Culture française

Règles de prononciation:
 “Oi” : ua (Toilette – Croissant – Coiffeur)
 “Ou” : u (Mousse – Rouge – Boutique)
 “Au”/”eau” : o (Restaurant – Renault – Chapeau)
 “Ai” : e (Maison – Paix)
 “Eu” : e (Leur – Chanteur)
 “Ei” : e (La Tour Eiffel – Beige)
 “U” sin vocales: Boca: u - pronunciación: i (Fondue – Sur – Lune)
 “Tion” : cion (Station – Natation)
 “S”, “t”, “x” y “z” al final: no se pronuncian (Français – Ballet –
Gourmet - Écoutez)
 “Gn” : ñ (Champagne – Espagnol)
 “Ch” : sh (Chef – Chapeau)
 “E” en monosílabos: redonda y cerrada (Je – Me– Te - Se)
 “Ph” : f (Photo – Pharmacie)
 “É” final: se pronuncia (Marché – Université)
 “Y” : ii (Pays – Voyage)
 “B” : labios pegados – “V” : diente sobre el labio (Bateau –
Valise)
 “S” : vibra – “Ss” : normal (Poison – Poisson)
 Vocal + “M” o “N” : vocal nasal (Martin – Vent – Chanson)
 Culture française

Expressions de courtoisie:
 Bonjour: Buenos días.
 Bonsoir: Buenas tardes.
 Salut: Hola.
 Ça va? : ¿Qué tal?/ ¿Estás bien?
 Vous allez bien?/Tu vas bien? : ¿Estás bien?
 Comment allez vous? : ¿Cómo te va?
 Merci: Gracias.
 Merci beaucoup: Muchas gracias.
 Au revoir: Adiós.
 De rien: De nada.
 S’il vous plaît: Por favor (formal)
 S’il te plaît: Por favor (informal)
 A bientôt: Hasta pronto.
 Excusez-moi: Disculpe.
 Enchanté: Encantado/a de conocerte.
Culture française
 Culture française
Apuntes y anotaciones : clase del 26/03

Guide de survie en classe de fle: (Guía de supervivencia en clase de francés

lengua extranjera)
 Vous pouvez parler moins vite? / Tu peux parler moins vite?
¿Puede hablar más lento? / ¿Podés hablar más lento?
 Vous pouvez répéter? / Tu peux répéter?
¿Puede repetir? / ¿Podés repetir?
 Ouvrez votre livre page (trois) / Ouvre votre livre a la page (dix)
Abran la página (tres) de tu libro / Abran su libro en la página (diez)
 Comment on dit (gato)?
¿Como se dice (gato)?
 Je n´ai pas compris. Ou´est-ce veut dire (chien)? / Je n´ai pas
compris

No entendí. ¿O significa perro? / No entendí.

 Ça se prononce… / Comment ça se pronunonce…?

Se pronuncia… / ¿Cómo se pronuncia…?
 Tournez la page
Den vuelta la hoja.
Les formules de politesse:
 S’il vous plaît: Por favor (Formal) / S’il te plaît: Por favor
(Informal) - “Vous” et “te”= à l’infinitif
 Pardon: Perdón – Disculparse o llamar la atención a alguien.
 Excusez-moi: Perdone (Formal) / Excuse-moi: Perdona
(Formal) – Disculparse o abordar a alguien.
 Merci: Gracias / Merci beaucoup: Muchas gracias.
 Beaucoup: Invariable (mucho, mucha, muchos, muchas) –
(Beaucoup de femmes)
 De rien: De nada.

Vocabulaire:
- Francophonie: lugares donde se habla francés.
- Type: tipo.
- Cool: copado.

Faits importants:
“Ez”, “et”, “ex”: no se pronuncia la última letra pero la “e” sí – “Es”: se
pronuncian ambas letras.