Con nuestro Multi-Controller-Unit MCS y CAD/CAM-Software con control directo de la máquina, el

buen torno antiguo se convierte en un muy cómodo Torno CNC.

Se ha decidido por un sistema que funciona con el control y el software descrito aquí. La filosofía
detrás de esto:

- Queríamos simplificar la programación y la operación.

- Se prioriza la programación del taller El camino del dibujo al torneado debe ser fácil y rápido

- Debe garantizarse la atención al cliente

- Es necesario un desarrollo continuo para satisfacer sus deseos y sugerencias.

Su sistema está equipado con esta unidad de control y este software, pero su máquina y su
funcionamiento pueden diferir. En caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor sobre
los detalles del equipo, el estado de desarrollo y las aplicaciones.

Antes de comenzar, debe revisar esta página y algunos capítulos más:

Torneado básico

Poniendo en servicio...

Control manual...

Torneado CNC

Torneado CAD/CAM

1. Observaciones generales sobre tornos

La amplia gama de productos dificulta la elección e invita a realizar comparaciones impropias. Es

necesario ser un experto para poder emitir juicios fiables sobre este tipo de máquinas. Queremos
explicarte algunos principios básicos.

1.1 Principales características y tipos

Los parámetros para el ancho de la punta, la altura de la punta y el mandrinado del husillo tienen
un impacto sobre qué piezas de trabajo se pueden mecanizar, mientras que los siguientes
parámetros también tienen una influencia sobre la calidad del mecanizado:

- Potencia motriz

-RPM del husillo del motor

- Precisión de la verdad

-Precisión de los husillos de avance

-Guías y rodamientos

Normalmente distinguimos entre los siguientes tipos de tornos:

Tornos convencionales

Los movimientos se realizan manualmente mediante una manivela o automáticamente mediante

un accionamiento de alimentación mecánica.

- Tornos CNC

Los movimientos y el mecanizado se controlan electrónicamente y se programable a través de un

software.

-Tornos convencionales mejorados

Se amplían con un control electrónico que incluye un software de programación/operación

convirtiéndose así en una máquina CNC. Sin información y asesoramiento, sus expectativas
pueden ser decepcionado. No siempre se puede alcanzar el nivel de un Torno CNC original.

Los componentes especiales son cruciales para diferentes aplicaciones, siendo las más
importantes:

- corte de hilo

-rotación derecha/izquierda

-control de velocidad

- posibilidad de ampliación (3er eje, cambio de herramienta, sistema de refrigeración, etc.)

1.2 Problemas cuando los tornos convencionales se actualizan para convertirse en CNC-

tornos

A menudo, las máquinas convencionales no se construyen para actualizar

por lo tanto:

Suitablo enaro para la unidad roofton miccina

,
Puesta en servicio, primeros pasos AHORA SI
Fecha: diciembre de 2010

Los conocimientos previos son útiles. Si es un principiante absoluto, primero debe familiarizarse
con nccad en Conceptos básicos. 1. Funcionamiento del torno CNC

Primero verifique las conexiones de los cables acc. al productor, es decir, fuente de alimentación y
cable de comunicación. En algunos casos, el cable de alimentación debe conectarse al husillo
principal, consulte las instrucciones del fabricante.

Encienda la unidad de control y preste atención a los LED en la parte delantera, después de un
tiempo, el LED verde permanece "libre", suponiendo que el interruptor "Parada de emergencia"
también está "libre", no "bloqueado".

Seleccione Torno CNC... o Control CNC... en el menú Máquina, aparece la ventana adicional
Control manual. De lo contrario, puede obtener ayuda en Apéndice/Establecer parámetros de la
máquina.

Puesta en servicio, primeros pasos

1.1 Comprobación de funciones

A través de la ventana Control manual se accede a la máquina. Una primera prueba de

funcionamiento proponemos lo siguiente:

1. Haga clic en el cuadro Husillo principal(main psindle) para ON/OFF El husillo principal debe girar.
Con algunas máquinas, primero debe presionar un interruptor y las revoluciones deben cambiarse
a "Lentas". Un segundo clic en ON/OFF apaga el eje principal.

2.Haga clic en el cuadro "Operación manual" el segundo botón desde la derecha Avance
incremental largo - Presione una de las teclas de cursor Izquierda, Derecha, Arriba, Abajo para ver
el movimiento del eje correspondiente en un salto de 10 mm en la dirección correspondiente.
Cada pulsación de la tecla da como resultado un solo salto, sin importar cuánto tiempo la pulse.

3. Haga clic en el cuadro Automatización el botón superior izquierdo Ir al punto de referencia- El

soporte se mueve primero hacia usted (+X) hasta el interruptor final. Luego se mueve a la
izquierda (-Z) hasta el final de carrera. Normalmente, el cuadro Valores actuales muestra Cero. Si
no, presione las teclas [Ctrl]+[END]. Si los movimientos deben detenerse rápidamente, presione
cualquier tecla o coloque la parada de emergencia en "bloqueo" o apague la unidad de control y
obtenga ayuda en el manual relacionado con la máquina o llame a la línea directa.

1.2 Programa pequeño En el tema Torneado CNC puede aprender a programar un programa de
mecanizado mediante códigos NC.
2. La cadena de procesos desde el dibujo hasta el mecanizado

En su camino desde el dibujo hasta el mecanizado debe realizar una serie de acciones una tras
otra como en una cadena. Este es el significado del término cadena de procesos. La nueva versión
nccad8 comparte este enfoque, por lo tanto, los pasos del proceso se pueden elegir como

pestañas, vea la imagen:

-nccad8 (Torneado / Prof.)

Archivo Máquina Vista Parámetros

Iniciar cadena de proceso

Selección de máquina

torno nccad8

Archivo nuevo

Torneado CAD/CAM

Torneado de programa NC

Abrir documento

Torneado CAD/CAM

Torneado de programa NC

Importar

DXF

La cadena de proceso desde el dibujo hasta el mecanizado contiene siempre los siguientes pasos:

Inicio (haga clic en la pestaña izquierda en la cadena de procesos). Luego...

1. Seleccione entre Nuevo archivo, Abrir archivo, archivo NC o CAD/CAM y otros.

2. Dibujar e ingresar parámetros de mecanizado (CAD/CAM)

3. Simulación

4. Control de máquina y mecanizado de la pieza

Naturalmente, también puede retroceder en la cadena de procesos, por ejemplo, para modificar
un elemento de dibujo y volver a pasar por la simulación y el mecanizado.

2.1. Un ejemploEche un vistazo a nuestro vídeo CAD/CAM en diálogo (alemán) o al asistente de

deslizamiento relacionado, o vaya directamente al tema CAD/CAM- Torneado/Principio.
Control manual en detalle

1-Ovservaciones generales

La ventana control manual se adapta a las necesidades del torno CNC

Las distintas cajas de la ventana tienen marcos, denominados según sus funciones. Una
descripción general de las áreas del control manual (Números según la imagen de arriba):

1. Movimiento de ejes a mano

2. Modos de operación manual.

3. Botones para funciones de ejecución automática

4. Visualización de la posición de los diferentes ejes

5. Administración de los puntos cero de la pieza

6. Ajustes actuales

7. Funcionamiento y asignación de relés

8. Salida de tensión (salida analógica)

9.Operación del husillo principal (eje C)

10. Cuadro de entrada directa para comandos CNC

11. Sal del control manual

Los ejes se pueden mover con un clic del mouse en el marco Manual operación o con las teclas del
cursor. Más información ver abajo.

La pantalla/entrada X se relaciona con el diámetro de la pieza a tornear. Por lo tanto, la dirección X

real del soporte es solo la mitad del valor en la pantalla. No importa cuál sea la construcción del
torno, los ejes negativos deben, por regla general, apuntar hacia la pieza de trabajo, lo que
provoca un ataque (el torneado interior puede ser una excepción).

Esta ventana de control manual utiliza gran parte de la capacidad de la computadora. Todo por lo
tanto, otras funciones internas ahora están desactivadas, también el protector de pantalla. El
cursor del ratón siempre permanece dentro de la ventana (queda "atrapado" en la ventana) y
puede finalizar la operación manual haciendo clic en FIN de control manual, únicamente.

2. Las cajas en detalle

Los números de capítulo corresponden a los números de la imagen de arriba.

2.1 Movimiento de los ejes, configuración estándar

Desde la versión nccad7.5 existen diferentes formas de mover los ejes a mano. El ajuste estándar
es un método probado por años:

Al hacer clic en una de las flechas, puede mover los ejes. Si repite el clic, el movimiento será más
rápido. Al hacer clic en STOP, el movimiento se detiene.

Como es muy poco práctico colocar el mouse y mirar la máquina al mismo tiempo, los
movimientos también se pueden hacer con las teclas del cursor. Las siguientes asignaciones son
para las direcciones:

Tecla de cursor Movimiento de los ejes

Izquierda Eje Z izquierda, dirección -Z

Derecha Eje Z a la derecha, dirección +Z

Arriba Eje X hacia atrás, dirección -X (movimiento hacia la pieza)

Abajo Eje X hacia delante, dirección +X (alejamiento de la pieza de trabajo)

Puedes modificar la velocidad del movimiento:

Una pulsación corta en las teclas del cursor hace que la velocidad sea muy lenta. Cada pulsación
corta adicional aumenta la velocidad hasta un cierto máximo. El movimiento se detiene
presionando otro cursor llave.

2.2 Funciones de operación manual y modos

Las teclas difieren según la versión. Los botones, sin embargo, en su mayoría se explican a sí
mismos. Encuentre a continuación los significados, las posiciones pueden ser diferentes.

Al hacer clic en la tecla (retreat height) Altura de retirada, se accede a una altura de retirada
preestablecida, vea la imagen:

retirado altura:

5,00 [mm]

La altura se refiere al punto cero Z actual. Puede ser entrada, resp. modificado en la entrada.

imagen