TERMINOS DE REFERENCIA

CONSULTORIAS VISITA ESPECIALISTA,

“NORMALIZACIÓN HOSPITAL COMUNITARIO LONQUIMAY”

El presente término de referencia corresponde a la contratación de consultorías de visitas a obra de la

especialidad de ________________ del proyecto “NORMALIZACIÓN HOSPITAL COMUNITARIO
LONQUIMAY”, CODIGO BIP N° 30070917-0. En dicha visita, el profesional contratado deberá proponer las
respuestas a la Inspección Técnica de Obras y al equipo AITO correspondiente al SSAN, ante consultas que
surjan en el proceso de ejecución de obras considerando realizar visitas, además de la resolución de consultas,
aclaraciones y modificaciones de proyectos si se le solicitase.

A) “CONTRATO DE CUMPLIMIENTO DE RESPONSABILIDADES PROFESIONALES” se dispone que: “El

presente contrato contempla la obligación del especialista de celebrar y suscribir con el Servicio de Salud
Araucanía Norte un contrato de cumplimiento de responsabilidades profesionales, una vez terminada la etapa
de diseño. Este contrato se deberá suscribir mediante instrumento privado, firmado ante notario, y una vez
aprobado mediante la respectiva resolución exenta, ambos documentos deberán ser protocolizados. Este
contrato contempla los siguientes puntos: 1) Este contrato obligará al Especialista a prestar la asesoría
necesaria al Servicio en la etapa de licitación de la construcción de las obras, respondiendo las consultas y
realizando las aclaraciones a los oferentes; 2) Obligará al Especialista, además, durante la etapa de ejecución,
a realizar las visitas a terreno, las aclaraciones, respuestas a consultas o modificaciones de diseño que sean
necesarias, para la correcta ejecución del proyecto diseñado”.

B) “OTRAS OBLIGACIONES DEL ESPECIALISTA”, se consigna: “Se establece como responsabilidad

ineludible del Especialista lo siguiente: Asistencia Técnica durante el proceso de licitación de Ejecución de Obra:
Específicamente en el proceso de respuesta a las consultas de la Unidad Técnica durante la etapa de licitación
de ejecución de obras y atingentes al proyecto en cuestión. El Especialista será responsable de proponer las
respuestas a cada una de las preguntas referidas a cada especialidad. Se deberá coordinar con cada
especialista las respuestas de cada proyecto particular. Asistencia Técnica durante la Ejecución de Obras -
Visita a Obra: De acuerdo a lo expresado en el FORMULARIO N° 1 “PRESUPUESTO VISITA DE
CONSULTORIAS A OBRA”, se ofertará el valor por Visita a Obra, los cuales serán por 1 o 2 días. Éste será
pagado al momento de presentar el informe correspondiente de Visita y respectivos productos, con el
correspondiente visto bueno de la ITO de Obra. Asistencia Técnica durante la Ejecución de Obras - Respuesta
a ITO / Constructora - Visita a Obra: Durante el período que dure la ejecución de obras producto de este diseño,
será absoluta responsabilidad del Especialista, en su calidad de autor intelectual, dar respuesta a todas las
consultas que surjan por causa de falencias, errores, omisiones y/o descoordinaciones en el Proyecto, en un
plazo no mayor de 15 días, sin costo adicional para el Mandante”.

DIRECCION SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA NORTE

Pedro de Oña Nº387 Fono 045-2552009 Angol Página 1
C) “ASESORÍA DURANTE EL PROCESO DE EJECUCIÓN DE LAS OBRAS”, se dispone: “Mediante el
Contrato denominado “Cumplimiento de Responsabilidades Profesionales”, el Especialista, junto al equipo de
profesionales encargados del desarrollo del proyecto, se obligan a prestar la asesoría necesaria durante la
ejecución de la obra, consistente en Visitas a Obra, respuestas a consultas, aclaraciones de proyecto,
modificaciones de proyecto si las hubiere, entrega de planos complementarios o aclaratorios si se necesitaren.
Para ello sólo serán pagadas las visitas a obra y las posibles modificaciones de proyecto solicitadas por el
Mandante durante la ejecución de obras, y que no sean generadas por falencias, errores, omisiones y/o
descoordinaciones de Proyecto, dado que estas últimas visitas o posibles modificaciones son de exclusiva
responsabilidad del Especialista. La asistencia técnica tendrá vigencia hasta la obtención de la Recepción
Definitiva de las Obras por parte de la Dirección de Obras Municipales de la Municipalidad de Lonquimay,
ocurrido lo cual se devolverá la garantía que cauciona el cumplimiento del contrato de responsabilidades
profesionales en el más breve plazo.”

OBJETO DEL CONTRATO DE CUMPLIMIENTO DE RESPONSABILIDADES PROFESIONALES. El objeto

de presente contrato es asegurar la permanente asesoría profesional de la Especialidad de
________________. durante las etapas de licitación, para responder a las consultas y aclaraciones de los
oferentes y, durante la etapa de ejecución de las obras, para realizar visitas a terreno, aclaraciones, respuestas
a consultas y/o modificaciones de obras.

Obligaciones del Especialista: Serán obligaciones del Especialista:

1.- Prestar Asistencia Técnica durante el proceso de licitación y de Ejecución de Obra: Específicamente en el
proceso de respuesta a las consultas de la Unidad Técnica durante la etapa de licitación de ejecución de obras
y atingentes al proyecto en cuestión. El Especialista será responsable de proponer las respuestas a cada una
de las preguntas referidas a cada especialidad, debiendo coordinar con cada especialista las respuestas de
cada proyecto particular.

2.- Prestar Asistencia Técnica durante la Ejecución de Obras en las que practicará las visitas a la obra que le
solicite el mandante, las que serán de uno o dos días, según determine el mandante, debiendo el Especialista
presentar el informe correspondiente de visita y respectivos productos, informe que deberá contar con el visto
bueno de la ITO de Obra. El Servicio determinará los profesionales que deberán acompañar al Especialista en
cada caso, de ser necesario.

3.- Durante el período que dure la ejecución de obras producto de este diseño, será absoluta responsabilidad
del Especialista, en su calidad de autor intelectual, dar respuesta a todas las consultas que surjan por causa de
falencias, errores, omisiones y/o descoordinaciones en el Proyecto, en un plazo no mayor de 15 días corridos,
sin costo adicional para el Mandante.

4.- La obligación del Especialista de prestar asesoría técnica al mandante se mantendrá hasta el término
definitivo de la ejecución de las obras y obtención de la Recepción Municipal Definitiva entregada por la
Dirección de Obras Municipales de la Municipalidad de Lonquimay.

DIRECCION SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA NORTE

Pedro de Oña Nº387 Fono 045-2552009 Angol Página 2
PLAZO DEL CONTRATO. El presente contrato empezará a regir a partir de la fecha de la resolución exenta
que lo apruebe y se extenderá hasta el término definitivo de la ejecución de las obras y obtención de la
Recepción Municipal Definitiva entregada por la Dirección de Obras Municipales de la Municipalidad de
Lonquimay.

DEL PRECIO DEL CONTRATO. El valor que cobrará el contratista por este contrato adicional, con las
finalidades ya señaladas, estará determinado únicamente por los montos establecidos en el FORMULARIO N°
1 “PRESUPUESTO VISITA DE CONSULTORIAS A OBRA”, por lo que no podrá cobrarse un precio mayor por
el adjudicatario, en ningún caso. Los valores reflejados en la oferta del contratista en el referido formulario N°
1 son:

En dicho monto diario se incluyen los siguientes conceptos: traslados, estadía, viáticos y gastos generales.

La visita será durante un día completo, es decir 8 horas.

Deberá contemplar la entrega de los documentos aclaratorios que de la reunión se acuerden, como planos,
especificaciones técnicas u otro y un informe de su visita.

Todo lo anterior, sin perjuicio de las responsabilidades legales de los especialistas que intervinieron en los
diseños de las respectivas especialidades.

Para todos los efectos legales derivados del presente contrato, las partes fijan domicilio especial y único en la
ciudad de Angol y se someten a la Jurisdicción de sus Tribunales de Justicia.

DE LA PERSONERÍA. La personería de don ________________ para representar a la empresa/especialista

con patente vigente, presentando la especialidad de _________, obtenido el título el año________. La
personería de don Cristián Marcelo Mignolet Cortés, para comparecer en representación del Servicio de Salud
Araucanía Norte, consta de Decreto Supremo Nº 03 de fecha 08 de enero de 2015 del Ministerio de Salud.
Dichos documentos son conocidos de las partes y se tuvieron a la vista al tiempo de extender este instrumento.

DE LOS EJEMPLARES QUE SE SUSCRIBEN Y DE LOS ANTECEDENTES A PROTOCOLIZAR. El presente

instrumento se suscribirá en tres ejemplares, de idéntico tenor y fecha, quedando dos en poder del Servicio y
uno en poder del especialista. La firma del representante legal o del especialista se autorizará ante notario
público. Posteriormente dicho modificatorio de contrato será aprobado mediante resolución exenta del Servicio,
debiendo ser ambos documentos protocolizados en una notaría de la ciudad de Angol. Los gastos serán de
cargo exclusivo del especialista.

DIRECCION SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA NORTE

Pedro de Oña Nº387 Fono 045-2552009 Angol Página 3
 FORMULARIO N° 1 PRESUPUESTO VISITA A OBRA
NORMALIZACION HOSPITAL COMUNITARIO LONQUIMAY
COD. BIP: 30070917-0

N° Especialidad Valor Visita Cantidad Visitas Valor Total

1 Mecánica de Suelos 25 UF 2 50 UF
2 Proyecto Estructuras 25 UF 3 75 UF
3 Proyecto Estudio de 25 UF 3 75 UF
Eficiencia Energética
4 Proyecto 25 UF 3 75 UF
Impermeabilización
5 Proyecto Alcantarillado 25 UF 3 75 UF
6 Proyecto Agua potable 25 UF 3 75 UF
7 Proyecto Climatización 25 UF 3 75 UF
8 Proyecto Instalaciones 25 UF 3 75 UF
eléctricas
9 Proyecto Instalaciones de 25 UF 3 75 UF
corrientes débiles
10 Proyecto Iluminación 25 UF 2 50 UF
artificial
11 Proyecto Protecciones 25 UF 2 50 UF
eléctricas y
electromagnéticas
12 Proyecto Pavimentación, 25 UF 3 75 UF
vialidad y aguas lluvias
13 Proyecto Sistemas de 25 UF 2 50 UF
seguridad
14 Proyecto Gases clínicos 25 UF 2 50 UF
15 Proyecto tratamiento de 25 UF 2 50 UF
residuos sólidos
16 Proyecto Control 25 UF 3 75 UF
centralizado
17 Proyecto Transporte vertical 25 UF 3 75 UF
18 Proyecto Central de 25 UF 3 75 UF
alimentación
19 Proyecto Protecciones 25 UF 3 75 UF
radiológicas
20 Proyecto Mitigación 25 UF 3 75 UF
acústica
21 Proyecto Paisajismo 25 UF 2 50 UF
22 Proyecto Señalética 25 UF 2 50 UF
23 Proyecto Mobiliario 25 UF 3 75 UF
Incorporado

Valor UF del 01-05-2017: $26.564,95

DIRECCION SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA NORTE

Pedro de Oña Nº387 Fono 045-2552009 Angol Página 4
COSTO ESTIMADO

De acuerdo al FORMULARIO N° 1 “PRESUPUESTO VISITA DE CONSULTORIAS A OBRA”, se estima un

costo de 25 UF por cada visita del especialista según corresponda. Dichas visitas, considerarán un total de 3
reuniones en terreno acordadas según corresponda a lo largo del proceso de ejecución de la obra, obteniendo
un costo total de 1.725 UF, equivalente a $ 45.824.538 (UF al 01 de Mayo del 2017).

Alexis Bello Torres

Jefe Depto. de Inversiones, Diseño y
Ejecución de Obras
Servicio de Salud Araucanía Norte

DIRECCION SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA NORTE

Pedro de Oña Nº387 Fono 045-2552009 Angol Página 5