Naufragios, Alvar Núñez Cabeza de Vaca

PROEMIO:

El texto resalta la dedicación y el servicio hacia la majestad de un príncipe,

destacando que ningún otro príncipe ha sido servido con tanta voluntad y
diligencia como el destinatario del mensaje. A pesar de los esfuerzos del autor por
servir fielmente, los resultados no siempre fueron los esperados debido a
circunstancias fuera de su control, como la intervención divina o la mala fortuna.
El autor expone su experiencia en diversas tierras durante diez años, describiendo
las costumbres, territorios y encuentros con diferentes culturas y naciones. A
pesar de las dificultades, expresa su deseo de servir a su majestad con lealtad y
ofrece sus conocimientos y experiencias como un acto de servicio.

CAPÍTULO 1:

El texto narra la expedición liderada por el gobernador Pánfilo de Narváez en 1527,

con el objetivo de conquistar y gobernar las provincias desde el río de las Palmas
hasta el cabo de la Florida. La expedición partió de San Lúcar de Barrameda con
cinco navíos y unos seiscientos hombres. Durante la travesía, se detuvieron en
Santo Domingo y Santiago para reabastecerse. Luego, se dirigieron a la villa de la
Trinidad para obtener suministros, pero una tormenta los sorprendió, causando la
pérdida de dos navíos y la vida de sesenta personas y veinte caballos. Tras el
desastre, el gobernador y el resto de la expedición decidieron invernar en el puerto
de Xagua.

CAPÍTULO 2:

El texto destaca la llegada del gobernador con un bergantín y un piloto llamado

Miruelo, quien afirmaba conocer el río de las Palmas y la costa norte. El
gobernador adquirió otro navío en La Habana, dejando al mando a Álvaro de la
Cerda con cuarenta hombres y doce caballos. La expedición continuó con cuatro
navíos y un bergantín, pero se encontraron con dificultades, incluyendo
encallamientos en los bajíos de Canarreo y tormentas que pusieron en peligro la
navegación. A pesar de los contratiempos, lograron llegar a la costa de la Florida y
se establecieron en una bahía donde avistaron casas e habitaciones indígenas.
CAPÍTULO 3:

El texto destaca varios eventos importantes:

1. El contador Alonso Enríquez interactúa con los indios en una isla de la bahía,
donde intercambian alimentos por otros bienes.

2. El Viernes Santo, el gobernador desembarca con su gente en una zona habitada

por indígenas, encontrando las casas abandonadas y una sonaja de oro.

3. El gobernador realiza una ceremonia oficial de toma de posesión de la tierra en

nombre del rey, presentando sus provisiones y siendo reconocido como
gobernador por los demás.

4. La expedición completa el desembarco de toda la gente y los caballos, aunque

en un estado debilitado debido a las tormentas y la travesía marítima.

5. Los indígenas se acercan a la expedición, aunque no pueden comunicarse

efectivamente debido a la barrera del idioma, pero parecen pedirles que se vayan
pacíficamente, sin oponer resistencia.

CAPITULO 4:

El texto destaca el debate sobre si la expedición debe continuar por tierra o

permanecer cerca de la costa en busca de un puerto seguro. Mientras algunos
argumentan a favor de seguir explorando hacia el interior en busca del puerto,
otros, incluyendo al narrador, advierten sobre los riesgos y la falta de recursos. El
gobernador finalmente decide adentrarse en la tierra, dejando a algunos oficiales
preocupados por la seguridad de los navíos y la falta de liderazgo en caso de
emergencia. El narrador se niega a asumir la responsabilidad de los navíos debido
a sus preocupaciones sobre la seguridad y su reputación.

CAPITULO 5:

El texto resalta la odisea de la expedición liderada por el gobernador en su

búsqueda de la provincia de Apalache. A lo largo de su travesía, la compañía
enfrenta innumerables desafíos, desde la escasez de alimentos hasta las
dificultades en la navegación y el terreno accidentado. Durante quince días, la
expedición se adentra en territorio desconocido, sin encontrar indicios de
civilización ni alimento más allá de los palmitos que recolectan para subsistir.
Sin embargo, su suerte cambia cuando finalmente descubren un río y se topan
con una comunidad indígena dispuesta a compartir su maíz. Este encuentro
representa un alivio para los exhaustos expedicionarios, que agradecen a Dios por
el sustento proporcionado en medio de su desesperación. A medida que
continúan su viaje, se ven obligados a cruzar peligrosos ríos y enfrentar
emboscadas por parte de los nativos hostiles.

A pesar de los obstáculos, la expedición persevera y avanza hacia su objetivo.

Finalmente, alcanzan las proximidades de Apalache, sintiendo un profundo alivio
al acercarse a su destino esperado. La promesa de encontrar abundancia de
alimentos y riquezas renueva el ánimo de los viajeros, quienes ven en esta llegada
la culminación de sus largos y arduos esfuerzos.

CAPITULO 6:

El texto destaca el encuentro de la expedición con el pueblo de Apalache, donde

inicialmente solo encuentran mujeres y niños, ya que los hombres no están
presentes en ese momento. Sin embargo, pronto son atacados por los hombres
del pueblo, quienes flechan y matan el caballo del veedor antes de huir. A pesar
del enfrentamiento, los expedicionarios logran entrar al pueblo y descubrir una
gran cantidad de maíz listo para ser cosechado, así como maíz seco almacenado.
Además, encuentran cueros de venado, mantas de hilo y utensilios para moler
maíz, lo que indica una cierta organización y estilo de vida de los habitantes de
Apalache. La descripción del pueblo resalta la construcción de casas bajas y
abrigadas, rodeadas de densos bosques y cuerpos de agua, lo que dificulta la
navegación y la movilidad en la zona.

CAPITULO 7:

El texto destaca la descripción detallada del paisaje y la vida silvestre de la región,

incluyendo la presencia de grandes árboles como nogales, laureles,
liquidámbares, cedros, sabinas, encinas, pinos y robles, así como la existencia de
lagunas grandes y pequeñas, algunas difíciles de atravesar debido a la
profundidad y a los árboles caídos. Se mencionan también los animales
encontrados en la zona, como venados, conejos, liebres, osos, leones y otros.
Además, se destaca la forma de vida de los indígenas, su habilidad como
flecheros y su disposición para el combate.
El relato también resalta los encuentros y enfrentamientos con los indios de la
región, quienes atacan a la expedición en varias ocasiones, causando heridas y la
muerte de algunos miembros. Se describe la dificultad de atravesar lagunas y
pasos, así como la resistencia de los indígenas, quienes se refugian en la
vegetación densa y utilizan tácticas de emboscada. Finalmente, se menciona el
descubrimiento de un río grande que se cree que desemboca en el mar, y la
decisión de regresar al campamento principal debido a la enfermedad de algunos
miembros y a la dificultad de explorar más la costa.

CAPITULO 8:

El texto destaca la difícil situación en la que se encontraba la expedición, con

muchos miembros enfermos y sin suficiente comida ni recursos para continuar.
Ante esta situación desesperada, se discute la posibilidad de construir barcos
para abandonar la tierra. A pesar de las dificultades, se decide llevar a cabo esta
empresa, aprovechando cualquier recurso disponible, como la fabricación de
cañones de palo, herramientas de hierro y cuerdas improvisadas con materiales
como la lana de palmitos y las colas de caballos.

Se describen los esfuerzos para recolectar alimentos y materiales necesarios para

la construcción de las barcas, así como los ataques de los indios durante estas
expediciones. Finalmente, se relata la culminación de la construcción de las
barcas y el difícil proceso de embarcar a toda la tripulación, enfrentando la falta
de espacio y recursos, así como la inexperiencia en la navegación.

CAPITULO 9:

- La expedición partió de la bahía de Caballos y navegó durante siete días sin

avistar costa.

- Llegaron a una isla donde encontraron indios que les abandonaron sus canoas,
proporcionándoles pescado seco y huevos de liza, lo que ayudó a aliviar su
necesidad.

- Construyeron falcas para mejorar la flotabilidad de sus barcas y continuaron

navegando por la costa.

- Después de treinta días en el mar, con escasez de agua y alimentos, se

encontraron con indios que les proporcionaron agua y comida.
- Sin embargo, durante la noche, los indios atacaron a los expedicionarios,
hiriendo al gobernador y causando la muerte de varios hombres.

- A pesar de los ataques, los expedicionarios lograron defenderse y continuar su

viaje.

- Experimentaron una tormenta y escasez de agua nuevamente, pero finalmente

encontraron a unos indios dispuestos a ofrecerles agua.

- Dos cristianos decidieron ir con los indios, pero nunca regresaron, lo que causó
tristeza y confusión en el grupo.

CAPITULO 10:

- Después de un enfrentamiento con indios, los expedicionarios navegaban en

busca de agua y tierra firme.

- Encontraron un río grande y una isla donde tomaron agua dulce y tostaron maíz
para comer.

- Intentaron llegar a tierra firme pero fueron empujados por la corriente hacia el
mar.

- Navegaron durante dos días más antes de divisar humeros en la costa,

señalando la presencia de tierra.

- Sin embargo, una tormenta los separó y perdieron contacto con la otra barca.

- A pesar de las dificultades, finalmente llegaron a tierra firme, donde tostaron

maíz y encontraron agua.

- Muchos de los expedicionarios estaban al borde de la muerte debido al hambre,

el frío y los golpes de la mar.

- A pesar de las adversidades, algunos sobrevivientes lograron llegar a tierra firme,

donde encendieron fuego y recuperaron fuerzas.

CAPITULO 11:

- Los expedicionarios, tras comer, envían a Lope de Oviedo a explorar la zona.

- Descubre que están en una isla y encuentra señales de presencia humana, lo

que sugiere que podrían ser tierras habitadas por cristianos.
- Lope de Oviedo encuentra chozas de indios abandonadas y toma algunos
objetos de ellos.

- Al regresar, es seguido por tres indios armados con arcos y flechas.

- Otros cien indios se les unen posteriormente, causando temor en los

expedicionarios.

- A pesar del miedo, el veedor y el narrador salen a recibir a los indios y tratan de
establecer una comunicación amistosa.

- Los indios prometen regresar al día siguiente con comida, ya que no la tenían
disponible en ese momento.

CAPITULO 12:

- Los indios cumplen su promesa de traer comida a los expedicionarios,

proporcionándoles pescado y raíces.

- Los expedicionarios deciden embarcarse nuevamente para seguir su camino,

pero la barca se hunde y varios tripulantes mueren ahogados.

- Los supervivientes, desnudos y en condiciones extremadamente precarias,

experimentan un profundo sufrimiento físico y emocional.

- A pesar de la tragedia, los indios muestran compasión y empatía hacia los

expedicionarios, llorando con sinceridad al ver su sufrimiento.

- Los expedicionarios, desesperados y sin otras opciones, deciden aceptar la

ayuda de los indios y son llevados a sus casas.

- Los indios cuidan de los expedicionarios, proporcionándoles refugio, comida y

calor, aunque los expedicionarios siguen temiendo por su vida y sospechan que
podrían ser sacrificados.

- A pesar de la incertidumbre, los expedicionarios comienzan a sentir algo de

seguridad y comodidad en la casa de los indios, lo que les permite recuperar algo
de esperanza y reducir el miedo al sacrificio.

CAPITULO 13:

- Se encuentran con otro grupo de expedicionarios, liderados por los capitanes

Andrés Dorantes y Alonso del Castillo, quienes también estaban buscando al
grupo original.
- Los recién llegados se sorprenden y entristecen al ver el estado desesperado en
el que se encuentran los expedicionarios originales, ya que no tienen nada que
ofrecerles más que su presencia.

- Se decide adobar la barca de los recién llegados para intentar escapar de la isla.
Sin embargo, la barca resulta ser inservible y se hunde.

- Dado que quedan desnudos y desamparados, sin posibilidad de continuar el

viaje por el agua ni de llevar provisiones, deciden invernar en la isla.

- Cuatro hombres, considerados los más fuertes, son seleccionados para intentar
llegar a Pánuco para buscar ayuda y dar aviso de la situación del grupo en la isla.

CAPITULO 14:

- La situación en la isla se vuelve desesperada debido a los fríos y tempestades, lo

que dificulta la obtención de alimentos para los indios y provoca la muerte de
muchos de ellos, así como de cinco cristianos que se ven obligados a recurrir al
canibalismo para sobrevivir.

- La comunidad indígena se alarma ante la situación y se altera

considerablemente, llegando incluso a contemplar la posibilidad de atacar a los
supervivientes creyendo que son responsables de las muertes.

- La isla es llamada "isla de Mal Hado".

- Se describen las costumbres de la población indígena, incluyendo sus prácticas

funerarias, su organización social y familiar, así como sus creencias y rituales.

- Los indios que tenían prisionero al narrador abandonan la isla en busca de

comida en Tierra Firme, donde subsisten principalmente de ostiones y enfrentan
otras dificultades como la escasez de leña y la abundancia de mosquitos.

CAPITULO 15:

- En la isla donde estaban varados, los indígenas intentaron convertir a los

náufragos en médicos, utilizando métodos curativos tradicionales que incluían
soplar al enfermo para expulsar la enfermedad y aplicar sajas y cauterios de fuego.

- Los náufragos, aunque al principio se resistieron, finalmente accedieron a

realizar estos rituales curativos para obtener comida, ya que estaban
desesperados por la hambruna.

- La hambruna en la isla fue tan extrema que muchos de los náufragos pasaron
hasta tres días sin comer nada.
- Los indígenas que tenían prisioneros a algunos de los náufragos se trasladaron a
otra parte de la Tierra Firme en busca de alimento, especialmente ostiones, y
regresaron más tarde.

- Se describen las costumbres sociales de los indígenas, incluyendo la desnudez

generalizada, la división en linajes, la ausencia de un líder supremo y las prácticas
de intercambio y generosidad.

CAPITULO 16::

- Después de que Alonso del Castillo y Andrés Dorantes regresaron a la isla,

reunieron a todos los cristianos que estaban esparcidos, totalizando catorce en
total.

- El narrador, que estaba en Tierra Firme debido a una enfermedad grave, no pudo
unirse a los otros cristianos en la isla hasta más tarde.

- Los indígenas intentaron convertir a los náufragos en médicos, utilizando

métodos curativos tradicionales.

- La hambruna en la isla fue tan extrema que muchos de los náufragos pasaron
hasta tres días sin comer nada.

- Los indígenas que tenían prisioneros se trasladaron en busca de alimento y

regresaron más tarde.

- Se describen las costumbres sociales de los indígenas, destacando su

desnudez, la división en linajes, la falta de un líder supremo y las prácticas de
intercambio y generosidad.

- El narrador pasó más de un año con los indios de la isla, pero debido al mal
tratamiento y el trabajo agotador, decidió huir y unirse a otro grupo de indígenas
llamados Charruco en Tierra Firme.

- A través de su habilidad como mercader, el narrador obtuvo comida y buen trato

de los indígenas, ganando libertad para moverse y negociar a lo largo de la costa.

- Después de varios años, el narrador logró sacar a un compañero cristiano de la

isla, pero el compañero decidió regresar con otro grupo de indígenas, dejando al
narrador solo con los Quevenes.

CAPITULO 17:
- Lope de Oviedo se había ido hacía dos días cuando los indios que tenían a
Alonso del Castillo y Andrés Dorantes vinieron al lugar para comer nueces, uno de
sus principales alimentos.

- El narrador fue avisado por un indio de que los cristianos habían llegado y decidió
reunirse con ellos.

- Andrés Dorantes y Castillo estaban sorprendidos de ver al narrador, ya que creían

que estaba muerto.

- Los cristianos decidieron huir y pasar ríos y ancones que encontraran en el

camino hacia tierra de cristianos, y el narrador se ofreció a ayudarles a cruzar.

- Durante seis meses, el narrador se quedó con los indios, los cuales le designaron
como esclavo a un indio tuerto.

- Los cristianos relataron las dificultades que enfrentaron desde que salieron de la
isla del Mal Hado, incluyendo la pérdida de vidas, el maltrato de su teniente
Pantoja, y la muerte de este último a manos de Sotomayor.

CAPITULO 18:

- Los indios maltrataron a Andrés Dorantes y al asturiano, mataron a tres de los

seis cristianos que los acompañaban, y los tres restantes esperaban correr la
misma suerte.

- Andrés Dorantes logró huir y se refugió entre los mareames, donde le contaron
cómo mataron a Esquivel por un sueño que tuvo una mujer.

- La costumbre de los indios de matar a sus hijos por sueños y abandonar a sus
hijas recién nacidas para que sean comidas por perros.

- Los iguaces, otro grupo de indios, tienen la costumbre de casarse con mujeres
de sus enemigos y luego divorciarse con un gesto simbólico.

- La dieta de los indios incluye raíces, carne de venado, pescado, insectos y otros
animales, así como tunas, que consumen durante su temporada y guardan en
forma de polvo para más tarde.

- Descripción de la vida cotidiana de los indios, incluyendo la construcción de sus

casas, la búsqueda de alimentos, la caza, el uso de fuego para protegerse de los
mosquitos, y las estrategias para cazar animales.

- La presencia de vacas en la región, de las cuales los indios se alimentan y usan

sus pieles para fabricar mantas, zapatos y rodelas.
- El alcance geográfico de las vacas, que se extiende desde el norte hasta la costa
de la Florida, y su importancia para las comunidades indígenas a lo largo de su
camino.

CAPITULO 19:

- Los cristianos, incluyendo a Cabeza de Vaca, planearon escapar con la ayuda de

los indios, pero un conflicto entre los indígenas provocó su separación, lo que
dificultó su reunión durante un año.

- Cabeza de Vaca sufrió mucho durante este tiempo debido a la falta de comida y
al maltrato de los indios que lo tenían como esclavo.

- Finalmente, lograron reunirse con Castillo, quien había estado con otro grupo de
indios llamados anagados.

- Durante el tiempo en que comieron tunas para sobrevivir, sufrían de sed y bebían
el jugo de las tunas para remediarla.

- Se menciona la abundancia de pastos y la falta de montañas en la región, así

como la presencia de otros grupos indígenas, como los camones, que habían
matado a los tripulantes de la quinta barca.

CAPITULO 20:

- Cabeza de Vaca y sus compañeros, después de mudarse, se encomiendan a

Dios y deciden huir confiando en encontrar frutos en el campo para subsistir.

- Encuentran a un indio que los guía hacia las casas de su pueblo.

- Los indios avavares los reciben bien y les ofrecen muchas tunas, ya que tenían
conocimiento de las habilidades curativas de los cristianos y de las maravillas que
Dios había obrado a través de ellos, incluyendo abrirles caminos, protegerlos de
peligros y garantizarles sustento en tierras despobladas.

CAPITULO 21:

- Los indios se acercan a Castillo buscando ayuda para problemas de salud, y

después de ser tratados por él, se recuperan milagrosamente.

- La llegada de los cristianos provoca una fiesta de tres días entre los indios.
- Tras la partida de los indios para buscar más alimentos, Cabeza de Vaca se
queda solo y se enfrenta a grandes dificultades, como el frío y la falta de
alimentos.

- A pesar de los peligros y las dificultades, Cabeza de Vaca logra reunirse con su
grupo después de cinco días, siendo recibido con alegría.

- La providencia divina es destacada, ya que a pesar de las adversidades, siempre

encuentran soluciones para sus necesidades, como la abundancia de tunas
cuando más las necesitan.

CAPITULO 22:

- Castillo realiza curaciones milagrosas entre los indios, sanando a enfermos y

tullidos, lo que causa gran admiración entre ellos.

- A pesar de las dificultades, los cristianos son bien recibidos por los indios y se les
ofrece ayuda y alimento.

- Los cristianos se quedan con los indios avavares durante ocho meses, siendo
tratados con respeto y consideración.

- Se relata una historia sobre un personaje temido por los indios, llamado "Mala
Cosa", que realiza acciones violentas y sobrenaturales.

- Los cristianos padecen hambre y penurias durante su estancia con los indios,
pero logran sobrevivir gracias a la ayuda mutua y la realización de pequeños
trabajos para obtener sustento.

CAPITULO 23:

- Después de alimentarse con perros, los cristianos continúan su viaje

encomendándose a Dios para que los guíe.

- Se extravían en un monte y, tras asar hojas de tunas para comer, logran encontrar
el camino perdido.

- Encuentran a un grupo de indios que inicialmente se muestran temerosos, pero

luego los reciben amablemente y les ofrecen comida.

- Los indios muestran aprecio por la presencia de los cristianos y les ruegan que
no se vayan, expresando su pesar por su partida cuando finalmente deciden
seguir su camino con otro grupo de indios.
CAPITULO 24

- Los indios tienen la costumbre de dejar de dormir juntos con sus esposas
durante dos años después de que ellas quedan embarazadas, y los niños son
amamantados hasta los doce años para sobrevivir en tiempos de escasez.

- En tiempos de conflicto, los indios tienen métodos astutos para protegerse de

sus enemigos, como construir sus casas cerca de montañas y hacer trincheras
cubiertas de leña menuda para ocultarse.

- Describen la forma en que llevan a cabo sus batallas y cómo se organizan para
defenderse de los ataques enemigos, tanto en el terreno montañoso como en
llano.

- Se menciona cómo las mujeres pueden intervenir para resolver conflictos entre
diferentes grupos, pero a veces también pueden ser el origen de las disputas.

CAPITULO 25:

- Los indios son hábiles guerreros, altamente entrenados en el uso del arco y
flecha. Son vigilantes durante la noche, siempre listos para defenderse de los
enemigos.

- Utilizan tácticas de guerra astutas, como moverse agachados para evitar ser
vistos y saltar de un lado a otro mientras se mueven, lo que dificulta que los
alcancen con armas de fuego.

- Los indios desconfían de las armas de fuego y prefieren el arco y la flecha en

terrenos llanos, donde se sienten más libres y ágiles.

- Son resistentes al hambre, la sed y el frío, lo que los hace formidables en

condiciones adversas.

- Tienen sentidos muy agudos y una capacidad para sanar rápidamente de las
heridas, lo que los convierte en combatientes formidables en la guerra.

- Este conocimiento sobre las costumbres y habilidades de los indios puede ser
útil para aquellos que tengan encuentros con ellos en el futuro, ya que estarán
preparados para sus tácticas y astucias en la batalla.
CAPITULO 26:

- Se mencionan varias naciones y lenguas que habitan en diferentes regiones,

cada una con sus propias costumbres y dialectos.

- Descripción de rituales de embriaguez con humo y preparación de una bebida a

base de hojas de árboles tostadas y agua, seguida de un proceso ritualizado de
consumo en el que las mujeres tienen un papel específico y cualquier desviación
de su parte es castigada.

- Se observa una práctica cultural sorprendente donde algunos hombres asumen

roles femeninos, son impotentes y realizan tareas consideradas tradicionalmente
femeninas, como tirar el arco y llevar cargas pesadas.

- Estas observaciones detalladas proporcionan una visión única de las

costumbres y estructuras sociales de las diversas comunidades indígenas
encontradas durante la exploración.

CAPITULO 27:

- Los cristianos son recibidos amablemente por diferentes grupos indígenas a lo

largo de su viaje, quienes les ofrecen comida y los tratan con respeto.

- Se describe un banquete indígena en el que se prepara y consume una bebida

hecha de mezquiquez, una fruta amarga que se mezcla con tierra y agua para
hacerla dulce y comestible.

- Se observa una costumbre ritualizada de cuidado y protección hacia los

cristianos por parte de los indígenas, quienes los velan durante la noche y les
muestran gran hospitalidad.

- Los indígenas muestran gran entusiasmo y alegría al ser sanados por los
cristianos, lo que resulta en bailes y celebraciones que demuestran su gratitud y
aprecio.

- A lo largo de su viaje, los cristianos continúan siendo recibidos con amabilidad

por diferentes grupos indígenas, lo que refleja la diversidad de culturas y
costumbres en la región.
CAPITULO 28:

- Se describe la creciente hostilidad de algunos acompañantes de los cristianos

hacia los indígenas, quienes son saqueados y robados en varias ocasiones, a
pesar de haberlos recibido amablemente.

- A pesar de las pérdidas materiales sufridas por los indígenas, muestran una
actitud de resignación y gratitud hacia los cristianos, considerándolos hijos del sol
con poderes especiales.

- Los cristianos deciden seguir su camino por una ruta menos poblada y más
cercana a las montañas, debido a la mejor disposición y trato de la gente que
habita en el interior de la tierra.

- Se relata el encuentro con mujeres indígenas que proporcionan comida y

orientación sobre el camino a seguir, mostrando una actitud amistosa y servicial.

- A pesar de la insistencia de algunos indígenas por dirigir a los cristianos hacia

ciertas áreas, estos deciden seguir su propio camino, lo que genera cierta
decepción y despedida triste por parte de los indígenas, quienes están
preocupados por su seguridad y bienestar.

CAPITULO 29:

- Se relata la continua hospitalidad de los indígenas hacia los exploradores,

quienes son recibidos con alegría y ceremonias especiales en cada nuevo
encuentro.

- Se menciona la creciente reputación de los exploradores entre las comunidades

indígenas debido a su capacidad para sanar y curar enfermedades, lo que les
otorga un alto grado de respeto y autoridad.

- Se describen las costumbres de caza de los indígenas, quienes utilizan garrotes

para cazar liebres en grupo, proporcionando así abundante alimento a los
exploradores durante su travesía.

- Se destaca la labor de los exploradores en la distribución equitativa de la comida

y en la organización de las actividades diarias, así como en el mantenimiento del
orden y la autoridad entre las diversas comunidades indígenas que encuentran en
su camino.

- Se señala la importancia de la intervención de los exploradores en los rituales y

prácticas alimenticias de los indígenas, quienes esperan su aprobación y
bendición antes de consumir cualquier alimento.
- Finalmente, se menciona el encuentro con una gran cantidad de personas que
viajan desde lejos para recibir a los exploradores, lo que indica la difusión de su
fama y reputación entre las comunidades indígenas de la región.

CAPITULO 30:

- Se describe un cambio en la forma en que las comunidades indígenas reciben a

los exploradores, mostrando temor y reverencia, ofreciendo generosamente su
comida y pertenencias, y mostrando gran obediencia a sus deseos.

- Se relata cómo los indígenas temen a los exploradores y creen que tienen el
poder de causar enfermedades y muertes solo con su voluntad, lo que lleva a una
situación de gran tensión y temor entre ambas partes.

- Se menciona el encuentro con una comunidad que cultiva maíz, lo que

representa una gran alegría para los exploradores y les brinda esperanza de
encontrar un camino hacia el sur.

- Se detalla el proceso de cocinar frísoles y calabazas por parte de los indígenas,

utilizando una técnica única que involucra el uso de calabazas como recipientes y
piedras calientes para hervir el agua.

- Se discute la difícil decisión de los exploradores sobre qué camino tomar, ya que
uno parece ofrecer más recursos, pero también presenta mayores desafíos en
términos de encontrar comida y enfrentar a enemigos potenciales.

CAPITULO 31:

- Los exploradores deciden buscar maíz y optan por dirigirse hacia la puesta del
sol, atravesando toda la tierra hasta llegar a la costa del océano Pacífico.

- A pesar del temor a la escasez de alimentos, los exploradores continúan su

travesía durante diecisiete jornadas, recibiendo mantas de vacas y
manteniéndose con una ración diaria de manteca de venado.

- Encuentran una comunidad que subsiste principalmente con polvo de paja

durante una parte del año, lo que refleja la diversidad de métodos de
supervivencia entre las distintas tribus.

- Finalmente, llegan a un área donde encuentran una gran cantidad de maíz y otras
provisiones, lo que les llena de alegría y agradecimiento.
- Durante su viaje, los exploradores observan diferentes estilos de viviendas,
desde casas de tierra hasta estructuras de estera de cañas, y reciben una variedad
de regalos y objetos valiosos de las comunidades locales.

- Describen a las mujeres de una tribu específica como las más bien vestidas y
tratadas que han encontrado en sus exploraciones por las Indias.

- Los exploradores continúan su travesía a pie, siendo recibidos con gran

entusiasmo y veneración por las diversas tribus a lo largo de su ruta.

- Aunque se enfrentan a barreras lingüísticas, logran comunicarse eficazmente a

través de señas y gestos, promoviendo la idea de adorar a un único Dios y
compartiendo sus creencias religiosas con las comunidades indígenas.

- Los nativos muestran disposición para adoptar nuevas creencias y costumbres,

lo que sugiere una receptividad hacia la conversión al cristianismo si hubiera una
mejor comprensión mutua.

CAPITULO 32:

- Los exploradores llegan a un pueblo donde reciben más de seiscientos

corazones de venados como regalo de bienvenida, lo que lleva a que nombren al
lugar "Pueblo de los Corazones". Este pueblo sirve como punto de entrada a
muchas provincias cercanas a la costa del océano Pacífico.

- Se advierte que la costa cercana no tiene maíz y la población local subsiste

principalmente con polvo de bledo, paja y pescado.

- Las mujeres de esta región cubren sus vergüenzas con hierba y paja, y la gente es
descrita como muy apocada y triste.

- Se calcula que hay más de mil leguas de tierra poblada cerca de la costa, donde
se siembran frísoles y maíz hasta tres veces al año.

- Se describen los distintos tipos de venados que se encuentran en la región y se

menciona la presencia de árboles cuyas frutas o leche se utilizan para cazar
venados.

- Los exploradores se encuentran con indígenas que les relatan encuentros con
hombres barbados que llegaron del cielo, lo que les llena de esperanza al
confirmar la presencia de otros cristianos en la región.

- Se describe la devastación causada por los cristianos en la región, incluyendo la

quema de pueblos y la esclavización de la población local.
- A pesar de la desconfianza inicial, los indígenas muestran respeto y aprecio
hacia los exploradores, quienes intentan transmitir un mensaje de paz y
protección hacia su gente.

- Se continúa explorando la región, encontrando signos de presencia cristiana y

evidencia de la riqueza mineral en la zona, aunque se señala que los indígenas
locales no valoran el oro y la plata de la misma manera que los colonizadores
europeos.

CAPITULO 33:

- Los exploradores se llenan de gratitud al descubrir rastros claros de cristianos,

sintiendo alivio por estar cerca de sus compatriotas después de pasar por tantos
peligros y trabajos.

- A pesar de la reticencia inicial de algunos compañeros, el narrador decide

perseguir a los cristianos que encuentran su rastro, acompañado por el negro y
once indígenas.

- Después de seguir el rastro y recorrer diez leguas, encuentran a cuatro cristianos

a caballo, quienes quedan sorprendidos al ver al narrador acompañado por
indígenas.

- El narrador se encuentra con Diego de Alcaraz, el capitán de los cristianos, quien

está perdido en la región debido a la escasez de indígenas y a la falta de recursos.

- El narrador informa a Alcaraz sobre la ubicación de sus compañeros y la gente

que los acompaña, y Alcaraz envía refuerzos para guiar a los demás hacia su
posición.

- El narrador solicita un testimonio escrito de su encuentro con Alcaraz,

incluyendo la fecha y las circunstancias de su llegada a esa ubicación.

- Se establece que desde el río donde se encuentran hasta San Miguel, en la

gobernación de la provincia de la Nueva Galicia, hay treinta leguas de distancia.

CAPITULO 34:

- Andrés Dorantes y Alonso del Castillo llegan con más de seiscientas personas,
rescatadas de los montes donde se escondían de los cristianos.

- Los exploradores reciben a los indígenas con comida y ayuda, mientras los
cristianos reclaman a los indígenas como esclavos, lo que causa conflictos.
- A pesar de los intentos de los cristianos por convencer a los indígenas de que los
exploradores son parte de ellos, estos últimos se mantienen firmes en su creencia
de que son diferentes.

- Los exploradores instan a los indígenas a regresar a sus hogares y cultivar la

tierra, asegurando que es fértil y abundante.

- Los indígenas prometen hacerlo, pero temen que los cristianos les impidan
hacerlo.

- Los exploradores son conducidos por los cristianos hacia un territorio desolado
para separarlos de los indígenas, pero son engañados y llevados hacia una
emboscada.

- Después de dos días sin agua, llegan a un pueblo indígena donde los cristianos
los abandonan y continúan hacia otro pueblo liderado por Melchor Díaz.

CAPITULO 35:

- El alcalde mayor, enterado de la situación de los exploradores, se conmovió y les

ofreció ayuda y apoyo.

- Los exploradores intentan convencer a los indígenas de que regresen a sus

hogares y cultiven la tierra, enviando mensajeros con un mensaje de paz y
reconciliación.

- Los indígenas aceptan la propuesta de los exploradores y muestran disposición

para convertirse al cristianismo.

- Se acuerda que los indígenas desciendan de las montañas, poblen la tierra y

construyan casas, incluyendo una para Dios, con una cruz en la entrada para
recibir a los cristianos pacíficamente.

- El capitán trata a los indígenas con bondad y les da mantas como muestra de
amistad.

- Todo este acuerdo se realiza en presencia de testigos, incluyendo el escribano.

CAPITULO 36:

- Los exploradores logran convencer a los indígenas de que desciendan de las

montañas y poblaren la tierra, construyendo iglesias y poniendo cruces como
símbolo de fe.

- El capitán realiza un pleito homenaje a Dios, comprometiéndose a no permitir la

entrada ni la esclavitud de los indígenas que habían sido asegurados.

- Alcaraz regresa con noticias de cómo los indígenas están aceptando

pacíficamente la presencia cristiana, incluso recibiendo a los cristianos con
cruces en las manos y tratándolos con amabilidad.

- Los exploradores viajan hacia la ciudad de Compostela, donde son bien

recibidos por el gobernador Nuño de Guzmán, y luego continúan hacia México.

- En el camino son bien tratados por los cristianos y reciben muestras de gratitud
por haber sobrevivido a tantos peligros.

- En México, son recibidos con gran alegría y celebraciones, incluyendo fiestas y

juegos en honor a Santiago.

CAPITULO 37:

- Después de descansar en México, intentan embarcarse hacia España, pero una

tormenta destroza su navío, obligándolos a esperar hasta después del invierno
para volver a intentarlo.

- En abril, parten hacia La Habana, pero se separan de otros navíos debido a una
tormenta. Luego, se topan con un navío francés y evitan ser capturados por un
astuto plan.

- Después de ser confundidos con franceses, logran engañar a una flota

portuguesa y llegar a la isla Tercera para descansar.

- Finalmente, llegan a Lisboa en agosto de 1537, donde Álvar Núñez Cabeza de

Vaca firma la relación de su aventura, dejando constancia de su odisea.

CAPITULO 38:

- Después de abandonar los navíos en la expedición hacia el interior de la tierra,

quedan atrás hasta cien personas con escasos víveres, incluyendo diez mujeres
casadas.
- Una mujer entre ellos había predicho desgracias a los hombres que se
aventuraban en la expedición, y aconsejó a las mujeres buscar nuevos
compañeros entre los que quedaban en los navíos.

- Los navíos, tras buscar a los exploradores durante cerca de un año, regresan a la
Nueva España sin éxito, dejando atrás a los que se aventuraron en la expedición.

- Se menciona a los supervivientes de la expedición: Alonso del Castillo

Maldonado, Andrés Dorantes, Álvar Núñez Cabeza de Vaca y Estebanico, un
esclavo negro de origen árabe.

RESUMEN GENERAL DE LA OBRA:

"Naufragios" es una crónica escrita por Álvar Núñez Cabeza de Vaca que relata su
extraordinaria odisea en América del Norte durante el siglo XVI. La obra ofrece un
relato detallado de las experiencias de Cabeza de Vaca y sus compañeros tras
naufragar en la costa de Texas en 1528. A través de sus relatos, se revela el
sufrimiento, la perseverancia y la adaptación de los exploradores a las duras
condiciones del Nuevo Mundo.

La crónica se divide en varias partes, comenzando con el naufragio inicial en la

costa de Texas y continuando con las tribulaciones y aventuras que enfrentaron
mientras buscaban sobrevivir y encontrar una ruta de regreso a la civilización
española. Describen sus encuentros con diversas tribus indígenas, sus intentos
de comunicarse y comerciar con ellos, así como las dificultades y peligros que
enfrentaron en el camino.

A medida que avanzan en su viaje, los exploradores experimentan la pérdida de

compañeros, la enfermedad, el hambre y la esclavitud. Sin embargo, también
encuentran momentos de esperanza, compasión y asombro ante las maravillas
naturales y culturales del Nuevo Mundo.

La narrativa de Cabeza de Vaca es tanto un testimonio histórico como un relato de

supervivencia, que ofrece una visión única de las primeras interacciones entre los
europeos y los pueblos indígenas de América del Norte. Además, la obra destaca
la capacidad del ser humano para adaptarse a circunstancias extremas y
encontrar esperanza incluso en medio de la adversidad.

En última instancia, "Naufragios" es un testimonio fascinante de la resistencia

humana y un recordatorio de la complejidad y diversidad de las culturas que
coexistían en el Nuevo Mundo en el momento del contacto europeo.