Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

Rastreador GSM/WCDMA/GNSS

TRACGV55WMT001

Versión: 1.00

TRACGV55WMT001 -0-
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

Titulo del documento Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

Versión 1.00

Fecha 2018-02-09

Estado Liberar

ID de control de documentos TRACGV55WMT001

Notas generales

Queclink ofrece esta información como un servicio a sus clientes, para respaldar los esfuerzos de aplicaciones e ingeniería que

utilizan los productos diseñados por Queclink. La información proporcionada se basa en los requisitos proporcionados

específicamente a Queclink por los clientes. Queclink no ha realizado ninguna búsqueda independiente de información relevante

adicional, incluida cualquier información que pueda estar en posesión del cliente. Además, la validación del sistema de este

producto diseñado por Queclink dentro de un sistema electrónico más grande sigue siendo responsabilidad del cliente o del

integrador del sistema del cliente. Todas las especificaciones proporcionadas aquí están sujetas a cambios.

Derechos de autor

Este documento contiene información técnica patentada que es propiedad de Queclink Wireless Solutions Co., Ltd. La copia de

Queclink Confidencial
este documento, distribución a otros y

la comunicación de su contenido, están prohibidas sin autorización expresa. Los infractores están obligados al pago de daños y

perjuicios. Todos los derechos reservados en caso de concesión de una patente o registro de un modelo de utilidad o diseño.

Todas las especificaciones proporcionadas en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso en cualquier momento.

TRACGV55WMT001 -1-
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

Contenido

Contenido .................................................. .................................................... ....................................... 2

0. Historial de revisión................................................ .................................................... ............................. 3 1. Interfaz

de la herramienta de administración de GV55W .................. .................................................... ..................................... 4
1.1. Requisitos del sistema................................................ .................................................... ........ 4
1.2. Configuración COM .................................................. .................................................... ...................... 4 1.3.
Asistente de configuración rápida .................................................. .................................................... .......... 5 1.4.
Ventanas de configuración profesional .................................................. ............................................. 6
1.4.1. Barra de título................................................ .................................................... ................... 6
1.4.2. Menús.................................................. .................................................... ..................... 6
1.4.2.1 Menú Inicio .............................................. .................................................... ............................. 6

1.4.2.2 Menú de herramientas ....................................... .................................................... ............................... 6

1.4.2.3 Menú Ayuda.................................................. .................................................... ............................... 8

1.4.3. Barra de herramientas................................................. .................................................... ..................... 9

1.4.4. Barra de estado................................................ .................................................... .......... 9

1.4.5. Navegador de comandos y espacio de operaciones de comandos .................................. ..10

1.4.5.1 Navegador de comandos.................................... .................................................... .......... 10

1.4.5.2 Espacio de Operaciones de Comando........................................... .................................................... .... 11

1.5. Interfaz de resultado de la operación ............................................. ..........................................................12

1.5.1. Interfaz de Operación Exitosa................................................... .............................12 1.5.2. Interfaz de

Queclink Confidencial
operación fallida.................................................... ........................................12
2. Instrucciones de operación .............................................. .................................................... ..........14
2.1. Configuración del dispositivo con el asistente de configuración rápida .................................. ..........14 2.1.1.
Bienvenido al asistente de configuración rápida.................................... .............................14 2.1.2.
Configuración de red WCDMA ............................................... .......................................14 2.1.3. Configuración
del servidor principal .................................. .................................................... 15 2.1.4. Configuración del
informe de tiempo fijo .................................. .......................................16 2.1.5. Enviar comando al
dispositivo ............................................... ..................................17 2.2. Configuración del dispositivo en el
modo de configuración profesional .................................. ..............19 2.3. Leer/Guardar todas las
configuraciones ............................................. ...............................................20 2.4. Cargar/Enviar todas las
configuraciones ............................................... ..........................................................21

TRACGV55WMT001 -2-
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

0. Historial de revisión

Versión Fecha Autor Descripción de Cambio

1.00 2018-02-09Jane Liu Inicial.

Queclink Confidencial

TRACGV55WMT001 -3-
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

1. Interfaz de herramienta de gestión GV55W

GV55W Manage Tool es un software para PC que se puede usar para configurar GV55W a través de UART. Es fácil para los desarrolladores

del servidor back-end configurar GV55W con la herramienta Manage, que tiene una interfaz de usuario amigable. Los mensajes de comando

correctos enviados a GV55W se mostrarán en la

Administrar herramienta. (Estos mensajes también se pueden enviar por SMS o WCDMA).

Los administradores también pueden usar la herramienta Administrar para configurar GV55W antes de la venta. Pero se recomienda

enfáticamente establecer un servidor back-end y controlar el GV55W por SMS o WCDMA.

Consulte el "Protocolo de interfaz GV55W @Track Air" para obtener más información.

Antes de usar la herramienta de administración, instale el controlador para el cable de datos USB (CABLE DE DATOS_W). ). Si es la primera

instalación en su PC, siga los pasos a continuación:

1. Conecte el GV55W a una fuente de alimentación de 12 V CC para encenderlo.

2. Conecte el GV55W a la PC con un cable de datos USB (CABLE DE DATOS_W).

3. Instale el controlador para el dispositivo GV55W (consulte Queclink_WCDMA_USBDriver_V1.01)

4. Ejecute “Queclink_GV55W_Manage_Tool_Vx.xx.exe”.

1.1. Requisitos del sistema

Queclink Confidencial
Compatible con Microsoft .NET Framework 3.5 o superior en todos los sistemas operativos WIN.

1.2. Configuración COM

Seleccione el puerto COM y la velocidad en baudios (115200bps por defecto), ingrese la contraseña ("gv55w" por

TRACGV55WMT001 -4-
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

predeterminado) y haga clic en el botón "Aceptar". Luego se mostrará la ventana de configuración.

1.3. Asistente de configuración rápida

El asistente de configuración rápida proporciona configuraciones básicas para el dispositivo. Si desea utilizar más funciones de GV55W,

cambie para ingresar al modo de configuración profesional.

Antes de ingresar al Asistente de configuración rápida, debe asegurarse de que la conexión COM esté bien.

Consulte el Capítulo 2.1 para obtener detalles sobre la configuración con el Asistente de configuración rápida.

Queclink Confidencial

TRACGV55WMT001 -5-
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

1.4. Ventanas de configuración profesional

Barra de título

Menús

Barra de herramientas

Dominio

Navegador

Dominio

Operación

Espacio

Barra de estado

Queclink Confidencial
1.4.1.Barra de título

La barra de título indica el título del comando actual y el nombre de la herramienta de administración.

1.4.2.Menús

Incluye el menú "Inicio", "Herramienta" y "Ayuda".

1.4.2.1 Menú Inicio

El menú Inicio incluye "Configuración COM".

[Configuración COM]: se utiliza para configurar la información y la contraseña de COM. Para obtener detalles sobre la configuración,

consulte el Capítulo 1.2.

1.4.2.2 Menú de herramientas

El menú de herramientas incluye la configuración de "Asistente de configuración rápida", "Registro de operaciones" y "Opciones" .

[Asistente de configuración rápida]: se utiliza para abrir el Asistente de configuración rápida directamente. Consulte el Capítulo

TRACGV55WMT001 -6-
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

2.1 para más detalles.

[Registro de operaciones]: se utiliza para mostrar/ocultar el registro de operaciones.

Operación

Tronco

[Opciones]: se utiliza para configurar los ajustes básicos de la herramienta de administración.

Las "Opciones básicas" incluyen opciones de configuración de inicio y opción de guardar registro.

Queclink Confidencial

Las "Opciones avanzadas" incluyen la configuración COM y otras configuraciones.

Configuración COM se utiliza para configurar la configuración COM. Se recomienda utilizar la configuración predeterminada para esta

configuración.

TRACGV55WMT001 -7-
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

1.4.2.3 Menú Ayuda

[Acerca de]: seleccione "Acerca de". Luego se desplegará la siguiente ventana emergente.

Queclink Confidencial

“Versión de la herramienta de administración” indica la versión de esta herramienta de administración.

"Versión de soporte" indica el firmware para el que se utiliza esta herramienta de gestión.
"Versión del dispositivo" indica el firmware que se conecta a la PC. Se recomienda a

utilice la misma versión que la versión de soporte. Si la versión de soporte y la versión del dispositivo son

diferentes, las nuevas funciones del dispositivo no se pueden usar en esta herramienta.
“Versión de Mcu” indica la versión de MCU del dispositivo que se conecta a la PC.

“Versión de arranque de Mcu” indica la versión de arranque de MCU del dispositivo que

se conecta a la computadora.

“Hw Version” indica la versión HW del dispositivo que se conecta a la PC.

TRACGV55WMT001 -8-
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

1.4.3.Barra de herramientas

Incluye "Configuración COM", "Registro de operación", "Asistente de configuración rápida", "Toda la configuración real", "Enviar toda la

configuración", "Guardar toda la configuración" y "Conectar/ Desconectar a COM".

[Configuración COM]: se utiliza para configurar la información y la contraseña de COM. Para obtener detalles sobre la configuración, consulte el

Capítulo 1.2.

[Registro de operaciones]: se utiliza para mostrar/ocultar el registro de operaciones.

[Asistente de configuración rápida]: se utiliza para abrir el Asistente de configuración rápida directamente. Consulte el Capítulo

2.1 para más detalles.

[Leer toda la configuración]: se utiliza para mostrar/ocultar "Leer del dispositivo" y "Cargar configuración

Desde el archivo".

“Read From Device”: Se utiliza para leer todas las configuraciones del dispositivo que se conecta a

ORDENADOR PERSONAL.

Queclink Confidencial
“Cargar configuración desde archivo”: se utiliza para cargar el archivo de configuración en la herramienta de administración.

[Enviar toda la configuración]: se utiliza para enviar todas las configuraciones (excepto los comandos AT+GTQSS y AT+GTRTO) en el espacio

de operaciones de comandos.

[Guardar toda la configuración]: se utiliza para guardar todas las configuraciones en Command Operation Space en un archivo.

[Conectar/Desconectar a COM]: se utiliza para conectar/desconectar COM manualmente.

1.4.4.Barra de estado

Hay estado del sistema y estado actual en la barra de estado.

[Estado del Sistema]: Indica el conteo de comandos que están esperando y siendo ejecutados.

[Estado actual]: Indica el estado actual de COM, IMEI, versión de protocolo y versión de software leídos del dispositivo.

TRACGV55WMT001 -9-
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

1.4.5.Navegador de comandos y espacio de operaciones de comandos

Esta área se utiliza principalmente para leer y configurar los parámetros del dispositivo.

1.4.5.1 Navegador de comandos

Command Browser divide todos los comandos del protocolo @Track en varias partes. Haga clic en Función en el Navegador de comandos,

los parámetros del comando se mostrarán en el Espacio de operación de comandos.

Navegador de comandos Función descriptiva Comando relacionado

Conexión del servidor Información de configuración del portador AT+GTBSI

Información de registro del servidor backend AT+GTSRI

Configuración de inicio rápido AT+GTQSS

Configuración del dispositivo configuración global AT+GTCFG

PIN de desbloqueo automático EN+GTPIN

Ajuste de tiempo AT+GTMA

Fuera del horario de trabajo EN+GTOWH

Vigilancia del protocolo de software AT+GTDOG

Configuraciones para conservar dispositivos AT+GTPDS

Estados lógicos especificados

Actualización de configuración inalámbrica AT+GTUPC

Máscara de informe HEX AT+GTHRM

Queclink Confidencial
Informe relacionado con el puesto Información de informe fijo AT+GTFRI

Cambio de frecuencia de informe fijo AT+GTFFC

Información

Configuración de alarma Configuración de alarma de remolque AT+GTTOW

Información de Geo-Cerca AT+GTEO

Geo-cerca de polígono AT+GTPEO

Configuración de detección de itinerancia AT+GTRMD

Alarma de velocidad AT+GTSPD

Alarma de zumbador AT+GTBZA

Alarma de exceso de velocidad con Zumbador AT+GTSPA

Notificación

Función S.O.S. AT+GTSOS

Detección de ralentí excesivo AT+GTIDL

Informe de inicio/detención AT+GTSSR

Monitoreo de comportamiento severo AT+GTHBM

Detección de choques y aceleración AT+GTCRA

Reporte

Detección de atascos AT+GTJDC

Configuración del comportamiento de interferencia AT+GTJBS

Aplicación OI Salida digital EN+GTOUT

Configuración del puerto de entrada digital AT+GTDIS

TRACGV55WMT001 - 10 -
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

Enlace de puerto de entrada/salida AT+GTIOB

Supervisión de la fuente de alimentación externa AT+GTEPS

Configuración de encendido virtual de voltaje AT+GTVVS

Detección de encendido virtual Acelerómetro (Estado de movimiento) Virtual AT+GTAVS

Configuración de encendido

Operación en tiempo real AT+GTRTO

Contador de horas AT+GTHMC

Lista Blanca AT+GTWLT

Otros ajustes
Almacenamiento de cadenas de comandos AT+GTCMD

Función definida por el usuario AT+GTUDF

Medición de movimiento asistida por GNSS AT+GTGAM

1.4.5.2 Espacio de operaciones de comando

Dominio

Descripción

Parámetros

Área Queclink Confidencial

Dominio

Monitor

[Descripción del comando]: hay una breve descripción del comando relacionado.

[Área de parámetros]: establece/lee los parámetros de este comando en esta área.

[Pantalla de comandos]: el comando con parámetros en el área de parámetros se muestra en esta área.

[Leer]: haga clic en este botón para leer este comando desde el dispositivo.

[Enviar]: haga clic en este botón para enviar este comando al dispositivo.

TRACGV55WMT001 - 11 -
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

1.5. Interfaz de resultado de operación

1.5.1.Interfaz de Operación Exitosa

Queclink Confidencial
1.5.2.Interfaz de operación fallida

Debería haber algún problema con la conexión del puerto COM si el motivo de la falla es el tiempo de espera.

Debería haber un puerto COM que esté ocupado. Cierre todas las demás aplicaciones relacionadas con COM.

TRACGV55WMT001 - 12 -
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

Cambie a la contraseña correcta del dispositivo si se produce un error de contraseña.

Hay algunos problemas con este COM. Verifique su cable o puerto COM.

Queclink Confidencial

TRACGV55WMT001 - 13 -
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

2. Instrucciones de operación

2.1. Configuración de dispositivos con asistente de configuración rápida

La herramienta Manage está desarrollada en base al protocolo de interfaz @Track Air. Consulte el "Protocolo de interfaz GV55W @Track

Air" para obtener más detalles.

El asistente de configuración rápida proporciona configuraciones básicas para el dispositivo. Si desea utilizar más funciones de GV55W,

cambie al modo de configuración profesional.

2.1.1.Bienvenido al asistente de configuración rápida

Haga clic en "Asistente de configuración rápida" en la barra de herramientas y abra el Asistente de configuración rápida. Si el "Resultado"

en esta ventana está bien, haga clic en "Siguiente". Si el "Resultado" no es correcto, verifique la conexión del puerto COM hasta

el resultado está bien.

Queclink Confidencial

Bienvenido al asistente de configuración rápida

2.1.2.Configuración de red WCDMA

Paso_1: establezca APN, nombre de usuario y contraseña de APN en esta ventana. Para los significados de estos

TRACGV55WMT001 - 14 -
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

parámetros, consulte el "Protocolo de interfaz GV55W @Track Air".

Paso_2: Haga clic en "Siguiente".

Paso 1

Paso 2

Queclink Confidencial
2.1.3.Configuración del servidor principal

Paso_1: configure el modo de informe, el servidor principal, el puerto del servidor principal y la puerta de enlace de SMS en

esta ventana. Para conocer los significados de estos parámetros, consulte el "Protocolo de interfaz aérea GV55W @Track".

Paso_2: Haga clic en "Comprobar si el servidor principal está disponible" para comprobar si la IP y el puerto del servidor principal están disponibles.

válida en la red. Si el resultado es ERROR, verifique la conexión del servidor. No puede obtener un informe del servidor si

hay un problema de conexión con el servidor.

Paso_3: Haga clic en "Siguiente".

TRACGV55WMT001 - 15 -
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

Paso 1

Paso 2

Paso 3

2.1.4.Configuración de informe de tiempo fijo

Queclink Confidencial
Paso_1: establezca el intervalo de verificación, el intervalo de envío y no descarte ninguna solución en esta ventana. Para conocer los

significados de estos parámetros, consulte el "Protocolo de interfaz aérea GV55W @Track".

Paso_2: Haga clic en "Siguiente".

TRACGV55WMT001 - dieciséis -
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

Paso 1

Paso 2

2.1.5.Enviar comando al dispositivo

Queclink Confidencial
Paso_1: Haga clic en "Enviar comando". Los comandos AT+GTBSI, AT+GTSRI y AT+GTFRI se enviarán a
el dispositivo.

Paso_2: si la configuración se descarga correctamente, el resultado es correcto. Haga clic en "Aceptar", el resultado

las ventanas estarán cerradas. Se ha completado el ajuste rápido.

TRACGV55WMT001 - 17 -
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

Paso 1

Queclink Confidencial

Paso 2

TRACGV55WMT001 - 18 -
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

2.2. Configuración del dispositivo en el modo de configuración profesional

La herramienta Manage está desarrollada en base al protocolo de interfaz @Track Air. Consulte el "Protocolo de interfaz

GV55W @Track Air" para obtener más detalles.

A continuación, se muestra un procedimiento general para configurar GV55W con la herramienta Manage.

Paso 4

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Paso_5

Queclink Confidencial
Paso_1: seleccione "Información de configuración del portador". Después de eso, los parámetros de AT+GTBSI se muestran en

Espacio de operaciones de comando.

Paso_2: El mensaje de comando que se enviará a GV55W se generará en función de la entrada y se mostrará aquí. Tenga en

cuenta que este mensaje de comando también se puede enviar a GV55W

a través de SMS o WCDMA.

Paso_3: Se recomienda leer los parámetros de GV55W y editar la configuración en función de ellos.

Paso_4: Establecer parámetros APN. Consulte el "Protocolo de interfaz GV55W @Track Air" para

significado de cada parámetro.

Paso_5: Haga clic en el botón "Enviar" ; descargar los parámetros de AT+GTBSI a GV55W.

Nota: Los parámetros de AT+GTSRI y AT+GTBSI cambiarán cuando cambien los parámetros de AT+GTQSS .

TRACGV55WMT001 - 19 -
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

2.3. Leer/Guardar todas las configuraciones

Paso_1: Se recomienda leer todas las configuraciones del dispositivo antes de guardar la configuración.

Seleccione “Leer toda la configuración”ÿ”Leer desde el dispositivo”.

Paso_2: Después de leer con éxito, haga clic en "Guardar toda la configuración" en la barra de herramientas.

Paso_3: seleccione una carpeta, escriba el nombre del archivo de configuración y luego haga clic en el botón "Guardar" .

Queclink Confidencial

Paso_4: Guardado con éxito.

TRACGV55WMT001 - 20 -
Machine Translated by Google

Guía del usuario de la herramienta de gestión GV55W

2.4. Cargar/Enviar todas las configuraciones

Paso_1: antes de enviar todas las configuraciones, cargue el archivo de configuración o establezca todos los parámetros en los

comandos. Para cargar el archivo de configuración, seleccione "Leer toda la configuración" ÿ" Cargar

Configuraciones Desde Archivo”. Luego seleccione el archivo de configuración que necesita.

Queclink Confidencial

Paso_2: puede configurar los parámetros en los comandos según el archivo de configuración y luego hacer clic en "Enviar toda

la configuración" en la barra de herramientas.

Nota: Los comandos AT+GTQSS, AT+GTRTO y AT+GTUPC no se enviarán al hacer clic en “Enviar toda la configuración”.

Paso_3: la herramienta de administración enviará todos los comandos al dispositivo.

Queclink

liang verde
2020.07.10

TRACGV55WMT001 - 21 -