SWAP Claro Installation Standard - Jan 16 2024 V3 Huawei Internal

Estándar de instalación SWAP Huawei Field Work Management Department Chile
Representative Office
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Huawei Quality & Technical Team
Revisión:
DOC - 00001
CLARO VTR - HUAWEI CLARO VTR- Huawei V3
Estándar de Instalación
Chile SWAP GULN
Project
Claro VTR - Huawei
Page 1 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Control de Aprobación Claro
NOMBRE Firma y Fecha

Rojas Moller Sergio Michael
Cargo: Project Manager Implementation CLARO SWAP
Alexis Jara
Cargo: Ingeniero de Poder y Clima
Jhobsy Salazar
Cargo: Coordinador de Calidad de Instalaciones
Francisco Robles
Cargo: Jefe de Operaciones y Mantenimiento
Carlos Flores
Cargo: Coordinador de Obra Civil
HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS
Descripción FECHA Versión

Primera versión del estándar de instalación Liberado por CLARO Nov 17, 2023 V1
Segunda Revisión del estándar de Instalación Liberado por Dec 5, 2023 V2
CLARO
Tercera Revisión del estándar de Instalación Liberado por CLARO Jan 16 2024 V3
Page 2 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
1. Contenido
1. Contenido ...................................................................................................................................................... 3
2. Objetivo del Proyecto .................................................................................................................................. 8
3. Topología de Red ......................................................................................................................................... 8
4. Requisitos de Prevención de Riesgos ....................................................................................................... 9
4.1. Reglas Absolutas Huawei ............................................................................................................................ 9
4.2. Acreditación ................................................................................................................................................ 10
5. ISDP Mobile ................................................................................................................................................. 11
6. EHS .............................................................................................................................................................. 12
7. Elementos de Protección Personal .......................................................................................................... 13
8. Lista de Herramientas Requeridas ........................................................................................................... 14
9. Equipo de Seguridad PPE ......................................................................................................................... 15
9.1. Trabajo en piso ........................................................................................................................................... 15
9.2. Trabajo en torre .......................................................................................................................................... 16
9.3. Trabajo en poste ......................................................................................................................................... 18
10. Descripción del Equipo ............................................................................................................................. 20
10.1. AAU ...................................................................................................................................................... 20
10.1.1. AAU5339W ............................................................................................................................ 20
10.2. RRUs .................................................................................................................................................... 21
10.2.1. Modelos de RRUs .................................................................................................................. 21
10.2.2. RRU5336E ............................................................................................................................. 22
10.2.3. RRU5502/RRU5513 ............................................................................................................... 23
10.2.4. RRU5512 ............................................................................................................................... 24
10.2.5. RRU5901/RRU5301 ............................................................................................................... 25
10.2.6. RRU5904 ............................................................................................................................... 26
10.2.7. RRU 5304 .............................................................................................................................. 27
10.2.8. RRU 5517 .............................................................................................................................. 28
10.2.9. RRU5818 conexión de Puerto CAL ........................................................................................ 30
10.3. Tarjetas ................................................................................................................................................ 31
10.3.1. UBBPg1a (UL) ....................................................................................................................... 32
10.3.2. UBBPg2 (LTE) ....................................................................................................................... 32
10.3.3. UBBPg3b (C-Band) ................................................................................................................ 33
Page 3 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.3.4. UMPTga3 ............................................................................................................................... 33

10.4. Gabinete .............................................................................................................................................. 34
10.4.1. Dimensión de Gabinete MTS9304A-HX10A1 & MTS9300A-XA10A3 ..................................... 34
10.5. Módulo de Fuerza Huawei ETP48200-C2A6 ..................................................................................... 35
10.6. Rectificadores Huawei ....................................................................................................................... 35
10.6.1. R4850G5 : 3000 W ................................................................................................................ 35
10.6.2. R4875G5: 4000 W ................................................................................................................. 36
10.7. Antenas ............................................................................................................................................... 37
10.8. BBU5900 / BBU5900A ........................................................................................................................ 38
11. Escenarios RAN entre base band y radios .............................................................................................. 39
11.1. Descripción de los 14 escenarios: ................................................................................................... 40
12. Escenarios y conexiones de tarjetas de acuerdo a Tecnología ............................................................ 47
12.1. Escenarios de Configuraciones 2G, 3G, 4G .................................................................................... 48
12.2. Escenarios de Configuraciones 2G, 3G , 4G & 5G .......................................................................... 54
13. Escenarios de planta de corriente continua: .......................................................................................... 55
13.1. Planta de corriente continua existente en sitio: ............................................................................. 55
13.1.1. Reúso .................................................................................................................................... 55
13.1.2. Expansión .............................................................................................................................. 55
13.2. Nueva Planta : ..................................................................................................................................... 57
13.3. Nuevo Gabinete MTS Huawei , planta unificada sin baterías ........................................................ 57
14. Resumen de Escenarios para conexión de DCDUs................................................................................ 58
14.1. Distribución de DCDUs en ETP48400 – C3B1 ................................................................................. 59
14.2. Distribución de DCDU’s en ETP48200-C2B1 ................................................................................... 77
14.3. Encendido y cableado de DCDUs ..................................................................................................... 90
15. Instalación de Gabinete ............................................................................................................................. 91
15.1. Escenario 1: Fijación en Radier ........................................................................................................ 91
15.2. Sellado de Gabinete Huawei ............................................................................................................. 92
15.3. Cableado dentro de gabinete Huawei .............................................................................................. 93
15.3.1. Costado Izquierdo: ................................................................................................................. 93
15.3.2. Costado Derecho ................................................................................................................... 94
15.4. Ingreso de cables a gabinete ............................................................................................................ 94
15.5. Acomodo de cables de fuerza en conexión a DCDU ...................................................................... 95
16. Conexión de Sensores en Gabinete Huawei ........................................................................................... 96
Page 4 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
16.1. Sensor de Temperatura y Humedad ................................................................................................. 97

16.2. Sensor de Agua .................................................................................................................................. 98
16.3. Sensor de Humo ................................................................................................................................. 98
16.4. Gestion remota de la planta de Fuerza SMU ................................................................................... 99
16.4.1. Configuración Local de SMU .................................................................................................. 99
17. Adecuación para fijación de equipos en rack de 21 y 23 pulgadas .................................................... 102
18. Posición de Tarjetas en BBU .................................................................................................................. 103
19. Estándar de Acomodo de DCDUs en Gabinete Huawei ....................................................................... 104
19.1. Estándar de Acomodo de DCDUs en Gabinetes Existentes ........................................................ 105
20. Acomodo de cables de fuerza y FO en escalerilla horizontal ............................................................. 105
21. Antena & Cable RF de GPS ..................................................................................................................... 106
21.1. Escenarios para Instalación de GPS: Pared, suelo y pole ........................................................... 107
21.2. Conexión de Cable GPS dentro de gabinete ................................................................................. 108
22. Posiciones de FO & Cables DC en clamps y en torre ......................................................................... 109
23. Energía ...................................................................................................................................................... 111
23.1. Tabla de Consumos Eléctricos de equipos ................................................................................... 111
23.2. Adaptación Trifásica en sitio .......................................................................................................... 112
23.3. Conexión Monofásica de 220 V ....................................................................................................... 113
23.4. Identificación de cable AC ............................................................................................................... 114
23.5. Calibres de Cables DC para RRUs .................................................................................................. 115
23.6. Cables DC para DCDU...................................................................................................................... 116
24. Aterramiento ............................................................................................................................................. 117
24.1. Aterramiento cable RRU DC (En RRU) ........................................................................................... 117
24.2. Aterramiento cable RRU DC (En Piso-Grounding kit ) ................................................................. 119
24.3. Aterramiento de RRUs en Torre ...................................................................................................... 121
24.4. Aterramiento de equipos dentro de gabinete. ............................................................................... 122
24.5. Grasa Grafitada ................................................................................................................................. 124
25. Instalación en Torre ................................................................................................................................. 125
25.1. Elevación de Equipos ...................................................................................................................... 125
25.2. Instalación de RRU ........................................................................................................................... 126
25.3. Acomodo de Fibra Óptica en Torre ................................................................................................ 127
25.3.1. Opción 1: Sobrante de Fibra Óptica Instalada en Pole ......................................................... 127
25.3.2. En la escalerilla vertical en la parte superior ........................................................................ 128
Page 5 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
25.4. Cable de RF en torre ........................................................................................................................ 129

25.4.1. Fijación de cable RF............................................................................................................. 129
25.4.2. Acomodo de cable de RF ..................................................................................................... 130
25.4.3. Procedimiento de instalación del Cold shrink sleeve ............................................................ 131
25.5. Apriete de jumpers en antenas y RRUs ......................................................................................... 133
25.6. Protección de Cables de RET y jumpers ....................................................................................... 134
25.6.1. Protección de cables RET en antena ................................................................................... 134
25.6.2. Protección de Jumpers, Puertos de Antenas y Puertos de RRUs......................................... 135
26. Escenarios de Interconexión de Antenas y puertos............................................................................. 136
27. Revisión de Sectores Cruzados.............................................................................................................. 150
28. Obra Civil ................................................................................................................................................... 152
28.1. Tuberías AC ...................................................................................................................................... 152
28.2. Diámetro de Ducteria para alimentador AC 5x10 [mm2] .............................................................. 153
28.3. Franja de Uso en estructuras para montaje de Antenas, RRUs y AAUs .................................... 154
28.4. Radier de concreto ........................................................................................................................... 154
28.5. Estándar de fijación de escalerillas ................................................................................................ 155
28.6. Estándar de instalación de poles y su correcta fijación de herrajes .......................................... 156
28.6.1. Mediante pernos U ............................................................................................................... 156
28.6.2. Con abrazaderas.................................................................................................................. 157
28.7. Soportes para Monopolos Camuflajeados con clamp ajustable ................................................ 158
28.7.1. Para 3 Sectores ................................................................................................................... 159
28.8. Soportes de Antena y RRU .............................................................................................................. 160
28.9. Estándar Estructural ........................................................................................................................ 161
29. Ambiente de Alarmas planta DC Huawei y Alarmas externas ............................................................. 162
29.1. Escenario Sitio Normal .................................................................................................................... 162
29.2. Escenario para Sitios con GG ......................................................................................................... 164
29.3. Código de Alarmas externas en BBU ............................................................................................. 166
30. Estándar de Etiquetado ........................................................................................................................... 167
30.1. Estándar de etiquetas de Fibra Óptica (CPRI): ............................................................................. 182
30.2. Estándar de Etiquetas para cables de Corriente Directa DC en RRUs/AAUs +mmWave ......... 183
30.3. Nomenclatura para los cables RET (AISG) .................................................................................... 184
30.4. Nomenclatura para los cables de aterramiento PGND de RRUs/AAUS+mmWave ................... 185
30.5. Etiqueta para cable de Aterramiento de Gabinete ........................................................................ 186
30.6. Nomenclatura para GPS .................................................................................................................. 186
Page 6 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30.7. Nomenclatura para Cables de RF (Antena - RRU) ........................................................................ 186

30.8. Frecuencia 4G TDD 3500 ................................................................................................................. 187
30.9. Etiqueta en MAE ............................................................................................................................... 187
30.10. Etiquetas Blancas dentro del gabinete .......................................................................................... 189
31. Estándar de Fotografías de RF para Site Folder ................................................................................... 192
31.1. Vistas de Azimut ............................................................................................................................... 192
31.2. Medición de MDT .............................................................................................................................. 193
31.3. Medición de EDT en antenas sin RET configurado ...................................................................... 193
31.4. Vistas de modelos de antenas ........................................................................................................ 194
31.5. Vistas Panorámicas.......................................................................................................................... 194
Page 7 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
2. Objetivo del Proyecto
Implementación de una nueva generación de redes de servicio público para aumentar y mejorar el
rendimiento de la red. Promover el acceso real de las personas a los canales de banda ancha y otros
servicios de telecomunicaciones. Reemplazar y mejorar la red existente, apoyando el éxito empresarial de
CLARO VTR. En el actual proyecto se estará realizando el SWAP de las tecnologías 2G+3G+4G, y se estará
instalando equipos para la nueva red 5G.
3. Topología de Red
Page 8 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
4. Requisitos de Prevención de Riesgos

4.1. Reglas Absolutas Huawei
Toda persona que trabaje para Huawei, debe seguir las siguientes reglas generales:
Page 9 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
4.2. Acreditación
CLAROVTR, ha fijado una serie de documentos que las empresas colaboradoras deberán acreditar, para
asegurar el cumplimiento de los aspectos legales básicos establecidos. Esto se realizará a través de la
plataforma NEXCEL.
a. Información empresa
La empresa colaboradora, debe proporcionar todos los datos que indica plataforma NEXCEL, La siguiente
información se actualizará de acuerdo a la fecha de vigencia y cuando se generen modificaciones. La
empresa contratista tendrá que ingresar en portal de NEXCEL la siguiente documentación:
• Certificado Adhesión organismo administrador

• Procedimientos de trabajo seguro de acuerdo a la actividad a ejecutar
• MIPER
• Programa de trabajo empresas contratistas
• Acta de constitución CPHS
• Acta de reunión de comité paritario mensual
• Anexo 2 y 3 de Reglamento Especial de Empresas Contratistas y Subcontratistas
• Recepción RIOHS en Seremi de salud y dirección del trabajo
• Protocolos Minsal
• Certificación de elementos de protección personal
• Información Prevencionista de riesgos empresa contratista
b. Información de trabajadores
Una vez que la empresa complete toda la información solicitada en portal (Información empresa), se habilitará
la pestaña para ingresar los trabajadores. Dentro de los datos solicitados están datos personales e
información relacionada a prevención de riesgos de cada trabajador, enfocado a las funciones a realizar.
Cada trabajador declarado en portal por la empresa deberá contar con el 100% de sus documentos antes de
ejecutar labores para proyecto CLARO y VTR.
La Información de trabajadores será uno de los ítems que se considerarán para la generación del reporte
mensual del nivel de cumplimiento de las empresas colaboradoras.
La documentación que se cargue a cada trabajador debe ser categorizada dentro de los roles que están
definidos en la plataforma, la cual se detalla a continuación:
• Cédula de identidad
• Contrato de trabajo
• Registro de entrega Elementos de Protección personal básicos
• Registro entrega de EPP de altura y dieléctrico
• Registro de recepción de Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad (RIOHS)
• Registro de entrega y capacitación de procedimiento trabajo seguro
Page 10 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
• Registro entrega Obligación de Informar

• Flujograma de accidente
• Curso de identificación de peligros y evaluación de riesgos en el trabajo
• Registro de capacitación uso y cuidado de EPP
• Curso de seguridad eléctrica
• Curso de altura trabajo en postación (Técnicos operaciones domiciliarias y planta externa)
• Curso de altura trabajo en andamios y azoteas
• Curso de altura para trabajo en torres y rescate
• Curso de altura física (técnico planta interna)
• Examen de altura física y confinados
• Registro entrega curso manejo a la defensiva/ curso de manejo 4x4
• Copia licencia de conducir
5. ISDP Mobile
a. Procedimiento
• Clock In: Registro que se realiza por medio de la aplicación ISDP Smart QC Registro debe ser realizado
por SBC de forma diaria y por jefe de cuadrilla.
• EHS: Planilla de control de Prevención de riesgo vinculado con la entrada de sitio Clock In, esta debe
ser diaria, esta planilla cuenta con la información básica para la revisión de lo mínimo requerido por EHS
Huawei.
• Control: Revisión de información, El SBC deberá revisar por medio de su personal en oficina la
verificación de la información revisada por la oficina de Mexico DOC u oficina de Chile EHS.
• Clock Out: Todo personal que realice la entrada a sitio deberá realizar la salida del sitio marcando el
Clock Out, esto es requerimientos obligatorios para personal que este en sitio, jefes de cuadrillas,
Supervisores, Ingenieros y EHS en terreno.
b. Notas
• Recordar que todo personal que este en sitio debe realizar la tarea de Clock In.
• Todo personal con su cuenta debe realizar el EHS a su cuadrilla, debe completar todos los campos
requeridos en el formato de Smart QC.
• El supervisor de las cuadrillas debe asegurarse que se cumpla los requisitos a la primera hora de
ingreso a sitio, esto es de carácter mandatorio para la revisión y verificación de las cuadrillas de
trabajo en sitio.
• La salida del sitio con Clock Out debe ser mandatorio por toda persona que se encuentre en la zona
de trabajo, el supervisor debe verificar que las cuadrillas cumplan con lo requerido por la regulación de
Huawei.
Page 11 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
c. Flujo lógico de subida de información
Es de suma importancia que el QC-EHS siempre se realice antes del QC-TE o similar de calidad.
6. EHS
a. Procedimiento
• Al llegar al sitio, tener identificado el Centro de Salud más cercano y poner este dato en el Plan de
Emergencia, así como en el ATS. Completar el ATS haciendo un análisis objetivo de la situación en
campo.
• Vestir todos los elementos de protección personal (EPP) y asegurarse que los mismos estén en
buenas condiciones. De haber alguno que deba ser reemplazado comunicar el PM de la empresa para
proceder al cambio.
• Ejecutar el ISDP, marcar horario de entrada y ejecutar las tareas de EHS indicadas en la aplicación.
Tomar las fotos necesarias y subirlas en el sistema como prueba de cumplimiento de las normas de
seguridad.
• Colocar señalizaciones de seguridad vial usando conos anaranjados para alertar a los conductores
que ahí existen personas trabajando. En cada caso, es el primer tipo de señalización a ser colocado y
el último a ser recogido en todos los puntos de trabajo.
• En caso que los trabajadores que estén en distinto nivel necesitan de alguna herramienta, deberá
contar con una soga atada a su cintura para que el ayudante ubicado en el suelo le pase la
herramienta o material, está terminantemente prohibido lanzar los mismos.
• Los trabajadores que van a trabajar en los postes o en altura física deberán usar Arnés de cuerpo
entero con eslinga de posicionamiento certificado y casco para trabajo en altura.
b. Notas
• Siempre vestir anteojos de seguridad, chalecos de alta visibilidad, casco de seguridad adecuado y
guantes protectores.
• Los móviles deben contar con su Plan de Emergencia, 10 Reglas absolutas de Huawei a la vista de
todos.
• Usar por lo menos 3 conos para delimitar un área de trabajo.
• Cada vehículo de la SBC debe incluir un kit de primeros auxilios y un extinguidor de al menos 1Kg con
PQS para fuegos tipo A, B, C.
• Se deberá leer cuidadosamente y seguir todas las recomendaciones contenidas en las “Reglas
absolutas Huawei”.
Page 12 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
7. Elementos de Protección Personal
a. EPP Nivel Piso

- Casco con barbiquejo dieléctrico: Clase E (Alta tensión sobre 20.000 volt.), tipo I (Impacto Superior).
- Botín de Seguridad Dieléctricos: Anti conductivo, pasa cordones no metálicos, impermeable.
- Lentes Claro y Oscuros: Policarbonato, resiste al impacto, ajuste angular, filtro UV.
- Guantes Cabritilla: Guante de cuero cabritilla, cómodo ajuste, elástico en puño para mayor seguridad.
- Chaleco Geólogo: Chaleco sin mangas con bolsillos, cinta reflectante.
- Bloqueador Solar: Factor 30 o superior.
b. EPP postación sobre 1,8m

- Casco para trabajo en altura y barbiquejo dieléctrico: Según Norma EN 397. En trabajos en postación
se debe adicionar careta facial dieléctrica según Ley 18.168 y norma NFPA 70E.
- Botín de Seguridad Dieléctricos: Anti conductivo, pasa cordones no metálicos, impermeable.
- Lentes Claro y Oscuros: Policarbonato, resiste al impacto, ajuste angular, filtro UV.
- Guantes Cabritilla con puño tipo mosquetón.
- Arnés Tipo Paracaídas: Con 4 puntos de anclaje ignifugo y dieléctrico según Ley 18.168.
- Estrobo de vida una cola con mosquetón escala dieléctricos e ignifugo.
- Estrobo de posicionamiento dieléctrico e ignifugo.
Para trabajos con riesgo eléctrico o cercanía menor a 50cm de una línea de tensión:
- Guantes dieléctricos clase 00 de 500 a 1000 volts, tensión máxima de utilización 1000 volts, se exigirá
mínimo dos por cuadrilla. (Clase 1 o superior según Norma Nfpa 70 E).
- Guantes Cabritilla con puño tipo mosquetón.
- Manguillas dieléctricas: Prolongan la protección del brazo contra los contactos eléctricos. Se exigirá
mínimo dos por cuadrilla.
Page 13 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
8. Lista de Herramientas Requeridas
Page 14 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
9. Equipo de Seguridad PPE
9.1. Trabajo en piso
Equipos de protección Imagen de

Cantidad Características
personal a nivel del piso referencia
Casco de seguridad 1 Clase A según la legislación chilena
Debe ser transparente y oscuro con

protección UV o in-out, según las
Gafas de seguridad 1
necesidades en el campo y tener
protección lateral
Guantes de cuero 1 Guantes de cuero con muñeca elástica
Guante de poliéster con palma de látex

Guantes multiflex 1
antideslizante
Debe ser dieléctrico y resistente a los

Botas de seguridad 1
hidrocarburos, con soporte de tobillo
Chaqueta reflectante 1 Chaqueta naranja con tiras reflectantes
Protector solar 1 Uso profesional con 30+ SPF
Protección del cuello Debe tener protección UV y adecuado

1
(legionario) para usar con casco
Page 15 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
9.2. Trabajo en torre
Personal Trabajando
Equipos en Torre
de protección Imagen de
Cantidad Características
personal de trabajo en torre referencia
Clase A según legislación chilena, apta
Casco de seguridad 1 para trabajos en altura y con barbilla de
3 o 4 puntos de apoyo.

Guantes multiflex 1
antideslizante
Guantes de seguridad, con

Guantes de escalada en torre 1
antideslizante y palma reforzada

protección lateral


1
Page 16 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Arnés dieléctrico tipo paracaídas con 5

Arnés de seguridad 1
anillos
Correa antitrauma 1 Debe ser dieléctrico
Patio de seguridad de doble

Debe ser dieléctrico con forma de "Y"
pierna y gancho de cierre 1
con amortiguador
automático
Correa de posicionamiento
1 Con deslizador
Lineman
Punto de anclaje móvil. 1 Debe ser dieléctrico
Soporte de la correa de la
1 Debe ser dieléctrico
herramienta
Deslizador de rieles 1 Soll Glidelock
Pararrayos de cable 1 Para cable de 10 mm
Page 17 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
9.3. Trabajo en poste

Equipos de protección
Imagen de
personal postacion (En Cantidad Características
referencia
Postes)
Clase A según legislación chilena, apta

Casco de seguridad 1 para trabajos en altura y con barbilla de
3 o 4 puntos de apoyo.
Guantes de cuero 1 Guantes de cuero con muñeca elástica

Guantes multiflex 1
antideslizante

protección lateral


1
Page 18 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Arnés de seguridad 1 Arnés dieléctrico con 4 anillos
Línea de vida con gancho de

cierre automático
Debe ser dieléctrico con forma de "Y"

Control deslizante Openwing 1
con amortiguador
Correa de posicionamiento
Lineman
Nota: Todos los EPPs deben estar certificados de acuerdo a la normativa chilena vigente.
Page 19 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10. Descripción del Equipo

10.1. AAU
10.1.1. AAU5339W
• 32TX / 32 RX
• IBW BC 200 MHz
• Banda de operación: n78
• Anchos de Banda Soportados NR: TDD: 20/30/40/50/60/70/80/90/100
• Rango de frecuencias 3400 a 3600 MHz
• Portadoras por estándar: NR TDD: hasta 2 carriers
• Potencia total 240 W
• Voltaje de operación -48v dc
• Consumo de potencia 673 W
• Dimensiones 699 mm x 395 mm x 160 mm
• Peso 24 Kg
• Grado de protección IP65
• Temperatura operacional 40°C to +55°C
• Tipo de montaje ó Adosamiento en Pared, poste.
Page 20 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.2. RRUs
10.2.1. Modelos de RRUs
Model Config [MHz] RAT Supported Tx/Rx
RRU5818 3400M~3600M LTE (TDD),NR (TDD),TN (TDD) 8T8R
GSM,UMTS,LTE (FDD),GU,GL,UL,GUL,LTE (NB-IoT),GM,UM,LM,GLM,ULM,GUM,GULM,NR

RRU5904w 850M (FDD),GN (FDD),UN (FDD),LN (FDD),GUN (FDD),GLN (FDD),ULN (FDD),MN (FDD),UMN 4T4R
(FDD),GLMN (FDD)
700MHz:LTE (FDD),LM,LN (SUL),NR (FDD),LN (FDD),LMN (FDD)
RRU5512 700M~850M 850MHz:UMTS,LTE (FDD),GU,GL,UL,GUL,GM,UM,LM,GUM,GLM,ULM,NR (FDD),LN 4T4R
(FDD),GN (FDD),UN (FDD),GUN (FDD),GLN (FDD),ULN (FDD),MN (FDD),GMN (FDD),UMN
AWS:UMTS,LTE (FDD),UL,LN (SUL),ULN (SUL),NR (FDD),UN (FDD),LN (FDD),ULN (FDD)
PCS:UMTS,LTE (FDD),GU,GL,UL,GUL,LM,GLM,ULM,GULM,NR (FDD),GN (FDD),UN
RRU5513w AWS+PCS (FDD),LN (FDD),GLN (FDD),ULN (FDD),GULN (FDD),LMN (FDD),GLMN (FDD) 4T4R
AWS+PCS:UMTS,LTE (FDD),GL,UL,GUL,LM,GLM,ULM,GULM,LN (SUL),GLN (SUL),ULN
(SUL),GULN (SUL),NR (FDD),GN (FDD),UN (FDD),LN (FDD),GUN (FDD),GLN (FDD),ULN
RRU5301 2600M LTE (FDD),NR (FDD),LN (FDD) 4T4R
AAU5339w 3400M~3600M NR (TDD),LTE (TDD),TN (TDD) 32T32R
RRU5336E 2600M LTE (FDD) 4T4R
UMTS,LTE (FDD),GU,GL,UL,GUL,NR (FDD),GN (FDD),UN (FDD),LN (FDD),GUN (FDD),GLN

RRU5904w 1900M 4T4R
(FDD),ULN (FDD)
800MHz:2T2R
HAAU5222 26000M NR (TDD)
400MHz:4T4R
RRU5304w 700M LTE 4T4R
RRU5901 AWS LTE 4T4R
Page 21 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.2.2. RRU5336E
• Banda de Frecuencia (MHz): UL:1710 to 1785 / DL:1805 a 1880

• RAT: LTE FDD, GL, LM, GLM, LN (SUL), GLN (SUL), NR FDD, GN (FDD), LN (FDD), GLN (FDD),
LMN (FDD)
• TX / RX canal: 2T2R
• Potencia (W): 2x60 W
• IBW/OBW(MHz): 45/-
• Dimensiones (H x W x D): 400 mm x 300 mm x 70 mm (15.75 in. x 11.81 in. x 2.76 in.) (8 L)
• Peso (kg): 12 kg (26.46 lb, excluyendo Kit de Montaje)
• GA tiempo: 2017-05-27
Page 22 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.2.3. RRU5502/RRU5513
• Banda de Frecuencia(MHz):
UL:1800: 1710 to 1785 / 2100: 1920 to 1980 / 2600: 2500 to 2570
DL:1800: 1805 to 1880 / 2100: 2110 to 2170 / 2600: 2620 to 2690
• RAT: 1800 MHz:
LTE FDD, GL, LM, GLM, LN (SUL), GLN (SUL), NR FDD, GN (FDD), LN (FDD), GLN (FDD), LMN (FDD),
GLMN (FDD)
2100 MHz: UMTS, LTE FDD, UL, LN (SUL), ULN (SUL), NR FDD, UN (FDD), LN (FDD), ULN (FDD)
2600 MHz: LTE FDD, NR FDD, LN (FDD)
• TX / RX canal:
1800 MHz: 4T4R / 2100 MHz: 4T4R / 2600 MHz: 4T4R
• Potencia(W):
1800 MHz: 4x60 W / 2100 MHz: 4x60 W / 2600 MHz: 4x40 W / 1800 MHz+2100 MHz: 4x60 W / 1800 z+2600
MHz: 4x100 W / 2100 MHz+2600 MHz: 4x 100 W / 1800 MHz+2100 MHz+2600 MHz: 4x100 W
• IBW/OBW(MHz):
1800: 40 / 2100: 40 / 2600: 60/-
• Dimensiones (H x W x D):
480 mm x 356 mm x 140 mm (18.90 in. x 14.02 in. x 5.51 in.) (24 L)
Page 23 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.2.4. RRU5512
• Banda de Frecuencia (MHz):

UL:700: 703 to 733 / 800: 832 to 862 / 900: 880 to 915
DL:700: 758 to 788 / 800: 791 to 821 / 900: 925 to 960
• RAT:
700 MHz: LTE FDD, LM, LN (SUL), NR FDD, LN (FDD), LMN (FDD)
800 MHz: LTE FDD, LM, LN (SUL), NR FDD, LN (FDD), LMN (FDD), MN (FDD)
900 MHz: UMTS, LTE FDD, GU, GL, UL, GUL, GM, UM, LM, GUM, GLM, ULM, NR FDD, GN (FDD), UN
(FDD), LN (FDD), GUN (FDD), GLN (FDD), ULN (FDD), MN (FDD), GMN (FDD), UMN (FDD), LMN (FDD),
GLMN (FDD), ULMN (FDD)
700 MHz+800 MHz: LTE FDD, LM, LN (SUL), NR FDD, LN (FDD), LMN (FDD), MN (FDD)
700 MHz+900 MHz: LTE FDD, GL, UL, GUL, LM, GLM, ULM, GULM, LN (SUL), GLN (SUL), ULN (SUL),
GULN (SUL), NR FDD, LN (FDD), GLN (FDD), ULN (FDD), GULN (FDD), MN (FDD), GMN (FDD), UMN
(FDD), LMN (FDD), GLMN (FDD), ULMN (FDD), GULMN (FDD)
800 MHz+900 MHz: LTE FDD, GL, UL, GUL, LM, GLM, ULM, GULM, LN (SUL), GLN (SUL), ULN (SUL),
GULN (SUL), NR FDD, LN (FDD), GLN (FDD), ULN (FDD), GULN (FDD), MN (FDD), GMN (FDD), UMN
(FDD), LMN (FDD), GLMN (FDD), ULMN (FDD), GULMN (FDD)
700 MHz+800 MHz+900 MHz: LTE FDD, GL, UL, GUL, LM, GLM, ULM, GULM, LN (SUL), GLN (SUL), ULN
(SUL), GULN (SUL), NR FDD, LN (FDD), GLN (FDD), ULN (FDD), GULN (FDD), MN (FDD), GMN (FDD),
UMN (FDD), LMN (FDD), GLMN (FDD), ULMN (FDD), GULMN (FDD)
• TX / RX canal:
700: 4T4R / 800: 4T4R / 900: 4T4R
• Potencia(W):
700 MHz: 4x60 W / 800 MHz: 4x60 W / 900 MHz: 4x60 W / 700 MHz+800 MHz: 4x60 W / 700 MHz+900 MHz:
4x80 W / 800 MHz+900 MHz:
4x80 W / 700 MHz+800 MHz+900 MHz: 4x80 W
• IBW/OBW(MHz):
700: 30 / 800: 30 / 900: 35/-
• Dimensiones (H x W x D):
480 mm x 356 mm x 140 mm (18.90 in. x 14.02 in. x 5.51 in.) (24 L)
Peso (kg): 25 kg (55.13 lb, excluyendo Kit de Montaje)
• GA tiempo: 2021-04-19
Page 24 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.2.5. RRU5901/RRU5301
• Banda de Frecuencia(MHz): UL:N/A / DL:1452 to 1492

• RAT: LTE FDD, NR SDL, LN (SDL)
• Potencia(W): 4x40 W
• GA tiempo: 2020-10-16
Page 25 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.2.6. RRU5904
• Banda de Frecuencia(MHz): UL:N/A / DL:1452 to 1492

• RAT: GSM, LTE FDD, GL, LTE NB-IoT, GM, LM, GLM, LN (SUL), GLN (SUL), NR FDD, GN (FDD),
LN (FDD), GLN (FDD), MN (FDD), LMN (FDD)
• IBW/OBW(MHz): 45
• GA tiempo: 2020-10-16
Page 26 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.2.7. RRU 5304
• Banda de Frecuencia(MHz): UL:2500 to 2570 / DL:2620 to 2690

• RAT: LTE FDD, NR FDD, LN (FDD)
• GA tiempo: 2018-10-22
Page 27 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.2.8. RRU 5517
Esta RRU es definida como módulo de alta potencia por el consumo mayor o igual a 1100 W. Se necesita
prestar mucha atención a la distribución de energía y a la disipación de calor.
Para la RRU5517 t, el cable de alimentación debe ser de 16 mm2. El cable debe ser más corto que 100 m. Se
requiere 50A para DCDU y 63A para fuente de alimentación de terceros.
RRU5517t Description
Dimensiones (H x W x D) 520 mm x 480 mm x 140 mm (35L)
Peso (kg) 34 kg (excluyendo kit de montaje)
Banda de Frecuencia (MHz) AWS+PCS+2600M
Potencia de Salida (W) 4*160W
Disipación de Calor Disipación Natural de Calor
Grado de Protección IP65
Temperatura de Operación (°) No solar radiación: -40°C to +55°C
Humedad Relativa 5% RH-100% RH
IBW 70M+60M+70M
LTE (FDD), UL, GUL, GULM, NR (FDD), UN
RAT
(FDD), LN (FDD), ULN (FDD), GULN (FDD)
Potencia Típica de Consumo
1290W
(W, 50% Carga)
Máxima Potencia de Consumo 1910W
Rango de Operación de Voltaje -36V DC--57V DC
Puertos en la BBU CPRI

Modo de Instalación Pole, U-steel, angle steel, y pared
Modo de Split Soporte para 2x2T2R splitting
Matching versión: SRAN20.0
Software mapping Software versión for plug-and-play:
SRAN18.0
Page 28 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.2.8.1. Aspecto y posición de la placa de fijación de la RRU 5517:
Kits de montaje independientes RRU

mejorados
Los kit de montajes cuentan con Diferentes posiciones de agujeros para adaptar las RRUs de diferentes tamaños, se
debe de seleccionar los orificios de montaje A-A, B-B y C-C de acuerdo con el tipo de RRU.
El ambiente de la instalación debe estar bien ventilado y cumplir con los requisitos del espacio de la instalación.
(Para escenarios de montaje lateral, el mínimo es de 30 cm superior/inferior y 60 cm izquierda/derecha. No
instale las RRUs en espacios reducidos.) De lo contrario, es posible que el módulo no funcione correctamente.
Page 29 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.2.8.2. Diagrama de conexión en DCDU para RRU 5517
10.2.9. RRU5818 conexión de Puerto CAL
Para este tipo de RRU 5818 tecnología 4G TDD (3500) , además de la conexión de los 8 puertos de Jumpers
hacia la antena, se debe de conectar el jumper de señalización CAL hacia la antena siendo en total 9 Jumpers.
Puerto CAL
Page 30 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.3. Tarjetas
A continuación, se muestran las tecnologías y las frecuencias con las que las tarjetas UBBP trabajan:
Page 31 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.3.1. UBBPg1a (UL)
Las características principales con las que cuenta la tarjeta son:
• 12 UMTS cell with 1024 UL/DL CE

• 6 LTE Cell 4T4R 20MHz
• UL: 6 UMTS cell 512/768 +3 LTE 4T4R
• Soporta NR FDD** y DSS LNR 3 NR + 3 LTE 4T4R
10.3.2. UBBPg2 (LTE)
Las características principales con las que cuenta la tarjeta son:
• Sub-3GHz escenarios LTE

• LTE FDD: 12*20MHz 4T4R
• LTE TDD: 6×20M 8T8R
• UL: U 6Cells + 6*20M 4T4R/ U 3Cells + 9*20M 4T4R
• L-NR: LTE FDD 6*20M 4T4R + NR FDD 6*20M 4T4R
Page 32 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.3.3. UBBPg3b (C-Band)
La tarjeta UBBPg3b es la encargada del procesamiento de señales de banda base para 5G. Las
características principales con las que cuenta la tarjeta son:
• Sub-6GHz escenarios, NR Masivo MIMO

• 3×(A+B) 64T64R or 32T32R, A+B<=120M
10.3.4. UMPTga3
La tarjeta UMPTga3 es la controladora de las diferentes Basebands contenidas en la BBU5900, este

modelo será necesario para implementar la tecnología 5G.
Las características principales con las que cuenta la antena son:
• Multiple-Modelo GSM/UMTS/FDD/TDD/NB-IoT/NR
• Alta velocidad de Subida y Bajada, 15Gbps @NR; 10Gbps @LTE
• GPS/GLONASS/Galileo/BDS
Page 33 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.4. Gabinete
10.4.1. Dimensión de Gabinete MTS9304A-HX10A1 & MTS9300A-XA10A3
Gabinete de Baterías : MTS9300A-

XA10A3
Gabinete Planta de rectificación:
Unidades de rack 13
650mm×650mm×1000mm (include base) 650mm × 650mm × 1000mm (include
650mm×650mm×1000mm (include
base) base)
Page 34 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.5. Módulo de Fuerza Huawei ETP48200-C2A6
ETP48200-C2A6
10.6. Rectificadores Huawei
10.6.1. R4850G5 : 3000 W
Page 35 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.6.2. R4875G5: 4000 W
Page 36 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.7. Antenas
Codigo Bandas de Frecuencia Conectores Imagen
ADU4516R6v06 4 (690MHz - 960MHz) 4.3-10
ADU4518R6v06 4 (1710MHz - 2690MHz) 4.3-10
4(690MHz-960MHz) //
AQU4518R24v18 4.3-10
4(1695MHz - 2690MHz)
ATD4516R8v08 8 (3300MHz - 3800MHz) 4.3-10
ASI4518R4v06
4(690MHz-960MHz) // 8(1710MHz - 2690MHz)
4.3-10
Page 37 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
10.8. BBU5900 / BBU5900A
La BBU5900 consiste en una carcasa interior para instalar tarjetas de banda base.
Características de la BBU5900
• Hasta 36 puertos CPRI y/o eCPRI.

• Número de tarjetas UBBP soportadas hasta 6
• Rango de voltaje -38.4 VDC a -57 VDC
• Alimentación a -48 V-DC
• 2 UR de altura
• Dimensiones 86 mm x 442 mm x 310 mm
• Peso < a 15 Kg
• Se puede colocar en un rack de 19”
Características de la BBU5900A
• Escenarios Outdoors
• Soporta todas las RATs
• Instalación Modular, Tamaño Inteligente (24L, 20Kg)
• Facil Capacidad de Expansion
• Soporta 1 UMPT + 3 UBBP tarjetas
• Fuente de Poder 220V/110V AC/-48V DC
Page 38 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
11. Escenarios RAN entre base band y radios

Para el proyecto de SWAP se tienen contemplados 14 escenarios de interconexión de Banda Base con RRUs
/ AAUs de acuerdo a las tecnologías a utilizar, considerando Escenarios Indoor y Outdoor:
Resumen de Escenarios
No Tipo de sitio Total de Sitios

1 Macro 3x 1900M + AWS 56
2 Macro 3x 700M + 850M 89
3 Macro 3x850M 3x2600M (M) 81
4 Macro 3x850M - 3x 1900M + AWS 430
5 Macro 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 91
6 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS 203
7 Macro 3x700M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 55
8 Macro 3x850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 343
9 Macro 3x850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) DSS 54
10 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 1479
11 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) DSS 66
12 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 3xB42 158
13 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 3xN78 59
14 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 3xN78 DSS 65
Page 39 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
11.1. Descripción de los 14 escenarios:
Page 40 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 41 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 42 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 43 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 44 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 45 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 46 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
12. Escenarios y conexiones de tarjetas de acuerdo a Tecnología

Resumen de Escenarios
Page 47 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
12.1. Escenarios de Configuraciones 2G, 3G, 4G
Page 48 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 49 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 50 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 51 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 52 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 53 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
12.2. Escenarios de Configuraciones 2G, 3G , 4G & 5G
Page 54 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
13. Escenarios de planta de corriente continua:
Existen en total 3 tipos de escenarios para la reutilización de las plantas de corriente continua en sitio, estos
escenarios se definen de acuerdo a la capacidad de rectificación que se tenga, a continuación, se describen
estos 3 escenarios:
13.1. Planta de corriente continua existente en sitio:
13.1.1. Reúso
Las DCDUs de los nuevos equipos se conectan a las plantas existentes en sitio, no se necesita nueva planta
o instalación de nuevos rectificadores.
La actual capacidad de corriente es suficiente para soportar los requerimientos de potencia de los equipos de
SWAP
13.1.2. Expansión
13.1.2.1. Expansión de rectificadores
Se debe de realizar la instalación de más rectificadores y revisar la capacidad de breakers para aumentar la
capacidad de rectificación debido a que el consumo de corriente directa aumenta con las nuevas tecnologías
En las plantas de fuerzas actuales se requiere incrementar la capacidad de fuerza mediante un rectificador o
intercambio de breaker.
Page 55 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
13.1.2.2. Expansión de modulo de fuerza ETP
La capacidad actual de la planta de fuerza no es suficiente para el consumo de equipos instalados en el

SWAP, pero se tiene espacio dentro de los gabinetes existentes para instalar un módulo de fuerza Huawei
ETP48200-C2B1
Page 56 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
13.2. Nueva Planta :

La capacidad de rectificación de la planta de DC existente no es suficiente aun incrementando la cantidad de
rectificadores, será necesario instalar una Nueva planta de Corriente Directa Huawei sin gabinete nuevo por
lo que se debe de buscar instalarlo en los espacios disponibles dentro de los gabinetes existentes.
13.3. Nuevo Gabinete MTS Huawei , planta unificada sin baterías

Este escenario aplica cuando no se puede realizar expansión de la rectificación actual de DC y no se tenga
espacio en los gabinetes existen, entonces se instalará un gabinete nuevo HW con el módulo de rectificación
nuevo (EPT)
Este Escenario, contempla la instalación de un gabinete MTS9304A-HX10A1 con cuadro de Fuerza

ETP48400-C3B1, dentro del mismo se alojarán equipamiento Huawei.
Page 57 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
14. Resumen de Escenarios para conexión de DCDUs
No Tipo de sitio
0 Macro 3x 1900M + AWS
1 Macro 3x 700M + 850M
2 Macro 3x850M
3 Macro 3x850M - 3x 1900M + AWS
4 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS
5 Macro 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M)
6 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M)
7 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 3xB42
8 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 3xB42 3xN78 NB
9 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 3xN78
10 Macro 3x850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) + 3XN78
11 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 3xN78 NB 1xmmWave
12 Macro 3x 700M + 850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) 3xN78 DSS
13 Macro 3x700M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M) NB
14 Macro 3x850M - 3x 1900M + AWS - 3x2600M (M)
Page 58 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
14.1. Distribución de DCDUs en ETP48400 – C3B1
Macro 3x1900M+AWS
DCDU ETP48400-C3B1
LLVD BLVD
LOAD 10
LOAD 0
LOAD 1
LOAD 2
LOAD 3
LOAD 4
LOAD 5
LOAD 6
LOAD 7
LOAD 8
LOAD 9
63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A
DCDU-16D BBU5900
LOAD 0
LOAD 1
LOAD 2
LOAD 3
LOAD 4
LOAD 5
LOAD 6
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

RRU5513w # 1
RRU5513w # 2
RRU5513w # 3
EMPTY
EMPTY
EMPTY
EMPTY
Page 59 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5512 # 1 LOAD 0 LOAD 0

LLVD

DCDU-16D
Macro 3x700M+850M
EMPTY LOAD 3 LOAD 3

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 4 LOAD 4
EMPTY LOAD 5 LOAD 5
EMPTY LOAD 6 LOAD 6

BBU5900
LOAD 7
BLVD
LOAD 8
LOAD 9
LOAD 10
Page 60 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5904w # 1 LOAD 0
RRU5904w # 2 LOAD 1
RRU5904w # 3 LOAD 2
EMPTY LOAD 3
DCDU-12B
63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A
EMPTY LOAD 4 LOAD 0
EMPTY LOAD 5 LOAD 1

LLVD
EMPTY LOAD 6 LOAD 2
EMPTY LOAD 7 LOAD 3

DCDU ETP48400-C3B1
Macro 3x850M
EMPTY LOAD 8 LOAD 4
EMPTY LOAD 9 LOAD 5
LOAD 6
BBU5900
LOAD 7
BLVD
LOAD 8
Page 61 of 195 LOAD 9
LOAD 10
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5904w # 1 LOAD 0 RRU5513w # 1 LOAD 0

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A16A
RRU5904w # 3 LOAD 2 RRU5513w # 3 LOAD 2 LOAD 0

DCDU-16D
EMPTY LOAD 3 EMPTY LOAD 3 LOAD 1

Macro 3x850M 3x1900M+AWS
DCDU-12B
LLVD

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 7 LOAD 5
EMPTY LOAD 8 LOAD 6

BBU5900
EMPTY LOAD 9 LOAD 7

BLVD
LOAD 8
LOAD 9
LOAD 10
Page 62 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5513w # 1 LOAD 0
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5512 # 1 LOAD 0 RRU5513w # 2 LOAD 1

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A
RRU5512 # 2 LOAD 1 RRU5513w # 3 LOAD 2 LOAD 0

DCDU-16D
Macro 3x700M+850M 3x1900M+AWS
RRU5512 # 3 LOAD 2 EMPTY LOAD 3 LOAD 1

DCDU-16D
LLVD

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 6 LOAD 5
LOAD 6
BBU5900
LOAD 7
BLVD
LOAD 8
LOAD 9

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A

DCDU-16D

Macro 3x1900M+AWS 3x2600M(M)
DCDU-12B
LLVD

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 7 LOAD 5
EMPTY LOAD 8 LOAD 6

BBU5900
EMPTY LOAD 9 LOAD 7

BLVD
LOAD 8
LOAD 9
LOAD 10
Page 64 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
RRU5301 # 3 LOAD 2
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
EMPTY LOAD 3 RRU5513w # 1 LOAD 0

DCDU-12B
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5512 # 1 LOAD 0 EMPTY LOAD 4 RRU5513w # 2 LOAD 1

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A
RRU5512 # 2 LOAD 1 EMPTY LOAD 5 RRU5513w # 3 LOAD 2 LOAD 0

DCDU-16D
Macro 3x700M+850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M)

RRU5512 # 3 LOAD 2 EMPTY LOAD 6 EMPTY LOAD 3 LOAD 1
DCDU-16D
LLVD
EMPTY LOAD 3 EMPTY LOAD 7 EMPTY LOAD 4 LOAD 2

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 6 LOAD 5
LOAD 6
BBU5900
LOAD 7
BLVD
LOAD 8
LOAD 9
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
RRU5301 # 3 LOAD 2
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5818 # 1 LOAD 0 EMPTY LOAD 3 RRU5513w # 1 LOAD 0

DCDU-12B
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5512 # 1 LOAD 0 RRU5818 # 2 LOAD 1 EMPTY LOAD 4 RRU5513w # 2 LOAD 1

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A
RRU5512 # 2 LOAD 1 RRU5818 # 3 LOAD 2 EMPTY LOAD 5 RRU5513w # 3 LOAD 2 LOAD 0

DCDU-16D
DCDU-16D
Macro 3x700M+850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M) 3xB42

RRU5512 # 3 LOAD 2 EMPTY LOAD 3 EMPTY LOAD 6 EMPTY LOAD 3 LOAD 1
DCDU-16D
LLVD
EMPTY LOAD 3 EMPTY LOAD 4 EMPTY LOAD 7 EMPTY LOAD 4 LOAD 2

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 6 LOAD 5
LOAD 6
BBU5900
LOAD 7
BLVD
LOAD 8
LOAD 9
LOAD 10
Page 66 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
RRU5301 # 3 LOAD 2
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
AAU5339w # 1 LOAD 0 RRU5818 # 1 LOAD 0 EMPTY LOAD 3 RRU5513w # 1 LOAD 0

DCDU-12B
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5512 # 1 LOAD 0 AAU5339w # 2 LOAD 1 RRU5818 # 2 LOAD 1 EMPTY LOAD 4 RRU5513w # 2 LOAD 1
63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A
RRU5512 # 2 LOAD 1 AAU5339w # 3 LOAD 2 RRU5818 # 3 LOAD 2 EMPTY LOAD 5 RRU5513w # 3 LOAD 2 LOAD 0
Macro 3x700M+850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M) 3xB42 3xN78 NB

DCDU-16D
DCDU-16D
DCDU-16D
RRU5512 # 3 LOAD 2 EMPTY LOAD 3 EMPTY LOAD 3 EMPTY LOAD 6 EMPTY LOAD 3 LOAD 1
DCDU-16D
LLVD
EMPTY LOAD 3 EMPTY LOAD 4 EMPTY LOAD 4 EMPTY LOAD 7 EMPTY LOAD 4 LOAD 2
DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 6 LOAD 5
LOAD 6
BBU5900
LOAD 7
BLVD
LOAD 8
LOAD 9
LOAD 10
Page 67 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
RRU5301 # 3 LOAD 2
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
AAU5339w # 1 LOAD 0 EMPTY LOAD 3 RRU5513w # 1 LOAD 0

DCDU-12B
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5512 # 1 LOAD 0 AAU5339w # 2 LOAD 1 EMPTY LOAD 4 RRU5513w # 2 LOAD 1

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A
RRU5512 # 2 LOAD 1 AAU5339w # 3 LOAD 2 EMPTY LOAD 5 RRU5513w # 3 LOAD 2 LOAD 0

DCDU-16D
DCDU-16D
Macro 3x700M+850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M) 3xN78

DCDU-16D
LLVD

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 6 LOAD 5
LOAD 6
BBU5900
LOAD 7
BLVD
LOAD 8
LOAD 9
LOAD 10
Page 68 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 2 LOAD 1 AAU5339w # 1 LOAD 0

50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 3 LOAD 2 AAU5339w # 2 LOAD 1 RRU5513w # 1 LOAD 0
RRU5904w # 1 LOAD 3 AAU5339w # 3 LOAD 2 RRU5513w # 2 LOAD 1

DCDU-16D
DCDU-12B
63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A
RRU5904w # 2 LOAD 4 EMPTY LOAD 3 RRU5513w # 3 LOAD 2 LOAD 0

DCDU-16D
RRU5904w # 3 LOAD 5 EMPTY LOAD 4 EMPTY LOAD 3 LOAD 1 Macro 3x850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M) 3xN78
LLVD

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 9 LOAD 5
LOAD 6
BBU5900
LOAD 7
BLVD
LOAD 8
LOAD 9
Page 69 of 195
LOAD 10
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
RRU5301 # 3 LOAD 2
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

DCDU-12B
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A
Macro 3x700M+850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M) 3xN78 NB 1x mmWave

DCDU-16D
DCDU-16D

DCDU-16D
EMPTY LOAD 3 EMPTY LOAD 4 EMPTY LOAD 7 EMPTY LOAD 4 LOAD 2 LLVD

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 6 LOAD 5
LOAD 6
BBU5900
LOAD 7
BLVD
LOAD 8
LOAD 9
LOAD 10
Page 70 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
RRU5301 # 3 LOAD 2
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

DCDU-12B
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A

DCDU-16D
DCDU-16D

Macro 3x700M+850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M) 3xN78 DSS
DCDU-16D
LLVD

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 6 LOAD 5
LOAD 6
BBU5900
LOAD 7
BLVD
LOAD 8
LOAD 9
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A

DCDU-16D
Macro 3x700M 3x1900M+AWS 3x2600M(M) NB

DCDU-12B
LLVD

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 7 LOAD 5
EMPTY LOAD 8 LOAD 6

BBU5900
EMPTY LOAD 9 LOAD 7

BLVD
LOAD 8
LOAD 9
LOAD 10
Page 72 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A

DCDU-16D
Macro 3x850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M)

DCDU-12B
LLVD

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 7 LOAD 5
EMPTY LOAD 8 LOAD 6

BBU5900
EMPTY LOAD 9 LOAD 7

BLVD
LOAD 8
LOAD 9
LOAD 10
Page 73 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5904w # 1 LOAD 0
RRU5904w # 2 LOAD 1
RRU5904w # 3 LOAD 2
RRU5301 # 1 LOAD 3
DCDU-12B
63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A

LLVD
EMPTY LOAD 6 LOAD 2

Macro 3x850M 3x2600M
EMPTY LOAD 7 LOAD 3

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 8 LOAD 4
EMPTY LOAD 9 LOAD 5
LOAD 6
BBU5900
LOAD 7
BLVD
LOAD 8
LOAD 9
Page 74 of 195
LOAD 10
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A

DCDU-16D
RRU5304w # 1 LOAD 3 EMPTY LOAD 3 LOAD 1

DCDU-12B
LLVD

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 7 LOAD 5
EMPTY LOAD 8 LOAD 6

BBU5900
EMPTY LOAD 9 LOAD 7

BLVD
LOAD 8
LOAD 9

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

63A 63A 63A 125A 125A 63A 63A 32A 32A 16A 16A

DCDU-16D

DCDU-12B
LLVD

DCDU ETP48400-C3B1
EMPTY LOAD 7 LOAD 5
EMPTY LOAD 8 LOAD 6

BBU5900
EMPTY LOAD 9 LOAD 7

BLVD
LOAD 8
LOAD 9
LOAD 10
Page 76 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
14.2. Distribución de DCDU’s en ETP48200-C2B1
BBU5900
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
BATT 0
BATT 1
Macro 3x1900M+AWS
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5513w # 1 LOAD 0 LOAD 1

DCDU ETP48200-C2B1

BLVD

DCDU-16D
EMPTY LOAD 3 LOAD 4
EMPTY LOAD 4 LOAD 5
EMPTY LOAD 5 LOAD 6
EMPTY LOAD 6 LOAD 7
Page 77 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
BATT 0
BATT 1
Macro 3x700M+850M
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

DCDU ETP48200-C2B1

BLVD

DCDU-16D
EMPTY LOAD 3 LOAD 4
EMPTY LOAD 4 LOAD 5
EMPTY LOAD 5 LOAD 6
EMPTY LOAD 6 LOAD 7
Page 78 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5904w # 1 LOAD 0
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
RRU5904w # 2 LOAD 1 BATT 0
EMPTY LOAD 3 LOAD 1

DCDU ETP48200-C2B1
Macro 3x850M
DCDU-12B
EMPTY LOAD 4 LOAD 2

BLVD
EMPTY LOAD 5 LOAD 3
EMPTY LOAD 6 LOAD 4
EMPTY LOAD 7 LOAD 5
EMPTY LOAD 8 LOAD 6
EMPTY LOAD 9 LOAD 7
Page 79 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5904w # 1 LOAD 0
RRU5904w # 2 LOAD 1
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5904w # 3 LOAD 2 RRU5513w # 1 LOAD 0 BATT 0

Macro 3x850M 3x1900M+AWS
EMPTY LOAD 3 RRU5513w # 2 LOAD 1 BATT 1

DCDU-12B
EMPTY LOAD 4 RRU5513w # 3 LOAD 2 LOAD 1

DCDU ETP48200-C2B1
DCDU-16D

BLVD
EMPTY LOAD 9 LOAD 6
LOAD 7
Page 80 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A

50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

Macro 3x700M+850M 3x1900M+AWS
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5512 # 1 LOAD 0 RRU5513w # 2 LOAD 1 BATT 1

DCDU ETP48200-C2B1
DCDU-16D

DCDU-16D
BLVD
EMPTY LOAD 6 LOAD 6
LOAD 7
Page 81 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 3 LOAD 2 RRU5513w # 1 LOAD 0 BATT 0 Macro 3x1900M+AWS 3x2600M(M)

EMPTY LOAD 3 RRU5513w # 2 LOAD 1 BATT 1
DCDU-12B
EMPTY LOAD 4 RRU5513w # 3 LOAD 2 LOAD 1

DCDU ETP48200-C2B1
DCDU-16D

BLVD
EMPTY LOAD 9 LOAD 6
LOAD 7
Page 82 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 3 LOAD 2 RRU5512 # 1 LOAD 0 BATT 0
Macro 3x700M+850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M)

EMPTY LOAD 3 RRU5512 # 2 LOAD 1 BATT 1
DCDU-12B
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5513w # 1 LOAD 0 EMPTY LOAD 4 RRU5512 # 3 LOAD 2 LOAD 1

DCDU ETP48200-C2B1
DCDU-16D
RRU5513w # 2 LOAD 1 EMPTY LOAD 5 EMPTY LOAD 3 LOAD 2

BLVD

DCDU-16D

\
EMPTY LOAD 6 LOAD 7
Page 83 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 3 LOAD 2 AAU5339w # 1 LOAD 0 BATT 0
Macro 3x850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M) 3xN78

RRU5904w # 1 LOAD 3 AAU5339w # 2 LOAD 1 BATT 1
DCDU-12B
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A
RRU5513w # 1 LOAD 0 RRU5904w # 2 LOAD 4 AAU5339w # 3 LOAD 2 LOAD 1

DCDU ETP48200-C2B1
DCDU-16D
RRU5513w # 2 LOAD 1 RRU5904w # 3 LOAD 5 EMPTY LOAD 3 LOAD 2

BLVD

DCDU-16D
EMPTY LOAD 6 LOAD 7
Page 84 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

Macro 3x700M 3x1900M+AWS 3x2600M(M) NB
DCDU-12B

DCDU ETP48200-C2B1
DCDU-16D

BLVD
EMPTY LOAD 9 LOAD 6
LOAD 7
Page 85 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A

DCDU-12B

DCDU ETP48200-C2B1
DCDU-16D

BLVD
EMPTY LOAD 9 LOAD 6
LOAD 7
Page 86 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5904w # 1 LOAD 0
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A

Macro 3x850M 3x2600M

DCDU ETP48200-C2B1
DCDU-12B

BLVD
EMPTY LOAD 6 LOAD 4
EMPTY LOAD 7 LOAD 5
EMPTY LOAD 8 LOAD 6
EMPTY LOAD 9 LOAD 7
Page 87 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A


DCDU-12B

DCDU ETP48200-C2B1
DCDU-16D

BLVD
EMPTY LOAD 9 LOAD 6
LOAD 7
Page 88 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
BBU5900
30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A
RRU5301 # 1 LOAD 0
RRU5301 # 2 LOAD 1
125A 125A 40A 40A 40A 40A 63A 63A 63A
50A 50A 50A 30A 30A 30A 30A


DCDU-12B

DCDU ETP48200-C2B1
DCDU-16D

BLVD
EMPTY LOAD 9 LOAD 6
LOAD 7
Page 89 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
El ETP48200-C2B1 no soporta las siguientes configuraciones ya que solo tiene 3 breakers de 63A ACB y la
solución necesita 4 x 63 ACB:
• Macro 3x700M+850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M) 3xB42

• Macro 3x700M+850M 3x1900M+AWS 3x2600M(M) 3xN78
14.3. Encendido y cableado de DCDUs
El cable color Azul será utilizado para denotar el -48vdc y de color negro para denotar el 0vdc, siendo de
una corrida simple cuando se utilice breaker de 63 Amp.
Ejemplo de Conexión de una DCDU con un solo breaker de 63 Amperes
Page 90 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
15. Instalación de Gabinete

15.1. Escenario 1: Fijación en Radier
1. Determine la posición de instalación del gabinete sobre concreto/cemento y marque las posiciones a
perforar con taladro.
2. Use un taladro con broca 16mm para concreto y perfore a una profundidad entre 52mm a 60mm. Al
taladrar use una aspiradora para remover los fragmentos. Con un martillo de goma inserte los
tornillos/pernos de expansión y apriete ligeramente hasta el tope.
3. Retire el tornillo y conserve las rondanas planas y de presión
4. Mueva entre 2 personas el gabinete para alinearlo sobre las 4 perforaciones y coloque los 4 tornillos /
rondana o arandela de presión / rondana o arandela plana, aplicando un torque entre 40 y 49 Nm
usando Torquímetro.
Recomendaciones:
• El gabinete nuevo deberá quedar nivelado y alineado al mismo margen de los gabinetes y equipos
instalados previamente.
• Use siempre torquímetro al apretar la base del gabinete.
• Use únicamente martillo de GOMA al insertar el perno expansivo después de taladrar los orificios en
cemento / concreto.
Page 91 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
15.2. Sellado de Gabinete Huawei
Escenario 1: Fibra óptica y cable de DC entra directamente al gabinete:
Se debe de realizar el sellado en el paso interno al gabinete con la pasta negra que llega en el kit dentro del
gabinete.
Page 92 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
15.3. Cableado dentro de gabinete Huawei

A continuación de muestra la trayectoria que los cables deben de seguir dentro del gabinete HW, se debe de
respetar el estandarizado:
• Fibras Ópticas
• Cables de AC
• Cables DC para RRUs
• Cable GPS
• Cableado de baterías.
• Transmisión
• Alarmas Externas
Vista de la entrada de cables en las paredes de la base metálica del gabinete, únicamente están permitidas
las entradas de esta manera en la base, antes de ingresar al gabinete.
15.3.1. Costado Izquierdo:
Page 93 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
15.3.2. Costado Derecho
15.4. Ingreso de cables a gabinete
Los cables deben de ingresar al gabinete de acuerdo al siguiente estándar, viendo el gabinete de frente, del
lado izquierdo la fibra óptica con el cableado de AC y del lado derecho cables de DC de las RRUs/AAU,
cables de baterías, cable de GPS y transmisión.
Debido a que el cableado de AC y fibras ópticas entran del lado izquierdo del gabinete viéndolo de frente, se
Page 94 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
deben de cuidar que no queden ruteadas juntas las fibras ópticas con los cableados de AC.
15.5. Acomodo de cables de fuerza en conexión a DCDU
Al conectarse los cables de DC de alimentación a las RRUs en las DCDUs, se debe de utilizar el ruteador de
cables. Se debe de considera dejar los cables holgados, pero bien conectados para tener una fácil
manipulación y evitar tapar los puertos de las DCDUs o la BBU más cercana.
Page 95 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
16. Conexión de Sensores en Gabinete Huawei
El gabinete de Huawei cuenta con 3 sensores internos los cuales deben de ser conectados en la tarjeta UIM,
en los contactos secos y al puerto COM de acuerdo al siguiente Diagrama:
1. Sensor de Temperatura y Humedad (Puerto COM)

2. Sensor de Agua (Contacto Seco 4)
3. Sensor de Humo (Contacto Seco 5)
Page 96 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
16.1. Sensor de Temperatura y Humedad
Cuando se instale el gabinete Huawei, no debemos olvidar conectar el sensor de temperatura y Humedad, es
necesario realizar la conexión para que el sistema NETECO lo reconozca remotamente.
A continuación, el procedimiento:
Page 97 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
16.2. Sensor de Agua
16.3. Sensor de Humo
Page 98 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
16.4. Gestion remota de la planta de Fuerza SMU
La planta de fuerza del gabinete Huawei puede ser gestionada remotamente a través de la BBU por lo que
será necesario interconectar la SMU del puerto RS485/RS232 al puerto MON 0 de la BBU como lo indica la
siguiente imagen.
16.4.1. Configuración Local de SMU
Es necesario realizar la configuración de los siguientes parámetros de manera local en sitio mediante una
USB, de otra manera el sitio corre el riesgo de apagarse
• Corriente Nominal
• Zona Horaria y la Hora
• Walk in
• Modo de arranque de los rectificadores uno a uno
• Modo de Internación
Page 99 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
A Continuación de muestra el proceso:
Paso 1 Inserte la unidad flash USB en el puerto USB de SMU. La pantalla LCD muestra Site Maintain
Cuando visite Site Maintain en la pantalla LCD, ingrese la contraseña preestablecida 000001.
(Con el botón ingresar el número 1 y con se confirma y se pasa al siguiente digito
Paso 2 Elija Site Maintain > U Disk Upgrade/Cfg.
Paso 3 Seleccione el archivo de actualización o configuración almacenado en el directorio raíz de la unidad

flash USB y oprima
Se visualiza Back up first. Go on?
Paso 4 Seleccione YES y oprima Se muestra Package Classifying y Config Processing, lo que
indica que la actualización o la configuración de datos está en curso.
Page 100 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
El proceso de configuración o actualización tardará unos 5 minutos.
Paso 5 Una vez completada la actualización o configuración, se muestra Config Successful Rebooting in
15s. El SMU se reiniciará 15 segundos después.
Paso 6 Una vez completado el reinicio, retire la unidad flash USB. La SMU se apaga, pero las cargas no se
ven afectadas.
Page 101 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
17. Adecuación para fijación de equipos en rack de 21 y 23 pulgadas
Para los Rack de 21 pulgadas y de 23, se deben de instalar los accesorios de fijación indicados en la
siguiente imagen, esto con el fin de poder tener un correcto soporte de las DCDUs y las BBUs.
Dos soportes del lado izquierdo y uno del lado derecho respectivamente
Page 102 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
18. Posición de Tarjetas en BBU
Page 103 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
19. Estándar de Acomodo de DCDUs en Gabinete Huawei
Se definen las posiciones del Equipo de Power (planta) desde la parte superior del rack, dejando 2U de
espacio superior para la manipulación y ruteo de cables de fuerza y alimentaciones a los diferentes equipos.
Luego de la planta de rectificación AC a DC, el orden será de arriba hacia abajo:
• 1ra posición superior destinada para la DCDU1 Frecuencias (700/850)

• 2da posición destinada para la DCDU 2 para frecuencias intermedias (1900 / AWS/ 2600)
• 3ra posición destinada para la DCDU3 para frecuencias altas (3500 – B42 LTE)
• 4ta posición destinada para la DCDU4 para frecuencias altas (3500 – N78 5G)
• 5ta posición destinada para instalar la BBU5900.
En caso de no existir alguna DCDU debido a la configuración del sitio, se dejará el espacio asignado libre
para que esté disponible para futuras expansiones.
Page 104 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
19.1. Estándar de Acomodo de DCDUs en Gabinetes Existentes
El acomodo de las DCDUs en sitio se apegará en lo más posible a este estándar descrito anteriormente,
existen sitios que de acuerdo a los espacios disponibles no será posible seguir este acomodó de posiciones.
20. Acomodo de cables de fuerza y FO en escalerilla horizontal
Para los sitios no Urbanos, la entrada de cables a los gabinetes será realizada por medio de clamps
asegurándose que los pasos de los gabinetes queden sellados para evitar la entrada de roedores al gabinete.
No se utilizará tubería Conduit Flexible.
Page 105 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
21. Antena & Cable RF de GPS
1. Conecte la antena a la plataforma de soporte.

2. Determine la posición de la instalación en función de la situación en el lugar y los orificios (M10 mm x
60 mm). A continuación, asegure el soporte de la antena.
3. Prepare los conectores del alimentador y conéctelos a la antena.
4. Impermeabilizar 1+3+3: Aplique 1 capa de Wincha aislante PVC + 3 capas de Wincha vulcanizada + 3
capas de Wincha PVC. Coloque los alimentadores en la posición 300 mm por encima del fondo de la
antena, utilizando abrazaderas/cinchos de cable color negro, deje una holgura de 3 mm a 5 mm en las
abrazaderas de cables y recorte el exceso de los tirantes.
Antena
Soport
e
Amarra 1+3+3
Plástica Impermeabiliz
ado
Feeder
Amarra
Plástica
Page 106 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
21.1. Escenarios para Instalación de GPS: Pared, suelo y pole
Montado en la pared Montado en el suelo Montado en el poste
La instalación de la Antena del GPS debe de realizarse de acuerdo a lo indicado en el Reporte de Site
Survey. Si existe alguna modificación de la ubicación se debe de reportar en el documento de Red Line.
Page 107 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
21.2. Conexión de Cable GPS dentro de gabinete
Una de las nuevas funciones de la tarjeta UMPT es que ya tiene el supresor de picos integrado, no es necesario
realizar la instalación de algún otro dispositivo extra. El cable de RF de la antena entrara al gabinete y se
adaptara con el conector RG8 Coaxial para poder ser conectado a la tarjeta UMPT. El conector debe de quedar
fijo en la parte derecha del gabinete como se indica en la siguiente figura:
Colocar 3 vueltas
de Wincha negra
en conector RG8
para protección.
1.-Asegure el cable de señal del reloj GPS al soporte.

2. Fije el soporte al lado derecho del gabinete viéndolo de frente.
3. Conecte el cable de señal de reloj GPS a la unidad universal de procesamiento y transmisión (UMPT).
4. Utilice una llave dinamométrica para asegurar el jumper GPS al conector de reducción hacia la tarjeta
(UMPT).
Cable de señal GPS al puerto SMA de la UMPT
Page 108 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
22. Posiciones de FO & Cables DC en clamps y en torre
La distribución de los cables de alimentación DC y las fibras serán distribuidas de la siguiente manera a lo
largo de la escalerilla vertical y horizontal. El acomodo de los sectores en el clamp se realizará de la siguiente
manera.
A continuación, se muestra el acomodo de los clamps por frecuencia y por sector con respecto a la escalerilla
de asenso (Lado Izquierdo y Lado Derecho).
Se debe de verificar que se instale en la escalerilla asignada para Claro y respetar las posiciones indicadas
en el siguiente diagrama:
Page 109 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
La Instalación de los Clamps estarán distribuidos a lo largo de los porta clamps destinados para ello, en ese
sentido se establece una distancia de sujeción para los cables, tendrá como mínima separación 70 cm y como
máxima 1.5 m, con esto se asegura las averías o fallas por constante vibración y rompimiento de la fibra a
consecuencia de los vientos fuertes. Se hará la excepción en trayectorias donde los soportes existentes para
la instalación de los clamps estén a más de 70 cm.
Page 110 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
23. Energía
23.1. Tabla de Consumos Eléctricos de equipos
Typical Power Max Power

Main Equipment
Consumption(W) Consumption(W)
BBU5900(Power Consumption include UMPTga3) 87 300
UMPTga3 0.00 0.00
DCDU 16D 0.00 0.00
DCDU 12B 0.00 0.00
UBBPg1a 80 122
UBBPg2 114 149
UBBPg3b 139 181
UBBPg3 87 300
RRU5304w for Multi-mode 700MHz(4*60W) 261 404
RRU5904w for Multi-Mode 850MHz(4*60W) 167 277
RRU5512 for Multi-mode 700MHz~850MHz(4*80W) 313 602
RRU5904w for Multi-Mode 1900M(4*60W) 167 277

RRU5901 for Multi-Mode AWS(4*40W) 246.14 482.6
RRU5513w for Multi-mode AWS+PCS
568.45 1098.23
(4T4R*2,4*100W)
Triband Radio 4T4R RRU5517t B2+B4+B7 (4T4R,
620 1269
4*120W)
RRU5301 for LTE 2600MHz(4*40W) 261 492
RRU5818 for Multi-Mode 3400MHz~3600MHz 479 921
AAU5339w 3500A 32T32R 240W,23.8i,eCPRI 358 748
pRRU5633GR(AWS+PCS+3.5G) 80 110.8
BBU5900C 110 110
BBU5900A(include UMPT) 107 107
Easy Macro AAU5942 (b2+b4) 459.07 635.43
RRU5336E for Multi-Mode TX:2620-
51 110
2690MHz/RX:2500-2570MHz
HAAU5222 26GHz 4T4R 62dBm CPRI 156 165
Page 111 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
23.2. Adaptación Trifásica en sitio
Cuando se instale la planta Huawei, la adecuación será trifásica, se utilizará un breaker de 32 Amp y cable de
5x10 AWG. Se debe de realizar esta adecuación durante la implementación.
Page 112 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
23.3. Conexión Monofásica de 220 V
Cuando el diseño de site survey indique que debe de realizarse una conexión monofásica, se debe de realizar
como a continuación se indica:
Page 113 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
23.4. Identificación de cable AC
Con el propósito de alinear el código de colores del cable de AC que alimenta el gabinete Huawei, al estándar
chileno, será necesario identificar las puntas de los cables de acuerdo al siguiente código:
Según Pliego Técnico SEC RIC # 4.
Utilizar heat shrink para la identificación (tubo retractil)
Page 114 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
23.5. Calibres de Cables DC para RRUs
Calibres de Cables de DC de acuerdo a modelo de la RRU:
Item Description DCDU type AWG 0-70m 71-100m

02312LWK RRU5818 for Multi-Mode 3400MHz~3600MHz DCDU16D-02 2x7AWG 2x5AWG
02313AFM RRU5904w for Multi-Mode 850MHz(4*60W) DCDU12B 2x10AWG 2x10AWG
RRU5512 for Multi-mode
02313GFY DCDU16D-02 2x7AWG 2x5AWG
700MHz~850MHz(4*80W)
Triband Radio 4T4R RRU5517t B2+B4+B7
02314ERQ DCDU16D-02 2x5AWG 2x5AWG
(4T4R, 4*120W)
RRU5513w for Multi-mode AWS+PCS
02312VRC DCDU16D-02 2x7AWG 2x5AWG
(4T4R*2,4*100W)
02311PFF RRU5301 for LTE 2600MHz(4*40W) DCDU12B 2x10AWG 2x10AWG
RRU5336E for Multi-Mode TX:2620-
02312SSQ AC 3x16AWG 3x16AWG
2690MHz/RX:2500-2570MHz
02312CMF RRU5904w for Multi-Mode 1900M(4*60W) DCDU12B 2x10AWG 2x10AWG
02312RXX RRU5304w for Multi-mode 700MHz(4*60W) DCDU12B 2x10AWG 2x10AWG
02313DMS HAAU5323,26GHz,8T8R,70dBm,Ecpri DCDU12B 2x12AWG 2x10AWG
Page 115 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
23.6. Cables DC para DCDU
Page 116 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
24. Aterramiento
24.1. Aterramiento cable RRU DC (En RRU)
El cable de alimentación de fuerza de cables de DC debe tener aterramiento por medio de la malla metálica a
la abrazadera metálica de la RRU
A continuación, se describe el procedimiento:

1. Retirar la protección del cable de fuerza.
2. Conecte los cables interiores azul y negro a los terminales OT del RRU, con la siguiente polaridad NEG (-)
→ Azul y RTN (+) → Negro.
3. Insertar un módulo óptico (SFP) dentro del puerto CPRI_0 del RRU, después conecte la fibra en dicho
puerto (CPRI_0) del RRU.
4. Utilice un destornillador de par, para apretar los tornillos de cada clip y asegúrese de que la capa de
blindaje expuesta del cable de fuerza está correctamente apretada.
5. Corte el cable de tierra (PGND) en una longitud adecuada para aterrar el RRU a la barra de tierras, coloque
un terminal OT (de un orificio) en cada extremo del cable y conecte el terminal OT a la barra externa de tierra
y el terminal OT en la terminal de tierra del RRU ubicado en la parte inferior del RRU.
Page 117 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
3 4
Notas:
• La puerta de mantenimiento del RRU está instalada de forma segura sobre las cavidades de los
cables del RRU así como bien asegurada.
• Los puertos de RF sin usar están cubiertos con tapas impermeables y estas cubiertas con Wincha
aislante PVC
• Limpie el conector de fibra antes de conectarlo, utilizando la herramienta adecuada.
Page 118 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
24.2. Aterramiento cable RRU DC (En Piso-Grounding kit )
1. Determinar el punto de instalación del clip de tierra (Grounding Kit) sobre el cable de fuerza en
función de las posiciones de la barra de tierra del sistema a nivel de piso.
2. Quitar la cubierta en el punto determinado. Durante la operación, asegurar de que la longitud

de la cubierta a desmontar sea la misma que la de un clip de tierra, de lo contrario el conductor
puede ser expuesto a la humedad después de que la cubierta se desprende.
3. Instalar el grounding kit en la parte donde fue retirada la cubierta de la fuerza. Luego, colocar
tres capas de wincha aislante PVC cubiertas después de 3 capas de cita vulcanizada y
finalmente una cubierta de tres capas más de wincha aislante.
4. Conectar firmemente el cable PGND a la barra de tierra antes de la entrada al gabinete. Es

necesario ubicar la tierra mas cercana y considerar la longitud de los grounding kit.
Page 119 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
5. En donde no se cuente con BDT se perforará directamente la EPC (escalerilla porta conductor)
y se aterraran los equipos usando un perno Hexagonal 3/8" x 1" (con golilla y tuerca) usando 1
perno cada 3 cargas, el cual será cubierto con grasa grafitada, según estándar.
Punto de Aterramiento en escalerilla para Grounding Kit

de cables de Fuerza DC de RRU en caso de que no
exista barra de tierras en piso
6. De no existir el aterramiento de Infraestructura, con el debido respaldo de Huawei,

Implementación informará a CLARO Operaciones para que estos ejecuten las tareas
necesarias para solucionar condición; Sin embargo, esto no será stopper para la aprobación
del “acta de aceptación de sitio” como parte del proceso de “Paso a Operaciones”.
Page 120 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
24.3. Aterramiento de RRUs en Torre
El color de cable usado por norma para la tierra de protección debe ser amarillo/verde o solo verde. La conexión
de los equipos en torre es a la barra de tierra y será hecha con cable verde/amarillo (o solo verde).
La conexión debe ser realizada con terminales OT compatibles con la barra de tierra.
La conexión a la barra de tierra siempre debe estar por la parte inferior, como se muestra en el ejemplo y con
cable independiente por equipo para evitar los aterrizajes en cascadeo, para casos puntuales revisar con
encargado de Claro VTR.
Todo cable de tierra debe de ser descendente
Ejemplo Aterramiento en torre
Page 121 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Las terminales de aterramiento en la barra externa deben de llevar el correcto etiquetado y deben de llevar
termo contráctil negro.
Las barras deben de quedar aterradas (con cable) con la estructura en un punto con buena conexión. Para el
caso de Huawei aplica para las barras nuevas de acuerdo al alcance por LPU. Se proveerá una conexión de
la barra a un punto cercano de la torre, considerar 3m máximo de cable ½ “
24.4. Aterramiento de equipos dentro de gabinete.
Los terminales deberán ser fijados a la barra de tierra o al Gabinete de acuerdo a las siguientes posiciones
Page 122 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Nota: Colocar etiqueta de color amarillo en el cable de tierra del gabinete Huawei hacia la barra de
aterramiento externa
Las terminales de los cables de aterramiento de la BBU & DCDUs no llevan termo contráctil. Se debe de
colocar las etiquetas blancas en orden consecutivo, respetando origen y destino. Son validas etiquetas
tipo bandera o plastificadas incluidas en el kit de Huawei.
Page 123 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
24.5. Grasa Grafitada
En los puntos de aterramiento de las barras exteriores se deberá de aplicar grasa Penetrox para uso Exterior
tener una mejor punto de contacto y evitar la corrosión.
A continuación, se muestra el resumen de las grasas homologadas en el proyecto:
1. HIGHTEC GREASEGUARD MoS2

2. BURTONMOLY
3. AUTOSTYLE
4. VISTONY
5. BURNDY
6. SUNSET
Page 124 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
25. Instalación en Torre
25.1. Elevación de Equipos

Al realizar el izaje de los equipos en torre se debe de utilizar la cuerda guía, polea y cuerda de elevación para
evitar que los equipos se golpeen en la estructura de la Torre.
Pol
Cuerda de Cuerda
Elevación de las Fibras Ópticas
• Marque ambas puntas de la FO para evitar cruce de sectores.

• Se debe proteger en todo momento las puntas de las FO para evitar que cualquier partícula de polvo
entre en el conector y pueda ocasionar una falla al momento de la puesta en servicio de la RBS.
• Asegúrese de usar el mensajero que viene adherido a la punta para atar y subir la fibra.
• Identifique correctamente los extremos de la fibra (el que mira a la RRU y el que mira a la BBU).
• Se debe revisar que los trasceivers sean los adecuados, así como también la correcta instalación de los
mismos.
• Asegúrese de que tanto el transceiver como la FO quedaron totalmente ajustados.
Page 125 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
25.2. Instalación de RRU
a b
Ruteo de Cables en Estructura de la Torre
Soporte de montaje
Fijar soporte de montaje
c d
Instalar RRU en el soporte principal Asegurar el tornillo cautivo
Page 126 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
25.3. Acomodo de Fibra Óptica en Torre

La fijación del remanente de la fibra Óptica se realizará debajo de la plataforma, la sujeción con amarras
metálicas con recubrimiento plásticas de color negro. En caso de no existir plataforma se buscará fijarla en la
escalerilla.
25.3.1. Opción 1: Sobrante de Fibra Óptica Instalada en Pole
El sobrante de Fibra Óptica se debe de dejar lo mas cerca de la RRU sujeta en el pole. La fibra Óptica se
debe de fijar con amarra metálica con recubrimiento plástico. En la instalación de FO en pipe de altura, es
recomendable que la ubicación de esta no sea en el bracket de la RRU, ya que al momento de fallar el RF
complicaría el trabajo en altura para un posible cambio. Se debe de tratar de dejar no más de tres rollos de
FO encimada, el acceso de Operación y Mantenimiento debe de ser fácil
Page 127 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
La sujeción del remanente del cable de FO (Rollos) debe de efectuarse con doble amarra:
Una colocada a la estructura, y la 2da para fijar la FO (Colgate) de forma tal que no quede aprisionado según
modelo dado a continuación:
La siguiente opción, se puede utilizar solo en escenarios especiales donde no se tenga alguna otra opción.
25.3.2. En la escalerilla vertical en la parte superior
Nota: En este escenario se debe de cuidar que la fibra instalada no obstruya el paso del personal a través de
la escalerilla, tampoco debe de obstruir el paso de cables y cuidar que no esté en un lugar donde se pueda
pisar fácilmente.
Page 128 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
25.4. Cable de RF en torre
25.4.1. Fijación de cable RF
Para todo efecto, los cables RF, FO y energía deben ser ruteados con sistema de clamp o hanger sobre la
estructura.
En estructuras circulares donde no sea posible colocar el clamp se utilizarán amarras metálicas con
recubrimiento plástico para la sujeción del clamp y/o cables. Se debe de cuidar que los cables queden fijados
con una amarra independiente, de esta manera en caso de mantenimiento no se tengan que sujetar todos los
cables nuevamente. Si hay abrazaderas metálicas con tornillo existentes en sitio de la empresa “N” se pueden
reutilizar.
Importante: En los escenarios donde se tenga monopolo y los cables de fibra óptica y fuerza DC de
RRUs se instalen por dentro, será necesario instalar clamps a la salida de la escotilla para realizar la
sujeción.
Page 129 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
25.4.2. Acomodo de cable de RF
El ruteo y fijación del cable de RF se puede realizar en la estructura del pole. Como segunda opción de deberá
poner en bobina detrás de la antena sin bloquear el bracket de soporte, el diámetro de la circunferencia no debe
de ser menos de 50 cm para evitar que se tengan problemas de perdidas en la guía de transmisión
Page 130 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
25.4.3. Procedimiento de instalación del Cold shrink sleeve
Instalación del material Cold shrink sleeve (Manga retráctil en frio) que sustituye al vulcanizado tradicional.
Page 131 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Se debe de asegurar que el Cold Shrink cubra las tuercas de los jumpers, el Cold shrink de de estar por
debajo de los tornillos de los conectores de la RRU , como se muestra en la siguiente imagen:
Page 132 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
25.5. Apriete de jumpers en antenas y RRUs
Tomar en cuenta que antes de la colocación de los cold shrinks , a los jumpers se les debe de aplicar un torque
de entre 20 a 25 Nm para evitar que queden flojos los conectores tanto del lado de la RRU como de la antena.
Page 133 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
25.6. Protección de Cables de RET y jumpers
25.6.1. Protección de cables RET en antena
Después de haber conectado los cables RET a los puertos de las antenas será necesario colocar Wincha
plástica y wincha contra agua como lo indica el siguiente procedimiento:
1. Conecte según el puerto que corresponda al sector y al escenario aplicando un ajuste manual, puede
ser instalado y vulcanizado desde el suelo en la antena antes de ser instalada cuidando no dañar el
cable al momento de realizar la maniobra.
2. Para el proceso de impermeabilizado aplique 1 capa de wincha pastica iniciando desde la parte de
abajo del conector y terminando en la parte de arriba
3. Aplicar 3 capas de wincha vulcanizada iniciando desde la parte de abajo del conector terminando la
última capa en la parte de arriba cubriendo 50 % de la capa anterior.
4. Aplicar 3 capas de wincha plástica iniciando en la parte de abajo del conector terminando la última
capa en la parte de arriba y coloque cinchos plásticos color negro al inicio-final del impermeabilizado.
Page 134 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
25.6.2. Protección de Jumpers, Puertos de Antenas y Puertos de RRUs
Una vez terminada la Pre-Instalación, es necesario proteger los conectores de los jumpers para evitar alguna
filtración de agua en el periodo que tarda en realizarse el SWAP, se debe de utilizar bolsa plástica y wincha.
Todos los puertos de las RRUs y Antennas que no se utilicen deberán de quedar protegidos con su capuchón
+ wincha plástica+ amarra plástica
Page 135 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
26. Escenarios de Interconexión de Antenas y puertos
1. ANTENA: APXVBB20X2_43-C-I20
2. ANTENA: APXVBB20X3_43-C-I20
3. ANTENA: ADU4516R6v06
4. ANTENA: ODI4-065R18J02-GQ v1
a. ODI4-065R18J02-GQ v1 / RRU5517t
5. ANTENA: ODI3-065R18J-GQ / RRU5517t
6. ANTENA: JCHHTT-65B-R5
7. ANTENA: JCV4-65B-R6
8. ANTENA: NNV4-65B-R6
a. ANTENA: NNV4-65B-R6 / RRU55177
9. ANTENA: TQBM-D609017/Q172717DER-65FT2v3
a. ANTENA: TQBM-D609017/Q172717DER-65FT2v3 / RRU55177
10. ANTENA: AQU4518R24v18
a. ANTENA: AQU4518R24v18 / RRU5517t
11. ANTENA: ASI4517R3v18
12. ANTENA: ATD4516R8v08
13. ANTENA: TYDA-343615D4T6
14. ANTENA: 3X-V65S-C3-3XR / RRU5517t
15. ANTENA: ODI-065R15MM18JJJ02-GQ
16. ANTENA: MJS-ODI065R14JJ-Q V1 x3RRU
17. ANTENA: MJS-ODI065R14JJ-Q V1 x2RRU
18. ANTENA: AOXTXY10A_N-CT0
19. ANTENA: ADU4518R6v06
20. ANTENA: ADU4514S0 – x3RRU
a. ANTENA: ADU4514S0 – x2RRU
Page 136 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 137 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 138 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 139 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 140 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 141 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 142 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 143 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 144 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 145 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 146 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 147 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 148 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 149 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
27. Revisión de Sectores Cruzados
• Cada Fibra y cada cable de Energía, debe ir etiquetado con wincha adhesiva y etiqueta oficial de cada
sector, relacionado con la AAU/RRU de cada sector correspondiente.
• Una vez identificado cada sector para cada Fibra y Energía, se deben subir a torre dejando la wincha
para luego poder colocar la etiqueta del sector y corroborar que pertenece al asociado previamente.
REFERENCIA
Sector 1: 1 Wincha Blanca
Cada AAU en la parte trasera tiene el SERIAL NUMBER asociado a la misma. Este serial se debe tomar y
corroborar con GSC para que así se sepa cual sector este asociado a cuál antena. Con esto se puede tener
certeza de que lo hecho previamente, está correcto.
Page 150 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Una vez que se tenga todo el sistema radiante conectado, se procede a realizar un test de desconexión para
así verificar que el sector que se está probado, es realmente el que corresponde a lo que se conectó.
• Conectar notebook a la BBU y abrir el LMT para observar las alarmas y topología de SCRIPT.
• Desconectar cable de FIBRA del sector 1(observar que se haya generado la alarma de la fibra CPRI
FIBER ALARM y ver si en la tarjeta UPPB se alarma el puerto 1)
• pagar en la DCDU el sector 1 (Observar que se haya generado la alarma de RF UNIT del sector 1, y
ver en la AAU que se haya apagado)
• Si se ha desconectado una fibra o un cable de energía y este no se alarma o no se apaga, se debe
verificar nuevamente que las conexiones pertenecen a los sectores asociados.
• Si se cumple la condición 3 y 4, entonces esta correctamente instalado.
Page 151 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
28. Obra Civil
28.1. Tuberías AC
La obra Civil para las tuberías de cables de AC seguirá el siguiente estándar que va del tablero general a la
entrada del gabinete. La profundidad de la Zanja esta propuesta a 60 cm pero depende del tipo de suelo,
puede variar de entre 30 cm a los 60 cm.
Para distancias mayores se debe de utilizar Tubería CAG en lugar de TMF, debe de ser fijada con canal Unistrud
y conectada al Condulet.
Para la salida desde la nueva planta se acepta hasta distancia de 400mm con conduit y para casos de mayor
distancia se debe usar tubería CAG.
Todo Nuevo tubo que sale de la TDA debe quedar sellado con SIKA FLEX
Page 152 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
28.2. Diámetro de Ducteria para alimentador AC 5x10 [mm2]
Se considera el alimentador 5x10 [mm2] como un solo conductor en base a la definición de la SEC:
Por lo que se exige una ocupación menor a 50%. En dicho caso el ducto no puede ser menor de 1 ½ “.
Page 153 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
28.3. Franja de Uso en estructuras para montaje de Antenas, RRUs y AAUs
En cuanto a la optimización de los metros lineales usados sobre las estructuras (propias y sobre todo
arrendadas con OOII u otros operadores), se debe de cuidar el no sobrepasar como máximo los 3mt como
franja de uso para Hardware (antenas y radios). Si por necesidades de SWAP es requerido instalar los
equipos fuera de la franja temporalmente, no deben de permanecer fuera de esta por más de dos días.
28.4. Radier de concreto
Las dimensiones del radier de concreto se deben de cumplir con las siguientes dimensiones para escenarios
donde no exista base de concreto que se pueda reutilizar para instalar el nuevo gabinete HW.
El espesor del radier de concreto son 20 cm: 10 cm bajo tierra compactado y otros 10 cm sobre el suelo.
Page 154 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
28.5. Estándar de fijación de escalerillas
En caso de ser necesario instalar la escalerilla de aluminio en un sitio nuevo, se debe de fijar a piso con
canales Unistrut como se muestra a continuación. El ancho de la escalerilla de aluminio se considerará de 40
cm. La distancia entre Unistrut será entre 1m a 1.5 m. La escalerilla deberá de estar aterrada a la barra más
cercana, si no existe se podrá aterrar al tramo de escalerilla precedente.
Page 155 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
28.6. Estándar de instalación de poles y su correcta fijación de herrajes
Con respecto a la sujeción de poles en general se tiene dos opciones:
28.6.1. Mediante pernos U
Se utilizan 2 pernos tipo U de ½”, estos varían en 3 tamaños según el diámetro de perfil de la torre
Page 156 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
28.6.2. Con abrazaderas
Para diámetros más grandes se utilizará abrazaderas de sujeción que variarán según el diámetro del
monopolo , unidos con pernos de ½”.
En ambos casos se debe dar un torque de acuerdo al material del perno y al diámetro.
Page 157 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
28.7. Soportes para Monopolos Camuflajeados con clamp ajustable
• 1 sector & 2 Sectores
Page 158 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
28.7.1. Para 3 Sectores
Page 159 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
28.8. Soportes de Antena y RRU
Barra de Tierras a nivel de piso
Cada barra de tierra debe cumplir con su conexión a malla de protección del sitio. La fusión a la malla del sitio
debe de realizarse en caso en caso de instalar la BDT y no se encuentre cable de interconexión. Se debe de
considerar cable de tierras del No 2 para interconexión de barras nuevas. Para la realización de estos
trabajos se debe de revisar el alcance con Huawei.
Cable Calibre 2 AWG

hacia malla de tierras del
anillo de tierras del sitio.
Page 160 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
28.9. Estándar Estructural
A continuación, el detalle para la validación estructural según escenarios que se indican en la siguiente tabla:
Tipo de Soporte Distribución de equipos Disposición
Soporte Dobles (Separación de 600cm) Antena C3 – 2 RRU Back to back

Antena C4 – 1 RRU
Soporte simple 2.5” brazo tubular Antena C7 – 3 RRU Back to back
Soporte simple 2.5” – 3” brazo angular (20cm) Antena C7 Sin RRU
Soporte simple 2.5” – 3” brazo angular (20cm) Antena C3- 2 RRU Back to back
Soporte simple 2.5” – 3” brazo angular (20cm) Antena C4- 1 RRU Back to back
Soporte simple L=3m 2.5” brazo tubular 2.5” Antena C3
(500cm) Antena 3,5 Intercalado
2 RRU
Soporte simple L=3m 2.5” brazo tubular 2.5” Antena C7 – 3 RRU Back to back
(500cm) Antena 3,5
Page 161 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
29. Ambiente de Alarmas planta DC Huawei y Alarmas externas
Para las alarmas existentes en sitio existen dos tipos de escenarios:
Escenario 1: Sitios con nueva planta de Fuerza Huawei (MTS o ETP48200)
1) Las Alarmas del Sistema de Energía del gabinete Huawei serán monitoreadas por NetEco.
2) Las Alarmas Externas de 3ra parte como : Puerta abierta , temperatura , falla de AC , etc serán
monitoreadas por la MAE.
Escenario 2: Sitios con planta de Fuerza solamente de 3ra parte:
Las alarmas externas de tercera parte serán monitoreadas por la MAE: Puerta, Temperatura, falla de AC, etc.
29.1. Escenario Sitio Normal
Están definidas el siguiente grupo de alarmas
Grupo Huawei ID Descripcion de alarma Severidad Modo Prioridad

1 UPEU 65033 Falla energía AC Planta Unificada Critica Abierto 1
2 UPEU 65034 Falla Planta Rectificadora Unificada Critica Cerrado 2
3 UPEU 65035 Falla Energía TX Critica Abierto 3
4 UPEU 65036 Falla Planta TX Critica Cerrado 4
5 UPEU 65037 Falla Baterias Planta Unificada (BBU) Critica Cerrado 5
6 UPEU 65038 Puerta abierta Planta Unificada (BBU) Mayor Cerrado 6
7 UPEU 65039 Puerta abierta Shelter (TX) Mayor Cerrado 7
8 UPEU 65040 Falla Temperatura Mayor Abierto 8
Se utilizará la Regleta del proveedor “N” Para realizar la conexión del cable UTP Huawei hacia la Banda
Page 162 of 195
CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Base. La configuración de la regleta se describe a continuación.
Page 163 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
29.2. Escenario para Sitios con GG
En caso de que se tengan más de 8 alarmas externas en sitio se podría considerar una tarjeta UEIU para la
expansión a 12 alarmas externas de acuerdo al siguiente estándar.
Grupo Huawei ID Descripcion de alarma Severidad Modo Prioridad

1 UPEU 65033 Falla energía AC Planta Unificada Critica Abierto 1
2 UPEU 65034 Falla Planta Rectificadora Unificada Critica Cerrado 2
3 UPEU 65035 Falla Energía TX Critica Abierto 3
4 UPEU 65036 Falla Planta TX Critica Cerrado 4
5 UPEU 65037 Falla Baterias Planta Unificada (BBU) Critica Cerrado 5
6 UPEU 65038 Puerta abierta Planta Unificada (BBU) Mayor Cerrado 6
7 UPEU 65039 Puerta abierta Shelter (TX) Mayor Cerrado 7
8 UPEU 65040 Falla Temperatura Mayor Abierto 8
1 UEIU 65041 GG Funcionando Critica Abierto 9
2 UEIU 65042 Falla de GG Critica Abierto 10
3 UEIU 65043 Bajo Nivel de Combustible Critica Abierto 11
4 UEIU 65044 Vacante 1 por definir por definir 12
Para este escenario con GG Se utilizará la Regleta del proveedor “N” Para realizar la conexión del cable UTP
Huawei hacia la Banda Base. Se tendrán dos cables de UTP La configuración de la regleta se describe a
continuación
Page 164 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
1. Falla Energía 3G
2. Falla Planta 3G
3. Falla Energía 4G
4. Falla Planta 4G-
(Falla Energía Planta Unificada y Falla planta
unificada, es la simplificación de 3G y 4G)
5. Falla Energía TX
6. Falla Planta TX
7. Falla Energía General
8. Falla temperatura
9. Puerta Abierta
10. GG Funcionando
11. Falla de GG
12. Bajo Nivel Combustible
Page 165 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
29.3. Código de Alarmas externas en BBU
Page 166 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30. Estándar de Etiquetado
A continuación de muestra el estándar de etiquetado con anillos de colores y etiquetas amarillas que llegan
en el kit suministrado por Huawei. Los anillos de colores están definidos de acuerdo a la tecnología, Sector y
numero de Puertos
COLOR
Tecnología
TECNOLOGIA
GU(850)
LTE (700)
GUL(700+ 850)
UMTS (1900)
LTE (1900)
LTE (AWS)
LTE (1900- AWS)

TriBanda
(1900-AWS-2600)
LTE (2600)
4G TDD (3500)
5G (3500/mm 26G)
SECTOR 1 SECTOR 2 SECTOR 3 SECTOR 4 SECTOR 5
Page 167 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
El etiquetado de los jumpers será de acuerdo al siguiente estándar:
Ejemplo 1 de etiquetado de jumpers:
Etiquetado para el Sector 2 (Color Rojo ) para la tecnología LTE 2600 (1 wincha color Azul) y cuatro jumpers
conectados en la antena.
COLOR
Tecnología
TECNOLOGIA ANT_A ANT_B ANT_C ANT_D
LTE 2600
Ejemplo 2 de etiquetado en Jumpers:
Etiquetado para el Sector 2 (Color Rojo ) de la tecnología 4G TDD 3500 (2 winchas color blanco), para una
RRU 5818 de 8 Puertos + El Jumper del puerto CAL.
COLOR
Tecnología
TECNOLOGIA ANT 1 ANT 2 ANT 3 ANT 4
4G TDD 3500
COLOR
Tecnología
TECNOLOGIA ANT 5 ANT 6 ANT 7 ANT 8
4G TDD 3500
COLOR
Tecnología
TECNOLOGIA CAL
4G TDD 3500 Sin Wincha
Page 168 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
ETIQUETADO GENERAL PARA LAS TECNOLOGIAS A UTILIZAR
Page 169 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Importante: Para evitar que se caiga la wincha con el tiempo es necesario asegurar que la
identificación de la RRU en la parte de sujeción sea con arillos de colores
Page 170 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 171 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 172 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 173 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 174 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 175 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 176 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 177 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 178 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 179 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Page 180 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
La posición de las etiquetas amarillas en la fibra óptica deben de ser en la protección metálica flexible como
se indica en la siguiente figura
Page 181 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30.1. Estándar de etiquetas de Fibra Óptica (CPRI):
RRUs/ AAUs+mmWave
Las etiquetas de las fibras ópticas conectadas deberán de seguir el siguiente estándar:
Fibra Optica para RRU

Etiqueta2 Etiqueta1 Sector Frecuencia
CPRI1 700/850
CPRI2 1900/AWS
CPRI3 1 2600 Fibra Optica para AAUs+mmWave
CPRI2 CPRI3 1900/AWS/2600 Etiqueta Sector Frecuencia
CPRI4 4G TDD 3500 CPRI17 5G N78
1
CPRI5 700/850 CPRI18 mmWave 26G
CPRI6 1900/AWS CPRI19 5G N78
2
CPRI7 2 2600 CPRI20 mmWave 26G
CPRI6 CPRI7 1900/AWS/2600 CPRI21 5G N78
3
CPRI8 4G TDD 3500 CPRI22 mmWave 26G
CPRI9 700/850 CPRI23 5G N78
4
CPRI10 1900/AWS CPRI24 mmWave 26G
CPRI11 3 2600
CPRI10 CPRI11 1900/AWS/2600
CPRI12 4G TDD 3500
CPRI13 700/850
CPRI14 1900/AWS
CPRI15 4 2600
CPRI14 CPRI15 1900/AWS/2600
CPRI16 4G TDD 3500
Page 182 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30.2. Estándar de Etiquetas para cables de Corriente Directa DC en

RRUs/AAUs +mmWave
Fuerza DC para RRUs Fuerza DC para AAUs+mmWave

Etiqueta2 Etiqueta1 Sector Frecuencia Etiqueta Sector Frecuencia
PWR RRU1 700/850
PWR RRU17 5G N78
PWR RRU2 1900/AWS 1
PWR RRU3 1 2600 PWR RRU18 mmWave 26G
PWR RRU2 PWR RRU3 1900/AWS/2600 PWR RRU19 5G N78
2
PWR RRU4 4G TDD 3500 PWR RRU20 mmWave 26G
PWR RRU5 700/850 PWR RRU21 5G N78
PWR RRU6 1900/AWS 3
PWR RRU22 mmWave 26G
PWR RRU7 2 2600
PWR RRU6 PWR RRU7 1900/AWS/2600 PWR RRU23 5G N78
4
PWR RRU8 4G TDD 3500 PWR RRU24 mmWave 26G
PWR RRU9 700/850
PWR RRU10 1900/AWS
PWR RRU11 3 2600
PWR RRU10 PWR RRU11 1900/AWS/2600
PWR RRU12 4G TDD 3500
PWR RRU13 700/850
PWR RRU14 1900/AWS
PWR RRU15 4 2600
PWR RRU14 PWR RRU15 1900/AWS/2600
PWR RRU16 4G TDD 3500
Page 183 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30.3. Nomenclatura para los cables RET (AISG)
Cables RET (AISG)

Etiqueta2 Etiqueta1 Sector Frecuencia
AISG RRU1 700/850
AISG RRU2 1900/AWS
AISG RRU3 1 2600
AISG RRU2 AISG RRU3 1900/AWS/2600
AISG RRU4 4G TDD 3500
AISG RRU5 700/850
ASIG 6 1900/AWS
ASIG 7 2 2600
ASIG 6 ASIG 7 1900/AWS/2600
ASIG 8 4G TDD 3500
ASIG 9 700/850
ASIG 10 1900/AWS
ASIG 11 3 2600
ASIG 10 ASIG 11 1900/AWS/2600
ASIG 12 4G TDD 3500
ASIG 13 700/850
ASIG 14 1900/AWS
ASIG 15 4 2600
ASIG 14 ASIG 15 1900/AWS/2600
ASIG 16 4G TDD 3500
Nota: Para las AAUs no se necesita cable de RET
Page 184 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30.4. Nomenclatura para los cables de aterramiento PGND de

RRUs/AAUS+mmWave
Para el etiquetado físico de los cables de aterramiento se utilizara las etiquetas con la nomenclatura “PGND ”.
RRUs / AAUs+mmWAVE
Cables de Aterramiento para RRU

Etiqueta2 Etiqueta1 Sector Frecuencia Cable de Aterramiento para AAUs+mmWave
PGND1 700/850 Etiqueta Sector Frecuencia
PGND2 1900/AWS PGND17 5G N78
PGND3 1 2600 1
PGND18 mmWave 26G
PGND2 PGND3 1900/AWS/2600
PGND19 5G N78
PGND4 4G TDD 3500 2
PGND5 700/850 PGND20 mmWave 26G
PGND6 1900/AWS PGND21 5G N78
PGND7 2 2600
3
PGND22 mmWave 26G
PGND23 5G N78
PGND8 4G TDD 3500 4
PGND9 700/850 PGND24 mmWave 26G
PGND10 1900/AWS
PGND11 3 2600
PGND12 4G TDD 3500
PGND13 700/850
PGND14 1900/AWS
PGND15 4 2600
PGND16 4G TDD 3500
Page 185 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30.5. Etiqueta para cable de Aterramiento de Gabinete
Etiqueta
PGND25
30.6. Nomenclatura para GPS
Para el etiquetado físico del cable GPS se utilizara la etiqueta con la nomenclatura “GPS 0 ”.
30.7. Nomenclatura para Cables de RF (Antena - RRU)
Frecuencias:
• 700/850
• 1900/AWS
• 2600
• AWS/1900/2600
Sector Frecuencia Jumper A Jumper B Jumper C Jumper D

700/850 ANT_1A ANT_1B ANT_1C ANT_1D
1900/AWS ANT_2A ANT_2B ANT_2C ANT_2D
1
2600 ANT_3A ANT_3B ANT_3C ANT_3D
AWS/1900/2600 ANT_5A ANT_5B ANT_5C ANT_5D
2
3
4
Page 186 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30.8. Frecuencia 4G TDD 3500
Sector Frecuencia ANT 1 ANT 2 ANT 3 ANT 4 ANT 5 ANT 6 ANT 7 ANT 8 CAL
1 4G TDD 3500 ANT_4A ANT_4B ANT_4C ANT_4D ANT_0A ANT_0B ANT_0C ANT_0D No label
30.9. Etiqueta en MAE
Para poder identificar los dispositivos de RET en el MAE será necesario asignarles la siguiente nomenclatura,
considerar los siguientes puntos :
• Todo sitio L700 tiene NB IoT por lo tanto no es necesario especificar esto en los RET.
• A continuación se define la nomenclatura para los escenarios mostrando el Sector 1 en todas las
bandas (Device Name y Subunit Name):
Site Device Name Subunit Name Descripcion

05_362 05_362_GU_850_S1_A GU_850_S1_A Sector 2G/3G 850 conectado a un solo puerto
05_362 05_362_U_850_S1_A U_850_S1_A Sector 3G 850 conectado a un puerto de baja
Sector 2G 850 conectado a un puerto de baja "B" cuando se tienen 4 puertos cableados.
05_362 05_362_G_850_S1_B G_850_S1_B
Donde "A" tiene 3G 850.
05_362 05_362_G_850_S1_A G_850_S1_A Sector 2G 850 conectado a un puerto de baja (sitio sin 3G).
05_362 05_362_UL_850/700_S1_A UL_850/700_S1_A Sector GUL con L700 en 4x2 y 3G 850 en puerto "A".
05_362 05_362_GL_850/700_S1_B GL_850/700_S1_B Sector GUL con L700 en 4x2 y 2G 850 en puerto "B".
05_362 05_362_L_700_S1_A L_700_S1_A Sector L700 conectado a un puerto en puerto "A". Aplica para 4x2 o 2x2.
05_362 05_362_L_700_S1_B L_700_S1_B Sector L700 conectado a un puerto en puerto "B". Aplica para 4x2.
05_362 05_362_L_1900/AWS_S1_A L_1900/AWS_S1_A Sector L1900/AWS conectado a un puerto en puerto "A". Aplica para 4x4, 4x2 o 2x2.
05_362 05_362_L_1900/AWS_S1_B L_1900/AWS_S1_B Sector L1900/AWS conectado a un puerto en puerto "B". Aplica para 4x4 o 4x2.
05_362 05_362_L_1900/AWS/2600_S1_A L_1900/AWS/2600_S1_A Sector L1900/AWS/L2600 conectado a un puerto en puerto "A". Aplica para 4x4, 4x2 o 2x2.
05_362 05_362_L_1900/AWS/2600_S1_B L_1900/AWS/2600_S1_B Sector L1900/AWS/L2600 conectado a un puerto en puerto "B". Aplica para 4x4, 4x2.
05_362 05_362_L_1900_S1_A L_1900_S1_A Sector L1900 conectado a un puerto en puerto "A". Aplica para 4x4, 4x2 o 2x2.
05_362 05_362_L_1900_S1_B L_1900_S1_B Sector L1900 conectado a un puerto en puerto "B". Aplica para 4x4 o 4x2.
05_362 05_362_L_AWS_S1_A L_AWS_S1_A Sector AWS conectado a un puerto en puerto "A". Aplica para 4x4, 4x2 o 2x2.
05_362 05_362_L_AWS_S1_B L_AWS_S1_B Sector AWS conectado a un puerto en puerto "B". Aplica para 4x4 o 4x2.
05_362 05_362_L_2600_S1_A L_2600_S1_A Sector L2600 conectado a un puerto en puerto "A". Aplica para 4x4, 4x2 o 2x2.
05_362 05_362_L_3500_S1_A L_3500_S1_A Sector L3500 conectado a un puerto en puerto "A". Aplica para 8x8 o 4x4.
05_362 05_362_L_3500_S1_C L_3500_S1_C Sector L3500 conectado a un puerto en puerto "C". Aplica para 8x8.
05_362 05_362_L_3500_S1_D L_3500_S1_D Sector L3500 conectado a un puerto en puerto "D". Aplica para 8x8.
05_362 05_362_U_1900_S1_A U_1900_S1_A Sector 3G 1900 conectado a un puerto de alta.
Page 187 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
Ejemplo de Comando en RET:
Page 188 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
30.10. Etiquetas Blancas dentro del gabinete
Se debe de asegurar que se coloque etiquetas blancas en los siguientes cables, en ambos extremos, deben
de ser etiquetados con el kit de etiquetas blancas que suministra Huawei:
1.- Cables de TX ambos extremos del cable (FE/GE 0)

2.- Cables de Alimentación de DC para las DCDUs:
Page 189 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
El orden del etiquetado se hará de izquierda a derecha (0,1,2)
a) -48v 0_0 / RTN 0_0 DCDU1

b) -48v 0_1 / RTN 0_1 DCDU2
c) -48v 1_0 / RTN 1_0 DCDU3
d) -48v 1_1 / RTN 1_1 DCDU4
Page 190 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
3.- Cable de Alarmas Externas, se incluyen dos etiquetas por cable para colocar las etiquetas en los dos
extremos.
Cable UTP 1: ALM 1 + ALM 1_0

4.- Cableado de Baterías
a) -48v 2_0 / RTN 2_0 Primer Batería/Banco

b) -48v 2_1 / RTN 2_1 Segunda Batería/Banco
c) -48v 3_0 / RTN 3_0 Tercer Batería/Banco
d) -48v 3_1 / RTN 3_1 Cuarta Batería/Banco
5.- Cable de Gestion de la SMU en ambos extremos del cable: MON 0
6.- Cable de AC Trifásico: 220 0 , una etiqueta en el cable por cada lado.
Page 191 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
31. Estándar de Fotografías de RF para Site Folder
31.1. Vistas de Azimut
Page 192 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
31.2. Medición de MDT
31.3. Medición de EDT en antenas sin RET configurado
Page 193 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
31.4. Vistas de modelos de antenas
31.5. Vistas Panorámicas
Notas a considerar en las vistas panorámicas:
1. En sitios Azotea donde Claro arrendó toda la azotea y/o se cuentan con pipes disponibles para cubrir
los 360° del sitio sin obstrucciones, las vistas panorámicas se deben tomar desde el borde de la
estructura.
2. En sitios Azotea donde Claro NO arrendó toda la azotea, se debe evaluar el espacio arrendado y
tomar las vistas panorámicas solo desde el espacio arrendado. Esto podría mostrar panorámicas con
Page 194 of 195

CLARO Y VTR CHILE

GULN Elaboró:
Q&EHS Huawei
Revisión:
DOC-00001
obstrucciones como techo de la estructura, cajas de ascensores, instalación de otros operadores, etc,
sin embargo, de esta forma sabríamos que esas orientaciones estarían descartadas para proyectar
alguna antena hacia esos azimut.
Ejemplo donde Claro NO arrendo toda la azotea:
• Vistas panorámicas fueron tomadas desde el borde de la estructura: (en este sitio Claro solo tiene la
Cara norte del edificio)
• Se había proyectado el Sector 2 a 170° en función a las panorámicas enviadas, esto hizo que el sitio
quedara con este sector apuntando a una obstrucción. Considerar estos puntos para evitar repetir
casos como este
Page 195 of 195

SWAP Claro Installation Standard - Jan 16 2024 V3 Huawei Internal

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SWAP Claro Installation Standard - Jan 16 2024 V3 Huawei Internal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estándar de instalación SWAP Huawei Field Work Management Department Chile

CLARO Y VTR CHILE

CLARO Y VTR CHILE

Control de Aprobación Claro

NOMBRE Firma y Fecha

HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

Descripción FECHA Versión

CLARO Y VTR CHILE

CLARO Y VTR CHILE

10.3.4. UMPTga3 ............................................................................................................................... 33

CLARO Y VTR CHILE

16.1. Sensor de Temperatura y Humedad ................................................................................................. 97

CLARO Y VTR CHILE

25.4. Cable de RF en torre ........................................................................................................................ 129

CLARO Y VTR CHILE

30.7. Nomenclatura para Cables de RF (Antena - RRU) ........................................................................ 186

CLARO Y VTR CHILE

2. Objetivo del Proyecto

CLARO Y VTR CHILE

4. Requisitos de Prevención de Riesgos

CLARO Y VTR CHILE

• Certificado Adhesión organismo administrador

CLARO Y VTR CHILE

• Registro entrega Obligación de Informar

CLARO Y VTR CHILE

c. Flujo lógico de subida de información

CLARO Y VTR CHILE

7. Elementos de Protección Personal

a. EPP Nivel Piso

b. EPP postación sobre 1,8m

CLARO Y VTR CHILE

8. Lista de Herramientas Requeridas

CLARO Y VTR CHILE

9. Equipo de Seguridad PPE

9.1. Trabajo en piso

Equipos de protección Imagen de

Casco de seguridad 1 Clase A según la legislación chilena

Debe ser transparente y oscuro con

Guantes de cuero 1 Guantes de cuero con muñeca elástica

Guante de poliéster con palma de látex

Debe ser dieléctrico y resistente a los

Chaqueta reflectante 1 Chaqueta naranja con tiras reflectantes

Protector solar 1 Uso profesional con 30+ SPF

Protección del cuello Debe tener protección UV y adecuado

CLARO Y VTR CHILE

9.2. Trabajo en torre

Guante de poliéster con palma de látex

Guantes de seguridad, con

Debe ser transparente y oscuro con

Debe ser dieléctrico y resistente a los

Chaqueta reflectante 1 Chaqueta naranja con tiras reflectantes

Protector solar 1 Uso profesional con 30+ SPF

Protección del cuello Debe tener protección UV y adecuado

CLARO Y VTR CHILE

Arnés dieléctrico tipo paracaídas con 5

Correa antitrauma 1 Debe ser dieléctrico

Patio de seguridad de doble

Punto de anclaje móvil. 1 Debe ser dieléctrico

Deslizador de rieles 1 Soll Glidelock

Pararrayos de cable 1 Para cable de 10 mm

CLARO Y VTR CHILE

9.3. Trabajo en poste

Clase A según legislación chilena, apta