TRANSFERENCIA DE VEHICULO QUE OTORGA LA EMPRESA “CALUMA”

AGRICOLA, GANADERA, INMOBILIARIA, COMERCIAL E INDUSTRIAL

SOCIEDAD ANONIMA (CALUMA A.G.I.C.I.S.A.) A FAVOR DEL OSCAR YAMIL

LABISTE TEME.- ESCRITURA PUBLICA NÚMERO DIEZ (Nº 10): En la Ciudad de

Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los veintiocho días del mes de Agosto del

año dos mil catorce, ante mí: ROSA MARIA ETCHEVERRY DE BRIZUELA, Notaria y

Escribana Pública, Titular del Registro Notarial N° 508, comparecen las siguientes

personas: 1)- La Señora MARTHA BEATRIZ CONCEPCION BAUMANN DE

INSFRAN, de nacionalidad paraguaya, con Cédula de Identidad Civil Nº 473.214, de

estado civil casada, domiciliada a los efectos de este Acto Jurídico en la casa de la calle

Estados Unidos Nº 998 esquina Teniente Fariña, de esta Capital.- 2) El Señor OSCAR

YAMIL LABISTE TEME, de nacionalidad paraguaya, con Cédula de Identidad Nº

3.541.886, de estado civil soltero, domiciliado a los efectos de este Acto Jurídico en la casa

de la calle Avenida Boquerón casi Isla Po’i, de la ciudad de Encarnación y

circunstancialmente en esta Capital.- Los comparecientes son mayores de edad, acreditan

su identidad con los documentos anteriormente citados, manifiestan haber cumplido con las

leyes de carácter personal, hábiles, doy fe.- La Señora MARTHA BEATRIZ

CONCEPCION BAUMANN DE INSFRAN, concurre a este acto en nombre y

representación de la empresa “CALUMA” AGRICOLA, GANADERA,

INMOBILIARIA, COMERCIAL E INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA

(CALUMA A.G.I.C.I.S.A.), en su carácter de Presidente, designado en la Asamblea

General Ordinaria de Accionistas, de fecha 21 de Julio del año 2014, cuya fotocopia

autenticada adjunto a esta Escritura Pública.- La Empresa “CALUMA” AGRICOLA,

GANADERA, INMOBILIARIA, COMERCIAL E INDUSTRIAL SOCIEDAD

ANONIMA (CALUMA A.G.I.C.I.S.A.), con Cédula Tributaria (RUC) Nº 80011244-0,

fue constituida por Escritura Pública Nº 268 de fecha 24 de Noviembre del año 1994, ante

el Escribano Público Martín J. Troche Robbianni, en donde constan su denominación,

objeto, capital social, sistema de administración y demás circunstancias que autorizan su

funcionamiento legal, inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos: a) En la

Sección de Personas Jurídicas y Asociaciones, bajo el Nº 11, folio 159 y siguientes, Serie

“A”, de fecha 6 de Enero del año 1995, y en la Sección Registro Público de Comercio, bajo

el Nº 28, folio 209 y siguientes, Serie “D”, Sección Contratos, de fecha 9 de Enero del año

1995.- Posteriormente por Escritura Pública Nº 9 de fecha 15 de Julio del año 2005, pasada

ante la Escribana Pública Rosa María Etcheverry de Brizuela, obrante al folio 22 y

siguientes, del protocolo Comercial Sección “A”, se modificó el Artículo Quinto del

Estatuto Social por el cual se reduce el Capital Social, inscripta en la Dirección General de

los Registros Públicos: a) En la Sección Personas Jurídicas y Asociaciones, bajo el Nº 917 y

al folio 8557, Serie “C”, de fecha 6 de Septiembre del año 2005.- b) En la Sección Registro

Público de Comercio, bajo el Nº 761 Serie “B” y al folio 7960 y siguientes, de fecha 6 de

Septiembre del año 2005.- Omito la transcripción del Estatuto Social por dejar una

fotocopia autenticada adjunto a esta Escritura Pública.- La autorización para esta Escritura

Pública, consta en el Acta de Directorio de la Empresa “CALUMA” AGRICOLA,

GANADERA, INMOBILIARIA, COMERCIAL E INDUSTRIAL SOCIEDAD

ANONIMA (CALUMA A.G.I.C.I.S.A.), Acta de Directorio Nº 42, de fecha 11 de Agosto

del año 2014, que copiado dice: “……ACTA DE DIRECTORIO Nº 42.- En la ciudad de

Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los once días del mes de agosto del año

dos mil catorce, siendo las 18:00 horas, se reúnen los miembros del Directorio de

“CALUMA A.G.I.C.I.S.A.”, con la presencia del Director-Presidente la señora Martha

Beatriz Concepción Baumann y el Director Titular señor Luís Alberto Insfrán Baumann, en

su sede social sito en la calle Estados Unidos Nº 998, a fin de tratar el único punto del orden
del día cual es la venta de un rodado propiedad de la empresa.- Seguidamente el señor

Director-Titular Luis Alberto Insfrán Baumann, propone que se venda un rodado marca

TOYOTA, Tipo: STATION WAGON, Modelo 4 RUNNER, Año de Fabricación: 2004,

Color: BLANCO, con Chassis Nº JTEZU17R640021927, a favor del Señor Oscar Yamil

Labiste Teme, la propuesta es aceptada por unanimidad por lo que se resuelve la venta del

vehículo.- No habiendo otro punto que tratar se levanta la reunión siendo las 18:45 horas,

del mismo día y fecha.- Luís Alberto Insfrán B. Dtor. Titular.- Martha Beatriz C. Baumann

de Insfrán. Presidente.- Es copia fiel, doy fe.- La Señora MARTHA BEATRIZ

CONCEPCION BAUMANN DE INSFRAN, en nombre y en representación de la

Empresa “CALUMA” AGRICOLA, GANADERA, INMOBILIARIA, COMERCIAL E

INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA (CALUMA A.G.I.C.I.S.A.), DICE: Que

VENDE Y TRANSFIERE a favor del señor OSCAR YAMIL LABISTE TEME, un

vehículo propiedad de la Empresa “CALUMA” AGRICOLA, GANADERA,

INMOBILIARIA, COMERCIAL E INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA

(CALUMA A.G.I.C.I.S.A.), usado y en el estado en que se encuentra, Marca: TOYOTA:

Tipo: STATION WAGON, Modelo: 4RUNNER; Año de Fabricación: 2004, Color:

BLANCO, con Chassis Nº: JTEZU17R640021927.- Corresponde a la Empresa

“CALUMA” AGRICOLA GANADERA, INMOBILIARIA, COMERCIAL E

INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA (CALUMA A.G.I.C.I.S.A.), el vehículo

descrito por compra hecha de la Empresa “MOTORMAS” SOCIEDAD ANONIMA,

según Escritura Pública Nº 1, de fecha 4 de Enero del año 2011, pasada ante la Escribana

Pública ROSA MARIA ETCHEVERRY DE BRIZUELA, obrante al folio 2 y siguientes,

del protocolo Comercial Sección “A”, inscripto en la Dirección Nacional del Registro de

Automotores, como Matrícula Nº BFO 221, Cédula Nº 1254820, del 17 de Marzo del año

2011.- Conforme al Certificado con entrada Nº 3215536, de fecha 07/08/2014, y expedido

en fecha 13/08/2014, por la Dirección Nacional del Registro de Automotores, el vehículo

objeto de este contrato no ha sufrido modificación, ni restricción de dominio y no reconoce

gravamen alguno; Asimismo, la Empresa “CALUMA” AGRICOLA GANADERA,

INMOBILIARIA, COMERCIAL E INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA (CALUMA

A.G.I.C.I.S.A.), goza de la libre disposición de sus bienes, por no registrar sentencias de interdicción

e inhabilitación alguna, conforme al certificados con entrada Nº 5521045, de fecha 06/08/2014,

expedido en fecha 12/08/2014, por la Dirección General de los Registros Públicos, Sección

Interdicciones, dichos certificados adjunto al protocolo.- Con Certificado de Nacionalización Nº A

0354900, del 15/06/2010.- El precio de venta del mencionado vehículo es de GUARANIES

VEINTIOCHO MILLONES SEISCIENTOS MIL (GS. 28.600.000), incluido el impuesto

al valor agregado (I.V.A.), suma de dinero que la representante de la empresa vendedora, declara

haber recibido íntegramente antes de este acto, del comprador, sirviendo la presente

Escritura Pública como suficiente recibo y comprobante de pago para el comprador. La

representante de la empresa vendedora, desiste de los derechos de propiedad, posesión y

dominio que sobre el vehículo tenía y los transmite a favor del comprador, ante el cual se

responsabiliza por la evicción y vicios redhibitorios conforme y con arreglo a derecho.- La

representante de la empresa vendedora, expresa su voluntad de dejar constancia de que el

precio establecido en esta Escritura Pública lo han fijado libre y concientemente con el

comprador, y que el mismo se ajusta al valor real del vehículo, no existiendo ninguna

desproporción en este sentido y que al efectuar esta operación no se hallan afectados de

necesidad ni han incurrido en ligereza, contando con la experiencia suficiente para apreciar

a cabalidad el alcance de esta operación, que no existen terceras personas en condiciones de

cuestionar la firmeza y legitimidad de este contrato, ni mucho menos los derechos de que

por el mismo surgen para el comprador.- El comprador acepta esta Escritura Pública de

Transferencia del Vehículo, usado y en el estado en que se encuentra, en todas sus partes y
manifiesta que ya tiene la posesión del vehículo adquirido, por entrega que le hiciera la

representante de la empresa vendedora, habiendo comprobado en número de chassis y

modelo.- CONSTANCIA NOTARIAL: La empresa vendedora, no adeuda en concepto de

tributos fiscales, según Certificado de Cumplimiento Tributario, expedido por el Ministerio

de Hacienda, que tengo a la vista, y que adjunto al protocolo, y el comprador se encuentra

eximido de presentar el Certificado de Cumplimiento Tributario para este acto en virtud a lo

resuelto en el Capítulo II, Artículo 2º, inciso b.2) de la Resolución General Nº 8/08 del 30-

12-2008 del la Subsecretaria de Estado de Tributación, en razón de que el vehículo

transferido por este acto ha superado los 5 años de fabricación.- LEO la presente Escritura

Pública a los comparecientes, quienes enterados de sus términos, manifiestan su

conformidad, aceptándola en todas sus partes por estar redactada en la forma convenida y la

SUSCRIBEN, de todo lo cual, del contenido de la presente Escritura Pública y de haber

recibido personalmente la declaración de voluntades de los comparecientes, doy fe.-

FIRMADO: MARTHA BEATRIZ CONCEPCION BAUMANN DE INSFRAN.-

OSCAR YAMIL LABISTE TEME.- ANTE MI ESCRIBANA PUBLICA ROSA

MARIA ETCHEVERRY DE BRIZUELA, ESTA MI SELLO LE CORRESPONDE

LA HOJA DE SEGURIDAD NOTARIAL Nº 4691355 SERIE “AT”.-

C O N …///…