PRESTAMO DE DINERO A CORTO PLAZO PARA CAPITAL OPERATIVO.

En la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay, a los 06 día del mes de noviembre del

año 2023, entre, por una parte:

 La señora XXXXXXXXXXXXX, paraguaya, soltera, con Cedula de Identidad N° XXXXXXX,

domiciliada en la casa ubicada en calle San Cayetano N° 9.015, Barrio San Marcos, de la

ciudad de Limpio, en adelante denominada “LA PRESTAMISTA”; y por la otra:

 La señora XXXXXXXXXXXXXXXX con Cedula de Identidad N° XXXXXXXX, paraguaya,

soltera, domiciliada en la casa ubicada en la calle Adela Speratti esquina San Roque González

de Santa Cruz, de la ciudad de Mariano Roque Alonso, en adelante denominada “LA

PRESTATARIA”.

En conjunto, las partes, quienes convienen en celebrar el presente contrato de PRESTAMO DE

DINERO A CORTO PLAZO PARA CAPITAL OPERATIVO, que se regirá por las cláusulas y

condiciones siguientes:

PRIMERA: La señora XXXXXXXXXXXXX manifiesta que establece un PRESTAMO DE DINERO A

CORTO PLAZO PARA CAPITAL OPERATIVO a favor de la señora XXXXXXXXX (Propietaria de la

Tienda denominada XXXX, ubicada sobre Federación Rusa c/ San Martin, de la ciudad de

Asunción), cuyo monto es de GUARANIES DIEZ MILLONES y que en este acto desembolsa a LA

PRESTAMISTA, y la PRESTATARIA la recibe.-

SEGUNDA: Establecen la partes, que el destino del préstamo es para el financiamiento de capital

Operativo, debiendo la PRESTATARIA realizar la devolución del capital más intereses en fecha 16 de

enero del 2024 cuya suma a devolver es de GUARANIES VEINTE Y CINCO MILLONES

(GS.25.000.000). Como garantía de pago, la PRESTATARIA suscribe un pagaré por la suma de

GUARANIES VEINTE Y CINCO MILLONES (GS. 25.000.000) con vencimiento el 15 de enero del 2024,

a favor de la señora XXXXXXXXXXXXXX a la firma del presente contrato

TERCERA: Se establece como fecha de pago y cancelación de la deuda adquirida por la

PRESTATARIA, el día 15 de Enero de 2024, monto que deberá ser abonado en su totalidad y en

efectivo, sin necesidad de interpelación judicial y/o extrajudicial.-

CUARTA: Se establece la forma de pago, que será en un solo pago por el préstamo otorgado (capital e

intereses) en la fecha establecida. En caso de no ser cancelada la deuda por la PRESTATARIA en la

fecha establecida, podrán las partes de común acuerdo realizar una adenda al presente contrato ante

la escribanía, estableciendo una nueva forma de pago o fecha de cancelación. En cual se podrá realizar
con el pago de por lo menos el 60% de la suma a ser devuelto por la prestataria.

Página 1 de 2
QUINTA: A efectos de cualquier cuestión judicial o extrajudicial inherente al cumplimiento del

presente contrato, se fija la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la ciudad de Asunción, con

exclusión de cualquier otra jurisdicción.

EN PRUEBA DE CONFORMIDAD DE FIRMAN DOS EJEMPLARES DE UN MISMO TENOR Y A

UN SOLO EFECTO.

-------------------------------------- -----------------------------------

PRESTATARIA PRESTAMISTA

Página 2 de 2