el baño.
Llené el jacuzzi con agua que calenté con Magia de

Temperatura.
““““““¡Hora del baño! ¡¡Hyaaaah!!””””””
“¡No se desnuden! ¡Qué pervertidas!”
La vida en el bosque las convirtió en unas salvajes.
Salí de ahí mientras pensaba en construir una nueva habitación.

Así que comencé a expandir mi cueva.
Una habitación para 8 personas debe ser de más o menos 12

tatamis. Puedo hacer 4 habitaciones… ok, después de hacer
una, la conecté a otra con un pasillo… muy bien.
Uf, qué cansancio. Se agotaron mis MP.
Mientras caminaba a mi habitación…
“¡Espera, Haruka-kun! ¡Vístanse todas!”
Parece que tenemos una clase exhibicionista eh… ahora la

Representante es como su mamá.
“Puedes entrar, Haruka-kun. La cena está lista.”
Página | 191
Volumen 01
Sí, toda una mamá.
La cena es pescado como ya se volvió habitual.
“Haruka-kun, ¿qué estabas haciendo?”
“Haciendo una pequeña expansión. Excavando, construyendo,

uhmmm… como sea, me hice una nueva habitación.”
“Ya veo, el problema era que no tenías dónde dormir. Disculpa

por tomar tu habitación.”
“No, es la habitación de las chicas. No puedo hacer habitaciones

individuales, pero hice habitaciones para 8 personas. Debe ser
algo sofocante estar siempre todas juntas, ¿no?”
En el momento en que dije eso, las chicas fueron a las

habitaciones mientras que su mamá gritaba.
“Haruka-kun, ya tenemos habitaciones, ¿por qué no duermes

aquí dentro?”
“No, no, acabo de ver a alguien corriendo semidesnuda ahorita.

Además, los chicos acaban de atacarlas. Supongo que necesitan
un poco de descanso de los hombres.”
Página | 192
Volumen 01
“Cierto… pero, siento que te estamos pidiendo mucho. Pero, si

eres tú, supongo que todas estarán bien.”
“No, ¡yo soy el que no estará bien!”
Ellas pueden parecer normales por fuera, pero estoy seguro de

que por dentro tienen severos problemas psicológicos. El ataque
de los chicos no fue un éxito, pero las heridas mentales ahí
siguen y no sanan tan rápido.
“Voy a descansar, gracias por la cena.”
Puse la tienda afuera y la hice bastante grande.
Vamos a checar mi estatus, estaré decepcionado si mi nivel no

subió.
HP: 93 MP: 92
SP: 97
Página | 193
Volumen 01


[Paquete Nv.5] [Magia Elemental Nv.3] [Magia de Madera Nv.2]
Magia Eléctrica Nv.1]

Enemigos Nv.4] [Manipulación de Mana Nv.5] [Ocultar Presencia
Nv.3] [Encubierto Nv.3] [Oculto Nv.2] [Mapa Nv.3]
[Concentración Nv.4] [Resistencia Física Nv.2] [Regeneración de
MP Nv.3] [Regeneración de HP Nv.2] [Pensamiento Paralelo Nv.1]
Títulos: [Pausado Nv.4] [NEET Nv.3] [Solitario Nv.4] [Mago Nv.4]
Desconocido: [Reporta-Informa-Consulta Nv.2] [Maestro de

Nada Nv.3] [Bloqueado Nv.2]

piel [?] Lentes de contacto [?] Brazalete Mágico: PoW +1% SpE
+1%
Wuaaah, es la primera vez que sube tanto mi nivel. Seguro que

para la próxima vez que verifique mi estatus, mis habilidades ya
tendrán 3 dígitos. No sentí nada hoy que peleé contra los
Goblins, ¿es porque subí de nivel?
Página | 194
Volumen 01
He estado peleando en el bosque por diez días, y solo he

alcanzado el nivel 7.
El grupo de la Representante tienen como prioridad subir de

nivel a las más débiles, y varían entre nivel 16 y 21, dejándome
muy atrás.
Bueno, al menos así podrán volverse fuertes para irse al pueblo,

y yo regresaré a mi tranquilo estilo de vida.
“Haruka-kun, ¿puedo entrar?”
Cierto, mi tranquilo estilo de vida. Hice la tienda más grande,

pero sigue estando demasiado estrecho aquí adentro. Se supone
que la hice para 4 personas, pero lo veo exactamente igual…
¿debería llamar al servicio al cliente?
“Eh, ¿qué pasa?”
Parece que la visitante es la Representante, Vice Representante

A, B, la Líder de las Perras y…… la chica pescado que me
despertó en la mañana… uh… ¿eh? ¡Esa es la exhibicionista! ¡De
todas es la que menos querría que visitara mi tienda!
“Bueno, cómo te digo esto…… estamos aquí para disculparnos.”
Página | 195
Volumen 01
“Por favor escucha lo que Chika quiere decirte… quiero

disculparme por ponerte a prueba.”
La chica exhibicionista dijo eso… ¿Quién es Chika?
“Uhmm, escuché que es mi culpa por la que no puedes entrar a

la habitación, así que quería disculparme por lo de la mañana…
lo siento.”
“Oh, ¡Chika es la Chica Pescado! Vaya, no estaba entendiendo a

quién te referías.”
““““¿¡Quién es la Chica Pescado!? ¿¡Acaso los padres de Chika son

peces!? ¿¡Por qué le pusiste ese nombre tan raro!?””””
¿Por qué todas las chicas de mi clase me están gritando? ¿Es una
especie de habilidad?”
“¿No fue ella la que me dijo que habían atrapado unos cuantos
peces?”
““““¡¡No es como que esa sea su misión en la vida!! ¿¡Además por

qué derribas a una chica!?””””
Bueno, ¡era pescado! Me emocioné, la verdad. Al final, la

Representante hizo la explicación.
Página | 196
Volumen 01
Para ponerlo en pocas palabras, los chicos atacaron a la Chica

Pescado… uhm, ¿qué? ¿Cuál era su nombre? Como sea, la Chica
Pescado parece estar traumada por ello. Ella pensó que me las
había encontrado para hacer lo mismo, e intentó despertarme a
manera de disculpa.
“Ya veo, la tuviste difícil. Chica Pescado. No te lo tomes tan a

pecho, ya comí mi pescado de todos modos.”
““““¿¡Por qué la sigues llamando Chica Pescado!? ¿¡¡No pretendes

aprenderte su nombre o qué!!?””””
Parece que dije algo malo. Ahhhh, ¿por qué no asumimos que
sus padres son peces y ya?
“Uhm, ¿por qué la Chica Exhibicionista también se está

disculpando?”
“““¿¡Quién es la Chica Exhibicionista!? ¿¡Y por qué nos estás

poniendo nombres así de raros!?”””
“Bueno, ella se desnudó.”
“““¿¡Qué hiciste, Fukunuki-san!? ¿¡Te desnudaste!?”””
“¡Aaaah—sobre eso…! Quería saber si era un tipo problemático,

así que me desnudé para que me viera… pero ni siquiera me
prestó atención… ni un poco… nada……”
Página | 197
Volumen 01
““““¡Ehhh……!””””
“Escuchen, ¿no creen que la Chica Exhibicionista, la Chica

Pescado y las Perras son algo aterradoras?”
“¡Las Perras no tienen nada que ver en esto! ¡¡Nada de eso!! ¡¡Ya
te dije que no soy una Perra!!”
“Nya…… Kohooon—Shimazaki-san está aquí para hablar con

Haruka-kun, no la molestes.”
La Vice Representante B me dijo eso y se sacudió. No, no me

veas. Por cierto, ¿qué acabas de hacer?
“¿Acabas de decir Nya…? Ah, como sea. ¿Qué sucede?”
¿Por qué se me quedan viendo? No hice nada.
“Piensa en ello, fuimos domesticadas por ti, pero no hiciste nada

extraño con nosotras ni nos pediste nada extraño tampoco… no
nos has dado órdenes… nada, ¿quieres abandonarnos? Ni
siquiera recuerdas nuestros nombres… así que… uhm…
supongo que está bien………”
¿Por qué todas me ven con desdén? Ahhh—gracias.
Página | 198
Volumen 01
Día 12.
De noche.
Cueva—Junta de chicas.
“Bien, sobre Haruka-kun……”
Por alguna razón, alguien me sigue llamando Representante

después de llegar a este mundo.
“Aunque su personalidad, carácter e incluso humanidad sufre de

serios problemas, creo que podemos confiar en él.”
“Cierto, aunque yo soy la razón por la que no quiere quedarse

en la cueva, me perdonó… debido al pescado.”
Las palabras de Chika lo confirman.
“Cierto, incluso mi cuerpo desnudo… fue totalmente ignorado

por él.”
¿Fukunuki-san está decepcionada por eso? Parece que su

trauma es de otro nivel… no lo sé.
Página | 199
Volumen 01
“Este tipo me saca canas verdes, pero nos salvó… dijo que no
podríamos disculparnos si moríamos… sería un desperdicio de
buena voluntad, así que tenemos que reunirnos con él y
agradecerle como se debe. ¡Aunque nos haya domesticado y
siga llamándome Líder de las Perras!”
Haruka-kun… por favor recuerda el nombre de las demás

personas. No importa si a mí me sigues llamando
Representante…
Todas hablaron sobre Haruka-kun y llegamos a la conclusión de

movernos en conjunto con él, no hubo objeciones.
Digamos que confiamos en él y le tenemos gratitud. Sin

embargo, el problema en sí es Haruka-kun.
Se negó a cooperar, así que intenté convencerlo diciendo “no

importa, puedes acompañarnos, todas te estamos agradecidas”
a lo que él respondió “los otakus también dijeron eso, y
agradezco su gesto de amabilidad, pero, tengo el título de
Solitario, no puedo pertenecer a ningún grupo”.
Me respondió sin dudar.
El estatus de Haruka-kun podrá ser bastante bajo, pero son

demasiado buenas. Además, nadie quiere dejarlo atrás, ¿por qué
no puede comprender eso?
Cuando estábamos perdidas y desamparadas, él nos salvó.

Nuestras vidas y nuestras almas…
Página | 200
Volumen 01
Cuando llegamos aquí, finalmente todas pudieron sonreír.

Estábamos desesperadas, pero aquí cambió eso.
Después de una sola noche, el brillo volvió a nuestros

corazones. Por primera vez, encontramos paz.
Además, nunca fue arrogante ni nada con nosotras, todo lo

contrario.
Cuando le pregunté a Haruka-kun por qué Dios se lo puso tan

difícil, él respondió “es que me burlé bastante de ese viejo y se
enojó”, ¿por qué se burló de un Dios? Incluso hizo que el Dios se
arrodillara en seiza ante él…
Pero, creo que sí quiere acompañarnos hasta el pueblo, solo nos

queda convencerlo para que no se regrese.
Dijo que tal vez en unos 2 o 3 años pueda alcanzar el nivel 20 o

30 y entonces permitirse vivir en el pueblo. Pero, ¿cómo podría
dejar que viva 2 o 3 años en esta cueva?
Después de llegar a este mundo, nos movimos sin percatarnos

de que faltaba alguien en el grupo, por eso él terminó solo. Sus
habilidades son más débiles que las nuestras, pero, sobrevivió y
nos salvó. Nunca voy a dejarlo atrás.
Nosotras llegaremos al nivel 20 o 30 en poco tiempo, pero

Haruka-kun tardará años.
El Dios dijo que la diferencia de poderes aquí es absoluta.

Después de tiempo, incluso podríamos erradicar a los Goblins y
a los Duendes. Pero… ¡alguien de nivel 7 está masacrándolos sin
Página | 201
Volumen 01
problema alguno! No sé qué tan fuerte se volverá cuando

alcance el nivel 20 0 30, ¡realmente es bueno peleando!
Sin embargo, dijo que de un solo golpe podría morir. Y es cierto,

por eso quiero protegerlo. Tal y como él nos protegió, y
continuará haciéndolo.
Así que decidimos elevar nuestros niveles hoy. Aunque nos

sintamos asustadas, debemos seguir luchando. Si Haruka-kun
no puede hacerse más fuerte, nosotras nos haremos.
Eso fue lo que todas decidimos.
Página | 202
Volumen 01
Ya les había dicho que iban a morderlas, pero, me regañaron

cuando volví a recordárselos
Día 13.
De mañana.
Cueva.
El pescado de hoy es delicioso.
La Chica Pescado me despertó hoy también, así que realmente

es la encargada del pescado.
Las chicas están emocionadas y entusiasmadas el día de hoy,

porque, irán al pueblo.
Un día antes de que los otakus se fueran al pueblo, también

estaban así de ruidosos.
Las chicas se reúnen de vez en cuando, ¿hablarán de amor?

¿Serán otakus también? Si están yendo por chicos menores de
edad tendré que hablar a la policía.
Estamos en el bosque, y hemos llegado al punto más profundo.

Las chicas formaron grupos, y los Goblins de alto nivel ya no
son rivales para ellas. Solo las apoyo con balas de fuego si están
en peligro o si las rodean.
Qué aburrido.
Página | 203
Volumen 01
En la tarde peleemos contra Duendes. Son más rápidos y son

menos aburridos. Además, gano más puntos de experiencia
contra ellos.
Usé mi tiempo libre para prepararme un bocadillo—hice una

parrilla sencilla con Magia de Tierra y luego usé Magia de Fuego,
¡e hice un delicioso pescado a la parrilla con hongos! El día que
tanto he soñado por fin llegó.
Envolví el pescado en hierbas y lo freí. El ligeramente amargo

sabor de la hierba absorbe el olor a pescado y lo vuelve más
delicioso.
Podría durar un año entero comiendo esto, mi amor por el

pescado es cosa seria.
Después de comer, comenzamos a buscar a los Duendes. Sería

difícil luchar contra uno de alto nivel, así que uno de nivel 10
está bien.
Les platiqué un poco de las estrategias y tácticas para pelear

contra los Duendes. Son rápidos, muerden y aúllan.
Después de encontrar los niveles perfectos, 6, 8 y 9, es hora de

la batalla.
¡Matemos a estos Duendes!
Esto se volvió un infierno. Casi las muerden.
La velocidad de los Duendes confunde a las chicas y la

formación que tenían se rompió en un dos por tres. Son 20 de
ellas, pero 3 Duendes las acorralaron.
Página | 204
Volumen 01
La SpE de los Duendes es menor a 40, las chicas tienen el doble

de eso. Pero no pueden ponerse al tanto con su velocidad. Las
Perras a duras penas mantenían la defensa.
No tiene nada que ver con números, se trata de mera fuerza y

velocidad. Uhmmm…… ¿realmente podrán con esto?
“Kyaaa—no te quedes ahí parado, ¡ayuda…! ¡Casi me muerden!”
“Ahí, no… ahí… ahhh… ¿¡dónde!?”
“No—no—no—no—no, me dan miedo los perros…… ¡no puedo!”
“Ahhh… uhhh…… ¿nh?”
La última chica está haciéndolo bien o está asustada… ¿o está

temblando? Ah, ni me veas, ve al Duende, es tu enemigo, ¿sí?
Aunque no me meta en esto, ellas podrán hacerlo. No diré que

no es lo que esperaba, pero, bueno… creo que les ayudaré con
un Duende.
Solo el de nivel 9 tiene más coordinación que los otros, supongo

que ganarán fácilmente si ese no está.
Aprendí la habilidad de Pensamiento Paralelo, me imagino que

aquella vez cuando disparé al azar. Pero, ahora no puedo hacer
eso, si lo hago, será un caos.
Página | 205
Volumen 01
Otra cosa que quiero probar es la Magia Elemental, y

Movimiento. Ya practiqué mucho la Magia eléctrica pescando,
así que no es necesario.
No he usado Movimiento en su máximo esplendor últimamente.
Correteé al Duende A desde atrás, ¡ahora sabes lo que se siente

ser perseguido! Toqué su espalda cuando lo alcancé, pero, el
Duende aceleró lo más que pudo. Y volví a alcanzarlo. Aceleró…
y volví a alcanzarlo. ¿Y aceleró de nuevo?
Bueno, estamos dando vueltas en círculo alrededor de las

chicas.
Los Duendes B y C no pudieron hacer nada, así que las Perras

aprovecharon esa oportunidad. ¡Están perdidos si las ven a los
ojos!
El Duende A de pronto se detuvo, se dio media vuelta y me

atacó con sus garras. Oh, idiota, idiota… ¡no hay manera de que
puedas detenerme!
Mantuve mi postura y aceleré para evadir las garras del Duende

A, chocando con él… ah, ambos salimos volando y rodamos. Sin
perder la oportunidad, clavé la punta de mi bastón en la cabeza
del Duende. Así que murió en un accidente fatal.
El Duende B y el Duende C también murieron a manos de las

chicas. Qué fatalidad.
Página | 206
Volumen 01
“Les dije que eran rápidos y que mordían, ¿también les dije que
aúllan?”
La plática post batalla comenzó y todas están enojadas por

alguna razón.
“¡No podemos ganarles si son tan fuertes!”
“Solo nos dijiste que eran rápidos, pero no nos dijiste qué
hacer.”
“¿Qué clase de aviso es ‘muerden’?”
“¿Por qué los perseguiste en círculos?”
“La única información que nos diste es que son rápidos, que
muerden y que aúllan, ¿qué hacemos con eso?”
¿Uhm? ¿Es mi culpa? Les dije que son rápidos, muerden y aúllan.
“Bueno, lo único que escuché de los otakus es que eran azules,

delgados y se veían como perros. Creo que mi información es
mucho mejor que esa, ¿no? Incluso agregué que aúllan.”
No sé si esto es una discusión o simple alboroto.
Página | 207
Volumen 01
“Si quieren pelear contra monstruos débiles, tendrán que ir río

arriba. Pero, se toparán con los chicos, ¿quieren eso?”
Todas se callaron. Incluso los otakus eligieron alejarse de ellos.
No todos los chicos son así, pero, no sabemos quién atacará o

no a las chicas. La mejor opción es mantenerse alejadas de ellos
e irse al pueblo.
Si nos quedáramos en la cueva, ni los otakus ni las chicas se

toparían con esos tipos, así que es una solución a corto plazo.
No sé si realmente pueda matarlos, tal vez con la emoción del
momento pueda hacerlo. Y tampoco es que vaya a lamentarme,
pero no quiero pasar por esos dilemas de la vida.
Llegamos a la conclusión de que lucharán contra dos de nivel

bajo, si aparece un tercero, yo les ayudaré.
Continuaron cazando Duendes, y poco a poco se

acostumbraron. Un equipo ya puede derrotar a dos Duendes con
facilidad, y sus niveles aumentaron bastante.
Seguimos avanzando, ahora ya no les diré si son Goblins o

Duendes. Las chicas tendrán que detectar a sus enemigos por
ellas mismas, mantenerse en guardia y prepararse para la pelea.
Sí, se han vuelto más fuertes, qué bueno, pronto regresaremos a
casa.
Cuando volvimos a la cueva, hice camas y unos muebles

sencillos. No los usaré mucho, pero como ahora tengo
huéspedes, servirán de algo.
Página | 208
Volumen 01
Aprendí Magia de Hielo en el río usando simplemente Paquete.

Después de cenar, puse agua caliente en el baño y ahí terminó
el día.
Hice mi tienda más grande, como una tienda para 1, 4 u 8

personas no fue suficiente tamaño, la haré para 12 personas.
Es bastante grande ahora.
Regresé a mi tienda después de una ducha… y, me di cuenta

que había gente en mi tienda con mi Percepción de Presencia.
“¡Kyaaah! ¡Qué grande es!”
“¿Eh? ¿Por qué cada que vengo aquí tiene un tamaño diferente?”
“Si tuviéramos una tienda así de grande, no tendríamos que

haber dormido amontonadas en esas casitas de campaña---“
“Ya regresó Haruka-kun. Les dije a todas que estabas haciendo

una tienda grande, así que vinieron a ver.”
“Ah, mira, hay té de hongos.”
“¿Té de hongos…? ¿Por qué les gusta? ¿Lo dicen de una manera
pervertida acaso? Uhm, ¡necesito observar de lejos!
Intenté correr, pero me atraparon. Ahh, la cantidad de piel

expuesta dentro de mi tienda de campaña es demasiado para
cualquier hombre.
Página | 209
Volumen 01
“Puedo preguntar… ¿qué sucede?”
“““Es una reunión pre-partida”””
Por alguna razón, me sentí en el centro abrazando mis rodillas,

y la Representante está tan cerca de mí como siempre.
A su lado la Vice Representante A mirándome, ¡qué piernas tan

largas tiene! De lado de ella, la Vice Representante B quien
mueve su cabeza de un lado a otro.
A mi derecha, la Vice Representante C y la Chica Exhibicionista.

¿Qué hago?
¡Claramente es una trampa! ¡Pecaré para cualquier lado que

intente ver!
A mi izquierda está la Chica Pescado… ¿y quiénes son esas dos?

Creo que son las chicas deportivas del club de voleibol. Detrás
de mí, las Perras de siempre. Ah, mierda, estoy rodeado.
Además están las chicas que no pertenecen a ningún club

deportivo. Cuánta gente hay aquí, pero, ¿soy un Solitario?
¿Necesitas a tanta gente para una reunión, Representante? En

serio, no me lo creo.
Día 13.
De noche.
Cueva—Reunión de chicas.
Página | 210
Volumen 01
Para persuadir a Haruka-kun, ideamos este plan.
“Sí, sus ojos siempre observan a todas, así que está interesado
en las chicas. Creo que el yaoi no funcionará.”
“Siempre se queda viendo nuestros pechos y piernas, así que sí.”
“Pero… mi cuerpo desnudo… fue completamente ignorado.”
“No, sería un mayor problema si se hubiera quedado viendo.”
Después de llegar—de llegar a este mundo, por varios días, no

sonreímos.
Y ahora mismo todas están sonriendo. Muchas cosas pasaron

hoy, pero seguimos sonriendo.
Estamos a gusto con Haruka-kun, y no es porque precisamente

sea demasiado fuerte.
Está bien si es débil, mientras él esté aquí, todas vamos a

sonreír.
Así que todas estábamos ideando un plan.
“¡El yaoi no va a funcionar…!”
“Estaba preocupado cuando le dijimos que los chicos quisieron

atacarnos. A pesar de cómo solíamos ser…”
Página | 211
Volumen 01
“¿Es un amante de pechos o piernas? Es un gran problema… ¡tal

vez le encantan ambos!”
“No solo con chicas, no se relaciona con nadie en general… si lo

dejas solo, seguramente ni le interesará.”
“““““¡¡Ehhhhhhhhh!!”””””
Parece que lo del yaoi no funcionará entonces…
Página | 212
Volumen 01
No, está bien, no me quejo.
Día 14.
De mañana.
Cueva.
Desayuno—pescado, una hermosa cantidad de pescado.
Quiero algo de carne, pero con tantas chicas, no creo poder

encontrar un conejo y nunca he visto venados u osos por aquí.
Otra cosa, tampoco he visto Orcos, dicen que son la versión

fuerte e inteligente de los Goblins.
Bueno, cualquier ser vivo es más inteligente que los Goblins. Yo

creo que hasta un pez es más inteligente.
Pero debo intentar pelear contra uno. Las chicas y yo estaríamos

algo abrumados de pelear contra enemigos desconocidos. Es
peligroso porque no sabemos cómo son, si podemos agarrar
experiencia, lo mejor es hacerlo a la segura.
Las chicas no se quedarán conmigo siempre, y trabajarán de

manera separada cuando se unan a un gremio de Aventureros.
En ese caso, lo mejor es pelear ahora y obtener esa experiencia.
Nos movimos río arriba por rivera. Es posible que nos topemos
con los chicos, pero, los Orcos son fuertes y nos estamos
moviendo lejos del viejo campamento, así que no estamos tan
cerca.
Página | 213
Volumen 01
Mantengo mi guardia alta con mi Vista de Águila activa,

Percepción de Presencia y Detector de Enemigos. Mantendré en
secreto que estoy usando Evaluación para buscar comida.
No solo monstruos y animales, también busco humanos.
Los tipos pervertidos no irán a ningún lugar peligroso, y los

chicos normales que asaltaron a las chicas intentarán elevar sus
niveles así que no vendrán por aquí. Y si llegasen a venir, la
Representante seguramente los derrotaría de inmediato.
El problema es el grupo de los atletas estúpidos. Según los

otakus y la Representante, han actuado demasiado tranquilos.
Aunque siempre actúan sin pensar, han estado moviéndose y
reflexionando.
¿Están aislándose del mundo? ¿O están siguiendo a los demás

grupos y peleando en secreto? Imposible, son unos idiotas, no
pensarían en eso.
Seguramente se abalanzarían contra cualquier monstruo que se

encuentren.
Esto es extraño.
Tal vez cambiaron al llegar a este mundo, lo cual no es del todo

sorprendente. Cualquiera se pondría más alerta si se está
jugando la vida y no confiaría en nadie a su alrededor.
Además, son idiotas.
Página | 214
Volumen 01
Nunca he visto un Orco, pero como son más listos que los
Goblins, ¿los Orcos son más listos que esos idiotas? Tal vez son
más retrasados que los Goblins.
¿Por qué una persona se vuelve más cautelosa? ¿Sospechan de la

gente a su alrededor? Hablando francamente, dudo que puedan
pensar en algo tan complicado como eso.
Pueden tener sus razones, o algo están tramando. Lo que es un

hecho, es que no ayudaron ni a los otakus ni a las chicas.
Un Orco apareció. Solo uno.
Parece que se mueven solos, no son tan idiotas.
“Iré yo, quédense, ocúltense y observen.”
Después de decir eso, caminé hacia el frente. Al ver una batalla,

puedes aprender los movimientos de tu enemigo. Con eso como
referencia, las batallas futuras serán más sencillas.
“Sí, gracias. Ten cuidado.”
“Observen bien, no se quejen después, ¿de acuerdo?”
Dije tranquilamente y activé Ocultar Presencia y Encubierto.
Los otakus dijeron que los Orcos tienen buena resistencia física.
Así que usé Evaluación.
Página | 215
Volumen 01
Orco A. Raza: Orco. Nivel: 11.
HP: 66 MP: 10
LuK: 19 ViT: 59 PoW: 63 SpE: 21 DeX: 16 MiN: 10 InT: 8
Artes Marciales: [Usuario de Mazo Nv.4] [Golpe Fuerte Nv.4]

[Embestida Nv.3] [Fuerza Bruta Nv.3] [Aumento de Poder Nv.2]
Habilidades: [Intimidación Nv.2] [Destrozo Nv.3]
Es fuerte, tiene el doble de ViT y PoW que los Goblins, además

su SpE y DeX es alta.
Su InT es de 8… es estúpido, pero mucho más inteligente que

un Goblins.
Así que es más inteligente que esos idiotas. Debo probar algo,
por lo menos ver qué tan más débil que yo es, a pesar de que mi
nivel es bajo…
Borré mi presencia y me acerqué al Orco a toda velocidad, y

golpeé con fuerza usando mi impulso, uno, dos, ¡wahahaahaha!
¿Está muerto? No era tan fuerte. ¿No que los ataques físicos eran
inefectivos? Vaya, ni modo.
““¡¡NADA DE LO QUE HICISTE SIRVE DE REFERENCIA!! ¿¡Qué pasa

con ese ataque tan efímero!? ¿¡Qué clase de movimiento hiciste!?
Página | 216
Volumen 01
¿¡Qué parte querías que observáramos bien!? ¡¡Nadie va a poder

hacer eso!! ¡El Orco murió antes de que siquiera pudiera verte!””
No es mi culpa, pero, atacaré con magia la próxima vez,

supongo…
El siguiente Orco es de nivel 12, el cual tiene estatus similar al

pasado. Me escabullí detrás mientras las chicas me veían a lo
lejos. Perderé si me dejo atormentar por sus miradas.
Lancé bolas de fuego que más bien eran balas, eran varias.
¿Podré hacer una pero más grande?
Activé Encubierto y me acerqué por detrás sin que me detectara.

E hice una bala de fuego y la impregné de magia, para hacerla
más afilada, dura y poderosa… ¡aquí va!
Disparé otra de inmediato, ¡y otra! ¡Y otra, y otra, y otra, y otra,

y otra, y otra! Ahhh, ¿está muerdo? ¡¡Siento que me ven con más
desdén que hace rato!!
No, sabes, es difícil matarlos con magia. Dudo que esté muerto.
“¿Lo maté? ¿Debo sonreír?”
“““¿¡Lo mataste!? ¿¡¡Tu segundo disparo le voló los sesos y

todavía preguntas si lo mataste!!? ¡¡Está hecho pedazos el
pobre!!”
Página | 217
Volumen 01
Me dijeron que no me abalanzara a la primera para la próxima,

¿acaso es mi culpa?
Tranquilamente busqué otro Orco. Vamos… detrás de mí, 40

ojos viéndome fijamente y con desdén.
Estoy en el bosque con 20 preparatorianas, pero a quien quiero

encontrarme es a un Orco… bueno, está bien.
Oh, aquí está, te encontré, Orco-san.
“Vamos chicas, pongámosle fin a esto.”
Las chicas están volando, ¿es una especie de habilidad? No, las
mandaron a volar.
Las escuderas no sirvieron, ni las espaderas, lanceras ni

arqueras.
Los HP del Orco están bajando de a poco solo por los ataques
mágicos, pero tiene demasiados HP restantes.
Posiblemente me regañen si no hago nada, así que le quité el

mazo al orco con una bala de fuego.
Ah, esto no es bueno, está intentando agarrar a las chicas con

sus propias manos. Ah, maldición, su Destrozo es de nivel 3. ¿Su
mirada no es un poco lasciva?
Corrí y le corté ambas manos. Vaya, ahora mismo traigo mi

Bastón de Árbol, y puedo cortar con él.
Página | 218
Volumen 01
Aún con eso, el Orco no cayó. Solo necesitan darle los últimos
golpes, así que se lo dejaré a las chicas… pero, aún no… aún no
cae. Oh, ¿ya? Bien, vayamos a preparar algo de comida.
Estamos en el bosque y el clima es perfecto, ¡es un buen

momento para una barbacoa! ¡Una barbacoa de puros pescados
y hongos!
“¿Por qué piensas en comida cuando todas peleamos contra el

Orco? ¡Por qué estás asando comida? ¿Por qué hiciste una mesa
y unas sillas? ¿¡Y cuándo demonios recogiste las flores para
hacer centros de mesa!?”
Parece que ganaron, se tardaron eh, su oponente era solo de

nivel 9.
“Bueno, pensé que todas estarían hambrientas. ¿No son

hermosas estas flores?”
““““Sí, las flores son hermosas… ¿y eso qué?””””
¿Me están regañando? Qué irracionales, no agradecen que les

preparé comida para ellas…
Matamos Goblins y Duendes para elevar nuestros niveles y

mañana será la venganza contra un Orco.
Página | 219
Volumen 01
“¿No crees que necesitemos ataques más poderosos?”
“Si pudiera cortar sus manos…”
“¡Necesitamos hechizos más poderosos!”
“Necesitamos un método para derrotarlos con facilidad…”
Tuvieron una discusión post batalla. No entiendo cómo no se les

ocurrió algo, les mostré dos veces cómo derrotarlos. Ya, como
sea.
“Somos muchas, no podemos usar algo como tu Movimiento ni

nada.”
“No es muy fácil hacer hechizos mientras huimos.”
“El problema es que no podemos cortarlo…”
“No podemos pelear cuerpo a cuerpo… ¡no somos unas

salvajes!”
Parece que no se deciden. En tiempos como estos, deben volver

a lo básico. Así es, ¡golpearlo hasta que muera! Bueno, tampoco
es que haya muchas opciones.
Y así, siguieron atacando Goblins y Duendes en 4 grupos de 5

chicas hasta que oscureció.
Página | 220
Volumen 01
Esto ya no es una batalla, es una masacre unilateral… aaah, qué

paisaje tan triste.
Quiero comer conejos, ¿dónde están los venados y los osos?
Día 14.
De noche.
Cueva—Reunión de chicas.
Si Haruka-kun no puede hacerse más fuerte, estará bien

mientras nosotras sí nos hagamos. Es nuestro turno de
protegerlo.
¿Uh…?
“¿¡Qué sucede con él!? ¡Por qué!”
“¿Es un asesino desquiciado? ¿Qué clase de empleo tiene? ¿Es un

Desempleado de verdad?”
“Si no usa trucos… ¿entonces cómo serán los trucos de verdad?”
“No, el Dios dijo que el nivel es absoluto en este mundo… pero,

¿por qué?”
“Soy una Espadachín, pero ni siquiera puedo cortar a un Orco…

¿¡por qué él puede cortarlo con solo un simple palo de madera!?”
Página | 221
Volumen 01
“Mi Magia de Fuego tampoco pudo derrotar a un orco, ¿cómo

pudo volarle la cabeza a uno con un disparo?”
“Necesitamos movimientos definitivos para ganar… ¿¡cómo es

que él los derrotó de un solo golpe!?”
“Dijimos que debemos protegerlo… ¡¡pero parece que no

necesita protección de nada!!”
¿Eh? ¿Entonces está bien dejarlo solo?
No, no podemos dejarlo así nada más.
Día 14.
De noche.
Frente a la cueva—tienda.
En la tienda caben 20 personas sin problemas, y ese es el

número máximo de personas aquí, pero nadie vendrá.
Bueno, soy un Solitario. Ha pasado mucho desde que me relajé.

Veamos…
Mi nivel se elevó hasta 8, mis HP y MP están por encima de los

100 y mis estadísticas ya son de 3 dígitos.
He elevado mis estadísticas perfectamente con Evaluación, Vista

de Águila, Percepción de Presencia y Detector de Enemigos.
¿Qué clase de personaje me estoy volviendo? ¿Soy un acosador?
¿Un acosador de Orcos?
Página | 222
Volumen 01
Uhmm, apareció una nueva habilidad llamada Pensamiento

Seriado…
Utilicé balas de fuego contra los Duendes, pero creé múltiples

balas, ¿a eso se refiere con seriado? Además, apareció
Manipulación Mágica. Espero sea algo bueno.
Mierda, Bloqueado aumentó de nivel, tal vez fue porque las

chicas se burlaron de mí.
Página | 223
Volumen 01
¿Un Preparatoriano no Puede Entender?
Día 15.
De mañana.
Frente a la cueva—Tienda
Ok, hoy también pelearemos contra los Orcos. Tuvieron una

discusión anoche y lucían algo entusiasmadas por pelear.
Irán al pueblo una vez terminen este entrenamiento, así que

tienen los ánimos por los aires. Los Duendes super veloces ya
no son un reto para ellas, incluso pueden pelear contra grupos
enteros de Goblins.
Solo quedan los monstruos más fuertes del bosque, los Orcos.
Pueden obtener buenas armas en el pueblo y aprender a cómo

pelear. A diferencia de mí, sus niveles aumentan a toda
velocidad y no desaprovechan la oportunidad de vencer a un
Orco. Bueno, tampoco es que haya mucho que hacer por aquí.
Iré al pueblo con ellas porque quiero echar un vistazo. Además,

un grupo de 20 chicas es demasiado ostentoso.
Aunque puedan luchar contra monstruos, no sé qué tan

compatibles sean con bandidos y humanos… y las Perras
quieren disculparse con los Otakus, así que espero encontrarlos.
Página | 224
Volumen 01
Nadie me preguntó sobre el desayuno hoy, así que entrené un

poco.
Balanceo mi bastón mientras camino, moviéndolo

constantemente. No puedo parar, la velocidad es mi única
ventaja. Soy débil en poder y defensa. Así que debo ser más
rápido que mis enemigos.
Extendí mi bastón, lo sostuve en el centro, con ambas manos

comencé a girarlo. Se ve bastante bien, hace un movimiento
circular un poco vistoso.
No puedo dejar de moverme mientras uso Movimiento.
No puedo pararme así como así, si no mis enemigos me

rodearán. Así que debo aprovechar el impulso y seguirme
moviendo.
“““¡Woaaaaah!”””
Me vieron. Ah, menos mal no estoy haciendo mis posturas

raras… creo, ¿o sí?
“Haruka-kun, ¿has practicado artes marciales con anterioridad?”
La Chica Pescado piensa que esto es un arte marcial, ¿acaso

parezco un monje Shaolin solo por mover mi bastón?
Página | 225
Volumen 01
“No, nunca he practicado una. Esto solo lo hago porque me lo

imagino y ya.”
“Oh, ya veo… se ve bastante bien.”
La batalla que me imagino en mi cabeza me hace hacer estos

movimientos.
“¿El desayuno? ¿Está listo?”
“Claro, es pescado.”
Qué día tan maravilloso. El pescado está delicioso.
Cazamos Goblins y Duendes mientras avanzamos en el bosque,

la recolección de hongos el día de hoy también fue maravillosa.
“Creo que los hongos son la comida de los monstruos. Ya que

alguien casi los extingue, hay mucha comida hoy.”
Oh, vaya, por eso hay tanto monstruo por aquí. Como los
hongos recuperan los HP y MP, los monstruos alrededor de mi
cueva son más fuertes.
Ahora todo tiene sentido.
Página | 226
Volumen 01
“Muchos hongos son igual a muchos monstruos. Vaya, creo que

tengo que aniquilarlos a todos.”
Continuamos cazando mientras platicábamos. Sus niveles son

de 30. Parece que esta área es perfecta para subir de nivel.
Y soy el único que no sube a pesar de vivir por aquí… oh,

finalmente, un Orco Nv. 16. ¿No es demasiado?
“Lo encontramos, ¿puedo quedarme con el primero?”
“Sí, ten cuidado… ¿o no?”
Por alguna razón, la Representante hizo esa pregunta.
Caminé tranquilamente hacia el Orco sin siquiera escabullirme o

abalanzarme sobre él. Utilicé el extremo derecho de mi bastón
para desviar su mazo que se balanceó hacia abajo, me di la
vuelta y ataqué con el extremo izquierdo mientras barría las
piernas del Orco con un giro.
No cayó—pero, se tambaleó. Ataqué a sus ojos, pero, cuando

bloqueó con su mazo, usé la apertura en sus piernas.
Página | 227
Volumen 01
Cuando lo golpeé cayó sobre su espalda y perforé la mano con

la que sostenía el mazo. Alterné los golpes bajos y altos, sus
ojos, piernas y arma.
Mantuve la iniciativa en mis ataques.
El grupo de la Representante lanzaba hechizos apuntando a las

partes más débiles del Orco.
Si el enemigo no ataca, báñalo de ataques. Y así, la victoria se

acerca.
Lancé una bola de fuego hacia la cara del Orco y me acerqué a

él. Perforé los ojos del Orco, mandé a volar su mazo, inmovilicé
sus brazos y lo dejé tambaleando.
“Les dejo el golpe de gracia a ustedes, ¿quieren usar un ataque a

gran escala?”
“Gracias, Haruka-kun. La batalla de hoy fue una buena

referencia.”
Después de decir eso, todas rodearon al Orco.
Decidí dejárselos porque estoy cansado de pelear contra el

Orco. Por eso dije eso.
Pero, ¿a qué te refieres con ‘hoy’? Si todas han sido buenas

referencias.
Página | 228
Volumen 01
“Todas manténganse atrás…”
Usaron una magia a gran escala, prepararon un hechizo de

ataque todas al mismo tiempo.
“Bien hecho chicas.”
Preparé jugo para todas, ¡el poder femenino es increíble!
Ahora intenté hacerlo más dulce y su reacción fue

completamente distinta.
El segundo Orco es uno de nivel 10, ni muy alto ni muy bajo.
Las chicas lo rodearon, pelearon y trabajaron juntas sin mostrar

signos de peligro. A diferencia de ayer, ahora pelean con mucha
más eficacia.
Apuntan a sus ojos con flechas y hechizos, cuando el Orco

defiende su rostro, atacan ferozmente sus piernas. El Orco
balancea su mazo para protegerse, pero aprovechan la
oportunidad y atacan sus brazos.
Nadie está gritando, así que a preparar algo de comida. Me

regañaron por la barbacoa del otro día, así que ahora solo haré
una pequeña sopa de hongos.
Me regañaron por hacer la decoración, así que ahora no

arreglaré nada. A diferencia de los otakus, soy un estudiante
Página | 229
Volumen 01
capaz de leer la atmósfera. Así es, la belleza imperfecta es lo

mejor.
Recolecté madera, después ahumarla y lavarla, la sequé con

Magia de Temperatura e hice platos y tazones de madera.
Agarré ramas delgadas y con Magia de Madera las hice palillos.

Corté troncos para hacer tazones, el resto de la madera la usé
para hacer una mesa y sillas.
Creo que ya debieron terminar las chicas.
“Bienvenidas, la comida está lista.”
Incluso preparé el lugar para que se laven las manos.
““Hola—pero, ¿¡por qué siempre preparas comida cuando

estamos peleando!?””
¿Me están regañando? ¿De nuevo? ¿Acaso no aprecian la perfecta

imperfección? ¿Por qué me regañan a cada rato? ¿Es el efecto de
Bloqueado?
A pesar de eso, todas me pidieron un segundo plato. Creo que

obtendré el título de chico bulleado 11.
11
Ya saben, hace referencia a bullying
Página | 230
Volumen 01
Tras derrotar a un Orco de nivel 8, siguió uno de nivel 11, y por

último uno de nivel 15. ¡Y su Destrozo era de nivel 5!
“Oye, ¿sus ojos no se ven lascivos?”
“Ese tipo… ¿está atacando a las chicas de pechos grandes?”
“Hyaaaa, ¿¡Qué significa esto!?”
“Fufufu… ¿nos ignora? ¡¡Voy a matarlo!!”
“Hyaaa… ¿¡por qué… viene… conmigoooooo!?”
““““Ohhh—ya veo, ¿es difícil para ti?””””
“¡Traidor…!”
“¡Fufufu…! ¡¡Maldición!!”
“¿Por qué… está… ignorándome?”
Se acabó, tienen una lucha interna.
El Orco está roto, al igual que la amistad entre las chicas.
Pero, la culpa es de la Vice Representante B. Ya está

oscureciendo, debemos volver a casa.
Uhmmm, ¿por qué el ambiente se siente pesado y aterrorizante?
Página | 231
Volumen 01
“En serio, qué pasa con ese Orco. ¡Deberían invocarlo en un

mundo de puros pechos!”
“¿Me ignoró por completo? Incluso… un Orgo……”
“¿Uhm? ¿Por qué fui la única a la que no ignoró nunca?”
““““Ohhh, ¡¡qué difícil debió ser para ti!!””””
La amistad de las chicas es frágil. Si tuviera que elegir entre el

bosque y el planeta de los pechos, escogería lo segundo.
Después de cenar, tomaron turnos para bañarse y se reunieron.
Los participantes de la reunión fuimos, 20 chicas y el Solitario.
“Iremos río abajo mañana. Si no salimos del bosque para la

tarde, regresaremos. ¿Va?”
“Así es, no sabemos qué tan rápido encontraremos el bosque,

así que invirtamos medio día en la búsqueda. Si vemos el
camino a un pueblo, seguiremos.”
“Traigan todo su equipaje, pueden llevar coas extras en la Bolsa

de Objetos, así que lleven lo necesario.”
““““¡Sí!””””
Las 20 chicas caben en la Tienda Mágica del Aldeano. Puedo

hacer un buen campamento con esto. Ya deshidraté unos
Página | 232
Volumen 01
cuantos pescados para el camino, además llevo muchos hongos,

suficientes para un buen picnic dondequiera.
Si dejamos este bosque por varios días, volverá a llenarse de

hongos… y Goblins.
Página | 233
Volumen 01
Día 15.
Medianoche.
Frente a la cueva—tienda.
Salí de mi tienda a media noche y me dirigí al bosque. Si entro a

la cueva a estar horas, llamarán a la policía.
Así que daré un paseo nocturno por el bosque.
“Hey, ha pasado un tiempo.”
“Haruka, espero que te des cuenta y te detengas. Está

demasiado oscuro, así que el viaje de regreso será un tanto
aterrador.”
“Ah qué diablos… ¿por qué me siguen en secreto? ¿Son idiotas?

Oh sí—idiotas.”
“¿Por qué me dices idiota?”
Ahhhh, qué molesto.
“Estás siguiendo a las chicas a mitad de noche, eso es

extremadamente sospechoso. Creo que definitivamente son
unos idiotas, nunca lo he dudado.
Página | 234
Volumen 01
“¡No seguí a las chicas! Te estoy siguiendo a ti.”
“¿Homo?”
“¡No! Al menos di yaoi… ah no, ¡tampoco!”
Ahhh, qué molesto, ruidoso, fastidioso. Su existencia es

asquerosa.
“¿Por qué no solo te apareces frente a las chicas?”
“No puedo confiar en ellas.”
“¿No dejaste a los Otakus a su pura suerte e ignoraste a las

chicas cuando las atacaron? ¿En quién crees que no se puede
confiar?”
“Bueno, es cierto… pero, igual no confío en ellas.”
Es raro, bueno, qué esperas de un idiota. Los idiotas no piensan

en nada.
“¿Algo estúpido llamó tu atención? ¿Algo estúpidamente idiota

como tú?”
“Qué es eso… has de haber escuchado sobre el grupo de

Katsuyama y sus habilidades de Titiritero y Fascinación,
¿verdad?”
Página | 235
Volumen 01
“Lo escuché de los otakus.”
Levantó las cejas—insisto, ¿eres idiota?
“Ese incidente me hizo perder la confianza.”
“Eso es raro, ¿por qué no sospechas de la basura como ellos y

desconfías de los Otakus y las chicas?”
“Deberías entenderlo.”
“Uhmm—estoy pensándolo, pero no puedo comprender. Si

pudiera entender lo que piensas, entendería a los Goblins
también. Tal vez deberías discutirlo con ellos, se llevarían bien
siendo tan idiotas ambos.”
“Eso es bastante malo… además, ¡la forma en que lo dices lo

hace más exasperante!”
Qué sorpresa, el tipo musculoso sin cerebro conoce esas

palabras.
“Es debida Robo, ¿verdad?”
“Así es. Esos tipos hicieron todo un escándalo por las

habilidades de Titiritero y Fascinación, pero no dijeron nada
sobre Robo. Los Otakus y la Representante dijeron que lo mejor
Página | 236
Volumen 01
era ocultar sus habilidades, incluso les enseñaron a todas a

cómo hacerlo. ¡Hay algo que no me cuadra en eso!”
“Realmente eres un idiota, a pesar de que según tú estás con la

guardia en alto me dijiste eso. ¿Qué tal si yo soy quien posee
Robo? No tiene sentido ya que escondas tus intenciones.”
“Está bien si la posees, no se lo diré a nadie. ¿Es verdad?”
“No, pero poseo Domesticación. ¿Cuál de las dos es peor para

ti?”
En lugar de crear títeres o marionetas, creo que Domesticación

sería mejor para esos tipos.
“¡Eso suena más aterrador!”
Oh, siente el peligro. Vaya, creo que es de la misma clase que

los Goblins.
“No importa, sea Robo, Titiritero, Fascinación o Domesticación…

está bien si lo tienes, eres tú. Si ese fuera el caso, me disculparé
con todas. Sin embargo—sigo sin confiar.”
Parece que será una larga charla, así que lo invité a cenar en mi
tienda de campaña-
Página | 237
Volumen 01
Tampoco es que tenga mucho menú por ofrecer, solo hongos.
“No sé por qué confías en mí, pero está bien.”
“Sí.”
“¿Qué? ¿No vas a preguntarme nada sobre mis intenciones y

demás?”
“Posiblemente no lo entienda si me lo dices, ¿estás bien con

eso?”
En parte sí. Pero, insisto, hay algo malo en su cabeza.
“Gracias por la comida. Haaa—regresaré y les diré a todos que

las cosas están bien, ayúdame a decirle al grupo de Oda y de las
chicas que lo siento. El resto de los chicos y yo los visitaremos
más delante para disculparnos como se debe.”
Se fue con su mochila llena de hongos.
¿Está bien esto?
Página | 238
Volumen 01
La frase ‘la gente puede entenderse con otros a través del

diálogo’ son solo un montón de palabras bonitas.
Día 16.
Cueva.
Después de desayunar y confirmar el equipaje, sellé la puerta y

las ventanas con Magia de Tierra. ¿Aparecerá algún monstruo
dentro de la cueva si nos vamos por mucho tiempo?
“Bien… ¿vamos río abajo? ¿Hacia el pueblo? ¿O vamos a cazar a

los Otakus?”
“¿¡Por qué insistes en cazar al grupo de Oda-kun!? ¿¡Por

qué!?”
Como sea, caminamos río abajo por la orilla del río sin toparnos
con monstruos.
“Haruka-kun, ¿puedo hablar contigo?”
“¿Oh? Entonces vayamos al frente del grupo, así podremos

hablar.”
Página | 239
Volumen 01
Y así, caminamos hasta el frente. Como hasta ahora no nos

hemos enfrentado a nada, no me han regañado. Qué alivio.
“Quiero hablarte sobre……”
“¿Sobre el idiota musculoso?”
“S-Sí… los idio… ¿acaso te topaste con ellos?”
“Ah, cierto. Olvidé decirte. Quieren disculparse con ustedes.”
“¿Eh…? Bueno… lo siento.”
La Representante asintió con increíble fuerza, me hubiera dado

un cabezazo si no estuviera retirado de ella.
“Quería decirte… pero no pude. Mi habilidad…”
“Está bien. Ya lo sé.”
Luce sorprendida, ¿uh? Es normal saberlo, ¿no? ¿Por qué está

sorprendida?
“T-T-Tú… ¿cuándo? ¿P-P-Por qué?”
“Ehhh, es normal saberlo, ¿no? Bueno, los idiotas y los Goblins

son unos tarados, eran los únicos que no lo sabían.”
Página | 240
Volumen 01
Para ser honesto, no les he preguntado a los Goblins. Creo que

se los mantendré en secreto.
“Decirme que es un secreto es algo problemático ya que no

sabía que era un secreto. Pero no se lo dije a los idiotas.”
“¿¡Pero por qué lo sabes!? Los Otakus-kun no le dijeron a nadie,

y me dijeron que no debería decírselo a nadie.”
Robo—es la habilidad para robar habilidades de otros.

Probablemente es la más poderosa, feroz y amenazante
habilidad aquí. El solo hecho de estar a su lado conlleva el
riesgo de perder tu vida o tu habilidad.
El que roba las habilidades se volverá más fuerte y peligroso.

Perder una habilidad no es tan malo por sí solo, pero, la
condición para activar el Robo es matar a tu enemigo.
Si quieren tus habilidades, te matarán. No es algo que

simplemente se resuelva estando alerta, y tu única opción es
matar antes de ser asesinado. Es un juego a muerte.
Si se lo dices a alguien, nadie se acercaría a ti, ni tampoco te

dejarían estar cerca de alguien. Tal vez no podrías estar a gusto
hasta asesinar al propietario de esa habilidad.
Es como un tabú, ella no puede decírselo a nadie. Una vez que

se lo diga, tendrá que matar o morir.
Página | 241
Volumen 01
“Además… si ya lo sabías, ¿por qué me salvaste? ¿No tienes

miedo? Puedo entender si no quieres estar cerca de mí. Es
normal que me odies o te alejes, después de todo puedo robar
habilidades…”
“¿Por qué? ¿Los Otakus te tuvieron miedo? Claro que no, ¿por
qué debería yo tenerte miedo?”
“Porque jamás podrías saber si voy a robarme tus habilidades…”
“Eso no tiene nada que ver conmigo.”
“¿Qué? Pero, yo puedo… robar…”
“¿Quieres? ¿Quieres mis habilidades? ¿Las necesitas?”
“Ah, ¡eh! N-No… ¡lo siento!”
¿Acaso existe alguien en la faz de este mundo que quiera

Solitario, NEET, Pausado, Bloqueado, Maestro de Nada o
Reporta-Informa-Consulta? De ser así, ¡¡se las doy todas!!
No me interesa el Robo ni nada, de hecho, me intrigaría saber

qué tipo de persona querría esta mierda de habilidades. Creo
que no vale la pena ni el esfuerzo.
“Uhmm, lo siento… sin embargo, los demás…”
“Dije. ¿Los Otakus te tuvieron miedo?”
No comprendo el problema, o por qué le acompleja.

Página | 242
Volumen 01
“Eh… ¿qué quieres decir?”
“Sigues diciendo eso. Pero, como eres tú, la Representante quien

tiene esa habilidad, ¡nadie se siente incómodo!”
“¿¡Eh!?”
“Todos se preocuparon por quien tomó Titiritero, Fascinación y

Robo. Tras ser selladas Fascinación y Titiritero, se sintieron
aliviados. Piensa en ello, ¿por qué nadie quiso sellar Robo?”
“¿Ehhhh?”
“Incluso los idiotas se dieron cuenta del peligro, así que los
demás también. Lo que significa, es que todos piensan que el
problema quedó resuelto y no hay nada de qué preocuparse.
Como los Otakus y yo no dijimos nada, supongo que ellos
dijeron ‘ahhh, es la Representante’, y lo pasaron por alto. ¿Algún
problema con ello?”
Primero que nada, sé que los Otakus no la eligieron. Estaban

rodeados de Goblins y casi se mueren, lo que significa que no
tienen Percepción de Presencia. Esa habilidad puede ser tomada
de los Duendes, y obviamente lo harían si tuvieran Robo en sus
manos.
Los Otakus estaban familiarizados por la habilidad de Robo, así

que eran conscientes del peligro. Sin embargo, no alertaron a
nadie.
Página | 243
Volumen 01
Porque les pareció seguro.
“Parece que has estado llorando bastante, Representante.”
“Eso debe ser tu culpa, Haruka-kun.”
“¡Soy inocente! ¡No fui yo!”
“No, has hecho bastantes cosas. Gracias…”
¿Acaso no están sincronizadas nuestras conversaciones o qué?

La hice llorar, ¿y está agradeciéndome? ¿Qué hice?
¡Al menos no hice nada pervertido! Si lo hiciera, seguramente

me darían el título de Valiente… ah, pero no tengo agallas. Son
20 de ellas, perdería la pelea aún sin siquiera comenzar.
“Pero, si no les dijiste eso, ¿cómo los convenciste?”
“¿Hablas de los idiotas? Dije que no había problema, solo dijeron

‘ya veo’, digo, son idiotas, qué puedes esperar.”
“¿¡A qué te refieres con que no hay problema!?”
“Uhmmm, no tuve oportunidad de explicarles… pues son

idiotas.”
“¿¡Cómo lo aceptaron tan fácilmente!? ¡Además los tratas como

idiotas! ¡Eres bastante malo con ellos!”
Página | 244
Volumen 01
Como era de esperarse, la Representante entró en pánico y pasó

por alto una cosa.
“Dices que soy malo, pero, acabas de llamarlos ‘Otakus-kun’.”
“¿En serio…? Ah, lo siento, Oda-kun. Me lavaron el cerebro sin

darme cuanta.”
Por favor no digas que te lavé el cerebro, si realmente obtengo

esa habilidad, ¡en serio comenzará un puto juego de la muerte!
“Mi Robo es del tipo que roba habilidades matando gente… así
que ODA-KUN, me dijo que no se lo dijera a nadie.”
“Ya veo, entonces robaste esa cosa del Goblin y la otra del
Orco…”
Lo deduje.
“Entonces, Representante. ¿Obtuviste Libido y Destrozo?”
“¡¡Hyaaaaaaaah!! ¡¡No digas eso tan fuerte!!”
Página | 245
Volumen 01
La Representante gritó de manera histérica en medio del

bosque. ¿Perdió la cabeza? Las chicas detrás caminaron con más
rapidez para alcanzarnos.
Es hora del almuerzo, preparé una fiesta de pescado y hongos.
La Representante seguía viéndome con desdén.
Hice unas brochetas con esos dos ingredientes, y la

Representante seguía viéndome con desdén.
Después de asarlas por ambos lados, les puse sal, y las puse en
un plato. La Representante seguía viéndome con desdén.
Coloqué el plato frente a la Representante y seguía viéndome

con desdén.
Me mira con desdén y quiere ser mi amiga… ¿no es

contradictorio?
“Representante—hola-hola—es hora de comer.”
La Representante me miró con Desdén. Creo que debo decir

algo.
“Uhmmm—Representante, tranquila, todo está bien, aún no

tienes el título de ‘Puta’… ¡Uhkkkk!”
Página | 246
Volumen 01
Ughhh—parece que puede usar Reducir Distancia… qué buena

habilidad… ahhh…
¿Qué hago ahora?
Dejando de lado el asunto de la Representante, aún seguimos en

el bosque. Alcanzaremos el límite de tiempo en dos o tres
horas. Solo puedo ver el bosque con mi Vista de Águila, pero, si
nos acercamos a las llanuras podré ver si hay algún pueblo o
algún camino que nos lleve.
Volteé a mi lado, y la Representante seguía viéndome con

desdén… creí que habíamos llegado a un buen acuerdo, pero se
puso un poco loca cuando mencioné lo de la Libido y Destrozo.
Al final, la frase ‘la gente puede entenderse con otros a través

del diálogo’ son solo un montón de palabras bonitas.
¡Estoy seguro de que puede vencer a un Orco ella sola! Después

de todo me golpeó y ni cuenta me di.
La mayoría quiere volver a la cueva, así que a casa.
Caminamos por donde vinimos. Podríamos atravesar el bosque

para hacer menos tiempo y subir de nivel, pero, regresar tan
tarde podría afectar nuestra rutina de mañana. Así que lo mejor
es volver.
La chica que me mira con desdén se sentirá igual… oye, esto ya

es algo aterrador.
Página | 247
Volumen 01
Abrí la puerta de piedra que tanto me costó sellar, ¿qué

cenaremos? Un pescado a la plancha con hierbas, sí.
Preparé el baño.
Revisé el Mapa con mi habilidad y me di cuenta que yendo

ligeramente hacia la derecha río abajo podemos llegar más
rápido, pero, tendríamos que pelear con algunos monstruos.
No llevar a cabo una reunión es un problema, no poder reunir

participantes es un problema, estar asustado también es un
problema. Y lo peor, dirigir una reunión es un problema.
Dejé la tienda y salí a dar un paseo. Los idiotas no están aquí,

pero los Goblins sí. Estoy cansado, mi corazón se siente
cansado. Me siento tan cansado de esta masacre continua de
Goblins.
¿Cuándo vaya al cielo me estarán esperando las almas de los

Goblins? ¿Uh……?
“La presencia que siento no es de los idiotas… ¿es una mirada

con desdén lo que siento?”
“Oh, ¿entonces mi apodo cambió de Representante a Ojos

Desdeñosos? Lo siento, pero me avergoncé demasiado y te
ataqué por accidente.”
Página | 248
Volumen 01
La Representante, quiero decir, Ojos Desdeñosos se inclinó y se

disculpó. Oh, ¡creo que no tengo más remedio que perdonarte!
Así es, hablo de sus pechos que puedo ver desde aquí.
“Bueno, esfuérzate y no te preocupes por ello.”
Traté de reconfortarla.
“Tus ánimos se sienten tan desanimados… ¿sigues enojado?”
“Estoy bromeando, ¿ya platicaron lo de mañana?”
“Sí, intentaremos caminar por 3 días.”
“Así es, necesitamos encontrar al grupo de los Otakus.”
“Los Ota… ¿el grupo de Oda-kun?”
Como era de esperarse, se detuvo.
“Así es, quiero presentarles a las Perra.”
Su condición es ahora mucho mejor. Pero, estoy seguro que no

se detendrán hasta encontrarse con los Otakus.
Página | 249
Volumen 01
Ya fueron reconocidas y aceptadas como camaradas, pero ellas

siguen sin aceptarse a sí mismas. Así que tienen que volverse
fuertes o será peligroso.
Por ello quiero que se topen con los Otakus. Las perdonen o no,
supongo que eso resolverá sus problemas y saldrán de ese
estado mental.
“Sí, tienes razón, pero no te sobre esfuerces. También nosotras

queremos disculparnos al igual que Shimazaki-san. pero,
también quiero agradecerles.”
¿Quién es Shimazaki? ¿Alguien del pueblo? Oh, la Representante

volvió a convertirse en Ojos Desdeñosos, sí, Ojos Desdeñosos-
san.
Página | 250
Volumen 01
Observar la trayectoria balística es una experiencia mucho

más extraña que ser invocado a un mundo diferente
Día 17.
De mañana.
Frente a la cueva.
Almorzamos. Hora de irnos.
“Bien, tomaremos un atajo por el bosque, así que váyanse bien

armadas.”
“““¡Sí!”””
Parece que todas están emocionadas desde temprano. ¿Acaso

fue alguna de las mezclas de hongos? Les dije, es mejor comer
pescado…
El bosque está habitado por Goblins y Duendes, pero casi no hay

Orcos. Así que podemos pasar fácilmente por dentro del
bosque. Todas elevaron sus niveles y crearon movimientos hasta
cierto punto definitivos, no creo que les vaya tan mal.
Hablando de eso, escuché a varias chicas decir ‘¿adelgacé?

¿enflaqué? ‘me siento más tonificada’ mientras mostraban sus
abdominales a las demás.
Página | 251
Volumen 01
Ojalá pudieran ser más consideradas con mi pobre persona.
Cruzamos la marca que dejamos ayer, espero que para antes de

que oscurezca haber avanzado el doble de esto.
Para la comida, hongos secos que recogimos mientras

caminábamos. No saben tan bien como otros que he probado.
¿Los Otakus ya habrán llegado a su destino?
Si acampamos aquí, las chicas no soportarán las ganas de cazar

monstruos, ¿verdad?
Estoy usando Evaluación para buscar comida, pero solo

encuentro hierbas, todas son antídotos para venenos. ¿Acaso es
una señal divina? Como sea, será mejor que las recoja. Es
extraño que haya antídotos si no veo veneno alguno.
Miré alrededor con mi Vista de Águila, pero solo puedo ver

árboles y sentir Duendes.
Mi motivación de esta mañana está llegando a su fin. Ahhhh,

¡hora de descansar!
“Hora del descanso—aquí tengo un poco de jugo.”
“Hey, guapo. Tráeme un jugo. ¡Pagaré con mi cuerpo!”
“¡Es gratis!”
“Ni siquiera… valgo… un jugo……”
Página | 252
Volumen 01
La chica exhibicionista comenzó a dibujar el símbolo de の en el

suelo. Ah, quiero hacer eso también, por cierto, no pude
construir mi sótano.
“Harula-kun, no presiones demasiado a Fukunuki-san, ¿sí? Está

a punto de perder algo importante.”
Eh, ¿por qué siempre me regañan? ¿Quién es Fukunuki-san? solo

estoy ofreciéndoles jugo, ¿acaso es alguna especie de abuso
psicológico o qué?
“Hemos caminado bastante, así que acampemos esta noche. Veo

que hay arena, tal vez haya un río cerca.”
Usé Vista de Águila y apenas y puedo verlo, así que está lejos.
Pero, como los monstruos suelen evitar el agua, todo lo que esté
cercano a ella es un lugar seguro.
¿Debería investigar? Hay algo que quiero probar.
“Supongo que es un buen lugar. ¿Puedo ir a explorar un poco?”
“No entiendo por qué preguntas, me genera cierta

desconfianza… ¿quieres que vaya contigo?”
Página | 253
Volumen 01
“No, por favor quédate aquí, Representante. Solo iré a echar un

vistazo, estaré bien solo.”
Dejé a la líder del grupo y aceleré. Fortalecí mi cuerpo con

Envoltura de Mana y corrí. Todo es igual que antes, incluso hice
mi cuerpo más ligero con la Magia de Escala… ohhh, es
efectivo… me siento tan ligero que creo que no peso nada.
Más rápido—más rápido……
Corrí río abajo por la orilla del río. Se siente como si los árboles
me atacaran a alta velocidad. ¡Creo que es mala idea correr
dentro del bosque así!
Hay unos cuantos obstáculos en la rivera, el piso no es

adecuado para correr, pero con mi cuerpo ligero, me muevo
como si rebotara.
¿Podré despegar del suelo? Aunque, sin un camino derecho y sin

obstáculos, no puedo acelerar demasiado. ¡Ohh—un camino
recto!
“¡Esto funcionará…! Puedo… volar… ¡wuuuaaaah!”
Volé… no, debería decir, corrí extremadamente rápido en el

aire.
Página | 254
Volumen 01
Nunca creí que llegaría el día en que sería un proyectil balístico.

En fin, la vida está llena de sorpresas. Supongo que debí darme
cuenta de ello desde que me invocaron a este mundo.
La ribera y el bosque se hicieron pequeños ante mis ojos…

¡puedo ver la salida! El final del bosque… debido a que estoy
concentrado usando Vista de Águila, no pude ver lo que había
más allá del bosque.
Salí disparado por el cielo a alta velocidad, y perdí el equilibrio…

ahh, choqué.
Fin del comunicado.
“¡Haaaaa!”
¡Idiota!
Después de caer… ¡perdí la mitad de mis HP! Creo que el aire es

más peligroso que los monstruos. ¿Qué clase de sonido fue ese
cuando choqué?
Ahhh, duele, pero fue divertido.
Después de haber visto este sitio desde arriba, tengo una idea
más clara del terreno.
El río serpentea hacia la derecha, creo que debemos seguir esa

ruta.
Página | 255
Volumen 01
“Regresé, si seguía iba a salir del bosque para la medianoche.”
“¿Exploraste tan lejos?”
“No, salí volando por el aire, observé el panorama y me

estampé.”
“Haruka-kun, ¡tu habilidad de Reporta-Informa-Consulta no

está funcionando! ¿¡Cómo es que saliste volando!? ¿Acaso tienes
la habilidad de ser un satélite o qué? ¿¡Cómo te hiciste todas
estas heridas si solo fuiste a explorar!?”
Bueno, soy un Solitario, no tengo a quien reportarle, informarle

o consultarse.
“Bueno, seguí los pensamientos de mi yo, un chico de

preparatoria y me pregunté si podría volar por los cielos. Al final
me caí. O, ¿debería llamarlo aterrizaje forzado? Sin embargo, sí
me dolió.”
Me está viendo con desdén. Por cierto, mi ropa está perfecta. No

sé de qué material esté hecha.
Ni siquiera se rompió cuando los Duendes me rasguñaron. Y no

importa cuánto me manche de sangre, vuelve a la normalidad
Página | 256
Volumen 01
después de solo lavarla con agua. ¿Qué diablos hacía ese

Aldeano en esa aldea?
Ajustamos nuestra dirección hacia la derecha, así iremos más

profundo hacia el bosque. Es un atajo, pero necesitamos estar
alertas.
Un grupo de cinco mata monstruos al frente, cuando el grupo

principal los alcanza, otro equipo se hace cargo de ellos, y así
no nos detenemos.
La Representante tiene buenas habilidades de planeación y

comando. Su Libido y su Destrozo son…… no, no pensaré en
nada… el clima está agradable.
Se hace tarde y los árboles son más delgados cada vez, supongo
que estamos por salir. Pero, no tenemos ningún lugar a dónde ir
si salimos de aquí… ¿deberíamos hacer un campamento?
“¿Deberíamos acampar o algo?”
“““““¡Fuuuuu! Bien dicho”””””
Parece que están cansadas. Creo que pondré la tienda de

campaña.
¡Se me están quedando viendo! Creo que les parece increíble ver
cómo despliego una tienda de campaña tan grande en tan poco
tiempo…
Página | 257
Volumen 01
“Se despliega cuando digo ‘abrir’. Miren, está bastante espaciosa

como para 20 personas.”
Creé una fuente de agua termal junto al río y puse unas puertas
corredizas. Después de calentar el agua, ¡corrí de ahí! Aunque la
Chica Exhibicionista sea la que se desnuda, siempre me regañan
a mí.
¿Acaso adquirí el título de Persona Detestable?
Hoy solo recogí antídotos que no me sirven como ingredientes—

por ello solo puedo hacer hongos y unas cuantas hierbas.
Las chicas se turnaron para bañarse, comer y entrar a la tienda.

La Representante y las demás estarán preocupadas si trabajo
demasiado, así que pretendo descansar con mi mano en el suelo
y mandé magia para crear una cerca y un pozo.
Esto es lo que los Otakus hicieron en su campamento, ¡hagamos

una trampa! ¿Podré hacer una trampa mágica?
De hecho, no hay necesidad de tener a un guardia vigilando, la

tienda es repelente de monstruos y puedo activar Detector de
Enemigo y Percepción de Presencia mientras estoy dormido.
Esto puede servir como práctica para las chicas y será algo
necesario a futuro.
Página | 258
Volumen 01
El clima está bastante bueno, tengo un sleeping bag bastante

cómodo y aparentemente estaré protegido por los efectos de mi
habilidad de Pausado.
Llovió dos o tres veces en medio de la noche, pero no era del

volumen normal de una lluvia. ¿Qué estación es en este
momento?
Como al final designaron a un guardia centinela, dormiré un

poco… ¿cómo conocen la hora las demás?
“Despierta, Haruka-kun. Hora de la guardia nocturna.”
En realidad, estoy despierto debido a mi Percepción de

Presencia, pero finjamos que estoy dormido.
“Sí, me levantaré… en mi próxima vida.”
“¡Cuánto pretendes dormir! ¿¡No has dormido suficiente en esta

vida!?”
Dije eso y la chica del club de gimnasia me regañó. Volteé a ver

y vi a las Cuatro Reinas Celestiales del Deporte. ¿Quién será la
más débil?
“Buenos días, y buena suerte.”
Página | 259
Volumen 01
“Waaaa~~ ¿solo debo mantenerme despierto? ¿No debo

patrullar?”
“No te puedes dormir, o iré a dormir contigo.”
“¡Entonces tú también te dormirás!”
Las chicas de los clubes deportivos son famosas, han aparecido

en periódicos y en televisión. Así que no lo sé, tal vez tengan
nombres… pero no me los sé.
Ahora que lo pienso, la gente de nuestro antiguo mundo debe

estar preocupada por ellas. La Chica Exhibicionista es candidata
para las olimpiadas de natación, la Chica Gimnasta ha
participado en competencias internaciones. Las otras dos han
salido en televisión, han ganado la medalla de plata en
competencias. Son bastante populares.
“Uhmmm, lo recuerdo… ¿son los postes telefónicos de alguna

prepa?”
Recuerdo haber visto sus rostros pegados en alguna parte de la

escuela, creo que en los postes estaba…
““¿¡A quién llamas postes telefónicos!? ¿¡Estás diciendo que

nuestros muslos son gordos!? ¿¡Por qué dices que de alguna
Página | 260
Volumen 01
prepa, acaso te olvidaste del nombre de tu propia escuela

también!?”
“Uhmmm, recuerdo lo que decía la pancarta.”
“¡Torres Gemelas! ¡No tiene nada que ver con postes

telefónicos!”
“¡Si hubiera dicho eso hubiese quemado todas las pancartas!”
¿Me equivoqué? Ah, creo que me está fallando la materia gris.
“Uwaah—estoy un poco nervioso de estar rodeado de tanta

gente famosa.”
“““¡Famosas o no, ni siquiera recuerdas nuestros nombres!

¡¡Somos compañeros de clases!!”””
“Solo soy… una Chica Exhibicionista… Exhibicionista…”
La Chica Exhibicionista parece tener alguna especie de trauma

mental profundo. ¿Es por los chicos que intentaron atacarlas?
“Bueno, ¡vi a la Chica Exhibicionista en la tele! Ella es, uhmm, ¿la

Princesa Pudín?”
“¿Princesa Pudín? Ahh, suena delicioso… pudín…”
Página | 261
Volumen 01
Uhm, su trauma parece ser más profundo, ¿es por pelear contra
los monstruos de ayer?
“¿¡Cómo es que la Princesa Sirena se volvió la Princesa Pudín!?”
¿Oh? ¿Escuché mal?
“Aaaah, seguro que tampoco te sabes mi apodo.”
“No te preocupes, vi varios carteles de las gimnastas por los

pasillos de la escuela. Era algo como, ¿el Hada del Piso?”
“¡Hada Danzante del Piso de Gimnasia! ¿¡De qué parte de tu

cabeza sacas todas esas cosas!?”
Qué pandilla tan molesta. Les recordé que los centinelas deben
estar callados para no molestar a los demás, pero me
regañaron. ¿Así actúan las colegialas enojadas? Qué aterrador.
Verifiqué mi entorno. Ni Percepción de Presencia ni Detector de

Enemigos me mostró nada. Las Cuatro Reinas Celestiales del
Deporte siguen enojadas. Pero, independientemente del género,
los idiotas musculosos son idiotas nada más.
“¿Quieren jugo?”
““““¡Claro—quiero un poco!””””
Página | 262
Volumen 01
Son tontas al nivel de los Goblins, y es fácil lidiar con ellas.
“¿No dijiste que no encontraste muchas moras para hacer

jugos?”
“Sí, descubrí que agarraba mejor sabor si dejaba remojando las

moras en agua, al final queda de consistencia bastante espesa.
Es como un brebaje místico.”
“Ohhh, ¡parece que podemos disfrutar de un buen coctel incluso

en otro mundo!”
“Les daré a todas algo de esto cuando se vayan.”
“Haruka-kun, ¿realmente vas a regresar?”
Algunas cosas pueden ser lógicamente correctas, pero,

emocionalmente inaceptables. Me di cuenta que algunas chicas
no podían darse cuenta de eso.
Pero, estas chicas deportivas sí. Debido a que son más

racionales que las demás.
“Cuando estabas en tu equipo para la competencia

internacional, ¿crees que hubieran dejado competir a alguien
nuevo que no es lo suficientemente bueno para el equipo? Eso
haría que hubiera muchos desacuerdos, ¿no?”
Página | 263
Volumen 01
No importa qué clase de actitud tengas, en los deportes así

funciona. Posiblemente ellas son las únicas que comprenden
esas similitudes entre estos dos mundos.
La guardia nocturna finalmente terminó y cambié de turno con

el grupo de las Vice Representantes. ¿Quién es la verdadera Vice
Representante?
Día 15.
De noche.
Dentro de la tienda—reunión de chicas.
Después del cambio de turnos, estoy escuchando los reportes

del grupo deportivo. Dijeron que no tuvieron la oportunidad de
hablar con Haruka-kun y querían agradecerle, así que les asigné
el mismo turno que él.
“Lo sentimos, fallamos. Él fue quien nos convenció al final.”
“Las cosas que dijo… no pudimos negarlas.”
“Al final, no pudimos ponernos al ritmo de Haruka-kun.”
“No pudimos decir nada… a pesar de tener tanto que decir.”
Página | 264
Volumen 01
Tal y como lo esperé, no funcionó.
Una vez que Haruka-kun se da cuenta de que alguien va a

disculparse con él, hace todo lo necesario para evadir el tema,
creando un desastre conforme avanza la plática con él.
De hecho, creo que, en vez de agradecerle, se enojaron con él.
“¿La única manera es encontrar a Oda-kun y discutirlo con

ellos?”
Es difícil convencerlo, ya que no quiere que nadie le agradezca

nada. A pesar de que todas quieren hacerlo, parece que es una
persona increíblemente tímida.
Página | 265
Volumen 01
No podemos entendernos en lo absoluto, el idioma de un

mundo diferente me resulta complicado
Día 18.
De mañana.
Campamento—frente a la tienda.
Desafortunadamente no obtuve la habilidad de ‘Volar’ o

‘Despegar’. Pero, afortunadamente tampoco obtuve la habilidad
de ‘Colisionar’ ni nada por el estilo.
Se levantaron y se lavaron la cara en el río.
El desayuno de hoy es pescado, después de dejar este sitio,

posiblemente solo comeremos hongos, así que hay que
aprovechar la buena comida.
“““¡Finalmente salimos del bosque!”””
Frente a nosotros, una llanura llena de pasto. Es un poco

montañosa, así que no es del todo plana. Pero, la vista es mucho
más amplia que en el bosque. Sin embargo, tampoco puedo ver
muy lejos debido a que las montañas bloquean mi Vista de
Águila.
Página | 266
Volumen 01
¿Volar es mi única opción? Suena divertido. Pero, despegar del

suelo y chocar sin control alguno no es volar.
El problema es ese, aunque despegue, caeré. Sin embargo, ¿por

qué tengo tantas ganas de hacerlo miles de veces?
Incluso después de miles de años, los humanos no serán

capaces de volar. Pero, ¡este es un mundo diferente!
¿Cómo aterrizaré? Sería una increíble ayuda si existiese un

hechizo que me permitiera volar, así que buscaré un hechizo
que me pueda ayudar con eso.
Uhmmm, me perdí en mis pensamientos mientras veía mi

estatus.
Para despegarme del suelo usé Movimiento, Caminata y Magia

de Escala. Usé Envoltura de Mana y Paquete para aterrizar. No,
volar es una especie de movimiento, así que Movimiento debería
ayudarme mientras estoy en el aire. ¿O debería usar Magia de
Viento para reducir el impacto del aterrizaje y redirigir la inercia
de manera horizontal?
Más que nada, si puedo usar Movimiento en el aire, ¿a eso

podría llamársele volar? Uhmmm—suena bien.
“Heeeey—Haruka-kun. ¿Estás escuchando?”
Uhmmm, debería usar Caminata en el aire para ganar más

altura… uhmm, quizás…
Página | 267
Volumen 01
“¡Eschúchame!”
¡Woaaah! ¡Qué sorpresa! ¿¡Qué sucede!? Pensé que me hablaba

una Diosa, pero es la Representante.
“Algo extraño sucede más adelante, quiero pedirte que

verifiques la situación con tu Vista de Águila. He estado
hablándote y hablándote, ¿sabes?”
“Uhmm… hay gente siendo atacada por monstruos. Viejos,

viejos… armaduras… arqueros… ¿un mago? Hay uno más… son
seis.”
“Eh, ¿está bien dejarlos solos? ¿Pueden ganar?”
La Representante parece preocupada por los viejos que están

más adelante.
Aunque sean atacados por monstruos, no hay garantía de que

sean buenas personas solo por ser humanos.
Si salvo a bandidos de ser atacados por monstruos, ellos ahora

nos atacarían a nosotros. Eso es lo que me preocupa.
El grupo de la Representante es demasiado ingenuo hacia la

gente con malas intenciones.
Página | 268
Volumen 01
La razón por la que las estoy guiando hasta su destino, es

porque los humanos son más peligrosos que los monstruos.
“Haruka-kun. ¡Ayudémoslos con nuestros miembros más

rápidos!”
“No lo harán. ¿Qué haremos si son bandidos?”
Lo que veo es a un viejo que tiene una espada, otro una lanza,
un tipo con una armadura, un arquero de cabello largo que se
esconde detrás de un carruaje, un mago con un sombrero y otra
persona. Sus ropas no están en mal estado, pero no puedo
definir su personalidad.
No puedo confiar en ellos. No puedo ni tengo razón para

ayudarlos.
Los monstruos son perros o lobos. Ni siquiera son humanoides.

Son meras bestias.
Son 30, y por como veo sus movimientos, utilizan Coordinación

para atacar. Incluso si nosotros vamos, la diferencia en números
seguirá estando a su favor.
“Haruka-kun, si son personas malas que hieran a nuestra gente,

los mataré. Pero no sabemos si son malos, así que quiero
ayudarlos. No podemos hacerlo solas, ¡por favor sálvalos!”
Página | 269
Volumen 01
Ahhhh—ya sabía que diría eso. Si siguiéramos esa lógica,

entonces no tendría sentido ir al pueblo donde nos toparemos
con más personas.
Podrán ser ingenuas, pero han tomado una decisión. No sé

cómo repercutirá en nuestro futuro, pero, la vida está llena de
errores y reflexiones. Por eso estoy aquí.
“Voy a ir. Manténganse en guardia sin importar lo que suceda.”
“Sí, ¡protegeré este lado! Cuento contigo.”
No lo haré a tiempo si corro, así que utilizaré la combinación de

ayer para correr a toda velocidad.
Fortalecí mi cuerpo con Envoltura de Mana mientras corro,

eliminé peso de mi cuerpo con Magia de Escala, mantuve mi
Movimiento mientras activaba Magia de Viento para correr por el
aire.
Ayer sentí que salí disparado, pero ahora, siento que corro por
el aire.
Solo me tomó un instante.
Aceleré por el aire con Movimiento y Caminata Aérea, y lo que

había visto con mi Vista de Águila apreció frente a mis ojos.
Ok, muy bien, ¿ahora cómo aterrizo?
Página | 270
Volumen 01
Choqué a una altura bastante baja, colisioné, rodé y me estampé

con 10 lobos que salieron volando.
Cierto—nunca pensé cómo iba a detenerme.
“Uhmm, ¿se encuentran bien?”
““““¡¡Nosotros deberíamos preguntarte eso!!””””
Parecen bien. Pero la manada de lobos no, la mitad de ellos han

sido inmovilizados.
Sí, fue un desafortunado accidente de lobos.
Seguramente mi velocidad es de cuatro dígitos. Si recorrí 10km

en solo 10 segundos, mi velocidad es de 3,600km/hr. Casi la
velocidad del sonido. ¿Si excedo esa velocidad crearé una
explosión sónica?
Cualquier persona moriría si es golpeada por un objeto a esa

velocidad. Un Lobo-san quedó hecho pedazos y otro Lobo-san
salió volando.
Algunos están a punto de morir. ¿Acaso creé una explosión

sónica? No lo sé, no veo mucho, hay demasiada tierra flotando.
Realicé cortes con Magia de Viento para eliminar a los lobos

restantes y me acerqué a los viejos.
Página | 271
Volumen 01
“¿Están heridos? ¿Quieren una pócima? Aunque sabe a hongos

eh…”
No parecen heridos, creo que yo estoy más herido que ellos.

¿Soy el culpable de este catastrófico accidente de tráfico?
Ah, la pócima de hongos sabe asquerosa.
“Permíteme agradecerte, nos salvaste. Nos hubieran aniquilado

si no hubieses llegado. Soy el líder de este grupo, Ofuta, gracias
por salvar a mis compañeros.”
“Gracias amigo. Pensé que moriría. ¿Vas al Pueblo Omui?

Déjanos pagarte el favor invitándote una bebida, soy Gatek.”
Los viejos se inclinaron y me agradecieron. La persona con la

armadura y los tres restantes se asomaron por el carruaje para
ver cómo estaban.
Así que hay un pueblo eh… ¿Pueblo Omi? Los viejos

probablemente vienen de esa ciudad, aunque no tengo
habilidades de oratoria para pedir más información. Creo que le
dejaré esta labor a la Representante y a su poder femenino ideal
para los chismes.
Las chicas están corriendo hacia aquí, aunque siguen algo

lejos… aunque no estoy usando Vista de Águila, ¡puedo ver algo
Página | 272
Volumen 01
que se balancea a la distancia! Oh, también siento que ya me

están fulminando con la mirada desde lejos.
“Una manada de lobos verdes atacó a algunos comerciantes, así

que el Gremio de Aventureros presentó una solicitud. Decía que
habían 6 u 8 lobos… pero era una manada de más de 30.”
“He escuchado que hay un Lobo Gigante por cada 36 lobos, y

realmente hay uno. ¿Viste al tipo enorme que convertiste en
carne molida?”
“Un Lobo Gigante es cosa seria. ¿¡Qué clase de idiota puso esa
solicitud en el Gremio!”
El viejo de la lanza lucía enojado, bastante enojado.
Después de todo su equipo fue casi aniquilado por confiar en la

información del Gremio. Es natural.
El carruaje está destrozado, el caballo está muerto y las llantas

están deshechas.
“Estábamos planeando usar el carruaje como escudo, pero eso

es inútil contra un Lobo Gigante. ¡Mierda!”
“Ahhh, es una gran derrota. ¿Qué haré con las cervezas que
pensaba tomarme con el dinero?”
Página | 273
Volumen 01
Al final, estos seis tipos se dividieron el equipaje.
No puedo dejar que vean mi mochila de objetos, así que solo me

quedé viendo en silencio.
No tengo nada qué ver en esto, así que recogí unos hongos,
unos palos de bambú, hice una parrilla y comencé a sazonarlos
con sal.
No tienen heridas graves, pero estarán cansados. ¡Aquí está una

sobredosis de hongos! ¿Acaso soy una especie de dealer12?
“Sabe increíble, es la primera vez que como de estos hongos. Mi

cuerpo se siente lleno de alegría.”
“Delicioso, ¡deben ser hongos de vitalidad! Nos estás dando algo

muy valioso… gracias.”
“¿Uh? ¿Me recuperé? ¿Son los Hongos HP?”
“¿¡Hongos de vitalidad!? Es cierto, el dolor está cediendo.

Gracias, joven. Salvaste mi vida, muchas gracias.”
Todos parecen felices con los hongos. Parecen ser valiosos,

aunque hay muchos de ellos.
El resto son chicas. Incluso la persona cubierta en armadura es

una belleza caucásica y la arquera es una hermosa chica elfo.
12
Dealer: es quien vende las drogas.
Página | 274
Volumen 01
Cierto, los viejos con enemigos, entonces estará bien

derrotarlos.
“¡Espera! ¡Haruka-kun! ¿¡Por qué acabas de entrar en modo

ofensivo!? ¿¡Por qué estás viendo a Ofuta-san y a Gatek-san con
desdén!?”
¿Me regañaron? Como era de esperarse de la usuaria original de

los Ojos Desdeñosos. Vio a través de mi estilo. ¡Como era de
esperarse de la Representante de los Ojos Desdeñosos!
“¿Finalmente lo entiendes? Buen trabajo.”
“No, hemos estado aquí por un buen tiempo. Ya estaba en

guardia.”
Así, ella está detrás y está alerta del grupo de los hombres.
Cuando la mujer que traía la armadura me agradeció y me
sacudió la mano, sentí un instinto asesino proviniendo de la
Representate.
O tal vez es solo mi imaginación.
Pueblo Omui—es un nombre difícil de recordar. Creo que lo

olvidaré hasta que lleguemos al pueblo.
Página | 275
Volumen 01
Los nombres de los viejos son igual de difíciles, ah creo que ya

los olvidé, no importa.
La belleza caucásica con cuerpo de modelo se llama Akemi, le

gusta que le digan Ake o Kemi. Akemi-san parece trabajar en un
bar, ¡quiero ir!
¿Puede un preparatoriano entrar a un bar?
“¡Hyaaa—qué persona tan hermosa! ¡Es un elfo de verdad! ¡Una

verdadera pieza de arte!”
Los elfos son populares en casi cualquier cultura.
Akemi también fue bienvenida por las chicas.
“Kyaaa ¡qué increíble! ¡Por favor dame la mano!”
Las otras dos son la Maga Yebgueik y la Santa Maga Geventier.
Ambas son bonitas, pero no tanto. Ni siquiera puedo pronunciar

sus nombres, mucho menos recordarlos. Las otras son Eve y Tii,
así que al menos puedo decir sus nombres.
Están platicando con el grupo de la Vice Representante mientras

caminan, ¿por qué los viejos están conmigo? Hay 24 mujeres
hermosas, unas más que otras, pero, ¿¡por qué tengo que estar
con los malditos viejos!?
Página | 276
Volumen 01
“Uhmmm, no estoy muy familiarizado con los nombres propios,

así que se me dificulta recordarlos.”
Oh, por alguna razón sentí 40 ojos intentando matarme con solo
la mirada por detrás.
Día 18.
De tarde.
Pueblo Omui.
Nunca antes había salido de Japón, así que no estoy muy seguro
si esto es un estilo europeo.
Tampoco sé mucho de la Edad Media, pero creo que es un estilo

medieval.
Es la primera vez que estoy en otro mundo, así que no sé cómo

se ve un mundo diferente.
Bueno, los edificios están hechos de piedra, no tienen ningún

estilo en particular, solo son edificios y ya.
No tienen estructuras complejas, son de pura piedra.
Parece que los lugareños no adoran la naturaleza, solo están

hechas de piedra y madera. El pueblo se ve de color gris.
Página | 277
Volumen 01
Muchos hombres son bien parecidos y tienen facciones muy

bien definidas como hombres occidentales.
Las mujeres son bonitas, los niños son lindos y las mujeres
adultas tienen esa belleza madura. Es maravilloso.
Los viejos nos llevaron a la ciudad, la cual cobra una cuota por
entrar, y se paga con Piedras Mágicas. Di una piedra mágica
para poder entrar los 21 que somos. Ah, incluso me dieron
cambio.
Mi bolsa de objetos tiene montones de esas piedras que hasta

ahora no sabía para qué servían. Pero, tampoco tengo tantas
como hongos.
La Representante planea hacer el cambio por dinero en el

Gremio de Aventureros, registrarse y encontrar un lugar para
quedarse.
Reuniremos información sobre los Otakus mientras tanto, si los

encontramos, de inmediato informaremos.
Nuestro enorme grupo caminó hacia el Gremio de Aventureros.

Los viejos liderando el camino iban gritando hacia el Gremio,
mientras que las chicas de este otro mundo, se mezclaban con
las chicas del grupo.
¿Qué es esto que tiene un cartel amarillo?
“Ohh, es un Gremio de Aventureros real.”
Página | 278
Volumen 01
Solo es un edificio normal de piedra.
Los viejos no podían soportarlo más y se abalanzaron sobre el

Gremio. Claro, están enojados.
La multitud centró sus miradas en mí cuando entré.
¿Qué me ven? ¿Acaso soy popular?
Bueno, casi todos son hombres, lo siento, ¡pero no soy gay!

Muchas miradas se sienten malintencionadas. Incluso alguien
chasqueó su lengua.
Parece que son un poco hostiles por estos lares.
Un grupo de hombres fornidos con el peor carácter y carentes

de cerebro se pusieron de pie. Parecen bastante malos.
Me miraron con desdén y caminaron hacia mí. Ahhhh—un

maldito cliché.
¿Por qué? ¿Es porque soy el único joven dentro de un enorme

grupo de mujeres? Bueno, también me molestaría ver una
escena así.
En cualquier novela ligera, en el momento en que el héroe atrae

a las chicas, todo mundo se enoja.
Si viniera con una o dos chicas no pasaría nada.
Si fueran tres o cuatro chicas, me molestarían.
Si fueran cinco o seis chicas, me atacarían sin dudar.
Si fueran siete o nueve chicas, de seguro hasta los trabajadores

del Gremio se unirían.
Página | 279
Volumen 01
Pero, una vez supere los dos dígitos, ¡incluso el pueblo entero
se involucraría en este alboroto!
Y ahora mismo, hay 24 chicas. Está a un nivel completamente

insano… ¡soy el enemigo de la humanidad y debo ser destruido!
¡Sí, lo entiendo perfectamente!
“¡Hey! ¡Mocoso de ojos aterradores!”
“¿Qué dijiste…? Criatura patética carente de cerebro,

personalidad y mucho más miserable que un Goblin. ¿¡Tienes
algún puto problema con mis ojos!?”
Incluso un ciudadano honrado y caballeroso como yo se

enfadaría. ¿Quién se cree este tipo de cara fea diciendo que mis
ojos son aterradores?
“Dilo de nuevo… ehhh…”
Los idiotas cuyo rostro, cabeza, personalidad y naturaleza son

una basura, se arrodillaron frente a mí, pegaron la frente al
suelo y se pusieron a temblar.
¿Qué es esto?
Después de haberme molestado… ¿por qué hacen esto?
Página | 280
Volumen 01
“¡Haruka-kun! ¡Suficiente! La gente detrás está llorando, las

mujeres del Gremio están temblando. ¡No veas a la gente! ¿¡Sí!?”
¿Eh? Solo los estoy viendo… ¿qué significa todo esto? ¿Por qué
los tipos que chasquearon sus lenguas ahora se esconden
debajo de las mesas? ¿Acaso están preparándose para un
desastre natural?
¿¡Acaso mis ojos están clasificados como una maldita

catástrofe!?
Qué mierda, incluso traigo los Lentes de Contacto cuya

descripción dice que me harán ver mejor.
Ese tipo de cara fea fue quien me molestó y yo solo me defendí,

¿por qué soy el malo de la historia? ¿Qué diablos sucede?
Por alguna razón, la Representante me advirtió, ahh, creo que

estoy condenado al bullying en este mundo.
Me quedé solo en un rincón del Gremio. Nadie me mira, ni

intenta hacerlo siquiera.
Las mesas son redondas, por lo que alguien debería estar

viendo hacia mi dirección. Sin embargo, solo apartan la mirada.
Me preocupa que vayan a lastimarse los cuellos de tanto

evadirme.
¿Por qué soy el malo?
Este pueblo es realmente cruel, tal vez los Otakus fueron

acosados hasta la muerte.
Página | 281
Volumen 01
La bella dama de la recepción, la aventurera de aspecto

aterrador y la hermosa espadachín no me están mirando. El
Caballero que porta una pesada e increíble armadura no me está
viendo. Tampoco el mago sospechoso con capucha lo hace.
¡Qué aburrido!
Oh, el viejo volvió.
El viejo de la lanza miró a su alrededor, y dijo con sorpresa,
“Lamento hacerte esperar… qué atmósfera tan extraña, ¿sucedió

algo? No se habrán metido con mi benefactor, ¿o sí?”
El viejo de la lanza miró a la multitud, pero nadie dirigió su

mirada hacia mí.
“¿Qué está sucediendo…?”
“¿Por qué primero me molestan cuando entré aquí? ¿Por qué

ahora me ven con rencor? ¿Por qué son malos conmigo?”
Por alguna razón, la gente dentro del Gremió sacudió su cabeza

al mismo tiempo.
No, no me están molestando.
El viejo espadachín está de regreso también.
Página | 282
Volumen 01
“Lo siento, ¿puedo tener un poco de tu tiempo? Alguien quiere

preguntarte sobre los Lobos Verdes… ¿por qué todo mundo está
mirando hacia la distancia?”
“Uhmmm—creo que le están poniendo las cosas difíciles al chico

nuevo. ¿Están molestando a los forasteros?”
De nuevo, la gente del Gremio negó con la cabeza.
¡Oh sí—me están molestando!
“¿Preguntarme qué? Si es sobre los Lobos Verdes, salieron

volando y se despedazaron, no lo vi con claridad.”
“¡Tú fuiste el que los hizo explotar! No, no te preguntaremos

sobre ello.”
“No sé lo que es, pero como sea, tengo tiempo de sobra.”
Caminamos al segundo piso para hablar. Pasamos por el centro

del bar, pero nadie volteaba a verme…
“Lo traje, entraremos.”
“Sí, entren.”
Página | 283
Volumen 01
Vi a otro viejo. ¿Acaso es una reunión de viejos o qué? Tengo a

24 chicas esperándome, y vengo a reunirme con un puñado de
viejos.
Qué irónica es la vida.
“Soy el Maestro del Gremio del Gremio de Aventureros de Omui.

Hakiesu. Gracias por venir.”
“Está bien, escuché que tenías preguntas que hacerme.”
El viejo Maestro del Gremio asintió y se inclinó. ¿Por qué se

disculpa?
“Primero que nada, permíteme agradecerte por salvar al grupo

de Ofuta. Este fue un error del Gremio, que casi hace que un
grupo de Clase B fuera aniquilado por completo. Ningún otro
grupo de aventureros los habría salvado, muchas gracias.”
“Como ya dije…… no solo nos rescató, derrotó al Lobo Gigante.”
“¿Estás hablando del Gran Lobo Verde? Pensé que estaba

sellado…”
“Ya te dije, murió.”
“¿Eh…? Si todos ustedes están a salvo, ¿quién murió?”
“No hablo de quién, estoy hablando de que el Lobo Gigante y los

Lobos Verdes murieron.”
Página | 284
Volumen 01
Su conversación está fuera de tono. Ahhh, todo mundo debería

tener Reporte-Informa-Consulta.
“El informe del anciano es correcto, estaban siendo atacados por

un Lobo Gigante y 36 Lobos Verdes, entonces todos murieron,
básicamente es eso.”
“No, escuché que todos se salvaron. ¿Quién murió?”
Uhm, no es bueno comunicándose.
“Uno grande y 36 normales murieron. En total, 37 fueron

masacrados en un accidente.”
“En un accidente… ¿cómo?”
“Bueno, cuando corría para rescatar a los viejos… ¿choqué

contra los lobos?”
“¿Qué? ¿Chocaste con el grupo de Ofuta?”
“No, ¡no mandé a volar al grupo del viejo! ¿Acaso no están todos
aquí?”
¿Por qué? ¿Por qué no podemos entendernos?
Página | 285
Volumen 01
No podemos entendernos en lo absoluto, el idioma de un

mundo diferente resulta complicado.
“¿Hablan en serio? Sobre este asunto…”
Oh, Elfo-san. parece que la cantidad de ancianos ahora se verá

opacada.
“Oh, Kirikiru. Me alegro de que estés a salvo. Me disculpo por la

misión.”
“Dejemos eso para luego. Un Lobo Gigante y 36 Lobos Verdes

fueron derrotados por Haruka-kun. Así que la misión quedó
completa. Eso es todo.”
“¿Eh? Haruka-kun… ¿tú los ejecutaste?”
“No, choqué contra ellos y los hice volar en mil pedazos.”
“¡Ya tuve suficiente de este tipo!”
Hay lágrimas en los ojos de Elfo-san, parece estar acomplejada.

El viejo está haciendo llorar a una chica elfo, qué malo es.
La Representante fue llamada por alguna razón y me sacaron de

ahí.
Me quedé en la esquina del Gremio. ¿Por qué me sacaron si

apenas había respondido una sola pregunta?
Página | 286
Volumen 01
Día 18.
Tarde.
Gremio de Omui—oficina del Maestro del Gremio.
Al final, llamé a Haruka-kun para confirmar el reporte.
“Lo que significa, ¿tú derrotaste a los Lobos Verdes?”
Es increíble, pero el testimonio de todos dijo lo mismo. Y no me

cabe duda de que Ofuta jamás bromearía con esto.
“Tú lo derrotaste… ¿cómo lo hiciste?”
Imposible.
Solo aventureros de Clase S o superior podrían derrotar a una

manada de monstruos por sí solos, y todos están por encima del
nivel 100.
Pero, Haruka-kun es solo nivel 9. No cumple ni siquiera con el

mínimo requisito para ser un Aventurero.
Incluso la tendría difícil para pelear contra los monstruos más

débiles.
Página | 287
Volumen 01
“En vez de derrotarlos, fue más como un accidente. Salieron

volando cuando corrí hacia ellos. Fue solo un accidente de
tráfico común y corriente. Sip, fue peligroso.”
No, no entiendo nada. Pero, nadie niega lo que él dice.
¿Un accidente de tráfico? ¿Algo común y corriente?
Solo sé que la manada de Lobos Verdes liderada por el Gran

Lobo Verde fue ejecutada mientras que el grupo de Ofuta era
rescatado por Haruka-kun. Suficiente.
Sobre el accidente de tráfico… tendré que consultarlo con el

cuartel general. Creo que no tenemos ese registro.
Día 18
Tarde.
Gremio de Omui—Mostrador de Compras.
“¿Puedo pedirte que compres Piedras Mágicas de Clase F?”
¿Por qué lo dice como pregunta? Oooh, es este chico, debo ser
cortés.
Página | 288
Volumen 01
“Piedra Mágica de Clase F, ¿verdad? El tamaño y la pureza afecta

su valor, por favor permítenos verla y determinar su valor. ¿Está
bien?”
“Sí, ¿dónde las pongo?”
“Ponlas en este mostrador.”
Este es el Mostrador de Compras…
“¿No se caerán?”
“¿Ehh—? Ponlas en el centro para que no caigan a los lados.”
“¿En el centro…? Ohhh, usarás magia para evitar eso. Me gusta.”
Esa persona derramó el contenido de su bolsa… y… ahhh…
Ese día—para poder clasificar y evaluar las Piedras Mágicas

apiladas en ese mostrador, y todas las Piedras Mágicas que
cayeron al suelo, tuvieron que trabajar 20 miembros del Gremio
incluso hasta la medianoche.
Ya tuve suficiente de este tipo.
Día 18.
Tarde.
Página | 289
Volumen 01
Gremio de Omui.
La Representante nos registró como Aventureros y cambió las

Piedras Mágicas por dinero.
Cuando las 20 personas por encima del nivel 30 fueron

registradas, causó un gran revuelo en las chicas. En cuanto a
mí—sigo rodeado de viejos.
Los Aventureros comienzan como aprendices cuando llegan al

nivel 10. Al nivel 20 se unen como novatos en un grupo de
Aventureros, y solo actuarán de manera independiente al llegar
al nivel 30.
Así que no pude registrarme porque soy de nivel 9. Ni tampoco

podré hacerlo si llego a nivel 10.
No puedo trabajar como aventurero antes de alcanzar el nivel

30.
Bajo las circunstancias actuales, no puedo vender Piedras

Mágicas porque no soy un Aventurero. Así que no tiene sentido
visitar el Gremio.
Además de que molestaron, acosaron y me rodeé de viejos… ah,

fue un sufrimiento en vano.
Sin embargo, el Gremio hizo una excepción al comprar mis

piedras como agradecimiento por salvar a los viejos.
Me dirigí al mostrador de compras, seguí las instrucciones de la

señorita… y me regañaron. ¿Qué sucede?
Página | 290
Volumen 01
¿Por qué me regañan tanto?
La mujer, con lágrimas en los ojos, me dijo que pasara a recoger

el dinero mañana.
¿Qué hice mal……?
Día 18.
Posada del Pervertido Blanco.
Les preguntamos a los Aventureros sobre un sitio para

quedarnos, así que nos dirigimos a una posada.
¿Posada de los Amantes Blancos? ¿Es un Motel? ¿O una tienda?
¿Qué clase de persona traería 20 chicas a un motel? ¿Qué

pensaba el aventurero al darnos esta recomendación? ¿Acaso vio
las habilidades de la Representante y su potencial para crear un
harén? No… no creo.
El nombre me causa problemas. Pero—mis preocupaciones se

erradicaron en un instante.
El letrero dice, Posada del Pervertido Blanco.
¡Invoquen a un policía! ¡Hay un pervertido! ¡Y es blanco! ¡Y está

en una posada! ¡Policía!
Página | 291
Volumen 01
“Bienvenidos, ya escuché del Gremio de Aventureros.”
“Adiós, iré a quemar a ese Gremio.”
La chica recepcionista, es linda.
“Esperen, queridos clientes. No se preocupen, el nombre de

nuestra posada es un poco extraño, ¿pero por qué no
cambiamos el nombre?”
“No, no podemos evitar preocuparnos. No hay manera de

relajarnos si dice Pervertido Blanco. Si saben que suena extraño,
¿por qué no cambian el nombre desde antes?”
La recepcionista parecía estar a punto de llorar. Una razón más

para quemar ese gremio.
“Haruka-kun, ¿por qué agarras tu bastón como un rifle? ¿Por qué

apuntas al Gremio de Aventureros? ¿Por qué tus ojos parecen los
de un sicario? ¡¡No hagas llorar a las chicas!!”
“¿Eh? No voy a disparar, tranquila, solo… uhmmm, ¿mi parte

malvada se apoderó de mí?”
“Si sabes que una parte malvada se apodera de ti, ¡eres

consciente de lo que haces!”
Página | 292
Volumen 01
“Uhmmm, Representante, ¿entonces puedes decir ‘me quedé en

la Posada del Pervertido Blanco toda la noche’?”
“Dispara.”
Petición recibida, ahora solo queda disparar.
“¡Te dije que no dispares! Las chicas del Gremio querían

recomendarnos un buen lugar, pero la mayoría ganó…”
La recepcionista estaba llorando por alguna razón y

desesperadamente trató de detenerme.
“Entiendo, no te apures. No dispararé.”
Acaricié su cabeza mientras sonrojaba su rostro. Y después

habló.
“Papá, hay clientes esperando.”
Cierto, mañana a primera hora puedo ir personalmente al

Gremio de Aventureros. No hay necesidad de disparar desde
aquí.
Página | 293
Volumen 01
Por alguna razón, las chicas están viéndome de la misma

manera que un sicario.
La comida está rica, ha pasado mucho tiempo desde que como

adecuadamente. Los baños son separados y la habitación es
bastante buena. Sí, solo cambien el maldito nombre.
Escuché que el Pervertido Blanco es un héroe de donde la familia

de la posadera viene. ¿Quién le pone ese nombre a un héroe?
En fin, solo sé que luchó contra una enorme horda de

monstruos hasta que evacuaron el pueblo.
La posada puse ese nombre en honor al héroe. Un título que

jamás quisiera tener un héroe.
“He escuchado muchas historias de ese héroe de mi padre,

madre, abuelo y abuela. Y a penas acabo de darme cuenta de
que la forma en que se escribe su nombre es extraño… igual
sigo teniéndole respeto, lo admiro.”
Uhmmm, parece que no hay manera de cambiar el nombre.

Supongo que le lavaron el cerebro desde niña-
“Cuando el Amante Blanco dejó a todos escapar, dijo ‘este

pueblo es mi hogar, nunca lo dejaré. Protegeré mi hogar hasta el
final de mis días, construiré una nueva casa, un nuevo y feliz
Página | 294
Volumen 01
hogar’. Peleó solo contra los monstruos y al final hizo su propia

casa con su propio apodo.”
Vaya historia legendaria.
Ok, no cambiarán el nombre. Ya entendí.
Me relajé en mi habitación.
Mi nivel ahora es de 9, veamos mi estatus.
HP: 120 MP: 122
SP: 177


Magia Eléctrica Nv.3] [Magia de Hielo Nv.2]

Nv.5] [Encubierto Nv.5] [Ocultar Nv.4] [Mapa Nv.5]
Página | 295
Volumen 01

[Pensamiento Seriado Nv.3] [Caminata Aérea Nv.1] [Sprint Nv.1]


piel [?] Lentes de contacto [?] Brazalete Mágico: PoW +1% SpE
+1%
No obtuve nada para volar, pero tengo Sprint de nivel 1.

¿Aumenta entonces mi velocidad cuando corro? No lo sé, no
noto mucha diferencia.
Tengo Caminata Aérea de nivel 1, caminar por el aire… uhm.

Sería bueno si jugara basquetbol. Si puedo volar, pronto seré
capaz de cazar y rostizar unas cuantas aves.
Al ver mi estatus, creo que no es mala idea convertirme en

mago. Mi InT y mi MiN es superior a los 130.
¿Los Magos de este mundo se abalanzan contra sus enemigos a

toda velocidad? Como gracias a eso mis habilidades
aumentaron—supongo que sí.
¡Qué interesante es este mundo!
Página | 296
Volumen 01
Se siente como si alguien estuviese denigrándome diciendo

que mis habilidades comunicativas son catastróficas.
Día 18.
Noche.
Habitación de las chicas en la Posada del Pervertido Blanco.
Nos quedamos en 5 habitaciones de cuatro personas y una

individual para Haruka-kun.
Nos dispusimos así para economizar y por razones de

seguridad. Una vez que nos acostumbremos a esta vida,
podremos optar por habitaciones dobles, mientras tanto—cuatro
personas por habitación es ideal para afrontar emergencias.
Todas han estado esforzándose para aprender Percepción de

Presencia y Detector de Enemigos, pero solo la mitad han
aprendido una de esas. Y solo cuatro, dominamos ambas.
Aclaro, es un gran progreso. Apenas comenzamos a entrenar

hace una semana. Además ya sabemos cómo usarlas, así que
podemos estar siempre en guardia.
Alguien siempre dice, ‘¿oh, la conseguí?’ y se la pasa

adquiriendo habilidades de una forma demasiado casual y
extraña. Aunque, se ve más feliz pescando…
Página | 297
Volumen 01
Pasamos medio día recolectando información, haciendo uso de

nuestras habilidades comunicativas como mujeres.
Dejé aislado al tipo que hizo que todo el Gremio tuviera miedo
de él. Y tuve que explicarle a esa persona, cuyas habilidades
comunicativas son catastróficas, lo que sucedió.
El gremio hizo una excepción al comprarnos nuestras Piedras

Mágicas. Pero, quien estaba en el mostrador entró en pánico y
se arrodilló… en serio, espero que la persona causante de esto
esté reflexionando sus acciones.
Como sea, recopilamos información y sabemos todo lo que

queríamos.
La buena noticia es que esta ciudad en teoría es segura, debido

a que Oda-kun aparece periódicamente, evitan los lugares
peligrosos.
Se refiere a que viajan entre ciudades y acampan en medio de

ambas. Esa es una buena noticia, el grupo de Shimazaki-san
podrá encontrarse con el grupo de Oda-kun.
Debieron tener una experiencia dolorosa, ya que sus actitudes

cambiaron contundentemente. Lo más probable es que solo se
protegían a sí mismas ocultándose bajo la máscara que tenían. Y
como nadie aquí las juzgaría, no dudan en mostrar sus
habilidades.
Perdieron a sus aliados. Quedaron atrapadas en el bosque lleno

de monstruos, los chicos comenzaron a volverse extraños…
Página | 298
Volumen 01
Muchas pensamos que íbamos a morir… sin embargo, el grupo

de Oda-kun nos salvó.
Pero… el grupo de Shimazaki-san les hizo algo bastante malo.

Así que si van a morir, al menos quieren disculparse antes de
que eso suceda… y claro, agradecerles.
Nosotras… no creíamos en el grupo de Shimazaki-san.
Pero—se disculparon con nosotras, y se fueron al bosque en

busca del grupo de Oda-kun… y desaparecieron.
Debieron haber muerto en el bosque… cinco chicas de nivel 1

que nunca habían peleado. Nadie se salvaría.
Y nosotras también corríamos con ese destino.
Sin embargo, nuestros futuros fueron bendecidos. Alguien nos

salvó… no, aniquiló todo lo que estaba frente a nosotras.
Nuestra desesperación terminó en un abrir y cerrar de ojos, y él

solo dijo ‘¿qué están haciendo aquí?’
Alguien pisoteó nuestra perdición. Se mostró frente a nosotras

de la forma más natural posible.
Nuestra desesperación fue engullida por Haruka-kun.
Y antes de darnos cuenta, pudimos sonreír de nueva cuenta.

Pudimos hablar nuevamente sobre un futuro, pudimos tener
días y pensamientos felices.
Cualquier tragedia será destrozada por él, puede hacerlo si

quiere. Así es Haruka-kun.
Página | 299
Volumen 01
Cuando el grupo de Shimazaki-san finalmente vea al de Oda-

kun, él se irá.
Sin embargo—no quiero que pase eso.
Ah, y también tenemos malas noticias sobre nuestra búsqueda…

terribles noticias.
Página | 300
Volumen 01
Decirle a la Representante que es la “Representante” es el

mejor cumplido.
Día 19.
De mañana.
Ok, un techo desconocido. Genial, final lo dije.
No, es en serio, es un techo desconocido.
No es mi cueva, no es el bosque, no es una chica de prepa

frente a mi cara.
No importa si la posada es el Pervertido Blanco o el Amante

Blanco. ¡Es un techo completamente desconocido!
Después de ser transportado a un mundo diferente, me tomó

casi 20 días poder decir esta frase.
“Como sea, finalmente llegué al pueblo de este mundo—es el

fin. ¿Cumplí la misión?”
“Buenos días, ¿podrías no asumir que se acabó la historia tan

temprano? Haruka-kun, solo nos seguiste al pueblo, este no era
tu objetivo en primer lugar. No cumpliste ninguna misión. ¿Por
qué lo haces sonar como si fuera el final de un juego?”
Página | 301
Volumen 01
En vez de una excelente vista al despertar, ¿este hotel tiene una

alarma que te regaña? ¿Viene incluido con Ojos Desdeñosos? En
serio, gracias.
“Buenos días, Representante. Te ves tan Representante el día de

hoy.”
“¿Por qué lo usas como un cumplido? ¿¡Por qué pones una cara
como si hicieras algo bueno!? No es como que un día amanezca
menos Representante que otro. Por cierto, ya ni siquiera
tenemos clases, ¿por cuánto tiempo planeas llamarme
Representante?”
Desafortunadamente, la Representante no sabe que en nuestra

escuela, decirle a la Representante que es tan Representante es
el mejor cumplido.
“¿Qué haces tan temprano en la mañana? ¿Tienes hambre? ¿No

puedes esperar al desayuno? ¿Quieres hongos?”
“¿Por qué crees que soy una glotona, Haruka-kun? ¿Acaso

siempre tengo hambre? No, ¡no quiero discutir contigo!”
Parece que me equivoqué, no tiene la habilidad de Glotona. Pero

ella tiene… ¡ah—nada!
Página | 302
Volumen 01
“Recolectamos información del Gremio ayer… hay algo que

quiero decirte…”
La Representante se ve algo dudosa, parece afligida como si

hubiera recibido una herida o algo.
“Oh, ¿quieres hablarme sobre la Muralla de Niveles?”
“Eh, ¿cómo…? ¿Quién te dijo…? Parece que… sabes todo……”
Así que realmente escucharon sobre la Muralla de Niveles y

estaban dudando en cómo decirme eso. ¿Cómo dices malas
noticias que tienen que ser forzosamente dichas? No importa, la
Muralla de Niveles es una regla en este mundo.
Para las habilidades relacionadas a efectos de armas y artes

marciales, el mínimo requerido para usar espadas es el nivel 20.
Aquellos que no lleguen a ese nivel, no pueden hacer uso de
ellas.
Esa Muralla de Niveles hace que el nivel sea algo absoluto en

este mundo. Tener un nivel más bajo que tu oponente, significa
que serás asesinado por un Arma y una Arte Marcial mucho
mejor.
No importa cuán fuerte sea, o cuán alto sea mi estatus, perderé

contra quien sea por el simple hecho de tener un nivel más bajo.
Página | 303
Volumen 01
Como no puedo obtener mejores habilidades de Artes Marciales

porque no puedo usar armas—tarde o temprano moriré. Se
acabó.
Insisto, está tan Representante como siempre.
Nadie quería decírmelo, pero es peligroso no hacerlo. Pensó que

las odiaría por decirme esta cruda realidad.
“Ahhh, el viejo me lo dijo. Bueno, el trío de viejos.”
“Oh, ¿Hakiesu-san es parte de ese trío? ¿Tampoco pretendes

recordar el nombre del Maestro del Gremio?”
“Gracias, Representante. Por cierto, tienes un panda bajo los

ojos.”
Debió quedarse despierta toda la noche pensando en cómo me

lo diría, vaya que se preocupa por mí. Incluso hasta le salieron
ojeras.
“¡No soy un panda! ¿Cómo puedo tener un panda bajo los ojos?
¿¡Por qué cambias la expresión de tener ojos de panda a pandas
reales en su lugar!?”
Entonces, no es un panda.
Página | 304
Volumen 01
¡Almorcemos pues! ¡Oh es pan! ¡Pan tostado! Es algo duro, ¡pero

es pan!
“Como hay pan, ¡recolectaré harina! ¡Recolectaré ingredientes y

tomaré todos los alimentos de este mundo! ¡Fuahahahaha!”
“¿Por qué quieres conquistar el mundo por un simple pan? ¡Es un

gran problema eso!”
La Chica Pescado me regañó. ¿Es porque no le dije un cumplido?

Hablando de eso, dijo que sus padres eran peces, supongo que
debe tener sentimientos profundos al respecto.
“¿Te sientes nostálgica? No se puede evitar. No te preocupes, tus

padres deben seguir nadando felizmente por ahí.”
“¡No conviertas a mis padres en peces!”
Me regañó, pero ella dijo, ¿o no? ¿Escuché mal? ¿Su padre no era
Pescado-kun? ¿¡Y su madre también!? No lo sé, creo que nuestro
mundo anterior es más complicado que este.
“¿Qué haremos hoy? ¿Saldremos desde temprano, o iremos al

Gremio?”
Página | 305
Volumen 01
Aunque quiera ir de compras, necesito ir al Gremio primero.

Estoy en quiebra.
“¿Por qué haces sonar el viaje al Gremio como una salida a

desayunar al Mc Donalds?”
Una taza son 100 Ere, así que 1 Ere equivale a 1 Yen. ¿Habrá
tiendas de 100 Ere como en Japón? Espero haya libros en
venta……
Primero que nada, está el problema del dinero. Tengo muchas

Piedras Mágicas, pero todas son de Clase F, así que no recibiré
mucho dinero.
Sin embargo, tampoco pretendo gastar mucho, siendo nivel 9,

no puedo portar nada más que mi bastón.
Ni armaduras de hierro, tampoco de cuero—así que no tengo

que gastar en nada. Igual tampoco puedo ser Aventurero. En
resumidas cuentas, no necesito equipo, y tampoco tengo
empleo.
Lo que necesito es comida, utensilios y sazonadores. Aún tengo

sal, ¡de hecho, tengo mucha sal! ¿¡Cuánta sal compró el
Aldeano!?
Página | 306
Volumen 01
Es bien conocido que estas Clases sin sentido son todo un

misterio
Día 19.
Mediodía.
Gremio de Omui.
Nadie me está molestando, ni me miran a los ojos. Incluso me

abren un camino para pasar sin problema alguno… ojalá esto
fuera tan conveniente.
“Mis disculpas, es todo el dinero que tenemos. ¡Te pagaremos lo

que resta después! Así que por favor… ¡no nos hagas nada!”
No soy ni un bandido ni un aventurero. Soy un desempleado que

vive en una cueva. ¿Por quién me toman?
“Lo siento, Haruka-kun, son demasiadas Piedras Mágicas y no

terminamos de procesarlas todas. Las que alcanzamos a
Página | 307
Volumen 01
procesar exceden la cantidad de dinero en efectivo que el

Gremio tiene a la mano. ¿Qué tal si te pagamos a plazos?”
Con que no piensen de mí como un bandido o algo así…
“Normalmente el Gremio regresaría las Piedras Mágicas que no

es capaz de comprar… pero, no eres un aventurero, Haruka-
kun. Así que no deberíamos comprártelas en primer lugar. Sin
embargo, sería un desperdicio dejar ir todas estas piedras…
sería una lástima.”
De acuerdo a lo que el viejo dijo, el Gremio gana 10% de

comisión cuando compran Piedras Mágicas. Es una regla que
viene desde el cuartel general.
Estas piedras se usan en el Gremio y en los Aventureros, así que

está prohibido que los Aventureros las vendan en otro lado. De
hacerlo, serán eliminados del Gremio.
Pero—como no soy un Aventurero, esas leyes no aplican en mí.
Dijo que es un gesto de gratitud, pero, estoy seguro que no

querría perderse el 10% de todo esto.
Así que para que no se los venda a los comerciantes, el Gremio

decidió aceptar todas. Aún y cuando no tengan todo el dinero
para dármelo en una sola exhibición.
Página | 308
Volumen 01
“Por supuesto, no podemos obligarte a entender nuestra

situación… así que, lo siento.”
Parecen muy preocupados—pero no me importa.
La recepcionista, con ojos llorosos habló.
“Una vez que complete esta transacción, podré usar mi extra

para comprarme ropa nueva…”
“No me importa, y creo que parte de tu equipo tendrá que

trabajar hasta tarde, así que recuerda darles una buena
bonificación. ¿Eso es todo?”
Sea como sea. No hay tiendas de libros—no puedo comprarlos

aunque tenga todo el dinero.
“No puedo registrarme como Aventurero, pero la Representante

y las demás sí. Además, creo que cuatro conocidos se han
registrado ya. Espero puedan cuidar bien de ellos. No te apures
por esto, en serio.”
Página | 309
Volumen 01
El lugar tenía una atmósfera de alivio. Parece que la habían

regañado sus superiores—sí, te entiendo, siempre me regañan a
mí también.
Recogí mis 8 millones de Ere. ¿Son tontos acaso? Era obvio que
se iban a quedar sin dinero, entonces, ¡solo me hubieran
comprado cada piedra a un precio más bajo!”
“¿8 millones? Pero, ¿son pequeñas Piedras Mágicas de Clase F?

Es la clase más baja…”
La recepcionista caminó mientras explicaba. Oh, parece una

conferencia sobre piedras…
“Eso es porque los monstruos de Clase S son legendarios. A está

al nivel de Catástrofe, así que no hay manera de ganar, más que
salir corriendo. Si te enfrentas a una Clase B con una nación
entera, ¿podrías ganar…? Si reunimos a los más poderosos del
Gremio, tal vez derrotemos a un Clase C. En cuanto a la Clase D,
necesitas un grupo de Aventureros de primer nivel para lograr
una victoria. Un Aventurero de primera, podría derrotar a una
Clase E. Y después de la Clase F, no hay nada más. Supongo que
el Rey podría felicitar en persona al grupo que derrote a un
monstruo de Clase D.”
Página | 310
Volumen 01
¿Qué es esto? ¡Ese sistema de clases no tiene sentido! ¡Jamás

podré determinar el valor de las piedras con esa explicación tan
raquítica!
“La Clase F se divide en Subclases que van del 1 al 10. También

un + y un – para cada Subclase. Haciendo de ellas, 30
Subclases.”
“¿¡Y por qué detenerse en la Clase F!? ¿¡Por qué no simplemente

usan todo el maldito abecedario!? ¡Esto es demasiado raro!”
“Ese es un misterio histórico. Es la primera vez que veo piedras

F10+. Las demás habían sido entre F5 y F8. Pero una F10+ vale
por arriba de los 10 millones. ¡El Gremio quedaría en
bancarrota!”
Por cierto, ¿es la misma mujer que lloró cuando coloqué todas
las piedras en el mostrador? ¿Es una tasadora? Se ve bastante
informada sobre esto.
“¿Eso está bien? Es una propuesta muy egoísta de nuestra parte,

y no ganarás nada con esto. De hecho, ni siquiera debimos
ofrecerte ese trato…”
“Está bien, estoy planeando recolectar Piedras Mágicas y

venderlas al Gremio a través de la Representante. Así también
obtendré información de manera secreta sobre el Gremio.”
Página | 311
Volumen 01
“Por favor no digas eso tan abiertamente en presencia del

Maestro del Gremio y todo el personal. Es más, fingiré que no
dijiste nada…”
Al final, el Gremio decidió pagarme en cuotas a largo plazo. Solo

les dije que si algo le sucedía a la Representante y las demás,
vendré por todas mis piedras y las venderé a los mercaderes. Así
el Gremio no podrá tenerlas y sinceramente, sería más cómodo
para mí.
Si los amenazo con eso, hay más posibilidades de que se

mantengan seguras.
“Iré de compras. Si tienes alguna tienda que me recomiendes,

por favor dímela.”
Parece que hay escasez de Piedras Mágicas, por eso los precios
están tan inflados. Así creé una masacre.
Pedí información sobre la tienda, así que vamos.
“Haruka-kun… ¿podemos hablar?”
En el momento en que me volví millonario, apareció la

Representante. ¡Las colegialas son espeluznantes!
Página | 312
Volumen 01
“¿Me vas a asaltar? ¿Extorsionar? ¿O panda?”
“¡Deja ya eso del panda! Y no planeo robarte ni extorsionarte.

¡Todo lo contrario!”
El hecho de que me dieran una absurda cantidad de dinero la

puso alerta, realmente es como una madre preocupada.
“Oh, ¿quieres que te dé una parte? Claro, no hay problema.

Puede que lo necesites en algún momento.”
“¿Una bolsa llena de Piedras Mágicas puede intercambiarse por

esa absurda cantidad de dinero? Me da miedo de solo pensarlo.”
Le di una bolsa de Piedras Mágicas en caso de alguna

emergencia.
Si se lesionan o sus armas se destruyen, será peligroso si no

tienen suficiente dinero en efectivo. Así que les di Piedras
Mágicas en caso de emergencia.
“Uhm, si te sobra algo, puedes dármelo. Supongo…”
“¿Estás bien que te deje cualquier cantidad? El dinero es

importante, ¿sabes?”
Página | 313
Volumen 01
Bueno, vivo en una cueva libre de rentas, recogiendo hongos,

con ropa que nunca se romperá… mi estilo de vida es como
“¿qué es dinero? ¿Sabe rico?”
Además de que soy un Solitario, así que mis gastos sociales son
nulos.
“Así déjalo. Si nada sucede, supongo que eres suertuda.”
“Sí, gracias. Haré buen uso de esto.”
Finalmente convencí a la Representante. ¿Puedo salir?
“Chico, prometí pagarte el favor, ¡déjame recomendarte una

buena tienda!”
Ohhh, el viejo de la lanza. Quiere recomendarme una tienda.

¿Acaso es un lugar para hacer cosas lascivas con mujeres de un
mundo diferente? Pero, por el contrario—solo hay Goblins
ruidosos en el bosque.
“¿No es demasiado temprano para ir a un lugar así?”
Mi Detector de Enemigos me muestra 20 enemigos por ahora.
Página | 314
Volumen 01
“No, no, no es esa clase de tienda. Es una tienda de armas. Es un

poco rara, pero tiene buenas mercancías.”
¡Por qué este viejo es tan inútil! Quiero un reembolso por los
Lobos Verdes. Por favor y gracias.
No necesito dinero ya que soy nivel 9, pero tengo dinero. Si

encuentro algo bueno, puedo decírselo a la Representante y las
demás, así que no tengo nada que perder. Y este anciano hace
esto para devolverme el favor—como sea, no quiero perderme la
oportunidad de ver una tienda de armas en un mundo diferente.
Pero como hombre de preparatoria, tengo una extrema urgencia

por visitar una tienda de mujeres lascivas, ya saben… y lo digo
en serio.
Página | 315
Volumen 01
Mis Puntos de Afecto con el género opuesto se han

desvanecido
Día 19.
Mediodía.
¿Tienda de armas?
En vez de una tienda de armas, parece un puesto callejero.

Incluso para un vendedor ambulante… esto es demasiado
deprimente.
“Todos son artículos con historias de procedencia dudosa,

algunos vienen de Mazmorras, supongo que es una tienda
adecuada para ti.”
Como no puedo llevar armas normales, me recomiendas una

tienda de armas sospechosa.
Tengo la habilidad de Evaluación, pero no sé mucho sobre

armas. Como sea, echemos un vistazo.
Ramas Parasitarias de Muérdago: [Palo de madera, bastón

fortalecido] ??????
Página | 316
Volumen 01
Uhm, comenzamos con los símbolos de interrogación, ¿acaso

debo coleccionar todo el equipamiento raro con ese símbolo?
Hay unas Hombreras con Pinchos [Aumenta la ferocidad].
Sí, esto tampoco.
Collar de Siete (30 por ciento): [Siete Ranuras]
¿Qué es eso? ‘Siete Ranuras’ también apareció en el

equipamiento del Aldeano después de que mi Evaluación subiera
a nivel 5.
¿Acaso es de la misma serie de objetos que Túnica, Guantes de

Piel, Botas de Piel, Camisa, y Bastón de Árbol?
“¿Puedes decirme que es este Collar de Siete? ¿Y a qué se refiere

con Siete Ranuras?”
Le pregunté al dueño encapuchado de aspecto sospechoso.
“Te permite combinar objetos, puedes obtener los efectos de 7

objetos si los tienes juntos. Sin embargo, los efectos se
reducirán al 30 por ciento.”
Página | 317
Volumen 01
Ohhh, qué conveniente. Si puedo conseguir alguna especie de

equipo que me dé resistencia al veneno, resistencia a los
somníferos y demás… podría conseguir más tipos de
resistencia.
Lo quiero, pero un 30%... un accesorio con 100% de efectividad

contra el veneno se volverá de solo un 30%, lo cual es algo
tonto. Pero creo que es mejor que nada, además tampoco tengo
un collar.
Bueno, ahora soy rico, puedo comprarme lo que quiera.
No, lo importante es la Rama Parasitaria de Muérdago, la cual es

de la serie de los ‘?’ símbolos de interrogación.
Mi arma es Bastón de Árbol ?. Quiero comprarlo si es que

volverá más poderosa mi arma. No sé qué otros efectos tenga,
pero me basta con que le dé más fuerza.
Lo compraré, de todos modos, no tengo otras armas… así que

es el candidato número 1.
Túnica Repelente de Magia: [Puede repeler hechizos] Reflejo

Mágico (pequeño)
Esto es bueno. Aún no he recibido un ataque mágico, pero

debido al Muro Mágico, significa que no tengo resistencia a los
ataques mágicos, así que es un buen objeto. Y es una Túnica, tal
Página | 318
Volumen 01
vez la pueda combinar con la que ya tengo. Después de todo,

me quedarían 6 espacios.
Aunque no pueda repeler todo, puedo usarla en conjunto con mi

nivel y habilidades como carta del triunfo. ¡La compraré, aunque
cueste un montón!
Ahora que lo pienso, quiero un bastón, una túnica, ropa,

guantes y botas.
¡Veamos que me encuentro!
“¿Aún vas a mirar más? ¿Planeas durar todo el día aquí?”
El anciano parece cansado de esto. Pero, ¿no me trajiste aquí

para pagarme el favor? Sopórtalo. Por supuesto que voy a
examinar todo, ¿cómo planeas que tome una decisión sin revisar
toda la mercancía?
Traje Anti-Cuchillos: [ropa que no se puede cortar], eso suena

bien, pero la ropa que traigo puesta en este momento tampoco
se rasga ni se quema. Además de que puedo limpiarla con
facilidad.
Creo que iré por los [Guantes de Poder: PoW+7] uhmm… siete
es muy poco… creo que mejor compraré el [Bastón de Fuego:
Magia de Fuego +10%]
Página | 319
Volumen 01
Aunque también es poco, tal vez luego me encuentre con uno

de 20 0 30%.
Sombrero Anti-Cuchillas: [sombrero que no se puede cortar]
Ehhh, aunque mi cabeza me la corten, ¿seguirá intacto el

sombrero?
Uhmm…
Espada Mágica: [Incrementa el filo de la espada con mana] Nivel

requerido: 50.
¡Uwaah—quiero una espada!
Pero, nivel 50. Ups, no gracias…
¿Oh? ¿qué es esto?
Bastón del Espacio: [efectivo para usuarios de Magia de Espacio].
Así que tengo que aprender Magia de Espacio. ¿Tengo que

aprenderla por mí mismo eh…? ¡Esto es un fraude!
Pero, quiero ser estafado… ¡en serio quiero esto!
Debe ser útil si lo llevo… uhmmmm. No, no puedo llevar cosas

inútiles.
No puedo creerlo, el anciano quería pagarme el favor, ¡pero

acaba de irse a comer por sí solo!
Página | 320
Volumen 01
Me quedé buscando con el estómago vacío, incluso el dueño del

puesto ya está llorando.
En serio, los viejos de este mundo no tienen perseverancia.
Si hablamos de anillos, tengo mi Anillo del Alama Empobrecida.

No le presté atención, así que no sé si tenga igual Siete Ranuras.
Veamos los anillos.
Uhmmm, ¿cuál? ¿Cuál? ¡Todos!
Veamos… rápido, rápido… rápido…
“Por favor, puedo hacerte descuentos si quieres, pero ya

decídete. ¡Tengo sueño y hambre!”
“Heeey, joven… ¿puedes darte prisa? Ya está casi oscuro y no

puedo ver bien la mercancía.”
¿Por qué me corre? Debería alentarme a comprar más cosas.
“No importa, puedo ver en la oscuridad y usar Evaluación.

Venga, traigan lámparas mágicas.”
““¡Quiero ir a casa!””
¿Acaso son unos niños?
Página | 321
Volumen 01
Busqué por todos lados, enlisté los candidatos… uhmmm,

¿necesitaré una segunda ronda?
Bueno, supongo que esto es lo necesario.
“¿Cuánto sería en esto?”
“¿Todo esto? Entiendo que eres el benefactor de Gatek-san, pero

estas cosas son productos costosos y fácilmente superan los 10
millones de Ere.”
“Tengo 8 millones de Ere, ¿puedes darme un descuento? Podría

regatear con ustedes hasta que amanezca.”
“““¡Heeeeeeeee!”””
Al final, la Representante llegó en mi auxilio y tomó la decisión

de quitar:
Túnica Brillante, Tarro de la Suerte y Anillo de Feromonas [tus

puntos de afecto incrementan con el sexo opuesto].
El precio se redujo a 8 millones.
Pero, ¿dónde quedó mi Anillo de Feromonas?
Por cierto, el Anillo de Feromonas costaba 2.6 millones, es muy

caro… ¿mis Puntos de Afecto acaban de desvanecerse…?
Página | 322
Volumen 01
Serás tratado como un hombre de negocios sin escrúpulos si

no llevas un regalo de cortesía, ese es el problema del Pueblo
Omui.
Día 19.
De noche.
Qué hambre tengo. Les dije que me había quedado sin dinero
para la posada y la cena y me regañaron… hoy también.
“Acabo de decirte que el dinero es importante, ¿por qué te lo

castas todo? ¿Eres un burgués o qué? ¿Piensas que puedes
obtener dinero de un día para otro?”
Me regañaron porque me fui de compras. ¿Están enojadas

porque no les traje regalos?
La Representante me ayudó a pagar mi parte de la posada y

alimentos. Caminé a mi habitación para dejar mis cosas,
disfrutando la sensación de haber derrochado mi dinero.
Acomodé las cosas por categorías, los guantes aquí… uhm, la

Túnica ocupa mucho espacio, esa va en el suelo.
Página | 323
Volumen 01
“Uhmmm, Túnica de Evasión: Aumenta la evasión (pequeña).”
Hay demasiadas cosas que tengo que procesar, pero, ¡qué sueño
tengo! Y aún me quedan tantas cosas por organizar… ah, no
tengo tiempo para dormir.
“Oh, ya casi amanece… quiero dormir… creo que mi cerebro no

puede más.”
No importa, ya que tengo cosas de Siete Ranuras, puedo

combinarlas… oh, así como si nada, se volvió uno… ¿lo
absorbió? ¿O se combinaron?
Bien, ahora que está todo ordenado, voy a dormir… ¿qué haré
sobre lo del dinero? Y sobre mis Puntos de Afecto… se
fueron……
Página | 324
Volumen 01
¿Esto es una crisis? ¿Cómo funciona el sistema financiero de

un mundo diferente?
Día 20.
De mañana.
Tienda de armas.
No tengo más dinero. El Gremio me debe mucho dinero, pero no

pueden pagarme.
¿Acaso están en crisis? ¿Cómo funciona el sistema financiero de

otro mundo?
Soy un buen NEET y un Pausado que trabaja activamente.
Quiero dinero.
En cuanto a lo que puedo vender, me lo pagarán en plazos. Y ya

me llevé todo el dinero que tenía el Gremio en efectivo.
Veamos que llevo en mi Bolsa de Objetos. Hay muchas cosas.
Visité una tienda de armas en el pueblo que vende espadas

normales, lanzas y armaduras.
“Viejo, ¿compras mazos de Goblins?”
Página | 325
Volumen 01
Le pregunté al viejo. Como tengo muchos, puedo hacer buen

uso de ellos. ¡Quiero venderlos, aunque sean baratos!”
“Sí, pero el precio es bajo, unos 500 Ere por cada uno.”
Qué estafa, la tienda los vende en 1000 o 2000 Ere, supongo

que tienen que ganarle el doble.
“¿Cuántos puedes comprar?”
Si dice que 10, podré tener 5000 Ere.
“¿Cuántos? Es una tienda de armas, compraré todo lo que

tengas. Esto es un negocio legítimo.”
Como era de esperarse de una verdadera tienda, comprará todo

lo que tenga. Este viejo es bueno, aunque sea calvo.
“Aquí están. *rakrakrakrakrak*”
“……”
“¿……?”
Página | 326
Volumen 01
“Discúlpame por ser presuntuoso, con 50 mazos está bien. ¡Ten

piedad!”
Este calvo no es la gran cosa que digamos. Pero que me compre

50 mazos será de gran ayuda.
Finalmente tengo efectivo, ahora no habrá forma de que la

Representante me regañe ni tendré que pedirle dinero.
“No podrás vender más de esto por aquí, ninguna tienda puede
comprarte tantos. Además, mi tienda ya tiene un exceso de
existencia, tendrás que venderlos en otra parte.”
“Bueno, si le vendes uno a cada habitante acabarás con el

inventario rápidamente.”
“¡Un pueblo armado con mazos sería aterrador! Los turistas

saldrían huyendo, ¡y te aseguro que la ciudad se destruiría cada
que se peleen una pareja de esposos!”
Cierto, odiaría un pueblo así. Al final, vendí 51 mazos. Uno de

ellos era el mazo del Líder de los Goblins y otro el bastón del
Líder de los Duendes.
Hablando con más exactitud, el calvo me rogó que se los

vendiera. ¿Serán tan valiosos?
Su apariencia no lo parece. Dijo que usaría el mazo del Líder de

los Goblins para decorar el escaparate… también dijo que los
Página | 327
Volumen 01
mazos de Goblins de alto nivel son más valiosos. Por eso tardó
tanto en elegir cuáles comprarme. Qué molestia.
“Es todo el dinero que tengo en esta tienda. No puedo volver a

comprarte en un corto plazo, pero vuelve. Si tengo una amplia
variedad de mazos, ¡me volveré la tienda número uno en el país!
¡Por favor!”
Este viejo ama los mazos… por cierto, es un herrero.
Pero estoy seguro que será una tienda especializada en mazos

para la próxima vez que venga.
Qué apasionante.
Día 20.
De mañana.
Como ya tengo dinero, fui a pagar mi alojamiento de hoy.
“Ten, para ti, chica recepcionista.”
“Oh—gracias…”
Página | 328
Volumen 01
Fufuf, soy millonario de nuevo. Pensé en ganarme unos 25,000

Ere, pero terminé con 1.65 millones.
Una noche con comida incluida cuesta 4,500 Ere. Si me quedo

varias noches, cuesta 4,200. Una comida promedio cuesta entre
500 y 1,500 Ere. Y la tarifa para entrar a la ducha es 1,000.
Puedo quedarme por varios días y hacer de esta posada mi

hogar. Sin embargo, no quiero ser un cliente frecuente de la
“¿Haruka-kun? ¿Por qué tienes la bolsa llena de dinero? ¿No

estabas en quiebra anoche? Incluso me pediste prestado dinero
para que pagara tu cuota de hospedaje. ¿¡Por qué tienes tanto
ahora!? ¿¡Cómo es que los cambios financieros en tu bolsillo son
tan drásticos!?”
“No es mucho, ayer mis fondos cayeron de 8 millones a 0. Ahora

tengo 1.65 millones de Ere. ¿Te parece un cambio drástico?”
Mi dinero fue confiscado. Por la tirana, cruel y despiadada

madre.
Ahora solo tengo 50,000 Ere…
No necesito armas y aún tengo medicinas. ¡Pero tengo que

comprar sazonadores e ingredientes! ¿Y mis necesidades
diarias?
¿Qué tal si voy a una tienda? Aunque solo tengo 50,000…
Página | 329
Volumen 01
“Ehhh, ¿también te confiscaron el dinero, Haruka-kun?

Finalmente teníamos la oportunidad de irnos de compras~~”
El grupo de las Vice Representantes regresó, ¡B-san está

temblando! Parece que le quitaron su dinero y está temblando.
“Haruka-kun, agradezco que te preocuparas por nuestro dinero,

pero deberías de cuidar más el tuyo. Eres tú quien más nos
preocupa.”
La Vice Representante A luce tan A como siempre. A ella no le

confiscaron nada.
“¡También a mí me lo confiscó! Me dijo que no necesitaba un

vestido… ¡y terminé comprando ropa de niñas!”
C-san también está aquí…
Mi detector de Enemigos muestra dos enemigos. ¡No, tres!

¿Acaso alguien quiere matarme?
En serio, este otro mundo es aterrorizante.
Página | 330
Volumen 01
Día 20.
De mañana.
Tienda general.
Es una tienda sin nombre. Bueno, ignoré el letrero. Pero escuché

que venden muchas cosas.
“Quiero sazonadores e ingredientes para cocinar buenas cosas.”
Uhmmm, qué lástima. Si esta linda mujer fuera cinco años

menor, visitaría esta tienda a diario.
“¿Un viajero? De sazonadores tenemos sal, pimienta y cuatro

tipos de hierbas. Si tienes presupuesto, también tenemos
azúcar.”
Bueno, la salsa es un producto moderno y dudo que haya soya

por estos rumbos. Así que las hierbas estarán bien.
“¿Tienes algún alimento den conserva que no sea carne seca?”
Página | 331
Volumen 01
“Si quieres almacenarla por mucho tiempo, tenemos harina de

trigo, hongos secos. Papas dulces, pan tostado y diferentes
tipos de vegetales.”
Así que venden papas dulces. Oh, qué caros son los hongos,
¡pero no los necesito!
Verifiqué el apartado de necesidades diarias y vi un sombrero.
Sombrero Negro: [Aumenta tu encubierta] Defensa +30 –

Ocultar Presencia.
¿Esto es equipamiento?
Supongo que las tiendas generales venden de todo.
“¿Qué es esto?”
“Oh, se lo quité a un ladrón que vino. Le quitamos todo y

vendimos todo excepto esto, cuesta solo 1000 Ere.”
Qué oferta. Es como una boina, pero te da cierta defensa. Y esta

chica… quiero decir, esta onee-san es bastante fuerte.
El jabón es muy caro, pero esencial. También necesito toallas.
Página | 332
Volumen 01
Traje mi propio cepillo de dientes, pero la pasta se está

terminando. No parece haber más aquí, y los cepillos son
demasiado delgados. Debo cuidar bien el mío.
Parece que este pueblo es más avanzado que la Edad Media que
conozco. Incluso venden cucharas. Por lo que sé, en aquella
época usaban solo sus manos y cuchillos.
También hay vidriería, aunque es cara. No tiene muy buena

forma y el vidrio es un poco opaco.
Sea como sea, necesito unas botellas para guardar pócimas. El

papel es caro, grueso y rugoso.
Creo que el papiro es más delgado.
También hay hierro. Así que pude determinar su civilización y

llegué a la conclusión de que aún están muy lejos del siglo 21.
“Ayúdame, Representante. Me quedé sin dinero.”
“Acabo de darte dinero en la mañana, ¿cómo te quedas sin

dinero para antes de la tarde? ¿Cómo gastaste lo equivalente a
10,000 yenes?”
Ohhh, esa mirada con desdén, ahí están los Ojos Desdeñosos.
Creo que 1 Ere es alrededor de 1 o 2 yenes. No lo sé.
Como sea, le mostré las cosas que compré en la tienda general.
Página | 333
Volumen 01
“Mira, les traje de regalo unos frutos secos. Compártelos con las
demás.”
Bien, los Ojos Desdeñosos fueron engañados por los frutos

secos.
Ayer me regañaron porque no les traje nada, así que debo ser
más considerado con ellas… (soborno).
“En serio, no gastes tanto dinero. No habrá próxima vez.”
Está enojada, pero no es tan intimidante como hace rato. Su

corazón fue envuelto por la calidad de los frutos sexos.
“¡Lo digo en serio!”
La Representante dijo eso mientras me daba sigilosamente 5

monedas de plata, o sea, 50,000 Ere. Después regresó
rápidamente a su reunión con las chicas.
Para asegurarme de que no vuelvan a regañarme, traeré más

regalos.
Página | 334
Volumen 01
Para las sentimentales preparatorianas es triste que les

pongan apodos extraños
Día 20.
Mediodía.
Gremio de Omui.
Cómo digo esto… ¿realmente es otro mundo? No hay misiones

publicadas en el Gremio de Aventureros, ni nada por lo que
tengas que arriesgar tu vida. ¿Por qué las misiones son tan
aburridas?
Solo es ganarse la vida. ¿Acaso no tienen esperanzas, sueños o

ganas de hacer dinero? Parece más un portal de empleo.
No me molestaría hacer trabajos de construcción, aunque la

paga es demasiada baja.
Lo mismo el transporte de mercancías.
Las misiones de acompañamiento duran muchos días y la paga

es baja.
La subyugación de monstruos. Cazar Goblins y lobos es algo

barato, así que supongo que entre más caces, más ganas.
Normalmente debería haber misiones donde haya dragones,

monstruos atacando aldeas, donde misiones aterrorizantes y
amenazantes para la vida valgan una fortuna.
Página | 335
Volumen 01
“¿Haruka-san? ¿Por qué lees la lista de misiones?”
Oh, la recepcionista más seria de todas. No a la que regañaron,

si no la que regañó a la anterior. ¿Es la Representante de las
Recepcionistas?
“No tengo dinero. Así que estoy pensando en matar a unos

cuantos monstruos en una misión secreta.”
¡Espera! La recepcionista también me está viendo con desdén.

¡También es usuaria de los Ojos Desdeñosos! ¡Como era de
esperarse de la Representante de las Recepcionistas!
Hay Ojos Desdeñosos que me miran en la mañana, en la tarde

también. Y de noche… ¿habrá algún establecimiento para
adultos con una mujer poseedora de Ojos Desdeñosos? Quiero
ir.
“Por favor no digas eso. ¿No acabas de recibir 8 millones de Ere

ayer? ¿Te los gastaste todos?”
“Oh, sobre eso. El viejo de la lanza me llevó a una buena tienda

y me quedé hasta noche… y misteriosamente se esfumaron mis
8 millones.”
Página | 336
Volumen 01
¿Uh? El viejo de la lanza fue llevado hacia arriba por la

recepcionista. Supongo que es un viejo problemático, algo ha de
haber hecho mal.
Necesito documentos de identificación para salir del pueblo, si

no tengo uno, tendré que pagar una tarifa de entrada cada que
quiera volver a entrar.
Pero—no puedo convertirme en Aventurero, así que no tengo

Tarjeta del Gremio.
Tampoco me quedaré por mucho tiempo, así que es imposible

tener una Tarjeta de Residente. Mucho menos estoy haciendo
negocios, así que no puedo pertenecer al Gremio de
Comerciantes. ¿Qué quieren que este pobre NEET haga?
Sin una tarjeta de identificación, tendré que pagar para entrar al

pueblo, pero saldré a cazar porque no tengo dinero. Entonces
tampoco podré cazar si no tengo dinero. ¡Ser un NEET es un
completo círculo vicioso!
La vida en el pueblo es más dura de lo que pensé.
Muy bien, me escabulliré y volveré a entrar. El pueblo está

rodeado por un muro de dos metros de alto, así que puedo salir
usando Caminata Aérea.
El problema es que me regañará la Representante si se da

cuenta. ¡Y no tengo más frutos secos para sobornar!
Página | 337
Volumen 01
Llevo puesta la Túnica de Siete Ranuras, la cual tiene la Túnica

de Invisibilidad, que hace que tu presencia se vuelva difícil de
detectar. Bueno, están combinadas, para ser exactos.
Desconozco su efecto. ¿Soy invisible o difícil de detectar para

otros? Solo necesito ser astuto para escabullirme.
Solo saldré y volveré, no hay problema.
Será como la versión extendida de los 3 segundos cuando se te

cae la comida.
Activé Ocultar Presencia y Encubierto, me puse mi capucha

sobre mi Sombrero Negro y ahora……
“¿Una persona sospechosa? ¿Debería reportarlo? ¿Por qué se

oculta para salir y no para entrar?”
“¡Ohh! ¿Es la pandilla del Hada del Piso? Venga, no me asustes

así.”
Así que es la chica gimnasta, la chica de voleibol A y B. ¿La Chica

Exhibicionista del club de natación está perdida? Aunque es
parte de las Cuatro Reinas Deportistas… ¿es la más débil de
todas? ¿Fue derrotada?
“¡Deja eso del Hada del Piso! ¡Y te quemaré si mencionas lo de

los postes telefónicos!”
Página | 338
Volumen 01
Las chicas de voleibol A y B me miraron, parecen estar enojadas

por que las llamé postes telefónicos gemelos. Pero si así salió en
la tele… para las preparatorianas es triste que les digan apodos
extraños, supongo…
¿Uh? ¿Me están viendo a mí?
“¿A dónde fue la Chica Exhibicionista? ¿La arrestaron por

desnudarse en público?”
“No, la estamos buscando… y claramente la arrestarían si se

desnuda en público.”
Después de que mi Percepción de Presencia subiera de nivel,

puedo diferencias las presencias de las chicas, pero no puedo
identificarlas al cien por ciento. La presencia que siento cerca…
¿es ella?
“No se ha desnudado aún, ¿pero estará ansiosa por hacerlo? ¿No

es eso malo?”
Está corriendo con ropa en sus manos. ¿Encontró alguna rebaja?

Espero que no se haya cambiado de ropa frente al vendedor de
la tienda.
Página | 339
Volumen 01
“Chica Exhibicionista— ¿estás comprando ropa aunque te guste

andar desnuda? ¿No eras una nudista? ¿O necesitar elegir qué
ropa te gustaría quitarte?”
“No digas algo tan terrible, ¡no soy una nudista! Llevo ropa…
¡llevo ropa puesta!”
Oh, entonces tiene algún trauma de la infancia, ¿habrá sido

arrestada en el pasado?
“Oh, ese es lindo, te quedaría bien.”
Debido a que sus ojos se ven vacíos, cambié de tema. Aunque

no miento, es una ropa bastante linda para este otro mundo.
Está comparando dos prendas de ropa en sus manos y las dos
se ven bastante bonitas.
“¿E-En serio? ¿C-Crees que me quede bien?”
Página | 340
Volumen 01
Página | 341
Volumen 01
Ya veo, se desvió porque vio ropas bonitas y se puso nerviosa

porque los probadores estaban ocupados. Eso es peligroso, si
no encuentra dónde probarse la ropa se desnudará aquí.
“Creo que ambas prendas te quedarían muy bien. ¿Por qué no

decides cuál?”
“Si compro ambas me quedaré sin dinero, por eso no sé cuál

elegir. Las tallas son perfectas. Solo tengo problemas en cuál
elegir, así que quería probármelas antes de decidir cuál, pero los
probadores están ocupados.”
No le interesa la talla y solo elige en base a si está bonito y le

gusta. Cómo era de esperarse de una chica.
“Llévate ambas, te prestaré el dinero. Tendrás que pagarme diez

veces su valor cada día. ¿De acuerdo?”
“¡Es el trato más terrible que existe! ¿¡Acaso estás intentando de

decirme que quieres que te pague con mi cuerpo!? ¿¡Entonces sí
estás detrás de mi cuerpo!?”
“Olvida lo del interés.”
“Cierto… ya veo, no valgo la pena tu interés……”
Página | 342
Volumen 01
Por alguna razón parecía quererse morir. Como sea, le presté

una moneda de plata para que se compre la ropa. Tres chicas
más entraron detrás y tuve que prestarles dinero también.
“Tendrán que trabajar duro para pagar sus deudas.”
““““¡Justo lo que pensé! ¿¡Vas a hacernos trabajar en algún

establecimiento sospechoso!?””””
“No, incluso sin el establecimiento sospechoso, ser llamada

Chica Exhibicionista es extraño. Así que está bien.”
“Esto me ha acomplejado un poco desde hace tiempo. Cuando

Haruka-kun dice que no hay problema, realmente hay problema,
¿verdad? Y no soy una chica exhibicionista, ¡por eso compré
ropa!”
Eso sonó a que compra ropa estando desnuda, ¡una ofensa a la

moral pública!
Las cuatro de ellas dejar el pueblo con su Tarjeta del Gremio y

no tuvieron problema alguno. Yo me escabullí detrás de ellas, y
tampoco hubo problema alguno.
““““¿¡Por qué no te descubrieron!?””””
“Bueno, me escabullí para que no lo hicieran.”
Página | 343
Volumen 01
““““¡Solo caminaste normalmente! No actúes como si nada

pasara……””””
Y así, caminamos del pueblo para buscar monstruos. Espero

encontrar muchos para masacrarlos.
Encontré uno.
Goblin nivel 2. ¡Qué miseria!
Solo son 500 Ere. (Golpe)
Necesito encontrar un grupo de más valor. (¡Golpe! ¡Golpe!)
Quiero probar los efectos de mis nuevas armas, pero todos son
demasiado débiles. (¡Golpe! ¡Golpe!)
Las Cuatro Reinas Deportistas estarán en problemas si no

pueden pagar sus deudas. (¡Bang! ¡Clack! ¡Crack!)
Solo hay lobos de nivel 1 o 3 cerca del pueblo. (¡Ataque! ¡Clack!)
No ganaremos mucho si nos dividimos la recompensa. (¡Crack!

¡Dang!)
Y está lo que sucedió anoche. (¡Ghyah! ¡Khyaah!)
Como mi Bastón de Árbol tiene Siete Ranuras, quiero combinarlo

con el bastón que compré. (¡Golpe!)
Saqué el bastón de mi Bolsa de Objetos. (¡Ataque! ¡Golpe!)
Y la Espada Mágica que compré solo porque se veía increíble,

sigo siendo incapaz de usarla… (¡Clank!)
Igual la combiné con mi Bastón de Árbol. (¡Splash!)
Página | 344
Volumen 01
¿Podré usar así un arma con requerimiento de nivel 50? (¡Golpe!

¡Ataque!)
Sí, puedo usarla. ¿Podré cortar si le infundo magia? (¡Waah!

¡Shhaa!)
Es un Bastón de Árbol pero puede cortar a mi oponente. (¡Uwah!

¡Chyah!)
El Bastón del Árbol no tiene restricción de nivel, así que la

restricción de nivel de la Espada Mágica deberá removerse, o
eso creo. Y si pongo el Bastón del Espacio…… (¡shyaaaaaa!)
Qué molesto, estoy intentando pensar en algo, ¿podrían morir

simplemente en silencio?
“Uhmmm, quiero probarlo correctamente, pero son demasiado

débiles… no hay algo más, uhmmm, ¿apropiado? Así podría
experimentar…”
“¡No murmures mientras masacras a los monstruos! ¡No

podemos seguirte el ritmo recolectando Piedras Mágicas!”
Me regañaron, así que el problema es la afección del género

opuesto hacia mí. Debí haber comprado el Anillo de Feromonas,
pero costaba 2.6 millones… ¿debería esperar a que haya una
rebaja?
Al final, recolectamos menos de 20,000 Ere cada quien… ¿podré

regatearlo hasta 20,000?
Los oponentes eran NPCs, así que no pude elevar mi nivel.
Página | 345
Volumen 01
La deuda de las Cuatro Reinas Celestiales Deportistas quedó

saldada ese mismo día. Tristemente, no pude venderlas en
ninguna tienda exótica. Bueno, tampoco quería venderlas, solo
quería visitar un lugar así.
Página | 346
Volumen 01
Quiero dejar el pueblo mañana, pero están calumniándome

de quererme apoderar de la ciudad.
Día 20.
Noche.
Posada del Pervertido Blanco—Reunión de chicas.
“Haruka-kun está planeando irse.”
“Sí, ha estado haciendo preparativos para volver.”
“En serio, a pesar de que no hay problema alguno con que se

quede en el pueblo.”
“Ummm—hay un montón de problemas, pero la gente del

pueblo ha decidido pasarlo por alto… así como el Gremio.”
“Haruka-kun posiblemente esté esperando al grupo de Oda-

kun, por nuestro bien y por el del grupo de Shimazaki-san.”
“¿¡Pero por qué!? Es nuestro Domador, ¿no es así? ¿¡Por qué

quiere irse!? ¿¡Por qué quiere dejarnos solas!? No hemos hecho
nada aún… ¡¡no le hemos devuelto el favor!! Nada, nada de
nada…”
“Eso es cierto. Supongo que no hay nada que hacer para que
Haruka-kun se quede…”
“Incluso usar mi cuerpo no funcionó… no funcionó para nada…”
Página | 347
Volumen 01
“Uhmmm, hay algo que podría evitar que se fuera, pero no lo

tenemos aquí.”
“““““¿¡Qué!?”””””
“Una librería.”
“““¡Eso es imposible!”””
Eso no funcionará. Requiere construir una biblioteca… si fuera

solo el edificio, podría hacerlo por sí mismo. ¡Aunque
seguramente haría algo super lujoso!
Su pudiera leer un montón de libros, podría ser capaz de hacerlo

en una sola noche… seguramente construiría eso sin descanso.
Podría construir una Sagrada Familia 13 en un tiempo mucho
menor que en nuestro antiguo mundo.
Mientras existiera esa biblioteca aquí, él se quedaría, jamás se

iría.
Porque el Haruka-kun que conozco desde hace 11 años,

siempre se la ha pasado leyendo.
Siempre, siempre está leyendo. Lo que más quiere en este y en

cualquier mundo, son los libros.
Le debemos todo lo que tenemos a Haruka-kun, incluso

nuestras vidas. Pero no podemos darle nada ni hacer nada por
él.
13
Biblioteca localizada en Barcelona, España. Construida por el arquitecto Antoni Gaudi
Página | 348
Volumen 01
Hoy discutimos qué hacer y cómo hacerlo, como de costumbre.
Hasta el día de hoy, incluso algunas aún lloran.
“Haruka-kun posiblemente quiere regresar a la cueva para evitar

que los chicos vengan aquí. Como nosotras y el grupo de Oda-
kun estamos en peligro, planea detener a los chicos. No quiere
que seamos asesinadas, o que asesinemos a alguien… quiere
terminar con esto él solo… sin embargo, no importa lo fuerte
que sea. Existe el problema del Muro de Niveles. Podrá ser más
fuerte que nadie, pero existe la posibilidad de que muera. La
posibilidad existe aún y cuando se vuelva mucho más fuerte.
Pero—quiere hacerlo solo. Puede ser el más poderoso, pero
también es el más débil… más frágil que nadie… está en mucho
más peligro que nosotras…”
Como sea, le confisqué su dinero. No será capaz de hacer

muchas preparaciones.
Antes de que ese día llegue……
Página | 349
Volumen 01
Simplemente estoy almorzando solo, pero suena mucho peor

que eso.
Día 21.
De mañana.
Ha pasado tiempo desde que desayuné solo.
¡No es que sea alguien desterrado ni nada por el estilo! ¡Solo

que no hay nadie más que yo! ¡Me dejaron atrás! O será que es
una nueva especie de bullying… bueno, existe la posibilidad.
Las chicas son Aventureras, así que salieron temprano por la

mañana. Yo soy un NEET, solo puedo desayunar solo.
¡No hay problema alguno en eso! Es el curso correcto de

nuestras distintas profesiones. Por favor comprendan eso. Por
eso estoy comiendo solo.
Las chicas son Aventureras inscritas en un equipo. Yo soy un

Solitario que come solo.
¡Por favor digan que estoy en lo correcto!
Las chicas son Aventureras y aceptan misiones. Yo soy un

Pausado que desayuna solito.
Página | 350
Volumen 01
Sí, no hay problema en mi razonamiento. Solo estoy almorzando

solo. Pero mi Título hace que mi propia percepción sea la de un
antisocial.
Los residentes de este mundo seguramente están secreteándose

sobre mi condición.
¡Aquí está! El almuerzo, ¡huevos! ¡Huevos estrellados!
Los huevos parecen caros. ¿Debería conseguir una gallina?

¿Debería poner un gallinero? Eso también me daría carne de
pollo.
La Representante y las demás se fueron a trabajar temprano en

la mañana. Hoy, estarán entrenando con las cuatro hermosas
chicas del grupo de los viejos.
Cinco y un instructor forman un equipo completo, así que

formaron cuatro grupos.
El límite de miembros es de 6, ¿muchos grupos formarán un

ejército?
El grupo de la Representante es mucho más fuerte que yo, pero

carecen de experiencia y sus habilidades aún necesitan ser
pulidas. Dependen de sus estadísticas, habilidades y trucos.
Tienen que aprender a pelear normalmente y a no confiar solo

en los números.
Pueden aprender habilidades y el conocimiento básico de los

Aventureros. ¡Quiero que alguien me enseñe! De ser posible,
una mujer hermosa.
Página | 351
Volumen 01
Y así, el grupo de la Representante está trabajando como

Aventureros. De lunes a viernes tomarán misiones con el
objetivo de ganar 250,000 Ere al mes. Serían unos 500,000
yenes.
Suena mucho, pero con el alojamiento, las comidas y el baño, se

gastarán alrededor de 150,000 Ere al mes. Solo les quedarían
100,000 Ere restante que tendrán que distribuirlos entre
equipamiento, mejora de armas, curaciones en caso de lesiones,
pociones y provisiones.
Seguramente comprarán ropa, artículos de primera necesidad.
Así que para tener un mejor margen y no vivir tan ajustadas

financieramente, tendrán que ganar 500,000 Ere por mes.
Pero, no hay muchas posibilidades de prosperar en este pueblo.
¿Acaso obtendré el Título de ‘Gorroneado por las Chicas 14’?
Ah, espero que se den cuenta de que la mejor forma de ganar

dinero es ir al bosque, ¡y cazar montones de Goblins!
Pueden irse hasta la cueva e irán peleando en el camino. Solo

tardarán los mismos 2 días que hicimos para llegar aquí.
Pueden ir del pueblo a la cueva, y de la cueva al pueblo para

vender el botín… si lo repiten de nuevo, pueden quedarse a
dormir en casas de campaña sin tener que pagar alojamiento.
14
Se refiere a que alguien se aprovecha de ti.
Página | 352
Volumen 01
Si las chicas se dividen en 4 equipos, si rotan los equipos,

pueden ganar fácilmente 500,000 Ere al mes. Y reducir sus
gastos en un 50%.
Para hacer eso, necesitarán que alguien se quede en la cueva, lo

cual no es algo que ninguna chica deba hacer.
Tal vez una chica que le guste la naturaleza podría hacerlo, pero
tal vez se volvería una salvaje. Un Pausado y NEET, sería perfecto
para quedarse del otro lado.
De todos modos, soy un Solitario acostumbrado a la soledad… y

con grupos yendo y viniendo dos veces por semana, podría
pedirles artículos de necesidad básica en cada viaje.
Claro, podría visitar el pueblo de vez en cuando.
Además, no puedo unirme al Gremio, así que no tengo razón

para quedarme en el pueblo.
Esta es la forma más eficaz. Mi tasa de recolección de hongos

aumentará al igual que mi tasa de supervivencia.
Pero… por alguna razón, quieren retenerme aquí con eso del
Muro de Niveles.
Y la razón es… que tienen miedo de que algún día muera solo
en el bosque.
Sin embargo, podría ser asesinado por un humano si me quedo

aquí en el pueblo.
Quién sabe cuándo podría morir sin que nadie pudiese

ayudarme.
Página | 353
Volumen 01
Tienen miedo y preocupación, he ahí su incomodidad.
Tal vez por esa razón… confiscó mi dinero.
Página | 354
Volumen 01
Ese pueblo desconocido es en realidad bastante famoso y

popular.
Día 21.
Justo antes de mediodía.
Gremio de Omui.
Ahora que lo pienso, aunque no me convertí en Aventurero, me

sigo reportando en el Gremio día tras día. Soy un NEET bastante
trabajador.
Soy un Pausado que no puede ir a casa y es regañado por 20

colegialas día tras día a pesar de ser un simple Solitario…
¿¡acaso no puedo cambiar mis títulos!?
“Hey— ¿no hay alguna misión aterradora que pueda volverme

millonario para no preocuparme nunca más por el dinero?
¿Ninguna?”
“Te preocupas por el dinero cuando acabas de recibir 8 millones

de Ere. ¿Cuánto dinero consideras que te hará millonario? ¡No
existe ninguna misión así!”
Bueno, la Representante y las demás se levantaron temprano, así

que ahora nadie me vio con desdén.
Página | 355
Volumen 01
Sin embargo—la Representante de las Recepcionistas ya lo hizo.
¡Es la usuaria más poderosa de los Ojos Desdeñosos en este

otro mundo!
En serio, no hay nada más. ¿Hay escasez de monstruos?
“Las misiones son las mismas que ayer, ¿verdad? No tiene

sentido que los revise, ¿verdad? ¿El encargado del tablero de
misiones está haciendo bien su trabajo?”
Creo que mi vida se recarga cada que me ven con Ojos

Desdeñosos. Creo que es la luz en mi oscuridad.
Las chicas no volverán hasta la noche ya que Akemi y su grupo

les están enseñando a cazar. Akemi-san parece tener un trabajo
de turno nocturno, me pregunto cuál será. ¡Un tipo de prepa
necesita trabajar!
Sé que los hongos son caros y pueden alcanzar un precio

bastante elevado. Hay una alta demanda.
Tengo más razones para no venderlos. Con ellos hago pócimas,

comida e incluso ganar dinero con ellos. Así que debo
asegurarme que las chicas se aferren a ellos. Los hongos son el
futuro.
De hecho, vendí los Hongos de Vitalidad y los Hongos Mágicos

por 50,000 Ere. Los hongos tienen clases distintas, el precio
más bajo es de 50,000 Ere.
Página | 356
Volumen 01
El dueño de la tienda no tenía demasiado efectivo, así que se los

cambié por una versión más sencilla de la Bolsa de Artículos. Es
cara y no puede contener muchos objetos ni muy grandes.
Pero es de primera necesidad para los Aventureros.
Un producto raro que cuesta 1 millón de Ere.
Como esa era la única tienda que lo tenía en stock, compré 8 de

ellas. ¡Así hacen las cosas los adultos! Aunque pagué por ellas
con hongos.
Metí muchos hongos en las Bolsas de Artículos y el jugo de

moras natural que hice. Puedo estar tranquilo después de darles
eso, además ya le di Piedras Mágicas a la Representante.
Con eso hecho, ya puedo regresar a la cueva, pero—los Otakus

no han vuelto. ¿A dónde se fueron?
Me dijeron que me esperarían en el pueblo, ¡pero no están! No

entiendo a esos Otakus.
¿No me queda nada más que tener que ir a cazar a esos Otakus?
Esperarlos es aburrido.
Cazarlos debería ser más rápido. De todos modos, deben de

andar por alguna parte.
Dejé un mensaje en la posada, solo hay dos caminos que tomar.

No sé cuál tomarán, pero solo hay esas opciones.
¡Así que los Otakus deben haber ido por uno de esos dos!
Primero, verificaré el camino río abajo.
Página | 357
Volumen 01
Pasemos sigilosamente por la puerta principal detrás de los

comerciantes.
Y luego, el cielo azul estaba arriba de mí, listo para la cacería de

Otakus.
Estoy corriendo, saltando… no lo sé, pero las cosas pasan

demasiado rápido a mis lados. Intenté volar al principio, pero
iba demasiado rápido y no veía nada.
No podré cazar nada si no puedo ver, ¡además duele demasiado

cada vez que intento aterrizar!
Mi ropa está bien, pero igual duele.
Finalmente, decidí correr. A este ritmo, puedo llegar a la cueva

en menos de un día. Si vuelo, puedo hacer el viaje de ida y
vuelta en el mismo día. Dolerá—pero seguramente lo soportaré.
Cuando aterricé esta vez, maté a 30 Goblins. Seguro tuvieron

mala suerte. ¡Dejen de arruinar mi aterrizaje! No puedo creer
que no puedan leer la atmósfera,
Pasé un pueblo por el camino, pero no sentí a los Otakus. Así

que lo pasé de largo.
Hay un carruaje—pero sin rastro de los Otakus. Lo pasé de

largo.
Hay bandidos, pero no son los Otakus. Lo pasé de largo.
Están atacando un carruaje, pero los Otakus no están ahí dentro.

Paso, paso, paso, paso, paso.
Página | 358
Volumen 01
“¡Agarra a ese mocoso de ojos aterradores! ¡No dejen testigos!”
“¿Ehhh? ¡Cómanse mis balas de fuego—! ¡Mueran—mueran—

mueran—mueran—mueran—mueran—mueran—mueran—
mueran—mueran—mueran—mueran—mueran—mueran!”
Ah muy bien, me siento mucho mejor. He estado pensando que

cuando estoy bajo presión, debo ejercer presión al máximo
hasta que mi cabeza se sienta explotar. Así mi energía fluye sin
parar.
“““¡Uwaaah!”””
“¿No explotaron? ¿Aún no se calcinan? ¿No es suficiente calor?”
“¿Ese mocoso es un mago? Mierda, aunque llevamos ropa

resistente a la magia… ¡Por qué pasa esto!”
¿Eh? Los otros bandidos también se pusieron de pie, tampoco

están calcinados. ¿Acaso me contuve demasiado?
Los bandidos heridos me atacaron uno tras otro. A pesar de que

estoy buscando a los Otakus, me volví a rodear de viejos. ¿Por
qué los viejos se siguen reuniendo a mi alrededor?
“¿Eres tarado? ¡Pregúntale a la tienda que te vendió ese quipo!

¿¡Por qué me preguntas a mí como si supiera!? ¿¡Acaso parezco
Página | 359
Volumen 01
un jodido vendedor de ropa anti-mágica o qué!? ¿Quieres que te

lea las características del producto? ¿Quieres que le hable al
puto gerente? ¿O quieres una oferta de compra una armadura
resistente a la magia y llévate la segunda gratis? ¡No tengo nada
de eso!”
“¡¡Cállate mocoso!!”
Primero me pregunta por qué, luego quiere que me calle cuando

le respondo. ¿No sabe cómo tener una conversación o qué?
No pretendo presumir, pero la Representante dice que soy

terrible en las conversaciones… no lo sé, este tipo es peor
seguramente.
“¡Es un hechicero! ¡Rodéenlo! ¡Solo tiene un bastón, usa ataques

de cuerpo a cuerpo!”
Están tratando de rodearme y pelear cuerpo a cuerpo. ¿Por qué

me lo dicen?
“¡Haah!”
“¿……?”
“¡Haaah!”
“¿¿……??”
Página | 360
Volumen 01
“¿No eres un hechicero?”
“¿Uh? Soy un Desempleado.”
“¿Eh…?”
“¿Qué…?”
Si vas a responder con un maldito ‘qué’, ¡entonces no me

preguntes! ¡Por qué respondes con otra pregunta! ¡Atacar mi
espíritu es más efectivo que sus ataques reales! ¡Me duele el
corazón!
Mi espíritu está severamente dañado… un daño crítico.
“Este mocoso es de nivel… ¿nueve? ¡Usa armas y artes

marciales!”
“¡Nivel 9! ¿Un bueno para nada se atreve a menospreciarnos?

¡Mierda!”
Tch, lo escondí, pero, aun así, lograron ver mi estado. ¿Acaso

alguno de ellos puede usar el Ver a Través?
[Corte] [Doble Golpe] [Corte] [Ataque Feroz] [Balanceo Completo]

[Corte] [Desgarro] [Golpe Aplastante] [Ataque Rápido] [Ataque]
[Ataque Perforante] [Ataque Feroz] [Doble Ataque] [Balanceo
Completo] [Ataque Feroz] [Corte] …… repetir. Qué aburrido.
Página | 361
Volumen 01
““““¡¡Huuuuk…!! Kuhhhh… phuuuu…””””
Por supuesto que te quedarías sin aire si gritas tanto en una

pelea, ¿son estúpidos?
““““Huuu… ghuuuu… khaaah… fhhhaaa…”””””
¿Acaso no hacen ejercicio? ¿No se supone que los cuerpos de los

bandidos están bien preparados?
¿La Túnica de Evasión está funcionando correctamente? Estos

tipos pueden usar habilidades pero son lentos, mucho más
lentos que un Duende.
Su SpE es inferior a un Duende de nivel 5. ¿Tienen el cerebro de

Goblin pero la cara de un Orco?
¿Colapsaron? Sus caras están azules, ¿tienen cianosis 15? ¿O

simplemente son feos? ¿en serio son Orcos?
“Permíteme agradecerte por derrotar a los bandidos. ¿O

colapsaron por sí solos? Gracias por tu ayuda… anteriormente
nos ignoraste, pero gracias. Tienes mi profunda gratitud.”
15
La cianosis es la coloración azulada/morada que se manifiesta alrededor de la boca por falta de
oxigenación.
Página | 362
Volumen 01
Sí, en vez de derrotarlos, es mejor decir que cayeron por ellos

mismos. ¿Aún batallan para respirar?
“Mi Señora, han untado nuestras armas con veneno. Sus armas
parecen ser del……”
Hay un alboroto entre los soldados. Si se trata de hojas

venenosas, puedo usar mi gran repertorio de antídotos que he
obtenido.
El Muro de Niveles es el problema, sus ataques no eran

demasiado, pero eran afilados, rápidos y pesados.
Sus movimientos lentos, pero sus manos… no, sus espadas de

pronto se volvieron afiladas y pesadas.
Así que eso es un arte marcial de armas. ¿Qué ganan diciéndolo

abiertamente?
Bueno, ya se los contaré a la Representante y a las demás en la

noche después de llevarles frutos secos… aunque son caros.
“Uhmmm… ¿Hola—hola? ¿Escuchas?”
Oh, la joven chica parece estar diciendo algo.
Página | 363
Volumen 01
“¿Estás herida? Tengo un líquido sospechoso sabor a hongos, si

lo tomas te recuperarás, es gratis.”
“¿……?”
Parece que no lo necesita. Bueno, sabe a hongos.
Los soldados ataron a los bandidos. A pesar de haber sido

envenenados hace nada, se recuperaron por completo.
Bien, mi enorme reserva de hongos se quedó casi intacta. Solo

son hierbas normales. Pero los soldados se recuperaron por
completo, incluso huelen a hongos todos.
No importa, todo terminó bien.
“¡Por favor escúchame—! Si no, ¡me sentiré vacía!”
Oh, la joven dama parece querer decir algo.
“Soy la hija del propietario del Pueblo de Omui, mi nombre es

Merieel Shimu Omui. ¿Lo has escuchado? ¿En serio? Ya te lo
repetí cinco veces, voy a llorar, sabes…”
“Te escuché, claramente. Soy Haruka… ¿Merimeeri-san?”
Página | 364
Volumen 01
En serio, la escucho bastante bien. Pero parece dudar de mi

memoria. Es del pueblo de Omui, y es la hija del dueño,
básicamente es la hija de un aristócrata. ¡Me tomó 3 malditas
semanas conocer a una noble mujer en este mundo!
“Hablo en serio, voy a llorar… lloraré un río que te ahogará. ¿Por

qué no me escuchas? ¿¡Quién es Merimeeri!?”
Uhmm, la dama parece decir algo.
“Haruka-sama, vamos a regresar a Omui, si no es demasiado

problema, ¿podrías viajar con nosotros? Queremos agradecerte,
y mis guardias esperan que nos honres con tu presencia.”
“Uhmm, no me importa, está cerca. Me preocuparía si estuviera

lejos, además tengo que volver al pueblo antes del anochecer.
“¿Haruka-sama, en cuál pueblo te estás quedando?”
“Ohh, es un pueblo que está río arriba… se llama… ahhh, ¿tiene

nombre?”
“Lo siento, soy la pobre hija del empobrecido dueño de ese

pueblo anónimo e impopular. Me disculpo por hacerte pensar
que soy una noble dama. Cambiaré mi nombre a Merimeeri…”
Página | 365
Volumen 01
Los soldados me regañaron de regreso. Por cierto, hice lo

mismo, me escabullí para entrar a la ciudad.
“Sí, es cierto. Omoi, es un lugar realmente famoso. Todo el

mundo dice Omoi, Omoi, es bastante famoso ¿no? Incluso los
Goblins dicen, Omoi… ¿o no?”
Seguí tratando de comprenderlo en el carruaje, ya olvidé el

nombre. ¿Eso es bueno?
“¿De qué sirve ser famoso entre los Goblins? ¿Será atacado el
pueblo? Y has dicho muchas veces Omoi, ¡es Omui! No es
famoso, ¡pero se llama Omui!”
Cuando la Representante descubrió que hice llorar a la hija del

dueño del pueblo, me regañó.
Cuando se enteró que los guardias me regañaron por escaparme

de la ciudad, la Representante me regañó.
Dejé una nota en la posada que decía “iré a cazar a los Otakus” y
la Representante me regañó.
Me defendí diciendo que no había cazado a ningún Otaku, de

todos modos, me regañó.
Página | 366
Volumen 01
La Representante escuchó de los soldados que peleé contra

bandidos de alto nivel que usaban Artes Marciales de Armas, así
que me regañó. Continuó llorando y regañándome…
Página | 367
Volumen 01
El Jefe dice que las Artes Marciales de Armas son perfectas

para bajar de peso, ¿quieres hacer otra serie?
Día 21.
De noche.
Después de eso, Meri… ¿Meri? La joven dama regresó a la

mansión del dueño y me mandará un mensajero mañana.
La Representante sigue enojada, pero finalmente dejó de llorar.
“Piénsalo, es como haber conseguido el premio mayor. Está

bien, ¿no crees?”
“Uhhh… ¿qué quieres decir con ganar el premio mayor? ¿Acaso

hay otros premios? ¿El premio mayor es un pedazo de tela? ¿¡Por
qué hiciste algo tan peligroso!?”
“Ehm, realmente encontré los puntos débiles de las Artes

Marciales con Armas, así que está bien.”
Expliqué los puntos débiles, sus defectos y aperturas.
“Las Artes Marciales con Armas son un ejercicio intenso que

haces mientras gritas y te quedas sin aire, ¿verdad? Así que está
Página | 368
Volumen 01
perfecta para perder peso. Como el Jefe dijo, ¿qué tal una serie
más?”
“¿¡Por qué hablas del Jefe!? ¿Por qué necesitaría una serie más?
me ejercito todos los días, ¡así que estoy bien!”
Página | 369
Volumen 01
Página | 370
Volumen 01
¿En serio? No, no es así, señorita.
Puedo decir por la Representante y las demás que existe un

Muro de Niveles difícil de superar del nivel 9 al 10, del 19 al 20,
del 29 al 30.
Creo que también hay un muro entre cada 5 niveles. Personas

con trucos la tienen difícil para elevar sus niveles, para la gente
normal es aún más difícil. ¡Y para aquellos con habilidades que
detienen tu crecimiento mucho más! Mi nivel no muestra signo
alguno de elevarse.
HP: 120 MP: 122
SP: 177



Página | 371
Volumen 01

[Velocidad Ridícula Nv.1] [Pensamiento Rápido Nv.1]


piel [?] Lentes de contacto [?] Capucha Negra. Brazalete Mágico:
PoW +1% SpE +1%
Todos los días me reporto al Gremio de Aventureros, pero mi

NEET subió de nivel… ahora es nivel 4. No tengo un trabajo,
entonces ir todos los días ahí tampoco es considerado como tal.
No tener trabajo, significa que… ¡NEET seguirá subiendo de

nivel!
Tengo nuevas habilidades como Pensamiento Rápido Nv.1 y

Velocidad Ridícula Nv.1, suena bastante rápido.
Ahora soy más rápido, pero ser rápido es problemático para un

tipo de prepa. ¡Mi Sensibilidad también aumentó! No puedo
confirmarlo, nunca lo he hecho, así que no lo sé—no tengo
Página | 372
Volumen 01
pareja tampoco, creo que estoy perdiendo la esperanza de

intentarlo siquiera…… espero que el lugar donde Akemi-san
trabaje sea uno de esos… ¿un preparatoriano puede entrar ahí?
Día 21.
De noche.
Posada del Pervertido Blanco—Reunión de chicas.
Esta es una sesión de revisión para discutir lo sucedido hoy.

Debatiremos y tomaremos decisiones.
Hoy… Haruka-kun finalmente lo hizo. Peleó contra bandidos de

alto nivel y parece que fue atacado por algo llamado Artes
Marciales de Armas. Dije ‘parece’ porque no tiene ni un rasguño.
Así que si hubiera recibido el ataque—las cosas serían distintas.
Pudo haber muerto… pero dijo que no haber recibido un golpe

es un gran logro.
Como sea, está vivo y salvo.
¿Cuántas veces va a decir que está bien? ¿Cuánto tiempo podrá

evadir a la muerte?
¿Cuánto tiempo sobrevivirá? ¿Cuántas veces más regresará a

salvo?
Posiblemente mañana no vuelva…
Página | 373
Volumen 01
Dijo que quería ignorarlos, y que los bandidos comenzaron,

pero eso es una mentira.
Cuando Haruka-kun corre a toda velocidad, nada ni nadie puede

pararlo. ¿Cómo alguien puede igualar su velocidad?
¿Existen bandidos que se muevan así de rápido?
Él siempre está molesto, infeliz y actúa como si nada fuera de su

incumbencia, pero rescata a la gente que lo necesita.
Así es, siempre lo hace. Tal y como el grupo de Oda-kun,

Shimazaki-san y nosotras. Siempre nos rescatará y actuará
como si todo hubiese sido mera casualidad.
“¿Qué debemos hacer? ¿Verlo?”
“¿Qué debemos hacer? ¿Encerrarlo?”
“¿Qué debemos hacer? ¿Atarlo?”
“¿Qué debemos hacer? ¿Pegarlo a algo?”
Todas están preocupadas pensando en qué deberían hacer… la

que quiere pegarlo a algo… no, no.
Tampoco yo sé que hacer, no podemos seguir mirándolo,

vigilándolo, cuidándolo, guiándolo, defendiéndolo, quedarnos
con él, detrás de él, ni pegarlo…… no podemos hacer nada de
eso. No es bueno hacer eso.
Y aunque se lo ruegue, Haruka-kun no cambiará.
Página | 374
Volumen 01
Tampoco es que queramos que cambie.
Página | 375
Volumen 01
¿Se trata de un síndrome de abstinencia de hongos? ¿O una

adicción a los hongos? ¿Acaso hice una mezcla peligrosa?
Día 22.
De mañana
¿Cómo es que las cosas terminaron así? No me lo imaginé, soy

demasiado ingenuo, subestimé a este mundo diferente
pensando que era un mundo diferente completamente normal…
me equivoqué, fui un idiota.
“¡Fuera! Sé que la tienes, sácala, sácala, ¡sácala ahora mismo! Si

la tienes, ¡no tiene más sentido que la escondas! ¡Sácala ahora y
te perdonaré!”
“¿Qué—qué—qué—qué? ¿Qué sucede? Eh, ¿eres el joven de

antes? ¿Acaso cambió tu personalidad? ¿Qué sucede?”
La cajera de la tienda está fingiendo inocencia.
“¡Salsa de soya! ¡SALSA DE SOYA! ¿¡Dónde está la salsa de soya!?

¡Salsa de soya! ¡Dame la salsa de soya! ¡Dame la salsa de soya
Página | 376
Volumen 01
ahora mismo! ¡Rápido! Soya—salsa de soya—soya. ¡Por favor!

¡Vamos! ¡Salsa de soya!”
“¿Salsa de soya…?”
“De nada sirve que lo ocultes, la chica del Pervertido Blanco ayer
lo confesó entre lágrimas.”
“¿Te refieres al aceite de frijol? Esa cosa negra y salada… ¿hiciste

llorar a la recepcionista?”
Me regañaron. Parece que todo mundo me oculta el hecho de

que existe la salsa de soya en este mundo. ¡Quiero la verdad
sobre este mundo! ¡Quiero comprender la naturaleza de este
mundo! ¡Quiero salsa de soya!
“Cuando te pregunté por los sazonadores, ¿por qué la

escondiste? La ocultaste y te negaste a vendérmela, ¿verdad?”
“¡Apenas me llegó el aceite de frijol ayer! No te oculté nada. Es

raro y poco popular, por eso rara vez compro para tenerlo en mi
inventario. ¿¡Por qué estás haciendo un escándalo por esto!?”
¿La salsa de soya no se vende bien? ¡Es SALSA DE SOYA de la que

estamos hablando! Uh, ¿cómo diablos este mundo diferente se
atreve a menospreciar la salsa de soya? Me parece increíble que
no comprendan la grandeza de la salsa de soya en este mundo.
No puedo perdonar que la salsa de soya sea tan poco popular.
Página | 377
Volumen 01
Entonces aún no está agotado, lo que significa que todavía hay

salsa de soya.
“¡Quiero toda! ¡Dámela! ¡Véndeme ahora mismo todo lo que

tengas!”
“Ahí está, ahí está—cálmate… estás actuando como una persona

completamente distinta. La última vez que te vi, parecías un
joven educado.”
“¡Es que es salsa de soya! ¡Salsa de soya! ¡La salsa de soya es

salsa de soya! Como sea, ¿¡la salsa de soya!?”
¿Qué está diciendo?
“Puedo vendértela, no, estaré feliz de vendértela. Tengo casi dos

barriles llenos, ¿de verdad quieres tanta?”
“¡La compraré toda! ¡Pagaré con hongos!”
Sigo teniendo los hongos. Las bolsas de las chicas no pueden

contener todos los hongos, así que dejé algunos.
“¿Dónde hay hongos? ¡Hongos! ¡Dame los hongos! ¿¡Sácalos,

dónde están!? ¡Ahhhh—hongos! ¿Tienes los hongos listos?
Página | 378
Volumen 01
¿¡Dónde están los hongos!? ¡Hongos! ¡Hongos! ¡Hongos!

¡Hongos! ¡Hongos!”
La mujer cambió por completo, ¿tiene algún síndrome de

abstinencia por los hongos? ¿Una adicción por los hongos?
¿Acaso hice una mezcla misteriosa de hongos la vez pasada?
La Onee-san de la tienda usó todo su dinero para comprarme

los hongos en nuestro trato anterior, pasó toda la noche
analizándolos y procesándolos.
Al día siguiente comenzó a venderlos y los vendió todos en ese

mismo día.
Obtuvo las ganancias de medio año en un solo día, creo que el

dinero la cegó… después de ese día mucha gente estuvo
preguntándole cuándo volvería a vender hongos.
Después del intercambio de hongos por salsa de soya. Usé

Magia de Temperatura para secar algunos hongos, les rocié algo
de salsa de soya por encima y los freí con Magia de Fuego.
Ahhhhh—¡la salsa de soya quemándose huele tan bien! Le dije a

la mujer, ‘¿quieres uno?’ y pareció que probó la panacea de la
comida. Supongo que los sabores en este mundo son muy
simples.
“¡Por favor véndeme la salsa de soya!”
Página | 379
Volumen 01
El primer apóstol de la salsa de soya ha nacido en este pueblo,

mejor dicho—en este mundo. Llené una pequeña botella y se la
vendí a la mujer de la tienda al doble de preció por el que me la
vendió.
Uhm—está llorando.
Le hablé del arroz, y prometí comprárselo con hongos si me

conseguía un poco, lo cuál hizo que los ojos de la mujer se
pusieran bastante serios.
Página | 380
Volumen 01
Quiero trabajar en una biblioteca pública, pero ustedes son

los únicos que se beneficiarían de lamerle las botas a los
burócratas
Día 22.
De mañana.
Gremio de Omui.
El Gremio está igual que siempre, lo he visitado constantemente

pero nadie me mira a los ojos, qué extraño.
Escuché que muchos Aventureros tienen lastimados sus cuellos,

¿es por eso que me apartan la mirada?
“¿Por qué cada día están las mismas misiones? He venido día
tras día.”
“¿Por qué siempre estás aquí? No eres un Aventurero…”
Suspirando con sus Ojos Desdeñosos, la Monitora de las

Recepcionistas me miró.
Quiero buscar a los otakus hoy, pero ayer las chicas se enojaron
bastante—así que mantendré un perfil bajo.
No me lastimé ni provoqué accidentes, los bandidos

simplemente se quedaron sin aliento y colapsaron con sus caras
Página | 381
Volumen 01
moradas. No hice nada malo, pero igual me regañaron. Supongo

que este mundo no tiene sentido alguno.
Incluso si quiero ganar dinero, no hay un trabajo decente.
Mi asignación de 50,000 Ere al día es demasiado inhumana. Y

mis puntos de afecto por el género opuesto son……
“Oye, no importa si no es una misión, ¿hay manera de hacer

mucho dinero?”
“Eso está completamente fuera del Gremio de Aventureros.

Además, no eres un Aventurero. Escuché que robaste todo el
dinero de la tienda de armas y la tienda general. ¿Dónde has
dejado todo ese dinero? ¿A dónde lo llevaste? ¿No te quedarás
quieto hasta que dejes sin dinero a todos?”
Creo que este mundo tiene un problema de escasez de efectivo.

Y me está culpando por su deficiencia bancaria. ¿Acaso están
sufriendo inflación?
No hay trabajo ni fuera ni dentro de la ciudad, la gente se

preocupará si me voy de la ciudad, pero necesito dinero para
quedarme en ella. Sin embargo no hay trabajo. Vaya círculo
vicioso.
Miré la tienda y los escaparates, mi dinero se ha ido… ¿debería

ir a cazar más Goblins?
Página | 382
Volumen 01
Pero, por alguna razón los guardias en la ciudad están viéndome

constantemente. ¿Por qué?
“¿Por qué te escapaste? Ayer, te dije que te mandaría a un

mensajero, ¿no? ¿Por qué no estás en la posada y por qué
corriste cuando te encontraron?”
Hui mientras los guardias me perseguían, luego una joven

sirvienta me llamó. Pensé que me estaba coqueteando, y cuando
estaba sintiéndome feliz por ello, me llevaron a la mansión del
dueño del pueblo y la señorita comenzó a regañarme.
“Uhm, ¿no es natural correr si unos extraños te persiguen? No

pensé que los mensajeros fueran soldados, o cuándo me
enviarías el mensaje.”
“Entonces, ¿por qué te dejaste capturar por una linda y joven

sirvienta que nunca en tu vida has visto? Te olvidaste de ello,
¿no?”
¿Me están regañando?
“Oh, tiempo sin verte, ¿cómo estás? Has crecido mucho… casi no
te reconozco.”
Página | 383
Volumen 01
“¡Acabas de conocerme ayer! ¿¡Cómo pude crecer en tan solo

medio día!? ¿O estás diciendo que me veo gorda? ¿Es lo que le
dices a la gente que vuelves a ver? ¡Incluso me olvidaste!
Olvidaste mi nombre y el del pueblo porque no somos
populares, ¿verdad?”
Nos conocimos ayer, comencé a conectar los cables en mi

cerebro… ¡sí!
“No te preocupes, ¿cómo podría olvidarte? Las estaciones del

año cambiarán por años y nunca te olvidaré… ¿Merimeeri-san?”
“¿¡Por qué es lo único que recuerdas!? Apenas estabas diciendo

algo bueno y lo terminas con esa pregunta. ¡Además nos
acabamos de conocer ayer!”
¿Me están regañando?
Estamos en la mansión del dueño y están preparando el

almuerzo para mí.
“Te he invitado a aquí para agradecerte una vez más. preparé

este almuerzo como pequeña muestra de agradecimiento… ¿por
qué comenzaste a gritar?”
“Supongo que es un misterio.”
Página | 384
Volumen 01
A diferencia de su atuendo de ayer, la señorita lleva un vestido

sencillo, pero hermoso… y está golpeando el suelo con sus pies.
¿Acaso es algún movimiento particular de los nobles? Supongo
que en un baile sería un movimiento bastante oportuno. Seguro
que los aristócratas la tienen difícil.
“*Kohon—kohon* Uhmmm, no es mucho, pero acepta esto. Me

di cuenta, por el incidente de ayer, que no tienes una Tarjeta de
Identificación, así que te preparé una, por favor usa esta. Te
servirá para entrar y salir del país, no tienes que pagar ninguna
cuota ni nada. Está grabado el nombre del pueblo Omui en ella,
para que no lo olvides. ¡El nombre del pueblo y el apellido de mi
familia es Omui! Mi nombre también está escrito en ella, para
que lo recuerdes. Merieel Shimu Omui, ¡es mi nombre completo!
¡Olvida eso de Merimeeri-san!”
La comida estuvo deliciosa. Y la conversación… creo que dijo

algo, pero—como sea.
“Mi padre es el propietario y quería agradecerte en persona,

pero tiene un compromiso con mi madre en un pueblo vecino.
Así que acepta mis disculpas en su nombre. El letrero en la
entrada del pueblo se hará más grande para que la gente pueda
ver la palabra Omui desde lejos. Habrá carteles por todo el
Página | 385
Volumen 01
pueblo que digan ‘Bienvenido a Omui’ como publicidad,

haremos 100 señales de tráfico que apunten hacia aquí. ¡Incluso
los funcionarios de gobierno están considerando crear una
canción del pueblo!”
Parece que no importa qué mundo sea, a los burócratas les

encanta gastar el dinero en cosas irrelevantes y carentes de
sentido común. Si no hubiera sido invocado a este mundo,
hubiera encontrado un trabajo en la biblioteca pública. ¿Por qué
solo ellos pueden derrochar dinero? ¡Quiero usar los fondos
públicos para comprar libros! ¡Y leer todo lo que quiera! ¡Haré
de la biblioteca mi propia repisa de libros! Si tienen dinero para
carteles, úsenlo para construir una biblioteca. Por eso no
soporto a los burócratas ni a los funcionarios públicos.
“Hey… ¿por qué no me estás escuchando? ¿Acaso me ignoras?

¿Finges que no existo? ¿O eres sordo? Claro que puedes oír,
¿escuchas? ¿Por qué no recuerdas mi nombre?”
Ah, la joven mujer parece decir algo.
“Me está tratando igual que antes a pesar de que llevo vestido y
maquillaje……”
Página | 386
Volumen 01
El mayordomo me regañó—ah, sería genial si una sirvienta lo

hubiera hecho.
Página | 387
Volumen 01
Si no es información sobre repartidores, entonces no me

incumbe.
Día 22.
Mediodía.
Camino.
Me dieron un pase, el cual sirve como identificación. Dice

Haruka, mi aval es Merimeeri-san. ahora puedo entrar y salir de
este pueblo gratis. Después de entrar y salir como unas ocho
veces, el guardia me regañó.
No es muy conveniente para mí entrar al pueblo por ahora, así

que iré a cazar a los Otakus. Tomaré el otro camino, el cual te
aleja del río.
Iré más lejos, pero tal vez regrese más tarde.
Creo que hay un pueblo por este camino, Meri… meeri-san dijo
que su padre estaría aquí. Tal vez los Otakus también estén por
ahí.
Comencé a correr. Uhmmm— ¿soy más rápido? Podría ser el

efecto de mis [Botas de Aceleración: 30%] y [Velocidad Ridícula],
pero no lo sé.
Sentí que recorrí mucho, pero apenas salí del pueblo. Perdón
por hablar mal de los funcionarios, pero creo que sí hacen falta
Página | 388
Volumen 01
carteles. Podrían poner uno cada tantos kilómetros. Así podría

medir mi velocidad.
¡Ah! Debo poner atención. Hay muchos Goblins, los mataré en

seguida si los toco a esta velocidad. Deberían velar por la
seguridad de los Goblins, ¡duele si choco contra ellos!
Saltan con sus mazos e intentan golpearle. A este paso dejará

de ser un simple accidente de tráfico ¡y se volverá una masacre!
Como sea, estoy corriendo y chocando contra Goblins y

Duendes por todos lados. ¿Cuál es mi plan? ¿Encontrar a los
Otakus y mandarlos a volar?
Al igual que ayer, un carruaje está siendo atacado, ¿acaso está

de moda? ¿Debería seguir las tendencias y atacar carruajes para
estar a la moda?
Al ver de cerca, el carruaje dice Omui. ¿Es el nombre de una

compañía? ¿P-Podría ser una empresa de repartidores? Si es así,
¡les diré que me manden libros!
Me apresuré—mis oponentes son soldados armados al igual que

los guardias. Creo que la industria de la mensajería en otro
mundo es un poco peligrosa. Esto retrasará las entregas.
Derribé a los soldados que atacaban a los mensajeros. Bueno,

más exacto es decir que—choqué contra ellos porque no frené a
tiempo. Sean Goblins, Duendes o soldados, todo lo mando a
volar. Qué terrible mundo.
Página | 389
Volumen 01
“¿Acaso eres Haruka-kun…?”
Ohhh, no conozco a los repartidores de otro mundo. Además—

es otro anciano. ¿Por qué hay tantos viejos en este mundo?
Hablando de eso, por lo general siempre salen chicas jóvenes y
hermosas que rodean al prota, pero… ¿por qué estoy rodeado
de viejos? Viejos armados, ¿¡por qué los enemigos y aliados son
iguales de viejos!? ¿¡Este mundo está tratando de destrozarme
con viejos!?
“Sí, ese soy yo. ¿Quién eres? ¿No eres un repartidor?”
¿Quién me entregará mis libros? ¿Quién irá a Amazon por ellos?

¿Es un falso repartidor?
“Escuché que eres un joven de cabello negro y ojos negros y que

te abalanzas contra tus enemigos a toda velocidad… ¿mi hija te
invitó hoy?”
“¿Hija? Ohhh, eres el padre de Meri-meeri-san. El dueño de la

tierra sin nombre, ¿verdad, Otou-san?”
Unos viejos molestos vinieron hacia mí, así que enfrié el suelo
con Magia de Temperatura y los congelé con Magia de Hielo.
Página | 390
Volumen 01
Después de inmovilizarlos, quemé sus armas, manos y cabello,

¡quédense pelones! Este es el castigo por quererme matar con
su maldito olor a viejo.
Esta es mi oscura historia de mi síndrome de octavo grado, pero

como un antiguo entusiasta, quiero recrear una escena perfecta
que parezca un fuego infernal y todo lleno de hielo.
Pero… sus cabezas y manos están gravemente quemadas, y sus

pies congelados. Se ven como un lastimoso grupo de viejos
calvos… el infierno es más divertido que esto, ¿no?
¿Qué sucede? Solo son viejos sucios, calvos y antiestéticos.

Parece más el infierno de los viejos calvos. ¡No quiero eso! ¡Algo
debe estar mal!
“Oye, ¿estás escuchando? Me dijeron que no escuchas a otros,

pero al menos deberías elegir entre pelear o hablar. ¿Por qué
estás murmurando tanto? Los soldados enemigos se ven
patéticos, por favor derrótalos apropiadamente. Y no digas
pueblo sin nombre, ¡el nombre está escrito en el carruaje! Soy
un padre, pero no por eso puedes decirme Otou-san. No me he
presentado, pero planeo hacerlo, así que escúchame. Por cierto,
deja de decirle Merimeeri-san, ¡mi hija llorará!”
Los viejos calvos están atados. Se ven patéticos, así que les rocié
pócimas de hongos. Curé sus heridas, pero la calvicie no.
¡Supongo que tendrán que masajear ese cuero cabelludo!
Página | 391
Volumen 01
Sin embargo… ¿por qué mi tasa de encuentro con Goblins y

viejos es tan elevada durante mis búsquedas de los Otakus?
¿Acaso mi Percepción de Presencia no diferencia entre Otakus,
Goblins y viejos?
“Entonces, eres Haruka-kun. Gracias por salvar a nuestra

familia. Soy la madre de Merimeel, Murimuul. En vez del asunto
trivial de ir al pueblo vecino, quiero agradecerte. Las
circunstancias actuales no son muy reconfortantes, pero aún
quiero agradecerte por salvar a mi hija. Además también nos
salvaste, ¿cómo podemos pagarte? Muchísimas gracias.”
La densidad de viejos cayó ante la elegante mujer que estaba

junto al carruaje y una sirvienta… bueno, pero, es como un
pastelito de más de 30 años…
“No, el tratado con el pueblo vecino es importante, nada de cosa

trivial. Y Haruka-kun, déjame presentarme. Soy el dueño del
pueblo Omui. Merotousam Shimu Omui. Permíteme expresarte
mi gratitud, gracias.”
Luego habló de nobles, pueblos y ciudades. El nombre de este

país, el nombre del Rey y cosas complicadas. Pero ignoré todo
eso. Lo repitió y lo volví a ignorar. No es que no pueda recordar
nombres o no entienda lo que dice.
Página | 392
Volumen 01
Así es, solo dejo que entre por una oreja y salga por la otra.
Todo el incidente parece ser un enfrentamiento entre nobles.

Los bandidos de ayer en realidad son soldados nobles
disfrazados que planeaban secuestrar a Merimeeri-san para
después ser chantajeados.
Sin embargo, los soldados enviados en secreto no regresaron,

así que mandaron a secuestrar a Papameri.
Al final, no conseguí nada sobre los Otakus o los mensajeros.

No es mi culpa. Además, ignoré todo o que me decían y me
trajeron de vuelta al pueblo en el carruaje. En el camino, seguí
escuchando palabras de agradecimiento y el nombre del pueblo.
Los guardias de la entrada no me regañaron, pero la

Representante sí. Ahhh, dije que no saldría del pueblo hoy……
solo iba a comprar salsa de soya, ¿cómo terminé así?
Página | 393
Volumen 01
Los familiares de un mundo diferente y los parientes, son un

problema difícil de manejar.
Día 22.
De tarde.
¿Me regañaron de nuevo? 20 personas están regañándome. ¿Va

a durar más de una hora? Solo porque me involucré en una
guerra entre nobles… de hecho, también quiero saber por qué.
Supongo que la lógica no servirá en estos momentos.
“Uhm, tal y como dije, no salí del pueblo. Fui a comprar salsa de
soya, unos soldados me persiguieron y una sirvienta me engañó.
Obtuve un pase, entré y salí por la puerta y los guardias me
regañaron. Como ya no pude volver a entrar, fui a dar una vuelta
y me topé con unos repartidores y después unos tipos me
atacaron. Les quemé el cabello y me di cuenta que el repartidor
era el dueño del pueblo. ¿Lo captan? Solo fui por salsa de soya,
no es mi culpa.”
¿Eh? Por alguna razón, nadie está convencida. Tanto que me

esforcé en detallar mi informe.
Página | 394
Volumen 01
“Es salsa de soya, ¿entiendes? Tenía que comprarla. ¿Por qué es

mi culpa y por qué estás regañándome? Deberías regañar a los
nobles y sus guerras, eso no tiene nada qué ver conmigo. Estaba
fuera del pueblo porque el guardia me regañó, ¡soy la víctima en
esto! Jamás pensé que me encontraría con una guerra en medio
del camino, pensé que era un servicio de mensajería. Solo quería
pedir unos cuantos libros, pero fue una estafa. Pero, compré
salsa de soya, supongo que no hay problema. ¿O sí?”
¿Por qué es tan difícil que las personas se entiendan? A pesar de

haber dicho tanto, no es mi culpa nada de esto…
Finalmente, ¡tuve que ponerme en seiza!
Las chicas ya están acostumbradas a esto, nadie lloró como

ayer. Me gané su confianza a través de mis acciones durante las
últimas semanas, construimos confianza y credibilidad, pero no
puntos de afecto…
Mientras estaba en seiza, asé el pescado a escondidas y le puse

salsa de soya encima. Soy inocente, además gané la salsa de
soya.
Todas lloraban mientras comían, probablemente por nostalgia.

Escuché que el sabor y el olor están incrustados en lo más
profundo de tu cerebro… supongo que por eso la Chica Pescado
come felizmente. ¿Esto está bien para su familia? ¿Qué tal si su
familia es de este mundo diferente?
Página | 395
Volumen 01
Mi inocencia quedó confirmada y todas comieron pescado. ¡Hora

de un baño!
“Ahhhh—no pude encontrar a los Otakus, ¿se cayeron a algún

acantilado acaso?”
Renegué en el baño.
“Se está volviendo peligroso esto…”
Regresé a mi habitación después de darme un baño. Ya es la

quinta noche, y aquí seguimos… dejé mi cueva sola. Pensé en
pedirles a los idiotas que vigilaran mi casa, pero no es algo que
pueda pedírselo a alguien más.
Aunque—los idiotas no han aparecido en el pueblo aún.
Los Otakus estarán bien, después de todo han elevado sus

niveles y habilidades de manera eficiente. Son más expertos que
nadie en esto.
Pero, ¿por qué no los hemos visto después de 5 días aquí?

¿Estarán en el bosque acaso? ¿En serio querían quedarse en el
bosque?
Como sea, debo dejar el pueblo y volver a la cueva.
Página | 396
Volumen 01
Aunque no los busque, los Otakus regresarán al pueblo y se

quedarán en esta posada. Revisé todas las posadas, y me di
cuenta de algo… ¡este es el único lugar con una hermosa
recepcionista!
Página | 397
Volumen 01
Los idiotas son infinitamente estúpidos, superan los límites

de la estupidez.
Día 22.
De noche.
Bosque.
Por alguna razón, me encontré con un Orco justo después de

entrar al bosque. Tiempo sin vernos. (¡Muere!)
Normalmente solo hay Orcos río arriba, es decir, en las

profundidades del bosque, entonces, ¿qué hace este tipo aquí?
Acaso también estarán hablando sobre un pueblo popular y por

eso quieren visitarlo, ¿eh? Los bandidos de antes parecían
Orcos, ahora que lo pienso.
Ahora que lo pienso, tal vez es mejor que estar en el pueblo, la

vida ahí es dura. No puedes hacer nada sin dinero, ni siquiera
hay empleos para ganar dinero y el dinero que yo gano, termina
siendo confiscado. Vaya ambiente tan complicado, además de
que cada día recibo regaños nuevos.
Como siempre, el bosque está lleno de Goblins y Duendes, pero

hay unos cuantos Orcos por ahí, ¿vinieron a dar una vuelta? ¿O
será que ese pueblo es bastante popular entre los monstruos?
Página | 398
Volumen 01
Por cierto, mi nivel no aumentó. ¿Por qué los Orcos me parecen

más débiles?
El equipo que compré parece funcionar mejor de lo esperado.

Después de todo me gasté 8 millones de Ere, así que algo bueno
debería de ser. ¡Entonces ese Anillo de Feromonas debe ser una
maravilla!
Puedo luchar contra ellos de frente sin problema alguno. Pero,

no puedo ser descuidado.
Los monstruos también deben de tener un Muro de Nivel, sin

embargo ya puedo pelear contra monstruos arriba del nivel 10
sin problema alguno.
Maté a la mayoría de ellos escabulléndome por detrás, rara vez

luché contra ellos de frente. Tal vez no me han atacado con las
Artes Marciales de Armas, ah, quiero decir con esa cosa de
‘ahghh y guhhh’ donde respiran demasiado extraño.
Pensándolo bien, aunque mis oponentes fueran Goblins,

perdería contra un Goblin de nivel 10 si nuestras armas
colisionaran entre sí, por eso utilizó mis ataques feroces. Mi
PoW es mayor, pero perdería al colisionar, ¿será ese el efecto de
las Artes Marciales de Armas? Como sea, el Muro de Niveles no
es absoluto, ¿verdad? Esquivé todas las Artes Marciales de
Armas de esos falsos bandidos, pero estaba defendiéndome con
mi Bastón de Árbol.
Sobre la Rama de Muérdago Parasitaria que le compré al

mercader sospechoso, la combiné con el Bastón de Árbol
Página | 399
Volumen 01
volviéndola una [Rama de Muérdago Parasitaria – Palo de

Madera, Bastón Reforzado – Absorción de hechizos]. Así que ese
efecto supongo que absorbe las Artes Marciales de Armas.
Seguramente moriría si me atacan con eso, así que no quiero
confirmar la teoría de ninguna manera.
No sé cuál de las dos habilidades sea, pero puedo bloquear

ataques con mi bastón.
Esos tipos problemáticos y los tipos normales ya deben estar

por encima del nivel 10. Tal vez 20 o en el peor de los casos,
deben ser nivel 30.
Si asumo que su crecimiento está a la par del grupo de la

Representante, son mucho más poderosos que las personas
normales de este mundo, además de sus habilidades y posibles
trucos que tengan.
Si sobrevivieron en el bosque, lo harán aquí.
Una vez que estén fuera del bosque, los Otakus, las chicas y la
gente de este mundo estarán en peligro. Naturalmente nos
arrastrarán a sus problemas porque seremos tratados como
cómplices ya que no hay gente de cabello oscuro y ojos negros
en este mundo. Y sé, que esos tipos no traman nada bueno.
Tengo la esperanza de que los Otakus y los idiotas apoyen a las

chicas, pero no sé ni dónde están.
Si no pasan por la cueva, tardarán más de 10 días en llegar al

pueblo. Así que si no dejo a nadie pasar por ahí, les haré perder
tiempo para darle a la Representante y las demás, tiempo para
Página | 400
Volumen 01
elevar sus niveles. El Gremio de Aventureros puede

resguardarlas, además el dueño del pueblo me debe una, así
que sin duda les ayudarán. Si los Otakus vuelven en ese periodo
de tiempo, serán una fuerza extra de aliados.
Posiblemente los Otakus sean los más fuertes de este mundo.

Pero estaban en pánico antes, sin embargo—ahora deben de ser
más fuertes. No solo la Representante, sino que las demás
chicas también son bastante fuertes. Así que solo necesito atar
los cabos necesarios y preparar todo.
Sin embargo, su fortaleza es cruel, vulgar y despreciable. No

importa que tan poderoso sea el grupo de la Representante o
qué tan fuertes sean los Otakus en este mundo—correrán
peligro. Su bondad se convertirá en su propia debilidad.
Solo yo puedo pelear contra ellos a un nivel despreciable y

vulgar. Al final solo son estudiantes sin nombre que están en la
misma clase que yo.
Perderé contra ellos en términos de habilidades y nivel, equipo y

demás, pero puedo fortalecerme con el equipo que compré en el
pueblo. No sé qué tanto servirán contra armas llenas de trucos,
pero ahora soy más fuerte. Puedo hacer lo que quiera con mi
nivel y habilidades.
Así que tengo ventajas en otras áreas. Sobre todo, en mi

abrumadora diferencia de suerte. Realmente no siento los
efectos de la Suerte, pero en números, debo ser el que tiene
mayor nivel de suerte en este mundo.
Página | 401
Volumen 01
La victoria depende de mis movimientos y mi criterio, y el

entrenamiento es la única forma de mejorar, así que lo mejor
para mí es permanecer en el bosque.
El problema se soluciona matando a mi enemigo. Aunque no

gane, está bien si me retiro.
Si algo sale mal y pierdo—moriré.
Una vez que muera, el grupo de los Otakus y la Representante

no volverán a dudar.
Si eso pasa, podrán matar a sus enemigos y ganar.
Espero no suceda eso, pero la gente viva es más importante…
En ese caso, el camino para mi victoria es pelear y seguir el plan

original.
Si esos tipos no abandonaron el bosque o se fueron a otro lado,

el resultado es más fácil, ambas partes permanecerán
tranquilas. Si bien, dudo que eso suceda. Pero si me quedo en el
pueblo con la esperanza de que suceda eso, los idiotas estarán
en problemas.
Los idiotas y esas basuras no salieron del bosque.
Significa que los idiotas contuvieron a la basura. Debido a que

no confían en el grupo de los Otakus ni en el de la
Representante, apostaron quedarse en el bosque.
Debe ser una razón estúpida. Pero por eso mismo son idiotas.
Yo puedo pelear contra el enemigo cruel, despreciable y vulgar,

pero esos idiotas no.
Página | 402
Volumen 01
Los idiotas son fuertes de una forma que no tiene nada que ver
con este mundo y sus habilidades. Su personalidad no encaja y
están en una gran desventaja.
Traté de cazar monstruos para volverme más fuerte. Con

suerte—podría apenas llegar al nivel 10.
Mi Bastón de Árbol se ha vuelto un arma extraña, pero sigue

siendo un bastón y sigo usando mi arte marcial.
No importa la distancia, mi ataque golpeará con solo

balancearlo. Aunque haya montones de enemigos, no serán
problema si soy rápido.
Contraatacaré 100 veces contra 10 enemigos, 1000 hechizos

contra 100 enemigos. Tengo experiencia peleando contra
humanos debido a los bandidos y soldados, así que debo poder.
Seguí corriendo a toda velocidad, atacando rápido, esquivando

rápido y siendo más veloz que mi enemigo…
Ya era casi medianoche cuando llegué a la cueva. Eliminé a

todos los monstruos que me encontré en el camino, así que
debe haber muchos hongos. Pero mi nivel no aumentó a pesar
de matar a montones de ellos, ¡este juego es demasiado malo
conmigo!
Intenté todo lo que quise, esta es mi fortaleza ahora.
Página | 403
Volumen 01
“Tiempo sin vernos, tipos cubiertos de heridas. Estúpidos y

heridos, no hay nada bueno con ustedes. En serio… ¿siguen
vivos?”
Los idiotas estaban cubiertos de heridas apoyándose en el frente

de la cueva. Les di pócimas y los invité a tomar un baño.
Confirmé lo que la vendedora de la tienda general me dijo, que
recuperaría incluso un miembro amputado. Es una pócima de
alto grado que puede regenerar partes del cuerpo. Sean
extremidades, ojos, o un cuerpo casi partido a la mitad.
Lo probé con los soldados disfrazados de bandidos y ahora con

estos idiotas. Ah, a los calvos ya no les creció el pelo, no es tan
mágica como parece.
“““““Hey, Haruka, ¿qué haces?”””””
¡Son unos idiotas!
“¿Tienen tiempo para preocuparse por los demás? ¿Son idiotas?

Bueno, realmente lo son. Dije que no se sobre esforzaran y se
retirarán hacia el pueblo, ¿no? ¿Por qué son tan estúpidos?”
“Bueno, ya los abandonamos una vez, no podemos solo

retirarnos y ya.”
“Como volviste, supongo que lo mejor es quedarnos, ¿no?”
Página | 404
Volumen 01
“Ah, gracias por los hongos. Habríamos muerto sin ellos.”
“Pensé que lo lograríamos de algún modo, pero parece que no.”
No hay límites para la estupidez.
“¡Es que son idiotas! El sentido común te dice que no es

necesario quedarte aquí, solo tenían que informarme en el
pueblo lo sucedido. ¡Morirán si no prestan atención a sus
propias vidas! ¡Imbéciles!”
Su estupidez no conoce límites.
“““““Ugh”””””
“¿Por qué suenan confundidos? ¿Por qué pelearon hasta que se

quebraron los brazos y fracturaron las piernas? Aún está la
lanza clavada en el brazo que te cortaron a ti. ¿Por qué no
corrieron cuando vieron un agujero en sus malditos cuerpos?
¿Cuán estúpidos pueden llegar a ser?”
Los idiotas más idiotas de todos los idiotas.
“No importa, ahora sé que son unos super idiotas, así que
cállense y duerman.”
Página | 405
Volumen 01
A la estupidez y más allá…
Debí haber sabido que esto sucedería al darme cuenta que no

iban al pueblo, yo sabía que podría suceder esto.
Creo que soy más idiotas que los idiotas.
Página | 406
Volumen 01
Usualmente son idiotas y se vuelven mucho más estúpidos al

hablar. Cuando veas a través de ellos, te darás cuenta que
siempre han sido unos idiotas.
Día 22.
De noche.
Cueva.
Los idiotas finalmente despertaron y casi se recuperan, pero su

condición está lejos de ser perfecta ya que estaban al borde de
la muerte. Incluso tocar las puertas de la muerte no les curó la
estupidez. En el pasado, presente y futuro, siempre serán
idiotas.
“Entonces, aún no encuentro a los Otakus, así que vayan al

pueblo e inclínense ante la Representante y díganle ‘perdón por
ser unos idiotas’… y listo.”
Sus cuerpos se recuperarán en unos 3 días.
En cuanto a lo que me dijeron, no lo entendí del todo ya que son

idiotas. Si ignoro la secuencia en la que me lo dijeron y lo
organizo cronológicamente, puedo deducir lo que pasó.
Sobrevivieron de pura suerte, una muestra de increíble suerte.
Página | 407
Volumen 01
Los cinco genios atletas de Japón controlan sus cuerpos con

delicadeza al enfrentarse a sus enemigos, golpean puntos
débiles con precisión y se protegen a la par que toman
decisiones rápidas, mostrando su talento y genio brindado por
Dios.
Viven para la victoria y se coordinan entre sí para comprender

tácticas y formaciones al instante. Y estos genios, a duras penas
lograron sobrevivir, y eso fue de milagro. No encontraron la
manera de ganar, ni siquiera de empatar.
No pudieron ganar, pero soportaron. Por eso son idiotas.
“No, nuestras heridas aún no se curan.”
“Nos pides que vayamos al pueblo…”
“Queremos quedarnos… ¿vas a pelear?”
“Es peligroso ir solo… ese tipo…”
“Si no puedes ganar, vayamos juntos al pueblo…”
Dieron sus opiniones, pero solo son estupideces. Todos ellos

son idiotas.
Son increíbles deportistas que pueden comprender tácticas y

tomar decisiones rápidas. Pero no están pensando con el
cerebro, solo usan sus instintos. Lo que significa que
usualmente son estúpidos al hablar. Cuando ves a través de
Página | 408
Volumen 01
ellos, te das cuenta de por qué son idiotas. Viven de sus reflejos
e instintos. Entonces es una molestia explicarles muchas cosas.
“Son unos idiotas, así que no comprenderán mis explicaciones.

Tienen que ir al pueblo, yo necesito quedarme aquí. Esa es la
respuesta. ¿Entienden?”
“““““Entendemos.”””””
Qué problemáticos. La respuesta es tan clara, pero juro que

tengo que escribírselos para que no lo olviden.
Es molesto explicar que 1+1=2. No hay otra respuesta. Pero

explicárselos es demasiado molesto.
Los enemigos son tipos normales. Agredieron a las chicas

después de que sus personalidades cambiaron por completo,
pero la Representante los repelió. Como no sabían quién más
estaría en ese estado, la clase se separó.
En ese caso, alguien hizo que se dividiera.
¿El enemigo es un tipo normal? Su personalidad nunca cambió

desde el principio, ni siquiera pretendió ser un tipo normal.
Simplemente actuó como de costumbre haciendo cosas que los
demás veían como normal.
No importa el momento, lugar o circunstancias, ¿sigue siendo

normal en un mundo diferente?
Página | 409
Volumen 01
Él se vuelve aire cuando llega a un mundo diferente, es aire

cuando llegan los monstruos y es ese mismo aire cuando sus
compañeros tienen una lucha interna.
Una persona inmutable, no puede ser normal—es anormal.
¿Era normal desde el inicio? Un humano así de perfecto no

existe.
La existencia de una persona perfectamente anormal fue la

razón por la que la Representante no pudo unir la clase.
Entonces alguien la dividió. Los idiotas no se quedarían de

brazos cruzados solo porque sospechen, y dada la situación de
los Otakus, nadie los va ayudar. Por eso, la Representante
decidió no unir la clase.
Con una situación tan anormal como esa, era imposible que
nadie se diera cuenta. Entonces—considerando cada causa y
efecto, alguien puso ese efecto anormal en ellos desde el inicio,
siempre fueron manipulados.
De hecho, todo es extraño desde que llegaron y alguien dividió

la clase. Entonces—fue ese tipo.
Por eso debo quedarme atrás. Es la mejor elección.
“Sí—ha pasado un tiempo desde que estuve solo.”
No he vuelto a casa desde hace tiempo.
Página | 410
Volumen 01
Hice que los idiotas recogieran montones de hongos para que se

los lleven al pueblo.
Qué nostalgia, he estado en este mundo por poco menos de un

mes, pero en realidad sentí que volví a casa. Así que así se
siente tener un propio lugar…
Cuando me quedé solo en la cueva, mis problemas recientes

parecían falsos. Hay tanto silencio, como si las chicas nunca
hubiesen puesto un pie dentro de esta cueva……
Página | 411
Volumen 01
Nunca entraré al Juego del Rey Goblin.
Día 23.
De mañana.
Cueva.
Sí, comer pescado es perfecto, pero ya no soy el mismo de

antes, he evolucionado. Soy diferente a como cuando vivía en la
cueva, ¡porque ahora tengo salsa de soya! Uhmmm—el pescado
sazonado con salsa de soya es increíble. Me alegra haber ido al
pueblo, ¡esto es delicioso!
Dejaré mi recolección hongos para más tarde y eliminaré a

todos los Goblins primero. Han incrementado bastante a como
cuando estaba aquí, debido a eso, los hongos han escaseado un
poco, así que se requiere hacer una buena limpieza de Goblins.
Son como los hongos creciendo en el baño, son molestos y
arruinan mi recolección.
No usé magia, controlé mi cuerpo para correr, golpear, derribar,

brincar y atacar.
Seguí adentrándome más y más y los niveles de los Goblins

poco a poco subían. No les di el golpe de gracia a esos soldados
así que no me dieron puntos de experiencia. Solo pude matar a
los monstruos débiles cerca del pueblo, así que mi nivel se
quedó atascado en el 9.
Página | 412
Volumen 01
“Oh, nunca he venido tan adentro. Si pongo veneno en el nido

de Goblins, ¿acabaré con ellos? ¿La tienda general venderá esas
cosas?”
El Goblin frente a mí es nivel 19, es mucho más fuerte que un

Orco, a pesar de ser un Goblin.
Debido a las habilidades de lar armas, pensé que el Muro de

Niveles era en múltiplos de 10, pero en realidad es en múltiplos
de 5. Los enemigos por encima del nivel 15 son fuertes, y no
puedo derribarlos sin usar hechizos. Así que esquivé, desvié y
contraataqué. Controlé mi respiración para no quedarme sin
aliento y continué moviéndome.
Pienso que las Piedras Mágicas que recolecte hoy me harán rico,
posiblemente sean de Clase E.
Si las llevo al Gremio, se quedarán en bancarrota de nuevo y

crearé una deuda de nunca acabar.
Uhmmm—hay un Goblin que se siente diferente a los demás,

aparte—es más grande……
“Evaluación.”
Rey Goblin A Raza: Goblin Nv: 23
Página | 413
Volumen 01
HP: 110 MP: 31 LuK: 25 ViT: 155 PoW: 156 SpE: 49
DeX: 22 MiN: 11 InT: 4
Artes Marciales: [Usuario de Mazo Nv.7] [Golpe Fuerte Nv.6]

[Embestida Nv.4] [Muro de Hierro Nv.1] [Fuerza Bruta Nv.7]
[Fortalecimiento Nv.2]
Habilidades: [Intimidación Nv.3] [Libido Nv.8] [Endurecimiento

Nv.4] [Opresión Nv.3] [Miedo Nv.2]
Ooooh, es un Rey, una clase superior a la de un Líder. ¿La Líder

de las Perra algún día se convertirá en la Reina de las Perra? ¡Eso
suena bastante malo!
El Rey me atacó con su mazo. Aaah, es la primera vez que un

Goblin no levanta su mazo a lo alto. ¿Lo idiotas llegarán a
desarrollar esta inteligencia? Creo que su inteligencia disminuye
cada que aumentan de nivel.
Puedo esquivar con mi velocidad, pero si nuestros golpes

colisionan, moriré. ¡Es un monstruo completamente diferente!
Lentamente elevé mi Bastón de Árbol y con calma me acerqué,

lo envolví con magia y lo balanceé hacia abajo.
Ataqué con toda mi fuerza, es solo un ataque, pero va con

mucha fuerza. Fue una mezcla de mis habilidades y mi poca,
pero considerable fuerza física.
Sucedió en un solo movimiento, un corte con mi fuerza al límite.
Página | 414
Volumen 01
El Rey Goblin murió sin comprender lo sucedido.
Estaría acabado si con ese movimiento no hubiera ganado.

Como me las arreglé para derrotar a mi oponente, el trabajo
está terminado.
Continué avanzando más y más profundo en el bosque. Oooh,

¡hace mucho que no veo estos hongos! Su sabor es inolvidable,
inmediatamente los cociné mientras seguía avanzando.
“Ahhhh—los Hongos Potenciadores y la salsa de soya, ¡una

combinación digna de ser un tabú! ¡Es increíble—l!”
Mientras avanzaba, los Reyes Goblin comenzaron a aparecer con

frecuencia. ¿Así se comporta un Rey? Soy Reyes, ¿en serio deben
salir a la pelea tan frecuentemente?
Mis MP aún no se acaban y mis HP están llenos. Sin embargo, la

he tenido difícil, he ganado por un pequeño margen.
Pensé que había llegado ya muy profundo, pero me di cuenta

que aún hay más. desde hace rato los Reyes son de nivel 25 o
superior, ¿y esos no son los jefes? ¿Por qué son Reyes? Si hay
tantos reyes por todos lados, y sus niveles son elevados…… qué
extraño. ¿Acaso es un Juego de Reyes Goblins o qué? ¡No voy a
jugar! Es un juego de castigo, y si todos son reyes, entonces,
¿quién diablos es el Rey? ¡Todos lo son!
Página | 415
Volumen 01
Así que esa es la fuerza de un Rey Goblin. Su fuerza se dispara

cuando son superiores al nivel 25.
Si fuera un Rey Duende, posiblemente moriría. ¡Un Duende de

ese tamaño se comería mi cabeza! Es terrible, no bromeo. Ver su
mandíbula cerca de mi cara es una situación por la que no
quiero pasar.
Pero si el enemigo es demasiado fuerte, no hay manera de

practicar. No puedo ir cara a cara y debo pelear en un uno a
uno. Lo único que estoy haciendo es acercarme a su rango de
ataque y cortarlo antes de que mi oponente se mueva. Un paso
en falso y estaré muerto.
Es una Pelea de Apertura. Busco la apertura en mi oponente y lo

corto. Una versión de ataque super corto de cómo me escabullía
para matar a los Goblins. Lo cual es muy diferente a lo que he
venido haciendo.
No queda mucho sin explorar, ¿debería dejar a los Duendes para

la tarde? Pero, no quiero pelear contra un Rey Duende, me
comerán la cabeza. Pensé en eso mientras caminaba y me
encontraba con3 Reyes Goblin, de nivel 29.
Sí, moriré si me rodean. Puedo dar un paso para matar a uno,

pero seré atacado sin piedad por los otros dos. Puedo matar a
uno y morir, pero, no podré entrenar después de eso, ¿verdad?
A pesar de pensar eso, di un paso al frente y corté, luego di

medio paso y clavé mi bastón en el cuello del otro.
Página | 416
Volumen 01
Es peligro, muy peligroso, moriré, imposible. Eso estuvo muy,

muy, muy, pero muy cerca…… estoy a medio paso de la muerte.
Siento la piel de gallina y mi ropa está empapada de sudor frío.

Este juego es demasiado difícil. Acercarme, no, siquiera
moverme confiere un enorme riesgo. Mi probabilidad de éxito es
nula, bueno, tampoco, pero está muy cerca del cero.
Ya eliminé a todos los monstruos de camino aquí, así que mi

viaje de regreso será más relajado y rápido. Si quiero regresar
antes del mediodía, debo irme ya. Si esta es la parte más
profunda, ¿esos eran los jefes del bosque? Al menos deberían de
darme un cofre del tesoro o algo. ¿¡Por qué no llevaban nada!?
Bueno, supongo que nadie podría pelear con un cofre del tesoro
en sus manos.
Página | 417
Volumen 01
¿Cómo es que ella fue seleccionada como la persona número

uno en el ranking de ‘Buena Persona’?
Día 23.
De mañana.
Me dirigí a la habitación de Haruka-kun para sacarlo de la cama,

pero no está, ni su equipaje. Solo dejó una nota y se fue sin
decir nada.
“Realmente se fue… creo que se fue en la noche, por qué… por

qué no dijo nada…”
La nota dice ‘voy a ver cómo andan los idiotas, eleven sus
niveles y esperen’. Lo cual significa, que volvió al bosque…
además dijo ‘esperen’, ¿va a regresar? Entonces debió escribir,
‘volveré’, o algo por el estilo. ¿Qué pasará si vuelve? ¿Qué pasará
si no vuelve? No puedo entender una nota así de corta, necesita
explicarla mejor. Aunque, seguro no lo entenderé aún si me lo
dice en persona. ¡No quiero entender!
“Vayamos al bosque… ¡a la cueva!”
“Pero, Haruka-kun dijo que esperáramos.”
Página | 418
Volumen 01
“Tenemos que ir, ¡no podemos quedarnos con los brazos

cruzados de nuevo!”
“¿Podremos pelear si vamos? ¿Contra humanos? ¿Contra tus

compañeros de clase?”
“Podemos pelear… aunque sean chicos, pelearemos aunque
tengamos miedo… tenemos que ayudar a Haruka-kun…”
“No se trata de si podemos pelear, debemos ir… no podemos

dejar solo a Haruka-kun…”
“¡No! ¡Claro que no! ¿Su nota no dice que lo esperemos?

Finalmente estamos a salvo, ¿quieres tirar todo lo que él hizo a
la basura? ¡No permitiré eso!”
Gritó sin darse cuenta de que las lágrimas se escurrían desde

sus ojos, está empeñada en salvaguardar la bondad de Haruka-
kun…
“Pero… ¿¡vas a ir sola con tu equipo, Shimazaki!? Quieres hacerlo

sola… ¿sola con tu grupo?”
“¡E-Estaremos bien! ¡Él nos domesticó! ¡Él nos domesticó! ¡Así

que estaremos bien! Porque… ¡¡dijimos que íbamos a seguirlo!!”
“No pueden, Shimazaki, chicas… no pueden. ¡Saben por qué! Él

quiere que esperemos. Solo aquellas dispuestas a matar pueden
ir.”
“¡Pero…… pero! Haruka-kun… fue solo……”
Página | 419
Volumen 01
“““Volvimos, recepcionista, trajimos suvenires… ¿eh?

¿Representante?”””
El grupo de Oda-kun está de vuelta.
Este lugar se volvió en un infierno caótico y ruidoso. Todo

mundo hablaba por todos lados sin orden ni secuencia. Ya veo,
es lo que Haruka-kun dijo sobre el grupo de Oda-kun, que no
pueden leer la atmósfera…
El grupo de Shimazaki-san se disculpó de inmediato entre

lágrimas, expresándoles su gratitud, después fueron corriendo
al bosque. Y las detuve, pero antes de darme cuenta, las chicas
deportistas también estaban listas para irse. Las detuve
también, pero por alguna razón, la Vice Representante B
también estaba lista para irse.
El grupo de Oda-kun quería irse con indiferencia, y los detuve.
Hice que se sentaran para al menos decidir el plan y el curso de

nuestras acciones. Mi mente es un desastre en este momento,
pero tengo que mantener el orden.
“¿Eh…?”
“Qué quieres decir con eso, eh… ¿por qué te vas?”
“Uhmmm, porque dije, ‘solo los que estén listos para matar
pueden ir’…”
“““¡Claro que lo dijiste!”””
Página | 420
Volumen 01
¿Por qué ella ocupa el primer lugar en el ranking de ‘Buena

Persona’? ¿Por sus pechos? ¿La eligieron por sus pechos? ¿¡Eso
es lo bueno de ella!?”
“Shimazaki-san, cálmate, ¡todas somos compañeras!”
“Por favor, ¡tenemos que ir! Finalmente nos reunimos con el

grupo de Oda-kun y nos disculpamos, ¡y les agradecimos! Así
que… ese tipo… ¡ahora tenemos que decirle a ese tipo! ¡Por
favor! Déjanos ir. ¡Podemos matar gente, claro que podemos!”
El grupo de Shimazaki nos ha adelantado, con pasos

agigantados. Son fuertes. Debido a que su domador les da
puntos de experiencia… significa que Haruka-kun está peleando
solo en el bosque.
De hecho, el enemigo puede ser muy fuerte, pero estoy segura

que el grupo de Shimazaki-san puede manejarlo. Si es por el
bien de Haruka-kun, su salvador, no dudarán ni un segundo en
matar a sus compañeros de clase…
Haruka-kun dijo que sus ojos parecían los de unas fanáticas y

daban miedo. No, no parecen, ¡SON fanáticas de él! Tienen un
increíble agradecimiento hacia la persona que las salvó. Tienen
una enorme fe hacia Haruka-kun.
Página | 421
Volumen 01
Todas las chicas y el grupo de Oda-kun están listos para pelear

y matar por el bien de Haruka-kun. Podrán estar decididos
ahora, pero en el momento más crítico, quién sabe si lo estarán.
Pero estoy segura, que todos correrán al lado de Haruka-kun.
“Aun así, él dijo que esperáramos. ¿Sabes por qué?”
No pude suprimir esta atmósfera y no participé más en la

discusión.
“¿Vamos a detenerlo?”
“¿Nos vamos a interponer?”
“¿No quiere que matemos gente?”
“¿No quiere que nos asesinen?”
“¿No confía en nosotros?”
“¿Somos tan débiles?”
“¿Sería más fácil para él si no estuviéramos cerca?”
“¿Somos una carga?”
“¿Haruka-kun está preocupado de que nos tomen como

rehenes?”
“““No, estaremos bien, somos nivel 70 y estamos equipados.”””
Página | 422
Volumen 01
Oda-kun llegó al nivel 70.
El Maestro del Gremio dijo que las personas más fuertes de este
mundo, a las que llaman monstruos están por encima del nivel
100. Venimos de otro mundo y poseemos habilidades extras, así
que un nivel de 70 debería ser superior al de un monstruo. Y
con nuestras habilidades y trucos de algunos, seremos los más
fuertes de este mundo.
Se necesitan a los más poderosos de este mundo para derrotar a

un Gran Lobo Verde por sí solo, y Haruka-kun mató a uno de
esos con solo chocar contra él. Para él fue solo un ‘simple
accidente de tráfico’.
Y si Haruka-kun nos dejó aquí, fue porque…
“Quiere que te quedes aquí y te protejas.”
“Así es, no sabemos cuántos grupos son nuestros enemigos.”
Oda-kun respondió.
Por eso mismo Haruka-kun dejó tantas Piedras Mágicas en el

Gremio, tanto que nunca podrían pagarle, para que le debieran
un favor. Rescató a la hija del dueño de este pueblo y al día
siguiente al propio dueño. Como se iría de la ciudad y
casualmente salvó al dueño, todo el pueblo de Omui le debe un
favor. Y ahora, los Aventureros y guardias buscarán humanos
Página | 423
Volumen 01
con ojos negros y cabello oscuro—y nos reportarán cualquier

movimiento. Este es el lugar más seguro para nosotros.
“““¿Por qué la Representante, quien detiene a todos viene

cargada con su equipo completo?”””
¿Por qué me regañan? ¿Uh?
Página | 424
Volumen 01
Debe haber algún beneficio en renunciar a las feromonas.
Día 23.
De mañana.
Las profundidades del bosque.
Esto ha ido más allá de un entrenamiento, perdón por ser tan

arrogante. Pero, gracias a ello, mis MP se mantienen llenos,
debo ser un experto conservando puntos. En lugar de ganar
impulso acelerando desde lejos, puedo acortar la distancia y en
lugar de chocar contra mi enemigo, puedo transformar mi
impulso en un corte.
Trasfiero la aceleración en poder de ataque, conservando el

impulso y dándoselo a mi corte. Necesito dominar esto y
controlar mi cuerpo.
Ahora soy nivel 10, obtuve la Arte Marcial [Vacío o Real Nv.1].
Da buenos resultados… bueno, más o menos.
Por cierto, ¿Cada técnica que pienso, creo y uso se vuelve una
Arte Marcial o Habilidad? De hecho, el nombre de Vacío o Real
era justo el que tenía en mente.
Nunca me ha pasado, pero, ¿será coincidencia? No, ahora que lo

pienso, tengo suerte de que las cosas que haya intentado no se
hayan vuelto Artes Marciales. No quiero tener algo como [Cañón
Humano], [Misil Humano] o la habilidad de [Accidente de
Tráfico], ¡eso sería molesto!
Página | 425
Volumen 01
Me alegra que no sucediera, dejemos de crear movimientos

extraños a futuro. Menos mal no tuve la habilidad de [Dejarlos
Calvos con el Fuego] o algo por el estilo.
Llegué al nivel 10 después de que la cantidad de monstruos

derrotado alcanzaran los 4 dígitos. Si todos necesitan matar
1000 monstruos para llegar a nivel 10, se extinguirían, ¿no?
Tal vez no solo sea la cantidad de monstruos, sino la calidad.

¿Subí de nivel porque derroté a esos Reyes Goblin? Vaya, creo
que he encontrado mi camino… ¡pero tampoco puedo
comprobar mi estatus ahora!
Ahora que subí de nivel, necesito echarle un vistazo, no es que

no tenga tiempo… ¡sino que el momento no me lo permite!
Aunque estoy feliz, más adentro hay un enemigo. No es un Rey,

sino un Emperador Goblin. Mientras celebro mi nivel 10, me doy
cuenta que su nivel es 50.
¡Es una enorme diferencia de niveles! ¡Es un Muro de Niveles de

4 pisos para mí! Es demasiado. Estaba tan feliz, pero ahora mi
nivel 10 parece una miseria… ¡aprendan a leer la maldita
atmósfera!
He estado esquivando todo el tiempo, sus ataques son tan

poderosos que me mandarían a volar con solo un roce.
Así que solo puedo esquivar, no creo que sea muy efectivo
cortarlo.
Página | 426
Volumen 01
Simplemente balancea su mazo, pero es rápido y no muestra

aperturas. Me atacaba por todos lados. No hay apertura ni para
atacar, ni para escapar.
Por lo tanto, solo puedo esquivar.
Intenté atacar al esquivar, pero fue inútil. Lo congelé y traté de

quemarlo con fuego, pero no se detuvo. En cuando a su
cabeza… bueno, ya está calvo.
Emperador Goblin A Raza: Goblin Nivel 50
HP: 456 MP: 97 LuK: 41 ViT: 517 PoW: 553 SpE: 94
DeX: 38 MiN: 19 InT: 11
Artes Marciales: [Usuario de Mazo Nv. MAX] [Golpe Fuerte Nv.

MAX] [Embestida Nv.9] [Muro de Hierro Nv.8] [Fuerza Bruta Nv.9]
[Fortalecimiento Nv.7] [Desgarro Nv.7] [Combo Nv.7]
Habilidades: [Intimidación Nv. MAX] [Libido Nv. MAX] [Miedo

Nv.2] [Recuperación Nv.5] [Resistencia Mágica Nv.5]
Un mero Goblin tiene la misma SpE que yo, ¡esto es hacer

trampa! Están jugando sucio… además puede recuperarse.
Ahora veo por qué mis ataques no tienen efecto, ¡se recupera a
la par que lo ataco!
Página | 427
Volumen 01
La situación se está deteriorando, primero me quedaré sin

magia si esto continúa. La Envoltura de Mana consume menos
magia, pero mi tasa de consumo es mayor a la tasa de
regeneración. Y lancé unos cuantos hechizos, así que mi magia
se está acabando.
Si puedo ralentizarlo con mi Magia de Hielo o con mi Magia

Eléctrica, podría hacer un plan, pero ninguno de los dos
funcionó.
Estaría muerto si no hubiese comprado mi Túnica de Evasión

que aumenta mi velocidad en 20%. Igual, dudo que valiera la
pena renunciar a mi Anillo de Feromonas…… ahhhhh
¡Ehhh—ahhhh! ¡Casi me da! Siento que mi cabello huele a

quemado después de esquivarlo, ¿¡me voy a quedar calvo!?
Lo he estado observando mientras esquivo.
Hay una apertura, pero es inútil.
Es casi mediodía, y esquivaba mientras agarraba hongos secos,

los masticaba y seguía esquivando. ¡No tengo oportunidad de
ponerles salsa de soya!
Por el momento, espero a que terminen sus ataques.
Cuando balancea su mazo, no podría rechazarlo ni bloquearlo.
Así que no lo bloqueé, pero golpeé su mazo después del ataque.
Evadí su ataque, y golpeo el mazo mientras lo esquivo.
Repito y repito y repito y repito hasta que funcione.
Página | 428
Volumen 01
Casi lo logro unas dos o tres veces, pero no puedo desequilibrar

al Emperador Goblin.
No es solo golpear, di medio paso al frente cuando ataqué. Esto

hizo que mi oponente perdiera el equilibrio, creando una
apertura.
“Vacío o Real.”
Este ataque no decidió el duelo ni lo lastimó de seriedad.
Emperador Goblin A HP: 282/456 MP: 56/97
Mi magia está a la mitad, no puedo vencerlo a menos de que le

dé un golpe efectivo, por lo que usé ataques más pequeños con
Vacío o Real repetidamente. Me centré más en la velocidad que
en la fuerza, caminando al frente mientras esquivo, corto,
camino de nuevo mientras esquivo, corte. Y así continué……
El resto es de pura suerte, es lo único que me mantiene con

vida. Las probabilidades de mi supervivencia son de una entre
cien, pero moriré si es una entre mil.
O siendo por decirlo antes, LuK, ¡eres extremadamente útil! He

trascendido la buena suerte, soy un hombre súper suertudo. Mi
LuK por encima de los límites está mostrando sus efectos.
Página | 429
Volumen 01
Hablando de ello, ¿por qué siempre me regañan aunque no haya

hecho nada malo? Es un misterio sin resolver.
Naturalmente caminé al frente y corté sin ser muy consciente de

ello, y el Emperador Goblin finalmente dejó de moverse. No
sería una sorpresa si muriese cien veces hoy.
¿Cuánto tiempo ha pasado? Perdí el sentido del tiempo, ¿fue una

batalla corta o larga? ¿¡Se me pasó la hora de la comida!?
Pero aún no se acaba, los próximos serán los Duendes. Aunque

esté al borde de la muerte, mil o diez mil veces, no puedo parar.
Mis brazos no están heridos, mis ojos no están aplastados ni
tengo un agujero en mi cuerpo. Así que esto no ha terminado,
no ha terminado todavía……
Página | 430
Volumen 01
Entonces dije que la noche era larga debido a la rotación de

la tierra—y me regañaron.
Día 23.
Mediodía.
No llegamos a una conclusión, pero, decidimos dirigirnos al

bosque para explorar antes de decidir. Cazamos monstruos para
subir nuestros niveles en la entrada y observar. Es solo una
excusa, solo queremos estar más cerca de donde está Haruka-
kun. Nos dividimos en 5 grupos y avanzamos en una formación
de cuña.
“No hay monstruos en lo absoluto, no podremos elevar nuestros

niveles.”
En serio, ninguno. Estamos en el bosque pero no hay

monstruos. Están completamente extinguidos o qué… no, solo
hay un sospechoso en esto.
“¿Vamos más profundo?”
Página | 431
Volumen 01
Todos avanzamos, como si estuviéramos poseídos por algo.
“No creo que sea muy conveniente que quien nos está
intentando detener vaya al frente.”
Me criticaron. No, Haruka-kun debe tener una razón por la cual

quiere mantenernos lejos.
Pero todo mundo quiere ir más adentro, aunque no digan nada.

Haruka-kun me tiene como la Representante y cree que hago un
buen trabajo.
Pero, di un paso tras otro hacia la cueva… cuando nos enviaron

a este mundo, no podíamos sonreír ni pensar en un mañana. No
sabíamos qué hacer y solo podíamos lamentarnos y sospechar
de todos y todo.
Finalmente pudimos relajarnos y reír en este mundo. Todos los

días nos enojamos con Haruka-kun, pero todas las noches le
agradecemos. Haruka-kun siempre está ahí, siempre debería
estar ahí…
No pudimos encontrar ni un solo monstruo por más que

camináramos.
Nadie dijo una sola palabra en el viaje de regreso, pero

caminábamos con pesadez. No encontramos monstruos, pero ya
es tarde y hay que regresar. Tenemos que elevar nuestros
niveles, pero no podemos actuar así.
Página | 432
Volumen 01
Cuando les dije a todos que regresáramos, me miraron con

caras tristes, deprimidas y miserables, después asintieron con
un suspiro y la mirada baja…… creo que yo luzco igual.
El grupo de Oda-kun se alojó en la misma posada que nosotros

y para evitar que alguien escapara, cambié la asignación de
guardias.
No recuerdo cuándo fue la última vez que comimos tan

tranquilamente.
Logramos nuestro primer objetivo, pero solo comemos en

silencio sin decir nada. Las chicas que suelen ser ruidosas y el
grupo de Oda-kun que no sabe leer la atmósfera, también se
sienten tristes por Haruka-kun. La cabeza nos daba vueltas por
la preocupación y frustración……
No sabíamos que la noche era tan larga.
Siempre hacemos un alboroto y demasiado ruido—
Siempre nos reímos son parar y a carcajadas—
Cuando el día termina.
Se acaba el tiempo. Quiero más tiempo.
Nadie sabía que la noche era tan larga.
Página | 433
Volumen 01
No solo los Goblins y los Duendes, los viejos necesitan ser

erradicados por igual.
Día 23.
De noche.
Cueva.
“Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”
La densidad de viejos ha sido alta últimamente, ¿acaso me estoy

volviendo un viejo? ¿Será contagioso? Debo extinguirlos.
Por cierto, hice un jacuzzi, usé Magia de Viento para hacerlo

burbujear y me dispuse a usarlo. Me tomó 10 días usarlo, pero
no me arrepiento.
No tengo remordimiento ni nada, después de todo, ¡veinte

colegialas han estado duchándose aquí!
Mi único remordimiento es dejar usar el jacuzzi a los idiotas

ayer. Si tan solo me hubiera bañado primero yo……
“Hoy no tengo huéspedes…”
Disfruté del jacuzzi y bebí un jugo de moras después de eso.
Página | 434
Volumen 01
“Haaah.”
Debería exilar a los ancianos para evitar su propagación, ¡son un

peligro biológico! Mi mano está en mi cintura como si fuera un
viejo. Oh no, ¿me volveré un viejo? Tengo solo 16 años y estoy
actuando como un viejo. ¿Debería buscar hierbas para evitar el
envejecimiento?
Pude usar Vacío o Real contra la velocidad de los Duendes. Ese

movimiento solo se basa en balancear mi bastón a una distancia
más corta, el rango es de un solo paso… e incluso menor, de
medio paso.
Ese movimiento combina todo mi poder, velocidad, aceleración,

gravedad, magia y habilidades en un simple movimiento.
Si no puedo usarlo consecutivamente, entonces no lo he

dominado por completo. Debo volverlo un movimiento natural
como si tan solo caminara.
Envolví mi cuerpo con mana y me moví.
Y así, pasé el día experimentando con la muerte, poniéndome

en las situaciones más riesgosas y salvándome con solo un
golpe de suerte de una muerte casi inevitable.
A mitad del proceso, sentí que la sangre de un idiota estaba

poseyéndome.
Página | 435
Volumen 01
No será que… ¿¡los idiotas me contagiaron!? Mis brazos no

están rotos ni mis piernas fracturadas, mis ojos no están
ensangrentados ni tengo un hueco en el abdomen.
¿Qué tal si obtuve el título de idiota?
HP: 164 MP: 170
SP: 311

través Nv.9] [Envoltura de Mana Nv.8] [Vacío o Real Nv.2]
[Movimiento Instantáneo Nv.1]
Magia: [Temperatura Nv.4] [Movimiento Nv.67 [Escala Nv.7]


Página | 436
Volumen 01

[Velocidad Ridícula Nv.5] [Pensamiento Rápido Nv.7] [Ojo de
Dios Nv.1]


piel [?] Lentes de contacto [?] Capucha Negra. Brazalete Mágico:
PoW +31% SpE +19%
Finalmente subí de nivel, pero solo dos niveles. ¿Entonces es

mejor calidad que cantidad? ¿Podría alguien darme un tutorial?
Más que nada, mis habilidades son raras.
La tasa de aumento de mis estadísticas se ha vuelto más rápida

de lo que pensé, lo confirmé en el pueblo. Y ahora confirme que
el culpable es el Hongo Potenciador.
Esas es la razón por la que mis estadísticas son anormalmente

altas para mis niveles. El Rey Goblin, el Emperador Goblin y yo,
nos los comimos. Pero yo les puse salsa de soya para disfrutar
de un mejor sabor que el Emperador Goblin.
Los hongos de HP y MP son de buena calidad, pero no hay

Hongos Potenciadores en el pueblo. No existen, o mejor dicho,
Página | 437
Volumen 01
no conocen de su existencia. Porque los Hongos Potenciadores

son raros y los Goblins se los comen todos cuando crecen.
Los humanos no pueden acercarse a lugares como este, por lo

que la mujer de la tienda general y la recepcionista del Gremio
no tienen idea de ellos.
Solo aquellos con una excepcional suerte pueden encontrarlos y

lo mejor, comerlos. ¡Soy el único que sabe que estos hongos
combinan perfectamente con la salsa de soya!
Fufufu, deberían envidiarme.
En cuanto a los brazaletes de los monstruos, el del Líder Goblin

es +1%, el del Rey Goblin es +3%, y el del Emperador Goblin es
de +6%. Es lo mismo para los Duendes. Apilé los brazaletes
juntos, preguntándome si podrían combinarse y lo hice.
Funcionó, y no pesa nada.
Considerando mis puntos de experiencia, será mejor derrotar a

una horda de buenos para nada, debido a que son numerosos.
Los monstruos en las profundidades son menos, pero son más
poderosos. Moriré si son demasiados de ellos.
Pero sus brazaletes son más útiles. Si uno me da +1%, cien de

ellos me darán +100%, lo que me ayudará mucho más.
Vacío y Real ahora está en nivel 2 poco después de adquirirlo.

Pero, lo usé demasiado y solo subió 2. ¿Aún me queda mucho
camino por delante?
Mi equipamiento viene con una habilidad incorporada, la cual es

Movimiento Instantáneo. Lo aprendí después de moverme
Página | 438
Volumen 01
repetidamente y a alta velocidad y hacer ejercicio con calistenia.

Mi Velocidad Ridícula es de nivel 5, así que me gusta.
Calistenia ahora es de nivel 8, subió 3 niveles de golpe. Pero

bueno, he estado haciendo calistenia todas las mañanas…
Debido a que Vacío o Real lleva mis movimientos al límite, eleva

mis habilidades subsecuentemente. Eso no significa que sea
demasiado bueno en calistenia, aunque llegue al máximo nivel,
nunca me volveré un modelo de calistenia.
Lo que no entiendo es [Ojo de Dios Nv.1]. ¿Realmente son los

Ojos de Dios? ¿Puedo ver a Dios? Si puedo verlo, iré por ese
viejo, ¡y le daré una paliza bien merecida!
Mis habilidades son limitadas, y no puedo hacer cosas

imposibles para mí. Tengo un límite en lo que puedo y no puedo
hacer. Lo próximo será……
Página | 439
Volumen 01
El tipo más molesto de los malos, y el más fuerte de los

problemáticos, ¿quién es el antagonista?
Día 24.
De mañana.
Cueva.
Al final, no tuve invitados. Estoy bien si no vienen, ni siquiera

los invité.
Solo soy un obstáculo, como una especie de hombre paja. Solo

necesito quedarme aquí.
No quiero hacer esto, ni tampoco ellos. Él es el tipo más molesto

de los malos y yo soy el más poderoso de los problemáticos.
Estoy seguro de ello, la Representante y las demás atestiguarán
por mí.
Su existencia en sí es mala, mientras lo haga a propósito, es un

experto en hacer los movimientos más mezquinos. La
Representante y las demás pueden asegurarlo, no puedo saber
quién es el antagonista.
El tiempo está de mi lado, y alargar esto será más ventajoso

para mí.
Pero, no ha venido. Está mirando desde algún lugar,

recolectando información y calculando. Así que me entrenaré y
Página | 440
Volumen 01
me haré más fuerte durante este tiempo. Puede que no tenga

sentido, pero tal vez saque algo de provecho.
Hay muchas posibilidades de que no tenga sentido, pero no hay

inconveniente.
Me moveré después de desayunar pescado. Comer pescado a la

parrilla con pan es algo extraño, pero no hay arroz.
¿Cómo comen esto los foráneos?
Si la señorita de la tienda general encuentra algo de arroz, todo

mundo estará feliz.
Recogeré hongos, cazaré Goblins y Duendes.
No puedo subir mi nivel a 20, ni siquiera a 15. mi oponente no

me dejará ser tan fuerte, por lo que aparecerá cuando sea nivel
14 o algo así.
Mi nivel puede estar subiendo lentamente, por lo que aún puede

sentarse a esperar y observar. Sin embargo, el grupo de la
Representante elevará sus niveles. Los Otakus deben estar
subiendo sus niveles alocadamente, ¿su nivel de otaku también
se elevará? Los idiotas estarán bien si van con la Representante,
pueden ser regañados en mi lugar. Así que ven a mí, hermano,
te estás quedando sin muchas opciones.
Sin conocer el nivel del oponente, la mejor acción es tratar de

ampliar la brecha de niveles lo más que puedas.
Página | 441
Volumen 01
Sin embargo, los Otakus solo elevarán sus niveles si ninguna

persona se interpone. Y yo debo detener a la persona que puede
interponerse.
Si no puede deshacerse de mí, le costará trabajo moverse. Debe

pensar que soy molesto, después de todo el trabajo que hizo
para dividir la clase.
Si intenta pasarme por alto, lo atacaré. Si no lo hace, no llegará

a tiempo.
Tu suerte es demasiado mala, ya que yo me quedaré en esta

cueva.
Tu suerte es muy baja.
Tuve mucha suerte en encontrar esta cueva. La suerte es lo

mejor.
Independientemente de la suerte, tenemos que encontrarnos

aquí. Es el peor escenario para él. El resultado de mi suerte tan
poderosa.
Esto estaba destinado a suceder, y continuará siendo así hasta el

final.
Y como era de esperarse, esto es lo mejor que nos puede

suceder a ambos.
Mi vida está en peligro mientras que el destino de mi oponente

está siendo condenado.
A pesar de que trabajó tan duro para dividir a todos con su

Manipulación Mental…
Página | 442
Volumen 01
El grupo de la Representante ya está unido.
Me estás viendo, ¿verdad? No necesitas un nivel tan alto para

matarme.
Pero nuestros compañeros crearán una enorme brecha entre

ellos y tú. Debes sentirte ansioso, pero te falta la decisión para
hacer esto.
Hoy caminé sin rumbo fijo, simplemente caminé y cacé todo lo

que me encontré.
Correré en la tarde, pero por ahora, solo caminaré.
Río arriba solo hay monstruos débiles, pero son numerosos,

excelentes para subir de nivel. En ese caso, mi oponente debe
ser un nivel 30. Conocer se detalle no ayudará mucho.
Camino, cazo, camino y cazo.
Como mientras camino.
Es momento de dejar de caminar.
Hora de correr.
Corrí y cacé ferozmente por el bosque. Al final, recurrí a esto,

pero tengo que cazar porque no puedo ganar.
No tengo fuerza suficiente, y debo ganar por velocidad. Lanzaré

un ataque sorpresa si estoy lo suficientemente lejos y usaré
Vacío o Real si no hay mucho espacio. Es lo mismo para todos,
todo se reduce a una cosa.
Página | 443
Volumen 01
Vacío y Real tiene la fachada de ser fuerte, pero en realidad solo

lo es por un instante. En simples palabras, usa todas mis
habilidades para atacar a la velocidad más rápida posible y
golpear a mi enemigo. Solo es un momento y a corta distancia—
solamente así es el ataque más poderoso.
He estado interactuando con Goblins por casi un mes, pero no

es como si nuestra amistad fuese floreciendo. Normalmente un
enemigo cuando peleas contra él, al final se vuelven amigos,
¿no? Bueno, pero si eso pasa, necesitaré un exorcista. Ya que
maté a todos.
Bueno, domesticar Goblins y pelear contra Duendes, sería un

desarrollo normal de cualquier historia.
¡Pero no! ¡Porque maté a todos los monstruos! Estoy en el

mismo nivel de los Duendes que solo piensan ‘Te arrancaré la
cabeza de una mordida’. Por alguna razón, en vez de
convertirme en un Maestro de Monstruos, me convertí en el
Maestro de las Perra, ¿cómo las cosas terminaron así?
Sea como sea, solo necesito seguir cazando, lo que evitará que
mi oponente suba de nivel y con algo de suerte, yo subiré de
nivel. Él necesita información, mientras que yo necesito puntos
de experiencia. No le molestará en lo más mínimo si subo de
nivel.
Me incliné y relajé mi cuerpo. Dejé mi cuerpo cerca del suelo y

apoyé todo mi peso en las rodillas. Di medio paso al frente y al
mismo tiempo lancé mi ataque final.
Página | 444
Volumen 01
La gravedad, la aceleración, la magia y la respiración se

combinan en este ataque. ¡No quiero que me muerdan si fallo!
Sí, puedo matar al Rey Duende. Es rápido, pero puedo matarlo.

¡Porque no quiero que me muerda la cabeza!
Es lo suficientemente rápido como para dejar imágenes

residuales cada que se mueve, además usa ataques en
combinación en todas las direcciones, pero sigue intentando
volarme la cabeza… no estoy lastimado, pero el trauma es
psicológico.
Bueno, no puedo ganar contra un Emperador Goblin. Y no es

bueno ir demasiado lejos y dejar la cueva. Así que me desviaré y
volveré a casa.
¿Aún no vienes? No me culpes si llegas tarde. Subestimas la

capacidad de los Otakus para leer la atmósfera. Los idiotas
tienen el poder de la idiotez, y las chicas tienen el amenazante
poder de sermonear a la gente. La clase por la que trabajaste
tan duro en dividir, ahora está unida. Se convertirán en los
Valientes y Héroes de este mundo, y se dirigirán a un lugar más
allá de un personaje secundario, como lo somos nosotros.
¿Te estás confundiendo en algo?
Página | 445
Volumen 01
Hay ruidos en las habitaciones de la posada, ¿está maldita?

Me regañaron por decir eso.
Día 24.
De mañana.
Mazmorra.
Pelar—seguiremos peleando, eso es todo lo que tenemos que

hacer ahora y continuar. Tenemos que elevar nuestros niveles,
por eso Haruka-kun no quiere que vayamos detrás de él. No
podemos hacer nada, así que al menos debemos cumplir con
sus expectativas.
“Haaa—haaa—haaa…”
“¿Técnica Lamaze 16?”
¿¡Quién va a parir!?
El equipo de Oda-kun ha estado elevando sus niveles

eficientemente en la tierra sagrada del entrenamiento—las
Mazmorras.
Nadie en este mundo sabe que existen estas cosas. Oda-kun

dijo que esto es un cliché.
16
Es un tipo de respiración para ayudar a las mujeres que están a punto de parir a eliminar el estrés para
reducir el dolor del parto.
Página | 446
Volumen 01
No necesitamos entenderlo. No sabemos nada, solo sabemos

que debemos volvernos fuertes. No queremos entender, pero
sabemos que es lo que Haruka-kun quiere.
“¿¡Por qué esa serpiente salió de la nada!? ¡Se está retorciendo

en el suelo!”
“Tal y como viste, algunos monstruos pueden evadir tu

Percepción de Presencia, así que necesitas estar siempre en
guardia.”
Bajo la tutela de Oda-kun y su grupo, peleamos, conversamos y

peleamos de nuevo.
“Interruptor de Vanguardia, uhmm—Triángulo +1, Muro

Eléctrico Prohibido.”
““““Huh”””””
Tenemos lecciones de habilidades durante los descansos,

ajustamos nuestras pantallas de estatus para usar nuestros
puntos SP 17 para aprender nuevas habilidades.
El grupo de Oda-kun nos daba largas explicaciones como si

fuera natural para ellos. ¿Realmente son de Japón? ¿Por qué
17
Skill Points
Página | 447
Volumen 01
conocen todo esto? Así que a esto se refería Haruka-kun cuando

dijo que ellos se tomaron en serio el venir a otro mundo.
Primer piso—Goblins—fácil de ganar.
Segundo piso—Duendes—ningún reto para nosotros.
Tercer piso—Lobos Azules—un pequeño problema.
Cuarto… cuarto piso— ¡Insectos! Enormes insectos de agua que

se levantaron y vinieron hacia nosotros.
Normalmente esto habría causado un alboroto y todas hubieran

gritado… pero actuamos tranquilamente. Qué desagradable… y
cuando los cortas, les sale una especie de líquido extraño…
pero mantuvimos la calma.
Los enemigos no son fuertes, solo desagradables. No moriremos

contra ellos. No puedo permitirme tener miedo para pelear.
En el quinto piso—Orcos. Liberamos nuestra frustración con los

oponentes. ¡Porque los bichos de hace rato fueron demasiado
desagradables!
Y ahora estamos en el sexto piso, y los enemigos son Serpientes

Verdes. Pasan desapercibidas de nuestra Percepción de
Presencia y lanzan ataques sorpresas, pero está bien, no somos
así de débiles. Solo tenemos que derrotar a nuestro enemigo.
Aún falta para alcanzar las escaleras del séptimo piso, nuestro
objetivo el día de hoy es el vigésimo piso. Llámenlo temerario o
Página | 448
Volumen 01
imprudente, pero debemos conseguir nuestro objetivo—después

de todo, es lo único que podemos hacer.
Está bien, todas están bien, no parecen estar sobre

esforzándose.
Casi es hora de volver y solo hemos alcanzado el piso diecisiete.

Escuché que los monstruos entre el piso diez y veinticinco, no
tienen mucha diferencia entre los puntos de experiencia que te
dan, pero está bien para nuestros objetivos.
Todas están desahogando su furia contra los monstruos.
“Parece que las Mantis de este piso son fáciles también.”
En el piso 17, hay insectos, y liberan líquidos extraños igual.

Son un poco mejor que en el cuarto piso… pero, ¡se ven como
cucarachas! ¡No vengan!
“El tiempo se acabó. Regresemos. Cambiemos la vanguardia,

barreremos este sitio con dos grupos.”
“Sí.”
“Entiendo.”
“¡Muy bien!”
“Entendido.”
“¿A dónde me voy?”

Página | 449
Volumen 01
“El flanco derecho por aquí.”
“¿Dónde?”
“¡Aquí!”
“¡Ah!”
“¿Cuál es mi derecha?”
“Rápido.”
“Sí.”
Está bien, todas están bien.
Pronto seremos nivel 50, el grupo de Shimazaki-san que obtiene

experiencia directamente de Haruka-kun, está por encima del
nivel 60. Llegarán al nivel del grupo de Oda-kun en solo 2 o 3
días.
Nadie sabe por qué tenemos que hacernos más fuertes, pero
seguimos entrenando… ¿realmente está bien?
Todas están bien, todas están llenas de energía.
Aunque puedo escuchar sollozos en las habitaciones por las

noches……
Día 24.
De mañana.
Cueva.
Página | 450
Volumen 01
Uhmmmm, cacé muchos Goblins, Duendes, pescados y hongos.
Caminar tiene más sentido.
No subí mi nivel, pero obtuve una nueva habilidad que parece

ser útil, quizás tenga un significado. Algunas de mis habilidades
subieron de nivel, aunque nada significativo.
Pensé que mi objetivo manipularía a los tipos problemáticos y

pervertidos para atacar por la espalda.
Pero, los idiotas son demasiado fuertes y tercos.
Así que solo una persona es quien ha estado poniendo las

trampas y activándolas desde el inicio, un estudiante tan normal
que parece falso.
No queda nada en el bosque, así que tiene que pasar por aquí.
Mi oponente tuvo que haber reunido todas las piezas, pero

evitaré que las ponga en el lugar correcto. Terminaré con sus
aires de grandeza.
¿Debería darle la bienvenida? Puede venir si quiere… oh, tiene

que venir, aunque no quiera.
Se hace tarde, así que cené y tomé un baño. Hoy fue un buen
día.
Hoy también es el peor día.
Página | 451
Volumen 01
“Tiempo sin verte, Tanaka-kun. Llegas tarde. Y es tarde para

cualquier cosa. ¿Qué vas a hacer?”
Página | 452
Volumen 01
Pero claro, los idiotas con ropa desgarrada que murmuran

tonterías fueron detenidos por los guardias de la puerta.
Día 24.
De tarde.
Pueblo de Omui.
Después de dejar la Mazmorra, caminamos al pueblo y

estábamos a punto de entrar cuando vi a 5 chicos con ropa
andrajosa mirándonos. Levanté la guardia por un momento,
pero……
“¿Kakizaki-kun…? Por qué te ves tan aporreado… ¿Haruka-kun

no estaba con tu grupo…?”
“Ah, ¡Representante!”
““““¡Perdón por ser tan idiota!””””
Los cinco chicos con ropa deshecha, son el equipo de Kakizaki-

kun, los idiotas musculosos según Haruka-kun. Dijo que iba a
ver cómo estaban estos cinco…
Cabello oscuro y ojos negros, se ven bastante maltratados. Los

guardias de la puerta no entendían lo que decían, así que los
Página | 453
Volumen 01
detuvieron. Los chicos gastaron toda su energía y estaban

demasiado cansados para moverse.
Parece que llevaron sus cuerpos al máximo y corrieron desde la

cueva sin dormir. Comieron Hongos de Vitalidad y corrieron sin
descanso.
Sus cuerpos se recuperaron, pero su equipo no quedó reparado.
Fueron golpeados y corrieron sin importar sus heridas. Ya veo

por qué Haruka-kun quería volver. Están casi muertos… y ahora
él está allá.
Es la peor noticia. Nunca pensamos que esto sucedería, ahora

entiendo por qué Haruka-kun quería dejarnos atrás.
Moriremos de inmediato si lo seguimos, no tiene sentido subir

de nivel ahora.
Pensé que el enemigo eran los delincuentes, los de la banda de

Katsuyama.
Y los otros chicos se volvieron raros en un instante. No podemos

confiar en ellos, pero podemos reconciliarnos.
Pensé que el problema era si podíamos matar gente, y Haruka-

kun pensó que era mejor ir solo. ¿No podemos ayudarlo en este
problema?
Siempre y cuando tengamos la determinación de matar y no

dudar, ¿podemos hacerlo?
Fuimos demasiado ingenuas, si vamos ahí pensando de esa

manera, nos matarán.
Página | 454
Volumen 01
Esto no tiene nada que ver con la resolución, tal vez ni siquiera
podríamos luchar.
No sabemos por qué Haruka-kun decidió irse.
“Él es un monstruo, no solo con su espada y lanza, puede lanzar

muchos hechizos.”
“¿Esa basura se llama Katsuyama? Cuando luchábamos contra su

banda los atacó por la espalda. La banda de seis de Katsuyama
fueron atacados por su aliado y todos murieron…”
“Sí, sí, luego usó la Ilusión que Katsuyama usó antes. Es un

monstruo.”
Matar a alguien y robar sus habilidades… solo mi habilidad de

Robo puede hacerlo. ¿Quién más puede hacer eso?
“Nuestros ataques no le daban, ni atacando los cinco era útil.”
“La magia tampoco funciona con él, ¿qué podíamos hacer?

¿Cuántas habilidades tiene?”
“Nos paralizó, cegó y envenenó. Estaríamos muertos si no fuera

por los hongos.”
“Debe ser un hechicero, pero, ¿por qué usa una lanza?”
“Después de matar a Katsuyama, pudo usar espadas con la

habilidad de él.”
Página | 455
Volumen 01
“Su habilidad es diferente cada vez que ataca, no hay manera de

predecir las cosas. ¡Maldita sea!”
“Nos golpeó, aunque intentáramos esquivar. Es absurdo.”
No pueden vencer a ese oponente. El equipo de Kankizaki-kun

es de nivel 43, y tienen habilidades físicas excepcionales,
instintos y trucos, además de Súper Velocidad, Rompedor de
Límites, Muerte de un Solo Golpe y Combo de Diecisiete
Cortes…
Deberían ser invencibles en combates cuerpo a cuerpo, pero

fueron abolidos sin problema alguno. A pesar de sus trucos y
habilidades.
Suena extraño e incomprensible. Solo sabemos que puede usar

Robo, es inmune a efectos y no puede ser atacado directamente
en batalla, además de que los hechizos también son inútiles en
él.
No hay manera de que exista una habilidad así. Pero, Haruka-

kun, quien no posee nada de eso, también puede hacer algo así.
A pesar de que aclama que, si le dan un solo ataque, morirá,
simplemente se la pasa esquivando cualquier ataque sin
importar nada. Su poder de ataque es mediocre, pero puede
derrotar a los enemigos de un solo golpe.
Ambos son extraños, no pueden ser derrotados y están en un

terreno distinto. Es por eso que nos dejó atrás, ya que es una
batalla completamente diferente.
Página | 456
Volumen 01
El último mensaje de Haruka-kun es ‘perdóname por ser un

idiota’…… lo que significa…
Página | 457
Volumen 01
La probabilidad puede ser menor a 1%, pero estará bien si se

mantiene por debajo de 1% y por encima del 0% al menos
por 10 millones de veces.
Día 24.
De tarde.
Cueva.
Esquivé los ataques continuos de espadas y desvié las ráfagas

de ataques. Sin embargo, las habilidades de mi oponente
parecen no tener fin.
Hay genios en este mundo, a pesar de sus personalidades y

carácter, son genios en términos de habilidades. No tiene nada
que ver con el trabajo duro y la experiencia, sino con un talento
puramente innato.
Tanaka-kun es probablemente un genio en matemáticas. Ocultó

su destreza en la escuela y fingió ser una persona normal, pero,
vi a través de esa máscara.
Debe sentirse preocupado ya que las cosas no salieron como las

calculó. Aunque intente recalcular y aumentar su tasa de éxito,
no puede golpearme. Es inútil. Mi suerte está al máximo… no,
fuera del límite.
Página | 458
Volumen 01
Mi probabilidad de supervivencia está por debajo del 1%, pero

aunque lo haga un millón de veces, seguramente sobreviviré
siempre que se mantenga por encima debajo del 1%, pero por
encima del 0%. Dado que mi Suerte está fuera de los límites, es
imposible matarme.
Desde el punto de vista de mi oponente, la batalla continúa.

Según sus cálculos, ya debió haberme matado numerosas veces,
pero la pelea aún no termina. Porque yo no quiero que se
termine.
Casualmente aparto los cortes de su habilidad que vienen hacia

mí en todas direcciones.
Uhmmm, está confundido y no puede aceptar esto. Sus cálculos

son perfectos, pero no estoy muerto.
Está desperdiciando las habilidades que tanto trabajo le costó

recolectar, se está poniendo ansioso y se está frustrando por
sus errores. Solo queda burlarme de él.
“Parece que usas un montón de habilidades, eh. Así que has

matado a mucha gente y por eso saqueaste todas.”
Luchamos a corta y media distancia. No usé ningún hechizo ya

que no sirven con él. Solo necesito obligarlo a seguir usando sus
habilidades hasta que se agote.
Página | 459
Volumen 01
“Haruka-kun, ¿por qué no mueres?”
“Bueno, no quiero morirme. Ni que me maten.”
Parece molesto. Es una señal de déficit de calcio, necesita comer

más pescado.
Yo ya debí haber muerto miles de veces según sus cálculos.
“¿Qué hiciste? ¡Mierda!”
La interminable ráfaga de ataques continuaba y resonaba entre

nosotros. Cada que esquivo o paro un ataque, muestra la
arrogancia de un genio.
“¿A qué te refieres, Tanaka-kun?”
“No importa cuán fuerte seas, ¡debería funcionar en un puto

nivel 11!”
Ya veo, ¿está calculando las probabilidades? Debió matarme ya

miles de veces. En cuanto a probabilidades, yo no debería estar
vivo.
Pero—las probabilidades no son cero.
Página | 460
Volumen 01
“Como esperaba de un genio de las matemáticas, ¿calculaste las

probabilidades de esta pelea?”
Uwaah. Balanceé mi Bastón de Árbol para desviar su hechizo y

esquivar su espada. No puedes matarme si conservas tus
habilidades, ¿por qué no usa un ataque mortal? Estoy cubierto
de heridas, pero sigue atacando indirectamente.
“¿Por qué puedes moverte, por qué puedes atacar, por qué
puedes ver? ¡¡Esto es jodidamente extraño!!”
Estuvo fingiendo ser normalmente todo este tiempo, pero

finalmente muestra sus verdaderos colores.
“¿Qué te confunde? ¿Estás hablando de [Imposición] y [Mímica]?”
“¿¡Cómo sabes eso!? ¡No deberías poder Evaluarme! Cómo

diablos……”
Pero claro que no usé Evaluación, no puedo ver.
Pero estaba seguro de que este tipo elegiría estas habilidades

cuando las vi en la pantalla de selección de aquella sala blanca.
“El Robo que imitas es una bazofia. Tienes un límite de uso.”

Página | 461
Volumen 01
“¡Aunque sea una copia, [Muerte Instantánea] debería servir en

un nivel 11! ¿¡Por qué sigues vivo!?”
Eso es, debido al Muro de Niveles, no puedo negar efectos

anormales. Pero la probabilidad no es del 100%, porque—
“Ohhh, no funciona porque tengo la habilidad de [Salud], estoy

bastante sano, ¿sabes?”
Incluso los idiotas cayeron en este movimiento y quedaron

paralizados, cegados y envenenados. Luego usó la Ilusión que
robó como señuelo y después la Imposición en sus cerebros
para hacerlos fallar en sus movimientos.
Sus cuerpos recibían interferencia sin darse cuenta hasta perder

por completo los sentidos.
Naturalmente, mi cuerpo también está bajo los efectos de su

Imposición, pero lo ignoré.
Uhmmm, no hay manera de que mi cuerpo aprenda habilidades

y las eleve de nivel fácilmente.
“Genio-kun, ¿sabes lo que Bloqueado significa?”
“¡Qué eres un inútil! ¡Te queda muy bien!”
Página | 462
Volumen 01
Desafortunadamente tienes cero, reprobaste. Parece que los

estándares de literatura de este genio de las matemáticas son
demasiado bajos.
Página | 463
Volumen 01
Página | 464
Volumen 01
“Bloqueado puede significar una marioneta, Tanaka-kun. Si usas

Imposición en mi sistema nervioso, entonces simplemente
bloquearé las señales de mis nervios y controlaré mi cuerpo a la
fuerza.”
Es por eso que mis ataques llegan a él, no puedo ganar, pero
puedo pelear. Practiqué usando Bloqueado para caminar y usé
Vacío o Real para dar un paso. Creé este movimiento con eso en
mente, combinando todas mis habilidades usando los ataques
más fuertes mientras destruyo mi propio cuerpo a la fuerza.
También usé la Rama de Muérdago Parasitaria, para absorber los

hechizos a mi alrededor, para que me magia no se agote y
pueda pelear hasta el final.
Este tipo se quedó en el bosque para asesinar a sus

compañeros, mientras que yo fui llevado a la fuerza al pueblo y
me obligaron a quedarme. Esa es la diferencia.
Entonces tiene que usar todas las habilidades que usó para
matarme.
Solo necesito pelear hasta ese momento. Aunque mis piernas

estén quebradas, estaré bien si puedo ver sus hechizos, y las
ilusiones no funcionan en mí.
Tengo que agradecer a los Lentes de Contacto y a los Ojos de

Dios por ello.
Es por eso que puedo soportarlo, aunque mis brazos se

desgarren, me moveré hasta el final.
Página | 465
Volumen 01
“Estás bien, ¿Tanaka-kun? Existen restricciones en el Robo que

aprendiste a través de Mímica, ¿verdad? ¿Estás de acuerdo con
malgastar ese límite aquí? La Representante y las demás son
realmente fuertes.”
“¡Tch! ¡Solo necesito Robar!”
Eso es. Así que tiene límites. Entonces, algún día se acabará. Y
no puede robarme nada a mí ya que mis habilidades son inútiles
y fáciles de dominar.
Ganaré si usa todas sus habilidades en mí, lo cual me garantiza

su derrota. Su habilidad innata para hacer trampa no será
suficiente para derrotarlas. No dejaré que conserve sus
habilidades.
Debió estar calculando desde el momento en el que entró a la

habitación blanca, imaginando el camino para convertirse en el
más fuerte. Calculando probabilidades y agotando posibilidades.
Si elegía Robo desde el principio, sería sellado, con suerte. Y sin

suerte, lo matarían. Desconfiarían de él definitivamente, así que
lo calculó. El genio de las matemáticas calculó cada posibilidad y
probabilidad de éxito. Siguió calculando, más y más, hasta
ganar.
Dividió a la clase para aumentar la precisión de sus cálculos.
Página | 466
Volumen 01
Usó Mímica para aprender Robo, luego robó las habilidades de

sus compañeros divididos, uno por uno. Su objetivo es
posiblemente la Inmunidad Mágica, Hechizo de Estado Anormal
e Ilusión.
Junto con Imposición, su plan era perfecto y seguro.
El peligro de una pelea frontal se había anulado, volviéndose

una masacre de un solo lado.
Sus preparativos estaban completos.
Entonces usaría el Robo que aprendió, para robar el verdadero

Robo, lo cual significa matar a la Representante. Eso haría que
su Robo se volviera el original.
Después de eso, mataría y robaría las habilidades de todos,

volviéndose el más poderoso—un ser perfecto.
Por eso los idiotas sobrevivieron, y solo les despojó sus

habilidades de combate. Su oponente no tuvo un robo perfecto y
planeaba matarlos más tarde. No quería desperdiciar las
habilidades de los idiotas.
En realidad, quería matar primero a los Otakus para desbloquear

Fascinación y Titiritero, por eso dejó con vida a los pervertidos…
pero los idiotas eran demasiado fuertes, así que tuvo que matar
a estos tipos con su Robo falso para después neutralizar a los
idiotas.
Fingió ser amigo de los pervertidos y de los normales, los mató

cuando necesitó de sus habilidades. Por eso es el único que
sobrevivió.
Página | 467
Volumen 01
Fue tan lejos para conseguir sus habilidades, pero su presa se

unió y escapó. No se volverá más fuerte si mata
indiscriminadamente, y voy a detener su última oportunidad de
matar a nuestros compañeros.
Normalmente, yo sería la persona más débil del mundo.
Pero no está seguro de eso, están fallando sus cálculos

perfectos.
Eso es verdad, mis habilidades son muy raras, ¿no?
Así que quería aislarme y observarme ya que soy un factor

incierto. Incluso mató a dos amigos—para obtener Muerte
Instantánea. Así podría usar ese Muro de Niveles para matarme
con certeza.
Pero yo no morí, y su Imposición, Ilusiones y Hechizo de Estado

Anormal no funcionaron.
A pesar de que su nivel y habilidades son mejores que las mías,

solo ha peleado batallas donde supera por mucho a sus
enemigos y fácilmente los derrota.
Tengo que pasar a través de la teoría del Genio de la

probabilidad, y detener sus ataques hasta que use todas sus
habilidades.
Nadie más que yo, puede hacerlo.
Su plan de matarme falló, así que necesita usar todo lo que tiene
para estar seguro de que me matará en un 100%. Si agota todas
Página | 468
Volumen 01
sus habilidades que robó, ya no podrá ganarle a la

Representante y los demás. Incluso si muero, estará acorralado.
Debería tener suficientes habilidades para matarme con certeza.

Trucos que me puedan matar con una tasa de éxito superior al
100%. Algo que ignore la anomalía de mi suerte.
Solo necesito seguir con vida hasta que se agote.
Eso es lo que pensé… en vez de calcular cómo elevar la

probabilidad de muerte en un 100%, es mejor intentar un
método de 99% de efectividad unas cinco o seis veces… ¡como si
eso funcionara! Yo sigo vivo, no hay manera de que pueda
matarme.
Bueno, estoy jugando sucio.
“¿Eh…? Yamanaka-kun, ¿verdad? Como sea. Me decepcionas.”
“¿¡Quién es Yamanaka!? ¡Has estado diciendo mi nombre

correctamente hasta ahora!”
¿Uh? Creo que me equivoqué. Pero me da igual.
“En serio, esta es una pelea entre personajes secundarios, pero

te volviste muy codicioso para ser un personaje secundario. No
somos los personajes principales, ¿sabes eso? Esto estaba más
claro que el agua desde un inicio. Es tu última oportunidad,
Yamamoto-kun. Pero quieres seguir teniendo tus habilidades,
Página | 469
Volumen 01
así que ni siquiera eres digno de ser un personaje secundario.

Nos vemos, compañero sin nombre.”
Hice todas las preparaciones y mantuve mi guardia en alto

porque sé que usará todo…
El Incomprendido-kun cambió todas sus habilidades por

simples trucos, optando por no usarlas.
Después de sus cálculos, decidió solo usar Muerte Instantánea y

Estatus Anormal. Sería un desperdicio si se le agotan las
habilidades de [Kenjutsu 18 al Máximo], [Kenjutsu Ilimitado],
[Evasión Absoluta].
Está terriblemente equivocado, ¿crees que eres el personaje

principal? Qué tarado.
Quieres matarme cuando mi LuK está al máximo y más allá del

límite. Qué tonto y estúpido.
No tengo trucos ni nada, así que no puedo hacer trampa. No

existe nada de eso en esa sala blanca, así que no lo tenías
calculado. Qué suertudo soy.
“Nos vemos, Yamamura-kun.”
18
Son técnicas de espada. Sonaba mejor dejarlo en japonés que solo ponerle “Artes Marciales de Espada”.
Página | 470
Volumen 01
Di medio paso hacia el frente y lo corté—ohh, maté a una

persona. Aunque ya me olvidé quién era él.
¡Ahhh…! Oh no, mi último mensaje fue ‘perdóname por ser un

idiota’. ¿Qué debería hacer?
Día 24.
De noche.
Pueblo Omui.
Todo mundo grita y llora, no sabemos qué hacer, ni podemos,

ni siquiera pensar en el mañana…… entonces caímos dormidas
de cansancio.
No puedo soportarlo, iré yo sola, no me interesa ser la

Representante.
Ya que no hay posibilidades de éxito, no puedo llevarme a

todas.
Solo quiero ir con Haruka-kun y morir a su lado.
El oponente quiere mi habilidad de Robo, así que necesito morir

antes de que él me mate.
Si me mato, no podrá robar mi habilidad.
Entonces Haruka-kun no tendría por qué morir.
Por eso no me llevó con él.
Página | 471
Volumen 01
Quizás es demasiado tarde.
Pero quiero ir, quiero ir con Haruka-kun a esa cueva.
Eso es suficiente para mí.
Dejé la habitación tranquilamente y pasé por el comedor.
Siempre nos reunimos aquí y hacemos un escándalo.
Y siempre molestamos y regañamos a Haruka-kun aquí.
Pasé por la puerta de la posada.
Haruka-kun quería quemar el Gremio después de ver el nombre

de esta posada y lo detuvimos.
Siempre hacemos mucho ruido…
Pasé por la puerta del pueblo.
Siempre regaño a Haruka-kun.
Todas lo regañan con una sonrisa.
Incluso lo estoy regañando ahora mismo.
En serio, lo que hago por ti, me salgo de la ciudad a

medianoche………
¿¡eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhh!?
“Estoy de vuelta. Supongo…”
No sé cómo reaccionar o qué decir. Pero, Haruka-kun está aquí.

Ha vuelto. Uhmmmm… ¡es hora de regañarlo!
Página | 472
Volumen 01
Después de todo, todas están haciendo un alboroto.
Después de todo, estamos regañando a Haruka-kun como

siempre.
Después de todo, hicimos un tremendo alboroto.
Después de todo, Haruka-kun fue regañado por todas.
Después de todo, todas lo regañamos con una sonrisa en

nuestros rostros.
Bienvenido.
Página | 473
Volumen 01
Si quemo a los Otakus, ¿podré escapar del gran plan ideado

por todos?
Día 25.
De mañana.
El sermón duró toda la noche y continuó por la mañana. Todas

están rodeándome. ¿Puedo escapar después de quemar a los
Otakus?
No muestran intención de ayudarme, así que estará bien si los

quemo.
Debo quemarlos.
Me siguen regañando.
Me están regañando intensamente, pero soy el único que lidia

con esto.
Me están regañando, pero todo es culpa de ese Kawashita-kun,

échenle la culpa a él.
¡Me confiscaron el dinero! ¡Esto es ir demasiado lejos!
Trabajé muy duro por él, ¿saben?
Cuando comenzó la reunión, los Otakus no mostraron intención

alguna de ayudarme. ¡Lean la maldita atmósfera! Los cazaré más
tarde y los quemaré.
Página | 474
Volumen 01
Los idiotas siguen siendo idiotas, no importa, nunca esperé

nada de ellos.
“Entonces, ¿qué sucedió realmente? ¿Por qué nadie podía

vencerlo?”
“Uhmmm, es porque usó su Imposición para alterar el estado

mental o algo así.”
Fueron manipulados mentalmente, junto a las ilusiones y el

estado anormal, así que nadie podía luchar correctamente
contra él.
“Entonces, ¿tenía la habilidad de Robo?”
“Uhmmm, usó Mímica para copiar Robo. Así fue.”
Es por eso que nadie lo notó, y pudo llevar a cabo su plan sin
que nadie desconfiara.
“Tenía un montón de habilidades, ¿verdad? Llevaba lo

equivalente a 13 personas…”
“Sí. Inmunidad Mágica, Muerte Instantánea, Estado Anormal,

Ilusión y muchas más.”
Página | 475
Volumen 01
Robó las necesarias para matar a sus enemigos en específico,

dominó las necesarias y más efectivas para cada persona. Pero
hizo todo eso para morir.
“¿Por qué eres el único que pudo pelear contra él, Haruka-kun?”
Ohh, se sacuden sus tet… ahh, ¡no estoy viendo!
“Bueno… es un cazador de trucos, pero yo no tengo habilidades

de valor ni trucos. Supongo que fue por eso.”
“““¡Ohhhhh…!”””
Los trucos se activan automáticamente, razón por la cual se

llaman trucos. Debido a eso, tus habilidades pueden mejorar un
poco.
Incluso si usó todas las habilidades que tenía para matarme y

tomar mis habilidades, no podría usarlas para matar a la
Representante ni a nadie. Mis habilidades son demasiado
difíciles de usar. Se quedaría atascado en este juego.
“Decidí pelear contra él frente a la cueva debido a que Pausado

me da un extra por proteger mi casa, así que el débil yo murió
en el bosque… creo.”
Página | 476
Volumen 01
Por eso volví a la cueva, solo tenía ese lugar para pelear ya que
es mi hogar. Ese es el único lugar donde no moriré. Pero más
importante…
“Pensé que era un genio, pero en realidad era un idiota. Podría

ganarme, usando todas las habilidades que robó, pero no podría
contra oponentes más poderosos. Eligió conservar todas sus
habilidades y morir. En resumen, fue eso.”
Es demasiado idiota, tuvo una pelea con unos idiotas que

arruinaron sus planes y malgastó su habilidad. Mató a sus
compañeros para obtener sus habilidades y las conservó para
pelear contra mí… y murió a causa de eso.
No habría perdido si hubiese matado a los idiotas y se hubiera

llevado sus habilidades, o si no hubiera conservado sus
habilidades al pelear contra mí. Como soy un personaje
secundario que intentó reemplazar a un Héroe o un Valiente, él
no pudo convertirse siquiera en un personaje secundario y al
final de cuentas fue asesinado por otro personaje secundario.
En nuestra pelea a muerte, su estrategia fue una batalla de

desgaste.
Ni siquiera necesitas leer la primera página de la historia, solo

con la introducción de personajes es suficiente para que te des
cuenta de que solo somos personajes secundarios, los NPC de
Página | 477
Volumen 01
una historia de héroes, Alumno A y Alumno B. Soy el débil

Alumno A, que se quedó en el bosque, vive en una cueva y caza
Goblins. Sería asesinado por el Alumno B quien está tratando de
dejar el bosque, pero el Alumno B perderá su destreza debido a
eso y morirá por los monstruos antes de dejar el bosque.
Así es como la historia debería de ser, y nuestro papel termina

aquí.
Un personaje secundario como yo es manipulado por los

personajes principales, y él se creyó el personaje principal.
Por eso la historia terminó para él, mientras que yo sigo vivo.
En este mundo distinto lleno de magia y hechicería, él siguió

creyendo en las estadísticas.
Un tarado que creía que 1 siempre sería igual a 1.
Página | 478

[FKD-SKNT]Hitoribocchi-no-Isekai-Kouryaku-Vol-1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

[FKD-SKNT]Hitoribocchi-no-Isekai-Kouryaku-Vol-1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Volumen 01

HITORIBOCCHI NO ISEKAI KOURYAKU

Los recuerdos de mi mundo original circulan como un caballo

“Compañero de clases, del cual he olvidado el nombre.

Mi enemigo tiene una significativa cantidad de poder, así que no

Ni tú ni yo somos los protagonistas de este mundo… sin

No es el algoritmo que planeaste seguir para volverte el más

“Nos vemos. Anónimo…”

El Cazador de Compañeros continúa copiando habilidades con el

“¿¡Qué!? Esto es extraño, algo debe andar mal, yo calculé todo…

Calcular todo en un mundo de magia y hechicería, en un mundo

“No necesito tus patéticas habilidades, ¡esfúmate de aquí! ¡Y

Tenía las habilidades para asesinarme sin margen de error,

Activó su habilidad de ataque continuo para destruir mi cuerpo

Mi mano izquierda ya no está unida a mi antebrazo, mi codo

Parece que me volví un ser incomprensible, un mero monstruo.

Un genio quedaría como idiota en un mundo donde 1 + 1 no

Él es un genio capaz de calcular todo y obtener la respuesta al

es—porque existen los monstruos, las posibilidades se

Cálculos infinitamente variables y cambiantes, si intentas

Balanceé mi bastón hacia abajo. Su barrera mágica y su

Se supone que estoy haciendo trampa, ¿o no?

¿Los Chicos de Preparatoria que son Transferidos a Otro

Estoy leyendo como de costumbre. No me llames solitario…

Sin embargo, me sorprenda que sigan hablando sin parar.

Me pregunto cómo la escuela divide a los estudiantes. Quiero

En el centro están los tipos con excelentes notas, hijos e hijas

En la parte de atrás, están los otakus reprimidos que solo hablan

He leído desde que era niño, comencé con libros de dibujo.

Por cierto, ¿ya dije que es demasiado ruidoso y no puedo

Uhmmm… ¿qué sucede? ¿Qué es esta sensación…? Uh… ¡wahh!

El piso del salón comenzó a brillar, con varios círculos

Mientras pensaba en ello mi cuerpo se movió. La puerta de atrás

El brillo de ese círculo se intensificó y el salón entero se volvió

¡Metí la pata! Esta es una habitación completamente blanca.

El lugar se volvió por completo de color blanco, ¿no me digas

Sería demasiado cliché que apareciera un tipo diciendo “Soy

mundo así! No creo que pueda ganarle al jefe final de la

Hablando de eso, ¿hay alguien aquí? ¿No hay? Si no hay,

Qué aburrido. No hay libros aquí. Deberían invocar una librería,

¿Uh? Hay un anciano viendo hacia mí. ¿Es un vagabundo? Digo,

“¿Qué estás haciendo aquí?”

¿Ya comiste, anciano?

¿¡Acaso lee mi mente!?

Parece que es la especie de Dios que se aparece frente a ti

“¡Hey! ¡Eso último fue innecesario!”

De seguro siempre se la pasa enojado. Ahhh, los seniles gritan

“¡No estoy senil! ¡Escúchame bien!”

Los seniles dicen que no están seniles, bueno, la gente normal

“¡Olvídalo! ¡Suficiente! ¿Qué haces aquí?”

Uwaaa… me invocaste y me preguntas por qué. Claramente

Uhm, ¿cómo sería la historia de un vagabundo senil en otro

“Ahhh, escucha, los otros también fueron trasportados a otro

Bueno, tal vez te equivocaste y me invocaste en la sala errónea.

Uhmmm—me trajeron contra mi voluntad. Aunque tengo una

“¡Así que lo sabes! ¿Qué hiciste? ¿¡Estabas en el techo!? ¿¡En los

Uhhhm, te autoproclamas todo poderoso y no sabías que había

“¿¡Cómo diablos iba a saberlo!? ¡Y no me llamé a mí mismo de

Por cierto, ¿me escapé pues de tu invocación? ¿No eres un poco

“Como dije, los invoqué en grupo. Si alguien escapa, los

¿También lee mi subconsciente? ¿Amazon hará envíos hasta

“No se puede invocar algo tan grande. Si invocas una tienda

Me regañó, y leyó mis pensamientos. ¡Piensa en mis problemas

“Lo siento, pero invocar gente requiere una cantidad específica y