Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
02 or Sequeda
02 or Sequeda
2022;29(2):63-70
Publicación Oficial Sociedad Española de Cuidados Paliativos
Medicina
Medicina Paliativa Paliativa VOLUMEN 29 • Número 2 • ABRIL-JUNIO
2022
Editorial
59 Redarquía de la atención paliativa: una propuesta de trabajo dual
Originales
63 Indicadores de un programa de gestión en cuidado paliativo en Colombia: seguimiento retrospectivo
71 Impacto en el consumo de recursos de un programa integrado de cuidados paliativos en Colombia
80 Seguimiento de pacientes con esclerosis lateral amiotrófica por un equipo de cuidados paliativos
domiciliario
88 Impacto de la pandemia por COVID-19 en pacientes con necesidades paliativas atendidos por un
equipo de soporte de atención domiciliaria
96 Necesidad de cuidados paliativos en pacientes VIH/sida en un hospital de tercer nivel en La Habana.
Utilidad del cuestionario NECPAL
102 De la edad cronológica a la fragilidad: ¿un nuevo paradigma en la valoración de las personas con
enfermedad oncológica atendidas en unidades de cuidados paliativos?
Revisión
109 Telemedicina aplicada a los cuidados paliativos, implicaciones éticas y beneficios: una revisión
sistemática
Formación continuada
128 Herramientas de lectura crítica. Un ejemplo práctico
Carta al Director
133 Revistas científicas sobre cuidados paliativos y terapia del dolor en Latinoamérica
www.medicinapaliativa.es
Indexada en Scopus, Latindex.
ORIGINAL
1
Gestora de Salud. COMPENSAR EPS. Bogotá, Colombia. 2Gerencia Multicohorte Compensar EPS. COMPENSAR EPS. Bogotá,
Colombia. 3Gerente de planeación del modelo de Salud COMPENSAR EPS. Bogotá, Colombia. 4Profesional Modelo de Salud
– Gestión del Conocimiento COMPENSAR EPS. Bogotá, Colombia. 5Facultad de Enfermería. Universidad Nacional de
Colombia. Bogotá, Colombia
http://dx.doi.org/10.20986/medpal.2022.1285/2021
1134-248X/© 2022 Sociedad Española de Cuidados Paliativos. Publicado por Inspira Network. Todos los derechos reservados.
64 L. Sequeda Ferro et al.
KEYWORDS Abstract
Palliative care,
outcome evaluation in Aim: To compare follow-up among palliative care (PC) indicators of a program implemented in
health care, Bogotá, Colombia, between March 2019 and February 2020.
healthcare services.
Materials and methods: A descriptive, retrospective study was developed based on the indicators
of a PC program. The sample involved a cohort of 391 people. Considered indicators included
frequency of in-hospital events, days of hospital stay, admissions to the Intensive Care Unit
(ICU), emergency room visits, opioid use, frequency of professional services, pain, well-being,
quality of life, satisfaction, and use of financial resources.
Results: A lower frequency was reported for in-hospital events, use of ICU, emergency room
visits (p < 0.01), higher use of opioids in the last month of life (p < 0.01), and lower financial
expenses (p < 0.01) among users of the PC program compared with the those susceptible of
PC. The frequency of professional service usage per patient and by month was reported to be
between 0.86 and 3.6, with respiratory therapy and nursing visits being most common. Satisfac-
tion and well-being indicators were observed above 80 %, whilst pain management was 74.1 %.
Conclusion: There are potential effects of the inclusion of patients in a PC program on well-being
perception, pain management, and patient satisfaction, with effects that extend to usage of health
resources and consequent financial expense contention. Future studies are required that will allow
establishing causal relations between a PC program with positive financial results and patients.
Sequeda Ferro L, Layton-Acevedo L, Guevara Muñoz JE, Quintero González LA, Carreño-Moreno S. Indicadores de un programa de gestión
en cuidado paliativo en Colombia: seguimiento retrospectivo. Med Paliat. 2022;29:63-70.
la sostenibilidad financiera10. A pesar de la escasa evidencia por conveniencia retrospectivo realizado en las bases de
que en cuanto a los resultados asociados a CP se tiene en datos y tablero de indicadores del PCP. Dicho tablero de
PMBI, es posible asegurar que, en un país como Colombia, datos recopila la información mensual de seguimiento a indi-
no solo el CP es viable, sino que tendrá impactos positivos cadores del PCP, se encuentra parametrizado y se alimenta
en pacientes, cuidadores, familias, sociedad y el sistema con la información que incluyen los profesionales y provee-
de salud11. dores del programa. El muestreo por conveniencia se realizó
De forma específica, Colombia es un país que tiene difi- accediendo a las bases de datos del tablero de indicadores
cultades para lograr la implementación de programas de del programa en el periodo de estudio.
CP (PCP), de los cuales el sistema de salud basado en el
aseguramiento es una de las principales barreras, en donde,
a pesar de tener como principio la cobertura universal y la Descripción del programa de cuidado
integralidad, la realidad es la fragmentación de los servicios paliativo versus la atención convencional
de salud en 2 actores que son, por un lado, los aseguradores,
quienes reciben los aportes de contribuyentes y subsidiados El PCP es un programa de gestión diseñado para brindar
por el Estado, administran el recurso financiero y autorizan acompañamiento a personas con condiciones crónicas en
o no la prestación de servicios, y, por otro, los prestado- fase terminal, que implican síntomas, problemas emocio-
res, que son instituciones de salud que brindan los servicios nales, prácticos, sociales y espirituales que generan en la
directos y que son contratados por los aseguradores12. Lo persona y su familia un estado de sufrimiento. El programa
anterior favorece no solo la falta de coordinación entre ase- se encarga de la gestión de los planes de beneficio, articu-
guradores y prestadores, sino, en general, entre todos los lación, acompañamiento y seguimiento de las instituciones
actores del sistema de salud, tales como los profesionales, prestadoras de servicios de salud. Articula, además, la pres-
las instituciones, los niveles de complejidad, los registros tación de servicios de salud en los diferentes escenarios de
clínicos, los dispensadores de medicamentos y los activos atención, siendo el contexto domiciliario el que predomi-
sociales en salud; además, producto de ello es la insatisfac- na sobre la internación y la atención en niveles básicos de
ción general con el sistema, la desatención de necesidades atención.
en salud y la falta de optimización de recursos financieros. Los pacientes susceptibles de CP son aquellos definidos
En el marco de un sistema de salud como el colombiano, por el estudio de McNamara y cols.14 que incluyen: enferme-
son requeridos estudios que apuesten por el logro de la inte- dad crónica avanzada clasificada como cáncer, insuficiencia
gración y, en particular, la coordinación entre aseguradores cardiaca, insuficiencia renal, insuficiencia hepática, enfer-
y prestadores. Además, dada la necesidad de robustecer la medades de motoneurona, enfermedad de Parkinson, corea
evidencia disponible acerca de la implementación de PCP de Huntington, enfermedad de Alzheimer e infección por
en PMBI, el propósito de este estudio fue comparar el segui- VIH/sida.
miento a indicadores de CP de un programa implementado La Tabla I presenta un cuadro comparativo de las activi-
en Bogotá Colombia entre marzo de 2019 y febrero de 2020 dades y servicios que reciben los usuarios que están, o no,
entre pacientes incluidos y no incluidos en dicho programa. incluidos en el PCP.
susceptibles del CP con tratamiento de opioides en el último requisitos de normalidad con el estadístico de Kolgomorov-
mes de vida y el porcentaje de pacientes con sensación de Smirnov, esto, para las variables continuas. Para las variables
bienestar y control del dolor (ESAS≤4) dentro del PCP (por las discretas (porcentajes) se usó el estadístico Chi-cuadrado.
mismas razones expuestas en los indicadores de actividad,
este indicador no fue evaluado de forma comparativa).
Como indicador de satisfacción se evaluó el porcentaje RESULTADOS
de satisfacción de los usuarios en el PCP en el periodo de
estudio. La cohorte de pacientes incluidos en el PCP estaba con-
Como indicador de rendimiento económico se evaluó el formada por el 55 % de género femenino y el 74 % de ellos
costo promedio por paciente de los servicios de los afiliados mayores de 60 años. El 86 % de ellos presentaban condiciones
fallecidos dentro y fuera del programa susceptible de CP y oncológicas, el 8,8 % neurológicas, el 3,5 % cardiovasculares
diferencia de costos medios (oncológicos y no oncológicos). y el 1,7 % otras categorías. Dentro de las patologías oncoló-
Este indicador se obtuvo identificando el costo total de las gicas más prevalentes para este grupo se encontró el cáncer
actuaciones y el consumo de recursos al final de la vida (3 gástrico (14,2 %), cáncer de otras partes del tracto digestivo
meses antes del fallecimiento) de los 2 grupos y calculando (12,4 %), cáncer ginecológico (10,1 %), cáncer de próstata
una media de costo por usuario. (9,8 %), cáncer de mama (9,6 %), cáncer de pulmón (8,6 %) y
otros (35,3 %). Dentro de las condiciones crónicas no oncoló-
gicas se evidenciaron demencias (44,7 %), enfermedad renal
Análisis estadístico crónica (16,4 %), enfermedad pulmonar obstructiva crónica
(11,8 %), secuelas de accidente cerebrovascular (10,5 %) y
El análisis se llevó a cabo con el software SPSS® versión 24. otras (16,6 %).
Se usaron frecuencias relativas para describir la muestra y Por su parte, en el grupo de pacientes no incluidos en el
el uso de servicios del PCP. Para describir el uso de servicios PCP el 53 % eran mujeres, el 42 % tenían edades entre los 61
generales en salud y el uso de recursos financieros se emplea- y 60 años, el 39 % eran mayores de 60 años, el 13 % tenían
ron medias y desviación estándar. Para comparar el uso de entre 46 y 60 años y solo el 6 % eran menores de 45 años. El
servicios y recursos entre los usuarios susceptibles de CP que 46 % de ellos presentaban condiciones oncológicas, el 26 %
se encuentran vinculados o no al PCP, se utilizó la prueba respiratorias, el 8 % cardiovasculares, el 6 % Alzheimer, el
t-Student para muestras independientes, previo testeo de 6 % insuficiencia renal y el 9 % otras categorías.
Indicadores de un programa de gestión en cuidado paliativo en Colombia: seguimiento retrospectivo 67
Uso de servicios asistenciales generales mensual. La Tabla IV presenta los indicadores de uso de ser-
vicios ofertados por el PCP a los usuarios de este.
Dentro de los indicadores de uso de servicios generales en
salud por parte de los usuarios susceptibles de CP, se destacó
una diferencia significativa (p < 0,01) en la frecuencia de Resultados en salud
eventos hospitalarios, uso de cuidado intensivo, consulta a
urgencias y consumo de opioides en el último mes de vida. Se destacan buenos resultados en satisfacción con el pro-
Hubo menor uso de servicios de salud y mayor consumo de grama y bienestar, con proporciones superiores al 80 % y
opioides por parte de los pacientes vinculados al PCP. La resultados aceptables en control del dolor con un 74,1 %. La
Tabla II presenta el comparativo de los indicadores de uso Tabla V presenta los indicadores de resultado en los usuarios
de servicios generales entre los usuarios susceptibles de CP del PCP.
que están dentro y fuera el PCP.
DISCUSIÓN
Uso de recursos financieros
Este estudio registró que los pacientes beneficiarios del
Se observó una diferencia significativa (p < 0,01) en el PCP tuvieron una menor frecuencia de eventos hospitalarios,
costo medio en pesos colombianos entre los usuarios vin- uso de unidad de cuidado intensivo y consulta a urgencias,
culados y no vinculados al PCP. Hubo menor consumo de en comparación con los pacientes susceptibles de CP que
recursos financieros por parte de los usuarios del PCP. La no fueron incluidos en el programa. Al respecto, la eviden-
Tabla III presenta los indicadores de uso y ahorro de recursos cia soporta el efecto del CP sobre la reducción de uso de
financieros por parte de los usuarios susceptibles de CP que servicios hospitalarios y altamente especializados, que han
están dentro y fuera del PCP. demostrado ser poco coste-efectivos para el abordaje de
necesidades de la persona en este ámbito15–17. Por el contra-
rio, la atención de la persona en CP en entornos hospitalarios
Uso de servicios de cuidado paliativo ha demostrado limitaciones para procesos centrales de la
experiencia de vivir con una condición que requiere este
El PCP ofrece una articulación de servicios que apuntan al tipo de cuidados, como son la interacción social, familiar, la
abordaje integral, integrador e interdisciplinario. En general reflexión, construcción de significado y la toma de decisio-
se observa que, en promedio, cada usuario accede a una o nes18; resultados que, suponemos, pudieron estar presentes
más actividades por profesión o servicio con una frecuencia en la cohorte de pacientes que se incluyeron en el PCP y que
Tabla IV. Indicadores de uso de servicios por parte de usuarios del programa de gestión del cuidado paliativo.
Servicio profesional Promedio de consultas por paciente mensual (porcentaje)
Frecuencia de apoyo espiritual 0,86
Frecuencia de atención de enfermería 2,85
Frecuencia de consulta de dolor y CP 1,49
Frecuencia de consulta fisioterapia 1,67
Frecuencia de consulta nutrición y dietética 1,09
Frecuencia de consulta psicología 1,19
Frecuencia de terapia respiratoria 3,63
Frecuencia de consulta trabajo social 1,14
CP: cuidado paliativo.
Fuente: indicadores PCP marzo de 2019 a febrero de 2020.
interés para aseguradores y prestadores, pues en la medida palliative care and pain relief—an imperative of univer-
que se optimiza el manejo de los recursos financieros las sal health coverage: the Lancet Commission report. Lan-
empresas se vuelven más competitivas; no obstante, en el cet. 2018;391:1391-454.
campo de los CP es un reto, no solo el ahorro financiero, 3. Connor S, Morris C, Jaramillo E, Harding R, Cleary J,
sino la posibilidad de reorientar los recursos en acciones Haste B, et al. Global Atlas of Palliative Care [Internet].
que potencien aún más los resultados de calidad de vida 2nd ed. London: WHO; 2020 [citado 24 Nov 2021]; p.
del paciente y su familia27. De esta forma, se muestra la 1–120. Disponible en: http://www.thewhpca.org/re-
eficacia de un PCP en la consecución de la triple meta en sources/global-atlas-on-end-of-life-care
salud, revelando que es posible mejorar los resultados en 4. Sleeman KE, de Brito M, Etkind S, Nkhoma K, Guo P, Hig-
los pacientes, la experiencia de bienestar y la optimización ginson IJ, et al. The escalating global burden of serious
de los recursos financieros10. health-related suffering: projections to 2060 by world
regions, age groups, and health conditions. Lancet Glob
Heal. 2019;7:e883-92.
CONCLUSIÓN 5. Sánchez-Cárdenas MA. Cuidados paliativos: una apuesta
por la salud y la calidad de vida. Rev Colomb Enferm.
La implementación del PCP tiene efectos potenciales en la 2018;17:1-12.
reducción de eventos hospitalarios, admisiones a unidad de 6. Atlas de Cuidados Paliativos de Latinoamérica 2020 -
cuidado intensivo y consulta a urgencias, además el aumento Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos [In-
en el consumo de opioides en el último mes de vida y la con- ternet]. Cuidados Paliativos; 2022 [citado 18 Jun 2021].
tención de gastos financieros. Se requieren estudios futuros Disponible en: https://cuidadospaliativos.org/recursos/
con diseños analíticos que permitan establecer relaciones publicaciones/atlas-de-cuidados-paliativos-de-latino-
causales entre la inclusión en el PCP y los resultados men- america/
cionados. 7. Cleary J, Ddungu H, Distelhorst SR, Ripamonti C, Rodin
GM, Bushnaq MA, et al. Supportive and palliative care
for metastatic breast cancer: Resource allocations in
CONFLICTOS DE INTERESES low- and middle-income countries: A breast health glob-
al initiative 2013 consensus statement. Breast.
Los primeros cuatro autores declaran que trabajan para 2013;22:616-27.
COMPENSAR EPS en el programa Cerca de Ti. 8. Pastrana T, Vallath N, Mastrojohn J, Namukwaya E, Ku-
Sonia Carreño-Moreno no declara conflicto de intereses. mar S, Radbruch L, et al. Disparities in the contribution
of low- and middle-income countries to palliative care
Este trabajo no ha sido presentado en congresos o semi- research. J Pain Symptom Manage. 2010;39:54-68.
narios de forma oral. 9. Gomes B, Calanzani N, Curiale V, Mccrone P, Higginson
IJ. Effectiveness and cost-effectiveness of home pallia-
tive care services for adults with advanced illness and
ASPECTOS ÉTICOS their caregivers. Cochrane Database Syst Rev.
2013;(6):CD007760.
Este estudio fue aprobado por el Comité Interno de Inves- 10. Berwick DM, Nolan TW, Whittington J. The triple aim:
tigación de la Unidad Salud de Compensar con el aval núme- care, health, and cost. Health Aff (Millwood). 2008;
ro 2310/2020. 27:759-69.
11. Reid EA, Kovalerchik O, Jubanyik K, Brown S, Hersey D,
Grant L. Is palliative care cost-effective in low-income
Autores and middle-income countries? A mixed-methods system-
atic review. BMJ Support Palliat Care. 2018;9:120-9.
Todos los autores, excepto Sonia Carreño-Moreno, partici- 12. Suárez-Rozo C, Fernanda L, María L. La crisis del sistema
pan como gerentes, gestores o profesionales del programa de salud colombiano:una aproximación desde la legit-
Cerca de Ti y fueron los responsables de la gestión de los imidad y la regulación. Rev Gerenc y Políticas Salud.
datos de estudio. 2017;16:34-50.
Sonia Carreño-Moreno tomó los datos usados para este 13. Newpalex | New Health Foundation [Internet]. New
estudio de un tablero de control parametrizado con el que Healt Foundation; 2022 [citado 24 Nov 2021]. Dis-
cuenta la institución e hizo el análisis de estos. ponible en: https://www.newhealthfoundation.org/
newpalex/
14. McNamara B, Rosenwax LK, Holman CDAJ. A method for
BIBLIOGRAFÍA defining and estimating the palliative care population.
J Pain Symptom Manage. 2006;32:5-12.
1. Abbafati C, Machado DB, Cislaghi B, Salman OM, Karan- 15. Quinn KL, Stukel T, Stall NM, Huang A, Isenberg S,
ikolos M, McKee M, et al. Global burden of 369 diseases Tanuseputro P, et al. Association between palliative care
and injuries in 204 countries and territories, 1990–2019: and healthcare outcomes among adults with terminal
a systematic analysis for the Global Burden of Disease non-cancer illness: Population based matched cohort
Study 2019. Lancet. 2020;396:1204-22. study. BMJ. 2020;370:2257.
2. Knaul FM, Farmer PE, Krakauer EL, de Lima L, Bhadelia 16. Oliver D. Improving patient outcomes through palliative
A, Jiang Kwete X, et al. Alleviating the access abyss in care integration in other specialised health services:
70 L. Sequeda Ferro et al.
What we have learned so far and how can we improve? 22. Fischer SM, Kline DM, Min SJ, Okuyama-Sasaki S, Fink RM.
Ann Palliat Med. 2018;7:S219-30. Effect of Apoyo con Cariño (Support With Caring) Trial of a
17. Yosick L, Crook RE, Gatto M, Maxwell TL, Duncan I, patient navigator intervention to improve palliative care
Ahmed T, et al. Effects of a population health commu- outcomes for Latino adults with advanced cancer: A ran-
nity-based palliative care program on cost and utiliza- domized clinical trial. JAMA Oncol. 2018;4:1736-41.
tion. J Palliat Med. 2019;22:1075-81. 23. Arias-Rojas M, Carreño-Moreno S, Arias-Quiroz N. The
18. Hov R, Bjørsland B, Kjøs BØ, Wilde-Larsson B. A sense of “PalliActive Caregivers” intervention for caregivers of
security in palliative homecare in a Norwegian munici- patients with cancer in palliative care: a feasibility pilot
pality; dyadic comparisons of the perceptions of patients study. J Hosp Palliat Nurs. 2020;22:495-503.
and relatives - a quantitative study. BMC Palliat Care. 24. Korfage IJ, Carreras G, Arnfeldt Christensen CM, Billek-
2020;19:7. ens P, Bramley L, Briggs L, et al. Advance care planning
19. Hoare S, Morris ZS, Kelly MP, Kuhn I, Barclay S. Do pa- in patients with advanced cancer: A 6-country, cluster-
tients want to die at home? A systematic review of the randomised clinical trial. PLoS Med. 2020;17:e1003422.
UK literature, focused on missing preferences for place 25. McMahan RD, Tellez I, Sudore RL. Deconstructing the
of death. PLoS One. 2015;10:e0142723. complexities of advance care planning outcomes: what
20. Brian Cassel J, Kerr KM, McClish DK, Skoro N, Johnson S, do we know and where do we go? A scoping review. J Am
Wanke C, et al. Effect of a home-based palliative care Geriatr Soc. 2021;69:234-44.
program on healthcare use and costs. J Am Geriatr Soc. 26. Getty J. Principles of palliative care. InnovAiT Educ In-
2016;64:2288-95. spir Gen Pract [Internet]. 2018;11:676-9.
21. Fink RM, Kline DM, Siler S, Fischer SM. Apoyo con Cariño: 27. Akhtar S, Srinivasan V, Weisse C, DiSorbo P. Character-
A qualitative analysis of a palliative care-focused lay izing the financial value of in-home palliative care for
patient navigation intervention for Hispanics with ad- patients, payers, and hospitals. Am J Hosp Palliat Med.
vanced cancer. J Hosp Palliat Nurs. 2020;22:335-46. 2020;37:196-200.