Lobo
Cada noche despiertan a devorar a una
Guía básica de personajes y roles
Acá podrás encontrar cada carta del
juego y qué rol debe cumplir, cuál es su ob-
jetivo dentro de la Aldea para alcanzar la
091444457
@ismael.dis
Perro Lobo
Durante la primera noche decidirá si es un
persona. Aldeano Común o un Hombre Lobo.
• Hay 4 Hombres Lobo Comunes en total. • No se puede cambiar la decisión.
Objetivo: Matar al resto de habitantes de la Objetivo: Cumplir el objetivo del personaje elegi-
aldea. do.
Zorro
Lobo Feroz
Despierta durante la noche y puede elegir a
un grupo de 3 jugadores vecinos. Si en ese
Cada noche despierta y devora a una perso-
grupo hay al menos 1 Hombre Lobo, el narrador
na junto a los demás Hombres Lobo. Pero mien-
le hará un gesto afirmativo.
tras ningún Hombre Lobo, Salvaje o Perro Lobo
• Si en el grupo no hay ningún Hombre Lobo, el
sea eliminado, despertará una segunda vez solo
Zorro perderá su poder para el resto de la parti-
para devorar a una segunda víctima.
da.
• Despierta todas las noches, pero no está obliga-
Objetivo: Matar al resto de habitantes de la
do a utilizar su poder.
aldea.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
Domadora de Osos
Cada mañana, después de descubrir las vícti-
Lobo Albino
mas, si hay al menos un Hombre Lobo adyacen-
te a la
Cada noche despierta y devora a una vícti-
Domadora de Osos, el narrador/a emitirá un
ma junto a los demás Hombres Lobo. Pero una
gruñido.
noche de cada dos (a partir de la segunda
• Sólo se tendrá en cuenta a los vecinos que
noche), despertará después de que los Hombres
todavía estén en juego.
Lobo se vayan a dormir, y podrá eliminar a un
• Si la Domadora de Osos está infectada por el
Hombre Lobo.
Infecto Padre de todos los Lobos, el narrador/a
Objetivo: Ser el único superviviente de la aldea.
gruñirá todos los turnos hasta que sea elimina-
da.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
El Infecto Padre de todos los Lobos
Cada noche despierta y devora a una víctima
junto a los demás Hombres Lobo. Pero la noche
que decida, después de que los Hombres Lobo se
vayan a dormir, levantará la mano. Esto significa Vidente
que la víctima no ha muerto, sino que ha sido
infectada. Cada noche despierta y puede ver la carta de
• Sólo puede utilizar el poder una vez por partida. algún jugador.
El narrador tocará al infectado, que jugará desde
ese momento como Hombre Lobo. Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
• Si el infectado tiene un poder especial, podrá
seguir usándolo normalmente, además de ser un
Hombre Lobo.
Objetivo: Matar al resto de habitantes de la aldea.

Narrador / Narradora
Durante toda la partida se encarga de
mediar y dirigir el juego. Este jugador únicamen-
te llevará el hilo del juego pero no influirá en
ninguna decisión.
• Este rol puede ser elegido antes de comenzar la
partida si alguna persona desea ocuparlo o
puede ser repartido como el resto de los roles.
Objetivo: Llevar a cabo la partida.
Aldeano / Aldeana
No tiene ninguna habilidad especial.
• Hay 9 Aldeanos Comunes en total.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
Aldeano patente / Aldeana patente
No tiene ninguna habilidad especial, salvo
que el dibujo del rol está impreso por ambos
lados de la carta. Por lo que todo el mundo sabe
con certeza que se trata de un Aldeano/a.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
Bufón de la Aldea
Si la Aldea vota en su contra, enseña su
carta y no le podrán linchar.
• Si eso ocurre pierde su derecho a voto durante
el resto de la partida.
• Si era Alguacil, pierde el cargo para el resto de
la partida.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
Protectora
Niña pequeña
Despierta todas las noches antes que los
Hombres Lobo y puede elegir a una persona que
Puede entreabrir los ojos mientras los Hom-
protegerá. Quien no podrá ser devorada por los
bres Lobo se despiertan por la noche.
Hombres Lobo durante esa noche.
• Si es descubierta muere automáticamente en
• Puede protegerse a sí misma.
silencio en lugar de la víctima que eligiesen los
• No puede proteger a la misma persona dos
Hombres Lobo.
noches seguidas.
• Sólo puede espiar durante la noche de los
• No puede proteger a la niña pequeña.
Hombres Lobo.
• No protege del Flautista ni de la infección del
Infecto Padre de todos los Lobos.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
Chivo expiatorio
Caballero de la espada oxidada
Si hay un empate para decidir el lincha-
Si esta persona es devorada queda elimina-
miento, quien posea esta carta será la persona
da de la partida, pero uno de los Hombres Lobo
linchada.
enfermará. El Hombre Lobo que esté situado
• Si es linchada elegirá quiénes pueden votar en
más cerca de esta persona por su izquierda,
el próximo linchamiento.
morirá la noche siguiente.
• Si se elige a una sola persona, es probable que
• El Hombre Lobo muere durante la noche, y se
le devoren esa noche. En ese caso no podría
anuncia al día siguiente.
haber linchamiento al día siguiente.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
Ángel
Alguacil
Si está en juego, la partida empieza con un
Es un cargo público que se entrega a una
linchamiento. Si la persona con este rol consigue
persona por votación. Sus votos cuentan el
ser la linchada, o la primera en ser devorada,
doble.
gana la partida.
• No se puede rechazar el cargo.
• Si no lo consigue, se convierte en un Aldeano
• Al morir, se nombra a otra persona como suce-
Común.
sora.
Objetivo: Conseguir que le linchen o le devoren
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
el primero.
Cupido
En la primera noche y designa a 2 personas,
que quedarán enamoradas durante toda la La Bruja
partida.
• Puede designarse a sí mismo. Despierta todas las noches. Puede darle a
• Si uno de las enamoradas muere, la otra tam- una persona una poción curativa, que le resucita;
bién muere automáticamente. o una poción venenosa, que le mata.
• Una enamorada nunca puede votar en contra • Sólo puede usar cada poción una vez por parti-
de su pareja (ni siquiera para despistar). da.
• Si una es un Aldeano/a y la otra un Hombre • Se puede resucitar a sí misma.
Lobo o Flautista, el objetivo para ambos cambia.
Ahora deberán eliminar a los demás jugadores Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
para ganar.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.

Cazadora
Si muere debe elegir otra persona a la que
disparará y morirá.
• Si la Cazadora es enamorada de una persona
eliminada, también deberá disparar.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
Juez Tartamudo
Una vez en cada partida, el Juez Tartamudo
puede decidir que haya dos votaciones con
linchamiento seguidas. Notificará al narrador/a
su decisión mediante un gesto especial durante
el primer linchamiento. Al terminar, el narrador/a
comenzará la segunda votación.
• El Juez Tartamudo indicará al narrador/a el
gesto durante la primera noche, al ser llamado.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
El Anciano
Los Hombres Lobo deben atacarle 2 veces
para matarle. La primera vez que es atacado, no
muere y no se revela su carta.
• El linchamientoo el disparo de la Cazadora
matan al anciano al primer intento. Pero si esto
sucede, todas las personas pierden sus poderes
especiales hasta el final de la partida.
• No le afecta la infección del Infecto Padre de
todos los Lobos si es la primera vez que le muer-
den.
• Si el anciano es curado por la Bruja, sólo recu-
pera una de sus vidas.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
Salvaje
Es al principio un Aldeano. Durante la
primera noche elegirá una persona. Si esta
muere, Salvaje se transformará en Hombre Lobo
hasta el final de la partida. Mientras la persona
elegida siga viva actuará como Aldeano.
• Da igual qué tipo de personaje sea el jugador
elegido.
Objetivo: Cumplir el objetivo de su personaje.
Los tres hermanos
Despiertan la primera noche y se recono-
cen.
• De vez en cuando pueden volver a despertar,
cuando el narrador/a lo estime oportuno, y
pueden consultarse en silencio qué decisiones
tomar.
• Hay 3 cartas de los Tres Hermanos.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
Comediante
Antes de la partida la persona narradora
elige 3 cartas de más, con poderes especiales.
Tras repartir, deja las 3 sobrantes boca arriba en
el centro de la mesa. Cada noche, la persona
Comediante puede utilizar el poder de una de
esas cartas hasta la noche siguiente. Después de
utilizar el poder, se retira la carta de la mesa.
• Ninguna de las 3 cartas puede ser un Hombre
Lobo.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo,
excepto cuando usa los poderes de los otros
personajes.
Carterista
Para jugar con este rol, hay que añadir dos
cartas extra más de Aldeano Común. Después
de repartir, las dos cartas que sobren se dejan en
la mesa boca abajo.
Durante la primera noche la persona con este rol
puede mirar esas cartas y quedarse con una.
• Si las dos cartas son Lobo, está obligada a cam-
biar su carta.
Objetivo: Si se queda como Ladrón tendrá que
matar a los Hombres Lobo. Si se queda la carta
que robe, tendrá que cumplir el objetivo de ese
personaje.
Las dos hermanas
Despiertan la primera noche y se recono-
cen.
• De vez en cuando pueden volver a despertar,
cuando el narrador/a lo estime oportuno, y
pueden consultarse en silencio qué decisiones
tomar.
• Hay 2 cartas de las Dos Hermanas.
Objetivo: Matar a todos los Hombres Lobo.
La Abnegada Sirvienta
Antes de que se revele la carta de una persona linchada, la
Sirvienta puede revelar su identidad y cambiar su carta por la linchada,
asumiendo el rol de la misma hasta el final de la partida.
• Si está enamorada no puede utilizar su poder.
• Si el rol que adopta tenía poderes y se habían gastado, se restauran.
• Si la persona eliminada estaba infectada, la ex-Sirvienta no lo está.
• Si era Alguacil o Cupido, la ex-Sirvienta no lo es.
• Si la ex-Sirvienta era Alguacil deja de serlo.
• Si la ex-Sirvienta estaba infectada, sigue estándolo.
• Si se convierte en:
• Flautista: el narrador le indicará qué jugadores están encantados.
• Comediante: no se colocan cartas nuevas, simplemente permane-
cen las cartas no utilizadas.
Objetivo: Si se queda como Sirvienta tendrá que matar a los Hombres
Lobo. Si cambia de personaje tendrá que cumplir el objetivo del mismo.
Flautista
Se despierta cada noche y hechizará a dos
personas. Cuando todo el pueblo esté hechizado
gana la partida.
• Si le infectan se convierte en un Hombre Lobo
Común.
• La Protectora no protege de su hechizo.
• La Bruja no cura su hechizo.
• El hechizo no se transfiere entre enamorados.
Objetivo: Hechizar a todos los jugadores.
El abominable Secretario
Antes de empezar la partida la persona
narradora divide la Aldea en 2 grupos a su crite-
rio (quienes tengan championes rojos, quienes
tengan caravana, etc), y se lo comunica a la
Aldea en voz alta. Quien sea Abominable Secta-
rio pertenecerá a uno de esos grupos.
Objetivo: Matar a todos los jugadores del grupo
al que no pertenece.
Crea
Esta carta se encuentra en la baraja tanto
para crear un rol que deseemos como para
suplir una carta perdida de ser el caso. Despega
tu imaginación y dibujala.
• Hay tres cartas Crea.
Objetivo: A especificar.
 Preparación
1. En primer lugar de forma opcional se debe decidir quién será la persona narradora o si ese rol será librado al azar.
2. Dependiendo del número de participantes, el número de hombres lobo variará, por lo que según las personas que vayan
091444457 | @ismael.dis a jugar deberemos incluir más o menos cartas lobo en el mazo de cartas a repartir. El resto de las cartas que componen el
mazo serán cartas de aldeano y/o cartas de personajes especiales (siempre se debe incluír a “Vidente”).
• 8 a 11 jugadores: 2 cartas lobo.
• 12 a 17 jugadores: 3 cartas lobo.
• 18 jugadores: 4 cartas hombre lobo.
Contenido Orígenes 3. Decidir las cartas especiales que compondrán el mazo a repartir.
4. Una vez tengamos el mazo creado se baraja y se reparte una carta para cada persona. Cada participante comprobará su
48 cartas: carta en secreto y la mantendrá bocabajo en la mesa sin revelarla hasta que le eliminen o finalice la partida.
4 hombres lobo 1 protectora 1 salvaje Es un juego de cartas creado en 5. En caso de participar los roles de Comediante o Carterista en la partida, la persona narradora gestionará las cartas sobran-
1 lobo feroz 1 chivo expiatorio 3 los tres hermanos 2001 por Dimitry Davidoff, Philippe tes debidamente según se aclara en “Guía básica de personajes y roles” (encontrarás un Qr y/o contacto al finalizar el
1 hombre lobo albino 1 alguacil 1 comediante des Pallières y Hervé Marly e inspira- instructivo).
1 infecto padre 1 cupido 1 carterista do en el juego precedente Werewolf
1 perro lobo 1 niña pequeña 2 las dos hermanas (1986), que fue a su vez un rediseño
1 zorro 1 caballero 1 abnegada sirvienta del juego Mafia adaptando su tema
1 domadora de osos 1 ángel 1 flautista al de los hombres lobo. Turno de preparación
1 vidente 1 la bruja 1 abominable secretario
1. Todas las personas cierran los ojos bajo la orden de la narradora.
1 narrador / a 1 cazadora 1 bufón de la aldea
2. En caso de participar el rol de Carterista, será llamado por la narradora a abrir los ojos, en ese momento la narradora le
9 aldeano / a 1 juez tartamudo 3 crea
mostrará dos cartas sobrantes boca arriba por si quiere elegir una y cambiarla por la propia. Si las dos son cartas Lobo, Car-
1 aldeano / a patente 1 anciano
terista deberá cambiar su carta obligatoriamente. Luego cierra los ojos.
3. A continuación, en caso de participar Cupido, será llamado por la narradora a abrir los ojos, en ese momento lanzará sus
flechas hacia dos participantes que enamorará (puede elegirse a sí mismo). Inmediatamente se convierte en un simple
Objetivo del juego aldeano/a. Cierra los ojos.
En general, existen dos bandos en la partida: Aldeanos/as y Lobos. El objetivo de cada equipo es acabar con todas 4. La narradora tocará discretamente las cabezas de las personas enamoradas para notificarlas, que puedan abrir sus ojos y
las personas del otro, con la particularidad de que aldeanos/as (la mayoría) ignoran quiénes son los lobos (con excepciónes, reconocer a su enamorada (sin mostrar sus cartas). Luego cierran los ojos.
que pueden poseer información adicional), mientras que los lobos saben quiénes son los lobos y quiénes aldeanos/as, pero
están en minoría y por eso deben fingir que son aldeanos/as. (Es posible que exista un tercer bando si la partida incluye a • Por último, la persona narradora decide si La Aldea votará en ese momento un Alguacil (función adicional, independiente
Cupido y éste enamora a un aldeano/a y un lobo) A todas las personas que reciban una carta se las considera que forman la del personaje) por mayoría simple, o si un Alguacil será elegido más tarde en el transcurso de
la partida.

Bandos
Los hombres lobo: Los/as Aldeanos/as:
Desarrollo de la partida
Cada noche devoran un/a aldeano/a. Todas las personas que no son hombres lobo. Cada noche, una es devorada y Tras la sucesión del turno de preparación y la posible elección de Alguacil, se procede a jugar la primera noche. La
Durante el día tienen que ocultar su eliminada del juego. Las que sobreviven se reúnen la mañana siguiente y persona narradora irá llamando a cada personaje en el siguiente orden:
identidad para evitar el linchamiento tienen que descubrir entre las personas que quedan alguna pista que delate • Vidente: elige y señala a una persona, la narradora le mostrará la carta de dicha persona.
popular. las identidades nocturnas de los hombres lobo. Tras deliberar, votan un lincha- • Lobos: eligen por consenso a quién quieren matar, señalándole al Narrador.
miento y la ejecución de una persona sospechosa, que será eliminada. Si no hay unanimidad, no hay muerte, por lo que dispondrán de un tiempo limitado para elegir a su víctima (a discreción de
la narradora).
• Bruja: La persona narradora le señala a quien está a punto de morir (si lo hay) y la bruja decidirá qué hacer. Puede salvarle,
Las fases del juego gastando su única Poción de Vida, o dejarle morir. A continuación, la bruja tiene la opción de gastar su única Poción de
Fase de Noche: Muerte para eliminar a quien desee.
El juego empieza en la fase de la noche donde la persona narradora ordenará cerrar los ojos. Con todas las personas • En caso de existir más personajes que actúan en la noche, serán llamados a la acción luego de los anteriores.
“durmiendo” con los ojos cerrados, exceptuando la narradora, esta última irá nombrando determinados roles uno a uno • Una vez han jugado las personas anteriormente descritas, se procede a la fase de Día.
para que abran sus ojos, ejecuten una acción dependiendo de su habilidad y luego vuelvan a cerrar los ojos a su orden.

Fase de Día:
Llega tras la noche, es cuando la persona narradora mandará a que todas las personas abran los ojos. Entonces, en
No olvides que...
el caso de haber algún asesinato la narradora indicará que persona ha sido asesinada y esta deberá revelar su carta, dejando • Siempre que necesites más información sobre las reglas te podes comunicar con quien las diseñó o buscar en
de participar en la partida. Las personas asesinadas ya no tendrán que cerrar los ojos ni hacer nada y sobre todo, no deberán internet.
interferir en lo que queda de la partida. • Es un juego, siempre puedes variar características, opciones o cosas que quieras llegando a un concenso con tu Aldea.
Después de esta la narradora da pie al debate y es cuando La Aldea debe discutir y dar su opinión para convencer al Siempre se puede divertirse libremente.
resto acerca de quienes son los lobos. Al cabo de unos minutos se dará una votación; ya sea persona a persona y contando
los votos en contra; o dando una cuenta atrás y al finalizar cada quien deberá señalar a otra persona. Quien tenga más votos
será las persona linchada, lo que significa que deberá revelar su carta y será eliminada de la partida. En el caso de que vota-
ción se empate, se volverá a votar pero solo podrán votar a uno de las personas que han empatado.
Las reglas permiten expresamente farolear (anunciar en voz alta que se tiene un personaje que no tiene realmente)
o decir la verdad: lo único que se prohíbe es mostrar en vida la carta de personaje que se tenga.

• Las fases de Noche y Día se alternan sucesivamente hasta que únicamente queden lobos o aldeanos/as vivos y la partida
¡Que lo disfrutes! 091444457
termine con la victoria de uno de los dos bandos (es posible que la partida termine en empate si se juega con ciertos perso- @ismael.dis
najes especiales, ya que puede darse el caso de que en el turno final no quede nadie con vida). ismaelcarriquiry@gmail.com