Tema 2 Lexicología

TEMA 2: LA FORMACIÓN DE PALABRAS EN ESPAÑOL: MORFOLOGÍA Y LEXICOLOGÍA

LA ESTRUCTURA DE LA PALABRA

Las palabras morfológicas se componen de:

 UNA RAÍZ O LEXEMA: contienen significado léxico.
o Alternancia de la base (supletismo): diferentes formas de la raíz ⟶ auricular /oreja.
o Alomorfia: la raíz presenta diferentes formas ⟶ morir y muriera; venir y viene…
 MORFEMAS:
o Flexivos: aportan significado gramatical. Estudiados por la morfología flexiva.
o Derivativos: permiten la creación de palabras nuevas. Estudiados por la morfología
léxica.

En ambos morfemas, se dan casos de alomorfia. En los morfemas flexivos del número, por ejemplo (-s y
-es). O en el morfema del pretérito imperfecto (-ba / -ia). En los morfemas derivativos, por ejemplo, -
ación / -ición.

IMPORTANTE: por eso, cuando un morfema flexivo da lugar a una nueva palabra está actuando como
derivativo.

TIPOS DE MORFEMAS

 FLEXIVOS O DESINENCIAS: género, número, tiempo, modo, persona (aspecto y caso). Se unen a
una raíz:
→ [raiz + MF] cat → [√niñ+o] sust

 DERIVATIVOS O AFIJOS:
o Prefijos, sufijos e infijos.
o Se unen a una base lexica.
o [[base léxica] cat + MD] cat → [[√niñ+o]sust + - era]sust/adj

DIFERENCIA ENTRE MORFEMAS FLEXIVOS Y MORFEMAS DERIVATIVOS:

Morfemas flexivos Morfemas derivativos

Información gramatical Información léxica o semántica

Crean formas diferentes de la misma palabra: Crean palabras nuevas

variantes

Obligatorias Opcionales

No modifican la categoría Son transcategorizadoras

Relación regular significante-significado Relación menos regular significante-significado

Paradigmas cerrados Paradigmas abiertos

Periféricos Internos

IMPORTANTE: un morfema flexivo actúa como derivativo cuando da lugar a nuevas

 palabras. Por ejemplo, paga-pago.

DIFERENCIA ENTRE FLEXIÓN Y DERIVACIÓN:

 LA FLEXIÓN: conjunto de formas que adopta una palabra cuando a la raíz se le añaden
morfemas flexivos. Además, permite que las palabras puedan combinarse entre sí.

 LA DERIVACIÓN: procedimiento de formación de palabras, se añaden morfemas

derivativos a una base léxica. Además, permite crear palabras nuevas.

PROCEDIMIENTOS DE FORMACIÓN DE PALABRAS

Dentro de la morfología léxica hay que hacer una distinción entre creación léxica y formación
de palabras:

 CREACIÓN LÉXICA: procedimientos de una lengua para incrementar su vocabulario.

 FORMACIÓN DE PALABRAS: es un tipo de creación léxica, se combinan piezas

siguiendo unas reglas.

Dentro de la formación de palabras se engloba: la derivación, la composición y la parasíntesis.

En el caso de la derivación y de la composición, se habla de procedimientos propios, mientras
que en el caso de la parasíntesis se habla de procedimientos de palabras que se combinan.

Derivación Composición Parasíntesis

Unión de base con afijos: Unión de lexemas o  Composición
prefijación y sufijación raíces + derivación Simultanea
 Prefijación +
sufijación

1. DERIVACIÓN

Tenemos tres procesos:

 Prefijación: añadir afijos antes del lexema.
 Sufijación: añadir afijos después del lexema.
 Infijación: añadir afijos entre el lexema y el sufijo/afijo.

A) LA PREFIJACIÓN:
 Prefijo + base léxica.

Tipos de prefijos:
 Etimológicos: ab-, ad-, in-, pre-… ⟶ prever, abducir, adquirir…
 Preposicionales: ante-, a-, sobre-, sin- ⟶ sobrepensar, sinfín, anteayer…

Tradicionalmente, la prefijación con preposiciones se consideraba un caso de composiciones,

es decir, se partía de la base de que, en los compuestos, las palabras que lo formaban podían
funcionar de manera independiente en la lengua1

1
Pero ahora se ve desde el punto de vista de que la composición es la unión de dos o más lexemas, por
ende, en la prefijación con preposiciones no podemos hablar de composición.
 EXAMEN: ¿cómo se escriben los prefijos? ⟶
https://www.fundeu.es/recomendacion/prefijos-claves-para-una-buena-redaccion-817/
https://www.fundeu.es/recomendacion/vocales-dobles-con-prefijo/

Propiedades de la prefijación:

Fonológicas Morfológica Sintáctica

 Alomorfia.
 Escritura abreviada
de vocales iguales2
 Simplificación de
grupos
consonánticos.3
 Sin cambio  Coordinación
categorial de la base. (posibilidad de que
 Recursividad4 se coordine).
 Combinación.5
 Posibilidad de
incidencia en base
pluriverbal
(independencia
formal).

B) SUFIJACIÓN:
 Base léxica + sufijo

La sufijación puede ser

 APRECIATIVA: la sufijación apreciativa a pesar de compartir rasgos propios de la flexión
(por ejemplo, que no cambia la categoría gramatical) se va a considerar un proceso
derivativo.
o Expresa una valoración afectiva.
o Tradicionalmente: diminutivos, aumentativos y peyorativos.
o El derivado está motivado, aunque esté lexicalizado6.

NOTAS: La derivación apreciativa no siempre tiene que ver con esos valores. Hay casos en
los que de entrada, parecen sufijos apreciativos, (por ejemplo, -ón) que en algunos
contextos cambia la categoría gramatical de la palabra. Por ejemplo, mirar > mirón.

 NO APRECIATIVA:
o Clasificación categorial (bien de la categoría que parte, bien de la que forma)
 De la base (-dor es deverbal ⟶ parte de un verbo)
 Del derivado (crea sustantivos)
 Es decir, cambio la categoría gramatical.
o Clasificación semántica: acción y efecto, cualidad, instrumento…
 Se añade un significado semántico nuevo.

2
reemitir > remitir, pero en casos como archiilegal no porque ya hay un prefijo i-)
3
Por ejemplo, del grupo -ns o -st (trans o post) No se trata de alomorfia, es como en el caso del in- es
por caso de ortografía, me viene dado en imposición por la norma culta. En el caso de trans / tras es el
mismo prefijo pero diferentes voces.
4
Recursividad: reiteración del mismo elemento o de elementos distintos. Repetir muchos prefijos sinfín:
tataratataratatarabuelo, requeterequetequetecontento, achiilegal.
5
: los pref. pueden combinarse entre sí. Ex vice primer ministro porque al ser pluriverbal va
separado ya que afecta a las dos palabras, en exviceministro porque es univerbal. Cuando hay un prefijo
que afecta a una base pluriverbal se separa de la palabra, cuando afecta a una univerbal se junta. La
recursividad y la combinación es diferente y aque una afecta a la morfología y otra a la sintaxis.
6
(es motivada es decir se reconoce la base y el sufijo).
 SUFIJACIÓN
APRECIATIVA NO APRECIATIVA

 No modifica la categoría de la  La categoría de la base puede cambiar.

base, aunque puede modificar el
género.

 Aparece después de la sufijación  Va antes de la sufijación apreciativa.

no apreciativa.

 Lexicalizaciones: creación de  Diferencia semántica: contenido más

palabras nuevas con un significado abstracto y conceptualmente objetivo.
no deducible de sus componentes.

IMPORTANTE: en cuanto a la sufijación apreciativa debemos tener en cuenta que no está clara
si añadirla en la derivación o en la flexión. Porque a pesar de compartir rasgos con la flexión, la
incluimos en la derivación. Cuando hablamos de sufijación apreciativa tenemos que ser
conscientes que estamos a medio camino de la flexión y la derivación.

Clase de sufijos apreciativos:

Diminutivos Aumentativos Despectivos

 Ito/a  on/ona  On/ona
 Ito/a  -azo/a  Azo/a
 Illo/a  - ote/ota  Ote/a
 Ico/a  Aco/a
 Uco/a  Uco/a
 In/ina  Ucho/a
 Ino/a  Acho/a
 Iño/a  Ato/a
 Ejo/a  Astro/a
 Ete/a  Arro/a
 Uelo/a

La sufijación apreciativa tiene muchos valores semánticos: tamaño, ponderación, acentuación,

cercanía, desprecio, ironía, etc.

Estos valores tienen que ver con el análisis que hacemos nosotros del término porque en
muchas ocasiones va a depender tanto del contexto lingüístico como del extralingüístico.

C) OTROS AFIJOS:

 INFIJOS: afijo que se intercala en el interior de la raíz de una palabra: carl-it-os

 INTERFIJO: afijo que se intercala entre la raíz y un afijo: en-s-anchar

La academia utiliza el termino interfijo para aludir a los “segmentos mediales” (no finales),
flexivos o derivativos, que se agregan a la raíz o la separan del sufijo: nub-arr-ón, viv-ar-
acho.
⟶ A todos los va a llamar interfijos, no va a diferenciar entre infijo e interfijo.

TIPOS DE DERIVACIÓN:

La derivación puede ser homogénea o heterogénea.

 HOMOGÉNEA: cuando no hay cambio de la categoría gramatical de la base.
Hablaríamos de modificación.
 HETEROGÉNEA: cuando sí hay cambio de la categoría gramatical de la base.
Hablaríamos de desarrollo.

Definición de “tema” en el campus.

Les dejo a continuación el enlace al Glosario de términos gramaticales (RAE y

ASALE, 2019), en el que aparece la definición del tecnicismo "tema" (en
concreto, con el superíndice 1). Como pueden ver en el texto, en el que he
marcado en negrita algunos fragmentos, se define literalmente como el
"[s]egmento de una palabra variable que comparten todas las formas de
su paradigma flexivo", lo que podría llevarnos a pensar en la raíz, pero se hace
una distinción entre las formas del tema nominal, que se obtienen tras la
supresión de los morfemas flexivos (blancas, caminos; en los ejemplos,
todos copiados del texto, lo subrayado se corresponde con el tema; como
vemos, aquí hay coincidencia entre tema y raíz), y las correspondientes al
tema verbal, formadas por la raíz verbal y la vocal
temática (lanzamos, lanzarán, lanzaba…; comerían, comemos…; partiré, parti
ste…). En el caso de los derivados de verbos, la vocal temática puede
aparecer (lanzador, lanzamiento, lanzadera…; comedero, comedor…; partició
n, partidor, partitivo…) o
no (confesión, confeso, confesor…; contracción, contracto, contráctil…, deduc
ción, deductivo…).

No se puede identificar tema con raíz, excepto en las palabras primitivas, solo en el primer
paso del escorchetamiento.

Nosotros clasificamos los compuestos dependiendo de una serie de características.

2. COMPOSICIÓN

SE EXCLUYEN:

1) Palabras formadas con bases compositivas cultas.

 Distribución en la palabra y combinación de afijos.
 Enfoque sincrónico.
 Las bases cultas se consideran elementos compositivos.
 Pueden encorchetarse de forma similar a los procesos derivativos.
2) Locuciones nominales:
 Para algunos son compuestos sintácticos, porque no forman parte de la
misma palabra.
 Son grupos de palabras lexicalizados.
  Pertenecen a la fraseología.

TIPOS DE COMPUESTOS:

Tipos de compuestos:
 Por su grado de fusión:
o Propios o léxicos
o Impropios o sintagmáticos.
 Por la relación gramatical de sus componentes:
o Coordinativos.
o Subordinativos.
 Por su núcleo:
o Endocéntrico: categorías núcleo y compuesto coinciden.
o Exocéntrico: no coinciden.

CARACTERÍSTICAS Y PRECISIONES:

Compuestos sintagmáticos (impropios) ⟶ con guion o separados

 Pluriverbales.
 Dos acentos principales.
 Proceso sintagmático, semejante al que se da en los sintagmas nominales.
 Sin juntura morfológica, es decir, morfemas flexivos en el núcleo o en los dos
componentes.
 Esquema X+X

Compuestos léxicos (propios) ⟶ sin guion

 Univerbales.
 Un acento principal.
 Proceso morfológico: eso significa que siguen un proceso morfológico, las reglas que
determinan ese compuesto son morfológicas.
 Juntura morfológica, es decir, los morfemas flexivos van al final.
 Esquema: X-X o X-i-X

⟶ subdivisión:

Compuestos propios o léxicos:

 Morfológicos:
o Cuando se da en ellos un proceso morfológico, es decir, cuando hay cambio de
categoría del compuesto con respecto al núcleo.
o Se dividen en:
 Núcleo-nominales (núcleo es un sustantivo) lo que se obtiene el
compuesto es un adjetivo.
⟶ ejemplo: pelirrojo.
 Núcleo-verbales (cuando el núcleo es un verbo) lo que se obtiene es
un sustantivo.
⟶ ejemplo: lavaplatos.
  Sintácticos:
o Unión sintagmática sin cambio de categoría del núcleo.
o Se dividen en:
 Coordinativos: entre elementos iguales. Pueden ser:
o copulativos mediante una -i- (coliflor).
o yuxtapuestos sin -i- (claroscuro).
 Subordinativos: cuando hay una presencia de jerarquía entre los
componentes: núcleo + complementos:
⟶ ejemplo: purasangre.

⟶ hacer tablita de lo anterior

¿Qué hay en el núcleo de los comp núcleoverbales?

⟶ un verbo

- Friegasuelos
- Abrefácil
- Mataperros
- Guardameta
- Correcaminos

⟶ que hay de verbo en el núcleo: Si es una forma conjugada, qué forma es?
- Por ejemplo: friega de friegasuelos sería tercera persona sing presnte de
indicativo: el friega, el abre, el mata… opción mas aceptada
- Otros dicen que es la 2 person del sing del imp: friega tú, abre tú, mata tú…
- Tema verbal: raíz + vocal temática (/a/ para la 1 conj y la /e/ para la 2 y 3).
- Hay un sustantivo deverbal: como de comprar hay un sustantivo derivado de
ese verbo que es compra, pues cadauno de esos verbo hay un sustantivo
derivados del verbo por eso tendría carácter de sustantivo entonces no sería
nucleoverbal, sino nucleonominal. Es la teoría menos aceptada de todos.
- Planteamiento de coseuire: sufijo -dor presupuesto: no aparece pero se
presupone: lavador de platos > lavaplatos, corredor de caminos > correcaminos.

¿Qué carácter tiene la -i- de los compuestos nucleonominales?

Ejemplos:
- Pelirrojo
- Alicaído
- Caridoliente
- Ojiazul
⟶ no es el caso de agridulce porque tenemos aquí dos adjetivos, en lo anterior
tenemos núcleo sustantivo + adj o un elemento sea ppio o no que está cumpliendo esa
funcion adj
Soluciones:
- Es un elemento de enlace: estructura
o [N + -i- + A]7
o el encorchetamiento seria dos elementos unidos por la cojuncion -i-
⟶ [[√pel-o]s -i- [√roj-o/a]adj o/a]adj
- Interfijo compositivo heredado del latín: la -i viene inserta en el sus y se une un
sustantivo y un adj:
o [N-i + A]
o Encorchetamiento: [[√pel(o)-i]s – [√roj-o/a]adj -o/a]adj

⟶ nosotros lo encorchetaremos como la segunda, pero en el comentario de los

encorchetamientos debemos aplicar las dos teorías, encorchetar las dos y explicarlo
los dos. TRABAJO: COGER UNA PALABRA TIPO PELIRROJO

+ texto 3, 5 y 6

7
N = nombre o sustantivo