CURSO PARA TÉCNICOS EN LA

REALIZACIÓN DE EXPEDIENTES
MARCADO CE
DE MAQUINARIA Y PRODUCTOS
CURSO PARA TÉCNICOS EN LA REALIZACIÓN
DE CONSTRUCCIÓN
DE EXPEDIENTES DE MARCADO CE
DE MAQUINARIA Y PRODUCTOS DE
CONSTRUCCIÓN

Módulo I.
Cap 3. Los agentes económicos:
Fabricantes, Representantes Autorizados,
Importador y Distribuidores
 Curso para Técnicos
en la realización de expedientes de
Marcado CE
de Maquinaria y productos de
construcción
Módulo I. - Conceptos Generales

La Cadena de
Distribución
Cualquier producto ya
sea un Automóvil o una mesa
son fabricados por un
determinado fabricante.

Para llegar al
consumidor final se utiliza una
red de distribución, que puede
ser mas o menos compleja,
donde participan una serie de
agentes económicos.

Veamos sus definiciones

de acuerdo a la
Decisión UE 768/2008
 Curso para Técnicos
en la realización de expedientes de
Marcado CE
de Maquinaria y productos de
construcción
Módulo I. - Conceptos Generales

3.1 Conceptos de interés previos:

Comercialización
Todo suministro, remunerado o gratuito, de un producto para
su distribución, consumo o utilización en el mercado
comunitario en el transcurso de una actividad comercial.
Introducción en el mercado
Primera comercialización de un producto en el mercado de la
UE

Esta actividad queda reservada para fabricantes o bien para importadores; Cuando un
fabricante o un importador suministra un producto a un distribuidor o a un usuario final
por primera vez, la operación siempre se califica en términos jurídicos como
«introducción en el mercado». Cualquier actividad posterior, por ejemplo, de distribuidor
a distribuidor, o de un distribuidor a un usuario final, se denomina comercialización.
 Curso para Técnicos
en la realización de expedientes de
Marcado CE
de Maquinaria y productos de
construcción
Módulo I. - Conceptos Generales

3.1 Conceptos de interés previos:

Puesta en Servicio
Este concepto se utiliza en algunos de los actos de
armonización de productos de la UE (ascensores,
maquinaria, productos sanitarios etc).

Se define como el momento del primer uso dentro de

la UE por parte del usuario final para los fines para
los que fue concebido

Cuando el producto es puesto en servicio por parte de un empleador para que lo usen sus
empleados, este es considerado el usuario final.
 Curso para Técnicos
en la realización de expedientes de
Marcado CE
de Maquinaria y productos de
construcción
Módulo I. - Conceptos Generales

3.2 El fabricante
Fabricante es cualquier persona física o jurídica,
establecida en cualquier lugar del mundo, que:

1º) Sea responsable del diseño o la fabricación de un

producto y que lo introduce en el mercado UE con
su nombre o marca comercial.

2º) Monte, embale, procese o etiquete productos Si el producto se

prefabricados y los introduzca en el mercado UE con su comercializa con el
propio nombre o marca comercial. nombre o la marca
comercial de otra persona,
3º) Que cambie el uso previsto de un producto de tal se considerará que el
manera que sean aplicables distintos requisitos esenciales fabricante es esa otra
o de otro tipo, o que modifique sustancialmente o rehaga persona.
un producto (creando así un producto nuevo), con
vistas a introducirlo en el mercado UE
 Curso para Técnicos
en la realización de expedientes de
Marcado CE
de Maquinaria y productos de
construcción
Módulo I. - Conceptos Generales

3.2 El fabricante
El Instalador como fabricante

En algunas legislaciones UE de armonización,

como por ejemplo la Directiva sobre
ascensores o en determinados casos del
Reglamento de Productos de la Construcción,
se incluye al instalador como fabricante del
producto y/o con obligaciones similares a las
del fabricante.
 Curso para Técnicos
en la realización de expedientes de
Marcado CE
de Maquinaria y productos de
construcción
Módulo I. - Conceptos Generales

3.3 Representante Autorizado

Es toda persona física o jurídica establecida en la

UE que ha recibido un mandato de un fabricante
para actuar en su nombre en tareas específicas.

La delegación de tareas por parte del fabricante en el

representante autorizado debe ser explicita y
recogida por escrito, en particular para definir el
contenido y los límites de las tareas del representante.

Las tareas que pueden ser delegadas al representante

autorizado de conformidad con la legislación de
armonización de la UE son de naturaleza
administrativa.
 Curso para Técnicos
en la realización de expedientes de
Marcado CE
de Maquinaria y productos de
construcción
Módulo I. - Conceptos Generales

3.4 El importador
Es toda persona física o jurídica establecida en la
Unión que introduce en el mercado de la UE un
producto de un tercer país.
Tiene unas responsabilidades muy importantes,
y similares a las del fabricante establecido en la
UE
Debe garantizar, para cumplir sus
responsabilidades, que se puede establecer
contacto con el fabricante
El importador puede realizar tareas
administrativas en nombre del fabricante. En tal
caso deberá ser nombrado explícitamente por el
fabricante para convertirse en representante
autorizado.
 Curso para Técnicos
en la realización de expedientes de
Marcado CE
de Maquinaria y productos de
construcción
Módulo I. - Conceptos Generales

3.4 El importador
Es toda persona física o jurídica establecida en la
Unión que introduce en el mercado de la UE un
Laproducto de un
legislación detercer país.
armonización de la UE se
aplica
Tiene cuando el producto es comercializado
unas responsabilidades muy importantes, y
en el mercado
similares a lasde
dellafabricante
UE por vez primera. en la UE
establecido

Por
Debelo tanto los productos
garantizar, para usados y de sus
cumplir
segunda mano importados
responsabilidades, que se puededesdeestablecer
un
tercer
contactopaís,
con eldeben cumplir con las
fabricante
condiciones de esta legislación de
El importador
armonización. puede realizar tareas
administrativas en nombre del fabricante. En tal
caso deberá ser nombrado explícitamente por el
fabricante para convertirse en representante
autorizado.
 Curso para Técnicos
en la realización de expedientes de
Marcado CE
de Maquinaria y productos de
construcción
Módulo I. - Conceptos Generales

3.5 Distribuidor
El distribuidor es una persona física o jurídica de
la cadena de suministro, distinta del fabricante
o el importador, que comercializa un producto.

No se exigirá que los distribuidores de la cadena de

suministro tengan una relación preferencial con el
fabricante,
Las obligaciones del distribuidor no incluyen comprobar si un producto ya introducido en el mercado
sigue cumpliendo las obligaciones jurídicas actualmente aplicables en el caso de que estas hayan
cambiado. Las obligaciones del distribuidor hacen referencia a la legislación vigente cuando el
producto fue introducido en el mercado por parte del fabricante o del importador, a menos que la
legislación específica disponga algo distinto

El distribuidor debe ser capaz de identificar en todo momento al fabricante, a su

representante autorizado, al importador o a la persona que le ha suministrado el producto
 Curso para Técnicos
en la realización de expedientes de
Marcado CE
de Maquinaria y productos de
construcción
Módulo I. - Conceptos Generales

3.6 Usuario Final

En virtud de la legislación de armonización de la UE no
tiene la consideración de agente económico y no debe
asumir responsabilidades.

Una vez que llega el producto al usuario final ya no es

considerado un producto nuevo y la legislación de
armonización deja de ser de aplicación

Por lo tanto ninguna de las operaciones o transacciones

relacionadas con el producto y realizadas por el usuario
final está sujeta a la legislación de armonización de la
Unión.

Sin embargo, dicha operación o transacción podría estar

incluida en otro régimen normativo, en particular a escala
nacional. (ej. Prevención Riesgos Laborales, Garantía
productos usados)