01.3 APA Modelo y Guia General

ASIGNATURA: INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA
Módulo 01.3
Normas APA
Copyright©, Profesor del Curso
MATERIAL DE APOYO
“Proyecto de Tesis I“ Actualizado al 2023
Ing. Marco Guzmán Espinosa, Ms.Is.
APA -
Normatividad
Resolución de Consejo
Universitario 0373-2021-
CU-UNJFS 15.06.2021
APA
American Psychological
Association
Fue fundada hace 106 años y es la principal
organización de psicólogos en Estados
Unidos así como modelo de muchas otras
asociaciones psicológicas en el mundo.
Desde 1952 ha publicado su APA Publication
Manual (Manual de estilo de publicaciones),
el cual cuenta a la fecha con seis ediciones.
APA
American Psychological Association
• Facilitar la redacción
• Facilitar la lectura de un escrito
• Atemperar con las nuevas tecnologías de producción de
información
• Nuevas directrices para las fuentes de referencia
electrónica
• Enfoque ampliado para incluir a los lectores en las ciencias
sociales y del comportamiento.
APA
Bibliografía
Es una lista de publicaciones o materiales sobre un
tema. Los materiales que puedes incluir son: libros,
revistas, periódicos, documentos, entrevistas,
materiales electrónicos y audiovisuales. Estos se
representan por medio de fichas bibliográficas.
APA
Actualizaciones en la 7ma (séptima) edición de las Normas APA
6ta (sexta) edición

Walker, A. (14 de noviembre de 2019). Alemania evita la recesión pero el crecimiento sigue
siendo débil. Recuperado de https://www.bbc.com/news/business-50419127
7ma (séptima) edición
Walker, A. (14 de noviembre de 2019). Alemania evita la recesión pero el crecimiento sigue
siendo débil. Noticias de la BBC. https://www.bbc.com/news/business-50419127
Ya no es necesario incluir la ubicación del editor en la referencia

Covey, S. R. (2013). Los 7 hábitos de las personas altamente efectivas: lecciones
poderosas en el cambio personal. Nueva York, NY: Simon & Schuster.
Covey, S. R. (2013). Los 7 hábitos de las personas altamente efectivas: lecciones
poderosas en el cambio personal. Simon y Schuster.
APA

(Taylor, Kotler, Johnson y Parker, 2018)
(Taylor et al., 2018)
Miller, T. C., Brown, M. J., Wilson, G. L., Evans, B. B., Kelly, R. S., Turner, S. T., … Lee, L. H.
(2018).
Miller, TC, Brown, MJ, Wilson, GL, Evans, BB, Kelly, RS, Turner, ST, Lewis, F., Lee, LH, Cox,
G., Harris, HL, Martin, P., Gonzalez, WL , Hughes, W., Carter, D., Campbell, C., Baker, AB,
Flores, T., Gray, WE, Green, G., … Nelson, TP (2018).
APA
Paso 1
FORMATO
01 Formato general del
trabajo
GENERAL
Paso 2.
02 Citar un texto.
REFERENCIAS CITAS
Pao 3.
03 Referencias del
trabajo
Basado en:
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Formato APA. Normas APA (7ma edición).
https://normas-apa.org/formato/
APA
Paso 1
FORMATO
trabajo
GENERAL
Paso 2.
02 Citar un texto.
REFERENCIAS CITAS
Pao 3.
03 Referencias del
trabajo
Basado en:
También puede entrar
a la opción de
Configurar página y
seleccionar el tamaño
de papel para dejarlo
como predeterminado.
El tamaño de papel para normas APA 7ma edición es el Carta (8 ½ x 11 pulgadas) que es 21.59 cm x 27.94 cm. Pero
algunas instituciones lo solicitan también en A4 (8.2 x 11.7 pulgadas) equivalente a 21 x 29.7 cm. Para configurarlo, hay
que ir a: Menú Disposición / Configuración página / Tamaño.
Las márgenes deben ser de una pulgada, que corresponden a 2.54 cm. Son los
márgenes estándares de Word, sin embargo, recomendamos que verifiques
que los márgenes estén configurados correctamente.
Márgenes:
Antes de iniciar a escribir tu texto en
formato APA, sugerimos que configures el
tamaño de página, así como los márgenes
del documento.
El tamaño de los márgenes en formato APA

debe ser de 2.54 cm (equivalente a 1
pulgada) de todos los lados. Es decir, debes
aplicar un margen de 2,54 cm a la margen
superior, inferior, derecha e izquierda.
Puedes hacerlo siguiendo las instrucciones

de la imagen abajo.
Tipo y tamaño de fuente
Mientras en la sexta edición se sugería el uso de Times New Roman, 12, la séptima edición de las Normas APA trae
una serie de sugerencias de tipos y tamaño de fuentes para que puedas usar en tu documento.
PORTADA ESTUDIANTIL
Encabezado
La séptima edición de Normas APA
trae cambios en el encabezado. Se
quita la palabra “Título corto”. Para los
trabajos de estudiantes, el
encabezado de página consiste
únicamente en el número de página
alineado a la derecha. Para
documentos profesionales, el
encabezado de página consiste en el PORTADA PROFESIONAL
número de página alineado a la
derecha y el encabezado alineado a la
izquierda.
Numeración de páginas
•Debes utilizar la función de numeración de páginas de Word para insertar números de página.
•La numeración debe estar ubicada en la esquina superior derecha.
•El número de página debe aparecer en todas las páginas y la portada lleva el número de página 1.
Título corto, titulillo (running head)

El título de encabezado, también conocido como titulillo o título abreviado (running head, en inglés) es un
título corto de tu investigación que aparece en el encabezado de cada página de un trabajo profesional en
formato APA. Es un título breve y sirve para identificar el tema para el lector de una manera rápida.
Algunas características del título abreviado:

•longitud máxima de 50 caracteres (incluyendo espacios y signos de puntuación). Si el título de tu trabajo
tiene más de 50 caracteres debes utilizar una versión resumida del título para el encabezado.
•el título debe estar escrito todo en MAYÚSCULAS
•ya no debes utilizar el término Título corto o Running Head (actualización de la séptima edición de APA)
•el título corto aparece en el mismo formato en todas las páginas de un trabajo profesional, incluida
portada.
•debe ser alineado a la izquierda
•en el encabezado también se debe agregar la numeración de página a la derecha
Título
Problemas Éticos y Legales en la Práctica Profesional de la Ingeniería Industrial en Instituciones Estatales y
Privadas en la Provincia de Huaura.
Título corto
LA ÉTICA PROFESIONAL EN LA INGENIERIA INDUSTRIAL
LA ÉTICA PROFESIONAL EN LA INGENIERIA INDUSTRIAL
Problemas Éticos y Legales en la Práctica Profesional de la Ingeniería Industrial en

Instituciones Estatales y Privadas en la Provincia de Huaura.
Nota: En los diferentes niveles de título, “Cada Palabra Inicia en Mayúscula”

Títulos y Subtítulos
La 7ma (séptima)
edición de las
Normas APA trae
cambios en como los
títulos de los
documentos deben
ser presentados.
Debes utilizar el
mismo tamaño de
fuente que uses en
todo el documento.
Nota: que en la
séptima edición,
todos los niveles de
título van en negrita
y todos van con cada
palabra del título
iniciando en
mayúscula
(Capitalización de
Títulos).
Debes utilizar los niveles de títulos
consecutivamente. Si tu documento cuenta con
hasta tres niveles de títulos, entonces debes utilizar
los tres primeros estilos de encabezados mostrados
en la tabla anterior.
Atención
Evite tener solo un subtítulo debajo de un nivel;
No etiquete los títulos y subtítulos con números o letras;
Los títulos y subtítulos deben tener interlineado doble;.
No agregue líneas en blanco encima o debajo de los títulos o subtítulos, incluso si cae al final de una página;
Título en la Introducción
Bajo la estructura de un documento APA, los primeros párrafos del documento se entienden como introductorios y por
eso no se utiliza el título literal “Introducción”. Es decir, no comiences un trabajo con un título de “Introducción”. El
título de tu trabajo en la parte superior de la sección Introducción actúa como un encabezado de Nivel 1.
Es posible (pero no es obligatorio) usar subtítulos dentro de la introducción. Después de la introducción

(independientemente de si incluye subtítulos o no), use un título de Nivel 1 para la siguiente sección principal del
documento (por ejemplo, Método).
Ejemplo de títulos y subtítulo
APA
Para que el ejemplo anterior
quede más claro, vea un
ejemplo real de títulos abajo
utilizando la versión más
actualizada de APA.
Interlineado de parráfo
Debemos utilizar interlineado doble en casi todo el documento. Sin embargo, puede haber algunas excepciones para el
interlineado.
Como regla general siempre utilizaremos interlineado doble, incluyendo el resumen, texto de citas de más de 40 palabras,
números de tablas y figuras, títulos y subtítulos y en la lista de referencias. No debes agregar un espacio adicional de
párrafo antes o después de los párrafos. Tampoco debes realizar saltos de línea extras entre párrafos o entre títulos y
subtítulos.
Excepciones
Las excepciones al doble espacio (o al salto adicional de párrafo) entre líneas son las siguientes:
Portada: inserte una línea extra en blanco a doble espacio entre el título de la investigación y los datos del autor en la
portada. Cuando agregues la nota del autor, incluya también al menos una línea en blanco extra a doble espacio antes
de la nota del autor.
Tablas: en el cuerpo de la tabla puede utilizar interlineado sencillo, 1,5 o doble. Elija el que sea más efectivo para tu
trabajo. Sin embargo, sigas utilizando doble espacio en el número de la tabla, título y notas.
Figuras: el texto dentro de una imagen o de una figura pueden ser interlineado sencillo, 1,5 o doble. Elija el que sea
más efectivo para la información que quieras mostrar. Al igual que en las tablas, utilices interlineado doble en el
número de figura, título y notas.
Notas al pie de página: Puedes utilizar interlineado sencillo y una fuente ligeramente más pequeña que el texto. Por
ejemplo, si utilizas Times New Roman, 12 en el texto, en las notas al pie de página, podrás utilizar Times New Roman,
10.
Ecuaciones matemáticas: en estos casos es permitido aplicar un interlineado triple o cuádruple. Ajuste al valor que
deje la ecuación visible.
¿Cuándo agregar una línea
extra entre párrafo?
Como regla general, no
debes agregar líneas en
blanco adicionales entre
los párrafos. Una excepción
es alrededor de las
ecuaciones, tabla o figuras,
donde puedes agregar una
o dos líneas en blanco
antes y/o después del
elemento para que sea
más visible para el lector.
Por lo general, no es
necesario agregar líneas
para evitar los títulos
viudos o huérfanos
(aunque sugerimos que
revises esta información
junto a la institución
académica dónde vayas a
presentar el documento).
Alineación de párrafo
Otro error común es utilizar la alineación justificada. Normas APA orienta a los estudiantes a utilizar una alineación
justificada a la izquierda.
Alineación de párrafo
Se capitalizan las siguientes palabras:
• La primera palabra del título, incluso si es secundaria como “El …..”
• La primera palabra de un subtítulo, incluso si es secundaria.
• La primera palabra después de los dos puntos, guion o puntuación final de título.
• Las palabras principales, incluyendo la segunda parte de las palabras principales con guion (por ejemplo,
“Mediano-Corto plazo …..”)
• Las palabras de cuatro letras o más (por ejemplo, With, Between, Contra, Desde)
Usar el Caso título en:

• Los títulos de artículos, libros, informes, y otras obras que aparecen en un texto (por ejemplo, En el libro
Bilingualism Across the Lifespan: Factors Moderating Language Proficiency)
• Los títulos de pruebas o medidas, incluidas las subescalas (por ejemplo, Wechsler Adult Intelligence Scale)
• Todos los títulos dentro de una obra (Niveles 1-5)
• El título de su propio trabajo y de las secciones y subsecciones dentro de éste.
• Los títulos de publicaciones periódicas (también en cursiva)
• Los títulos de tablas (también en cursiva)
• Los títulos de figuras (también en cursiva)
Escritura de cifras
En este aparte se
aborda la forma
como se deben
escribir las cifras
(números)
durante el
desarrollo del
trabajo de grado.
Escritura de cifras
En este aparte se
aborda la forma
como se deben
escribir las cifras
(números)
durante el
desarrollo del
trabajo de grado.
Abreviaciones
Las normas apa permiten abreviar ciertas palabras, a continuación se listan
algunos ejemplos:
Abreviaturas
editor, editores ed., eds.
traductor, traductores trad., trads.
y otros et al.
sin fecha s. f.
cerca de c.
edición ed.
edición revisada ed. rev.
número de edición 2.ª ed., 5.ª ed., 10.ª ed., etc.
página, páginas p., pp.
párrafo párr.
capítulo cap.
volumen vol.
número núm.
parte pt.
suplemento supl.
Tablas:
Figuras:
APA
Paso 1
FORMATO
trabajo
GENERAL
Paso 2.
02 Citar un texto.
REFERENCIAS CITAS
Pao 3.
03 Referencias del
trabajo
Basado en:
¿Qué es una cita APA y cuándo citar?
Cada vez que utilices ideas de otros autores, deberás dar crédito a estas ideas. El acto de creditar estas palabras es
conocido como Citas.
Entonces “Citar algo” significa dar crédito a una idea, pensamiento o frase. Por ejemplo, si agregas una frase de
alguien reconocido en tu campo de investigación debes citar el autor original. Si no realizas las citas correctamente
podrás ser acusado de plagio, lo que puede tener consecuencias, tanto académicas, como jurídicas.
¿Qué sistema de cita utiliza las Normas APA?

Las Normas APA utilizan el método de citas Fecha-Autor. Esto significa que a cada cita, deberás informar el apellido
del autor y el año de publicación de la fuente. Y una referencia completa debe aparecer en la lista de referencias
bibliográficas al final de tu texto. Existen otras metodologías de citas que puedes conocer en otras normas de
estilo.
¡IMPORTANTE! Todas las

fuentes que se citan en el
texto deben aparecer en la
lista de referencias al final del
documento.
¿Qué tipos de cita existen en el Formato APA?
El estilo APA separa las citas en dos grandes clases: citas textuales y citas parafraseadas.
Citas textuales
Son consideradas citas textuales, dónde reproduces exactamente las palabras del autor. Y de acuerdo al tamaño, se
cambia el formato de presentación. Citas de más de 40 palabras se muestran de una manera en el texto y citas de
hasta 40 palabras se muestran de otra manera.
Citas parafraseadas
Son consideradas citas parafraseadas cuando cuentas, en tus propias palabras, las ideas de otro autor. Cada vez que
parafrasee a otro autor (es decir, resuma un pasaje o reorganice el orden de una oración y cambie algunas de las
palabras), también debes acreditar la fuente en el texto.
Nota:
Siempre considera una forma adecuada de citar y referenciar, esto evita infringir derechos de autor.
¡Recuerda!
Las citas textuales no deben ser el cuerpo de tu trabajo, estas las usamos para mencionar algo que no podemos
cambiar a nuestras propias palabras. Por ejemplo, un Slogan. “JUSTDOIT”
Existen dos formatos básicos para presentar las citas en el texto. Puedes presentar la cita de manera
narrativa o en paréntesis después de la cita. En algunos libros sobre Normas APA en español esto está
Citas textuales:
especificado como cita basada en el texto y cita basada en el autor. En inglés, el término original
utilizado por APA es Narrative Citation o Parenthetical Citation.
Cita narrativa (basada en el autor) Cita en paréntesis/parentética (basada en el texto)

Este tipo de cita es conocida como basada en el autor, En las citas entre paréntesis, el nombre del autor y la fecha
porque al comienzo de la frase vamos a agregar el nombre de publicación aparecen entre paréntesis.
del autor. En las citas narrativas, el nombre del autor se
incorpora al texto como parte de la oración y el año sigue
entre paréntesis.
Ejemplo Ejemplo
En este exacto momento, las partículas que “La aceleración de las partículas y su
habían sido aceleradas, pasan posterior calma es la prueba cabal de la
inmediatamente a otro estado del alma. existencia divina y de la presencia de un ser
Berrío (2019) afirma que “esto es la prueba más poderoso entre nosotros” (Berrío, 2019,
cabal de la existencia divina y de la presencia p. 87).
de un ser más poderoso entre nosotros” (p.
87).
(p. 13-14).
Ejemplo 1
De acuerdo a Sánchez (1994), “el planeta es azul” (p. 147).
Ejemplo 2
De hecho, “el planeta es azul” (Sánchez, 1994, p. 147).
Ejemplo 3
“El planeta es azul” de acuerdo a Sánchez (1994, p. 147) y todo el universo…
Ejemplo 4
Los resultados de Sánchez (1994) indican que “el planeta es azul” (p. 147).
En casos raros (como en el ejemplo 5), el autor y la fecha pueden aparecer en la narración. En este
caso, no use paréntesis.
Ejemplo 5
En 1994, Sánchez ha concluido que “el planeta es azul” (p. 147).
Cita narrativa (basada en el autor) Cita en paréntesis/parentética (basada en el texto)
Cita Corta: narrativa

Según Kieso y Weygandt, “los inventarios son partidas de activo que
se tienen para su venta en el cursos normal de los negocios, o se
usarán o consumirán en la producción de mercancías para vender”
(2005, p. 36).
Cita Corta: parentéticas
“El control de inventario requiere de una buena localización, un
almacenamiento adecuado y un registro sistemático de los
movimientos para dar un servicio eficaz…” (Fleitman, 2000, p. 131).
Referencias bibliográficas
Kieso y Weygandt, (2011). Tratamiento de los inventarios. Editorial Paraninfo.
Fleitman, W. (2000). El control de los inventarios. Editorial Mac Graw Hill.
Cita Larga: narrativa
En el mismo orden de ideas, Goxen (1999), cita que el inventario de un almacén de Víveres:
… reviste de mucha importancia y se debe tener una atenta observación por parte de los
empleados encargados de su custodia (en caso de que los hubiese) porque los víveres y
productos de consumos tienen una fecha de vencimiento y su venta debe ser inmediata
desde el momento que entra en el almacén, es por esto que es recomendable que el
inventario y revisión de la mercancía sea periódico y que los volúmenes de ventas sean
cónsonos con la realidad del almacén existentes, para que existan o se minimicen las
perdidas… es por esto, que el inventario debe ser detallado y se deben valorar todos los
elementos que componen el patrimonio y para ello se tiene que determinar, describir,
valorar, agrupar sumar y comparar para obtener resultados satisfactorios. (p. 44)
Referencias bibliográficas
Goxen,M. (1999). Almacenaje de productos especiales. Centro de Investigación de Madrid.
Cita textual narrativa corta
Cita textual parentética corta
Cita textual parentética corta
Cita textual narrativa larga
Cita textual parentética larga
Cita textual parentética larga
Recomendaciones
• Revise bien que el nombre de los autores en las citas coincida con el nombre de los autores en la lista de
referencias. Todos los autores en la lista de referencias deben haber sido citados en el texto, sea textualmente o
de manera parafraseada.
• Asegúrese de citar siempre las fuentes primarias. Es decir, si encontraste en libro A una cita al libro B, debes
buscar esta información directamente en el libro B y citarlo. Algunas veces es imposible encontrar la obra
original. En estos casos, puedes citar las fuentes secundarias (pero hazlo con moderación).
• Incluso cuando no se pueda recuperar la fuente (por ejemplo, si quieres citar un correo electrónico – los
lectores no podrán acceder a tu correo electrónico), aún así debes acreditar al autor en el texto como una
comunicación personal. Hazlo con moderación.
• Evite tanto la subcitar (pocas citas) como sobrecitar (muchas citas). La subcitación muchas veces puede conducir
al plagio y/o al auto-plagio. La sobrecitación es innecesaria y puede ser una distracción al lector. Un ejemplo de
sobrecitación es repetir la misma cita en cada oración cuando la fuente y el tema no han cambiado. En cambio,
al parafrasear un punto clave en más de una oración dentro de un párrafo, cite la fuente en la primera oración
en la que sea relevante y no repita la cita en las oraciones posteriores siempre que la fuente permanezca clara y
sin cambios.
Citando corporaciones, instituciones o fundaciones como autores
Puedes citar el nombre de un autor corporativo o de un grupo en lugar del nombre de una persona.
Sólo abrevies el nombre completo de la institución a un acrónimo apropiado cuando la abreviatura sea bien conocida
(una universidad famosa o una institución como la ONU, por ejemplo).
Cuando se trate de una organización que no sea muy conocida, debes escribir el nombre completo en la primera cita e
inserte la abreviatura entre paréntesis/corchetes después del nombre completo. En las siguientes citas, puedes utilizar
la abreviatura.
Ejemplo cita en paréntesis
Primera cita en el texto
(Asociación Americana para el Avance de la Ciencia [AAAC], 2014, p. 18)
Siguientes citas
(AAAC, 2014, p. 90)
Ejemplo cita narrativa

Primera cita en el texto
Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAC, 2014)
Siguientes citas
AAAC (2014)
Cantidad de autores en las citas
Otro punto importante a tener en cuenta es que de acuerdo al número de autores de la obra, será diferente la manera de
escribir la cita. En el ejemplo anterior, vimos cómo escribir una cita para un sólo autor, pero a veces hay casos dónde hay
citas con más de un autor.
Citas con dos autores

En este caso, escribiremos siempre que citemos la obra, el nombre de los dos autores.
(Suárez y Rodríguez, 2019)
Citas de tres o más autores

En la versión actualizada de las Normas APA, a partir de 3 autores vamos siempre abreviar utilizando la palabra et al
luego del nombre del primer autor (a menos que hacerlo cree ambigüedad).
Suponiendo que los autores sean: Sánchez, Ferreira, Hermosillo, Minyang y Velling.
Primera vez en el texto Demás veces

Sánchez et al. (2018) Sánchez et al. (2018)
¡Importante! esta regla se aplica a las citas y no a las referencias bibliográficas.

Citas con múltiples fuentes
Si tu cita (sólo aplica a las citas parafraseadas) tiene múltiples fuentes (utilizas múltiples fuentes en un parráfo) agregue
todas las fuentes a la cita. Ordene las citas alfabéticamente utilizando el mismo criterio de ordenación de la lista de
referencia. Separa las citas con punto y coma.
Ejemplo
Varios estudios (Hermosillo y Ferreira, 2015; Velling, 2013) confirman que el zika virus tiene incidencia sobre los problemas
enfrentados en el embarazo.
Organice dos o más obras de los mismos autores (en el mismo orden) por año de publicación. Coloque las citas en prensa al
final. Dé los apellidos de los autores una vez; para cada trabajo posterior, indique solo la fecha.
Ejemplo:
Investigaciones pasadas (Furimore, 1983, 1988, 2019, en prensa) muestran que los ciclos de mercado son fácilmente
reconocibles.
Identifique obras del mismo autor con la misma fecha de publicación agregando los sufijos a, b, c, etc., después del año.
Los sufijos también se asignan en la lista de referencias.
Ejemplo:
Varias investigaciones (Rueda y Prieto, 2002a, 2002b; Sanín, 2015a, 2015b) han demostrado que la investigación científica
es extremadamente importante para el desarrollo de una nación.
Citas secundarias
Tratamos de utilizar siempre una fuente primaria al citar. Una fuente primaria es dónde se encuentra el contenido
original. Una fuente secundaria se refiere al contenido original informado en otra fuente. Si es posible encuentre la
fuente primaria, léala y cítela directamente en lugar de citar una fuente secundaria. Utilice las citas secundarias cuando
el trabajo original está agotado, no está disponible o solo está disponible en un idioma extranjero.
Siga estas instrucciones cuando cite una fuente secundaria:

• En la lista de referencias, proporcione una entrada para la fuente secundaria que utilizó.
• En el texto, identifique la fuente primaria y escriba “como se citó en” y apunte la fuente secundaria.
• Si se conoce el año de publicación de la fuente primaria, inclúyalo también en la cita del texto.
Por ejemplo, si lees un trabajo de Sánchez (2009) en el que se citó a Ayala (1983), y no pudiste leer el trabajo de Ayala,
cite el trabajo de Ayala como la fuente original, seguido del trabajo de Sánchez. Solo el trabajo de Sánchez debe
aparecer en la lista de referencias.
Cita en paréntesis
(Ayala, 1983, como se citó en Sánchez, 2009)
Cita narrativa
Ayala (1983, como se citó en Sánchez, 2009) afirma que no todas las estrellas que brillan hoy, brillarán mañana.
Citas secundarias
Por ejemplo, si lees un trabajo de Sánchez (2014) en el que se citó a Tabarez (1983) y no pudiste leer el trabajo de Tabarez
directamente, debes citar el trabajo de Tabarez como la fuente original, seguido del trabajo de Sánchez, como la fuente
secundaria. Solo el trabajo de Sánchez debe aparecer en la lista de referencias.
Cita Referencia
(Tabarez, 1983, como se citó en Sánchez, 2014). Sánchez, C. (2014). Título del libro. Editoral ABC.
Si desconoces el año de la fuente primaria, omítalo de la cita en el texto.
Diario de Colombo (como se citó en Sandoval, 1999)
Otro ejemplo posible de una cita secundaria seria:
En sus correos electrónicos, Caicedo argumentó que el baile en línea sería la próxima tendencia en Internet (como se citó en
Sánchez, 2010).
Y también existe el caso de que el autor, para evitar el auto-plagio, pudo haber citado a si mismo en su obra. Es
técnicamente válido el primer ejemplo abajo, pero podemos mejorar un poco la redacción.
Ejemplo 1 Ejemplo 2
(Sánchez, 1999, como se citó en Sánchez, 2000) Sánchez (2000) señaló que su propio estudio de 1999 encontró
estos mismos resultados.
Citas secundarias
Y podemos imaginar también el caso dónde un autor parafraseó a otro autor y tu quieres hacer una cita textual de esta
paráfrasis. En este caso debemos proporcionar la referencia de la fuente que leíste (en el ejemplo abajo: Sánchez, 1999).
Para indicar que Sánchez estaba discutiendo el trabajo de Ayala en su paráfrasis, puedes incluir esa información en la
oración de tu texto. Por ejemplo, podrías escribir:
Sánchez (1999) señaló la definición de Ayala como “un cielo lleno de estrellas” (p. 45)
En algunos casos la obra primaria o secundaria puede tener más de un autor. Y, además, pudo haber sido escrito bajo otras
normas de escritura o bajo una versión más antigua de las Normas APA. Por ejemplo, puedes estar leyendo la obra de
Morvillo, Soto y Gomez dónde se cita la obra de Caicedo, Sandoval y Hernandez. En este caso, vamos adaptar el formato de
cita con más de un autor en las Normas APA septima edición. Haríamos lo siguiente:
(Caicedo et al., 1999, como se citó en Morvillo et al., 2019)
Otro caso posible es que la obra secundaria tenga una cita de citas múltiples obras.
(Muñoz Sedano, 1993; Goenechea, 2005; Besalú y Vila, 2007, como se citó en Escarbajal, 2014)
Citando comunicaciones personales
Para efectos del Estilo APA consideramos como comunicaciones personales: cartas privadas, notas, comunicaciones
electrónicas (como el e-mail o mensajes de grupos de whatsapp), mensajes de grupos de discusión no archivados o
privados, entrevistas personales, conversaciones telefónicas y similares.
Como estos datos, por lo general no son recuperables, las comunicaciones personales no se incluyen en la lista de
referencias. Cite las comunicaciones personales solo en texto, proporcione las iniciales, así como el apellido del
comunicador, y proporcione una fecha lo más exacta posible:
Ejemplo
“Sérias medidas han sido tomadas por la alcaldía para prevenir el suicidio de adolescentes.” (Marri, J., comunicación
personal, 28 de septiembre de 1998).
Use su censo común al citar comunicaciones personales de foros, grupos públicos, etc. Existen un sin fin de foros
informales para comunicarse, y lo que citas en tu artículo debe tener relevancia académica.
(D.M. Sánchez, comunicación personal, 28 de septiembre de 2016) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

APA
Paso 1
FORMATO
trabajo
GENERAL
Paso 2.
02 Citar un texto.
REFERENCIAS CITAS
Pao 3.
03 Referencias del
trabajo
Basado en:
¿Qué debo incluir en la lista de referencias APA?
Todos los documentos que hayas citado en tu trabajo.
¡IMPORTANTE! Cada fuente que cites en el documento debe aparecer en su lista de referencias; por lo tanto, cada entrada
en la lista de referencia debe haber sido citada en su texto. De lo contrario, deberás agregar la entrada en la bibliografía.
Puedes leer nuestro artículo sobre la diferencia entre cita, referencia y bibliografía.
¿Qué no debo incluir?
Hay algunos tipos de trabajos que no deben ser incluidos en la lista de referencias. Por lo general, la razón por la cuál no se
incluye un trabajo es porque los lectores no podrán recuperarlo o porque la mención es tan amplia que los lectores no
necesitan una entrada en la lista de referencias para comprender el uso.
Menciones generales de páginas web completas, publicaciones periódicas completas no requieren citas en el texto o
entradas en la lista de referencias porque el uso es amplio y la fuente es familiar.
Las comunicaciones personales como correos electrónicos, llamadas telefónicas o mensajes de texto se citan solo en el
texto, no en la lista de referencias, porque los lectores no pueden recuperar las comunicaciones personales.
Las frases o mensajes de eventuales entrevistados en la investigación pueden ser presentadas y discutidas en el texto, pero
no necesitan citas ni entradas en la lista de referencias. En este caso, no es necesario una cita y su respectiva referencia
porque las frases son parte de su investigación original. Además, también podrían comprometer la confidencialidad de los
participantes, lo cual es una violación ética.
La fuente de una dedicatoria generalmente no aparece en la lista de referencias a menos que el trabajo sea un libro o
revista académica. Por ejemplo, si agregas al comienzo de tu documento una cita inspiradora de un famoso, la fuente de la
cita no aparece en la lista de referencia porque la cita está destinada a establecer el escenario para el trabajo, y no para
justificar un punto clave.
Formato
La lista de referencias debe iniciar
en una nueva página separada del
texto. El título de esta página debe
ser “Referencias” y debe estar
centrado en la parte superior de la
página. La palabra Referencias debe
ir en negrita. No subraye o use
comillas para el título. Todo el texto
debe estar a doble espacio al igual
que el resto de tu ensayo. Además,
cada entrada en su lista de
referencia debe tener una sangría
francesa a media pulgada (1,27 cm)
del margen izquierdo.
Organización de la lista de referencias
El formato general de una lista de referencias es el siguiente:
• Se debe comenzar la lista en una página nueva con el título “Referencias” centrado y en negrita.
• Se debe aplicar doble espaciado y sangría francesa (1,27 cm) a la lista completa.
• Las entradas de la lista no deben consignarse mediante ninguna clase de numeración o viñetas.
Reglas generales de ordenación

La lista de referencias se organizará según las siguientes reglas:
• La lista se ordenará alfabéticamente según la letra inicial de la primera palabra de cada entrada. Esta será, en la
mayoría de los casos, la primera letra del apellido de un nombre individual; sin embargo, también puede ser la de un
seudónimo legal o la del nombre de una organización o grupo. En casos muy específicos, señalados al final de 2.1, se
considerará la primera letra del título de la publicación o de la palabra Anónimo.
• Si más de una entrada tiene la misma letra inicial, se las ordenará según la segunda letra; si tiene las mismas letras
en el segundo lugar, se las organizará de acuerdo con la tercera, y así sucesivamente. Si más de una entrada tiene la
misma palabra inicial, se evaluará la primera letra de la segunda palabra y así sucesivamente.
• Si la primera palabra de una entrada coincide exactamente con las primeras letras de la primera palabra de otra
entrada, aquella se debe listar antes que esta.
Elementos de una referencia
Cada entrada en una lista de referencia debe incluir los cuatro elementos básicos de una referencia: el autor, fecha
de publicación, título del trabajo y fuente para recuperación.
Referencias con información incompleta
En muchos casos, no vamos a tener la referencia completa. Es decir, muchas veces nos faltará la fecha de publicación, el
año, a veces no encontramos el autor de determinado texto en una página web. Todos estos casos están contemplados
en ¿Cómo escribir una Referencia APA sin la información completa?
Falta el autor: Sustituya el título por autor; luego proporcione fecha y fuente.
Ejemplo Referencia Ejemplo Cita

Titulo. (Fecha). Fuente. (Titulo, Fecha)
Falta la fecha: Debes informar el autor, sustituir la fecha por s.f. (sin fecha) y luego informar el título y fuente.

Autor. (s.f.). Título. Fuente. (Autor, s.f.)
Falta el título: Informe el autor, fecha, describa el documento entre corchetes e informe la fuente
Ejemplo Referencia
Autor. (Fecha). [Descripción del documento]. Fuente.
Ejemplo Cita
(Autor, Fecha)
Falta autor y fecha: Sustituya el título por autor; utilice s.f. (sin fecha) e informe la fuente.

Título. (s.f.). Fuente. (Título, s.f.)
Falta autor y título: Utilice la descripción del documento entre corchetes en el lugar del autor. Informe la fecha y fuente.

[Descripción del trabajo]. (Fecha). Fuente. ([Descripción del trabajo], Fecha)
Falta fecha y título: Informe el autor, utilice s.f. (sin fecha), describa el documento entre corchetes e informe la fuente.

Autor. (s.f.). [Descripción del trabajo]. Fuente. (Autor, s.f.)
Falta autor, fecha y título: En el lugar de autor, escribe la descripción del documento entre corchetes, luego utilice s.f.
(sin fecha) e informe la fuente.

[Descripción del trabajo]. (s.f.). Fuente. ([Descripción del trabajo], s.f.)
Falta la fuente: En este caso, como el lector no podrá recuperar la fuente, no debemos agregar esta entrada a la lista de
referencias. Debemos hacer una cita como comunicación personal.

¡No se agrega! (Apellido, comunicación personal, Fecha)
Autores Anónimos: Cuando te falte la información del autor, no use la palabra “Anónimo” para sustituir el nombre del
autor a menos que el trabajo esté realmente firmado como “Anónimo”. Si es el caso, entonces use como en el ejemplo
abajo.
Ejemplo Referencia
Anónimo. (2015) Historias de un amante. Editorial Universal.
Ejemplo Cita
(Anónimo, 2015)
Ordenación de la lista de referencias
La lista de referencias debe ser ordenada alfabéticamente por el primer apellido del autor seguido de las iniciales del
nombre del autor. Pero ¿cómo ordenar varias obras del mismo autor?
Orden alfabética de los nombres

• Ordenar letra por letra. Al ordenar alfabéticamente los apellidos, recuerde que “la ausencia precede la presencia”:
✓ Sand, P. R. precede a Sanderson, A. R.

✓ Rodríguez, R. precede a Rodríguez Calandria, N.
✓ Sánchez, D. M. precede a Sánchez de Assis, P.
✓ Rueda Natan, T. precede a Rueda Natan, T. K. M.
✓ Lynch, P. Q. precede a Lynch-Buffet, W. S.
• Ordenar de acuerdo a los prefijos. Por ejemplo: los prefijos M ‘, Mc y Mac deben ser tomados en orden literalmente:
MacAlly precede a McDonald, y MacNeil precede M’Carthy.
• Ordene de acuerdo a los números. Entradas con números como por ejemplo: Pedro II precede a Pedro IV.
• Apellidos con preposición. En español, para efectos de orden alfabético, se omiten las preposiciones del nombre. Así un
apellido como “de la Rosa,” quedaría ordenado como si estuviera escrito “Rosa de la”. Más información en apellidos con
preposición.
Varias obras del mismo autor: Al ordenar varias obras del mismo autor, proporcione el nombre del autor en la primera y
todas las referencias posteriores, y use las siguientes reglas para organizar las entradas:
Las entradas de varios trabajos de un mismo autor deben ser ordenadas por año de publicación:
Baiter, M. (1992). Nada que nos proteja de la noche. Vinciguerra.
Baiter, M. (1993). Resonancias. Vinciguerra.
En caso de referencias del mismo autor dónde aparezca sólo en una publicación y con co-autores en otra deben ser
ordenados con el trabajo sólo precediendo a las entradas de varios autores (incluso si el trabajo de varios autores se
publicó anteriormente).
Castillo, A. (2015). Las Palabras y los días. Emecé Editores.
Castillo, A., Moyano, D., Manauta, J. y Cortázar, J. (1988). Lecturas grabadas. Ministerio de Educación de la Nación.
Referencias con el mismo primer autor y diferentes segundo o tercero autor deben ser ordenados alfabéticamente por el
apellido del segundo autor o, si es el mismo apellido, por el apellido del tercer autor, y así sucesivamente:
Sánchez, C., Ayala, D. y Masiero, S. (2013). Los días y las palabras. Editorial ABC.
Sánchez, C., Ayala, D. y Tabarez, P. (2013). El ABC de la niñez. Editorial XYZ.

Ordenación de referencias institucionales: Ocasionalmente, una obra tendrá como autor una institución, agencia o
asociación, o no tendrá ningún autor.
En este caso debes ordenar las referencias que tengan instituciones como autor la primera palabra significativa del
nombre. Se deben usar los nombres oficiales completos como por ejemplo, Pontifícia Universidad Javeriana, y no
Javeriana. Una institución padre precede una subdivisión de esa institución. Es decir, se usaria “Universidad de los Andes,
Departamento de Matemáticas.
Al alfabetizar títulos o nombres de grupos como autores, tenga en cuenta la primera palabra significativa (ignore El, Los,
Las, etc.)
Autores Anónimos: En el caso de que un trabajo esté firmado como “Anónimo” (¡es diferente a una referencia sin nombre
de autor!), comience la entrada con la palabra Anónimo enunciada y ordene como si Anónimo fuera un nombre
verdadero. Si no hay autor, mueva el título a la posición de autor y ordene la entrada por la primera palabra significativa
del título.
Ordenación alfabética de un número: Si una entrada de la lista de referencias comienza con un número (como podría ser el
caso de una referencia sin autor), debes ordenar la entrada en la lista de referencias como si el número estuviera escrito.
Entonces, en el siguiente ejemplo, la referencia que comienza con 101 se alfabetizaría como si 101 se escribieran “Ciento
Uno”.
Bastidas, T. y Sánchez, C. (1983). La vida de las estrellas. Editorial XYZ.
101 lugares para conocer antes de morir. (2015). Puro Viajes. https://www.losviajes.com/101lugares
Didier, D. (2019). El secreto de la vida. Editorial ABC.
Ordenación de trabajos sin fecha de publicación y en prensa: ¿Qué hacer cuando tenemos más de una referencia con el
mismo autor con fechas de publicación “en prensa” y “sin fecha”? Alfabetizar estas referencias es fácil siempre que
recuerde los siguientes dos puntos:
Aún no se ha publicado un trabajo “en prensa”, por lo que podemos considerarlas en el futuro. Por lo tanto, irá siempre de
último. Es decir, si tienes una o más referencias que contienen un año de publicación, estas referencias siempre aparecerán
antes de una referencia “en prensa” porque ya se han publicado.
Cuando se trate de referencias “sin fecha”, simplemente siga la misma instrucción de “ausencia precede a presencia” con
respecto a la alfabetización de los apellidos de los autores en la lista de referencias. Usando esta guía, las referencias “sin
fecha” siempre deben preceder a las referencias con “alguna fecha”.
También recuerde que “sin fecha” se abrevia como “s.f.” tanto en la lista de referencias como en las citas en el texto.
Sánchez, C. y Ayala, D. (2012). Título del libro. Editorial A.

Sánchez, C. y Ayala, D. (en prensa). Título del libro. Editorial B.
Tabarez, O. (s.f.). Título del libro. Editorial C.
Tabarez, O. (2010). Título del libro. Editorial D.
Tabarez, O. (en prensa). Título del libro. Editorial E.
Universidad Nacional. (s.f.). Título del libro. Editorial F.
Universidad Nacional. (2012). Título del libro. Editorial G.
También recuerde que si tiene dos o más referencias “en prensa” o “sin fecha” con los mismos autores en el mismo orden,
debe usar letras minúsculas (a, b, c, etc.) después de la fecha de publicación y alfabetizar las referencias por sus títulos.
La única diferencia entre estos tipos de referencias y referencias con años de publicación es que las referencias “en prensa”
y “sin fecha” contienen un guión antes de a, b, etc.
Tabarez, O. (s.f.-a). Amor de verano. Editorial C.

Tabarez, O. (s.f.-b). Un nuevo sol. Editorial C.
Tabarez, O. (2010a). Corrientes eléctricas. Editorial D.
Tabarez, O. (2010b). Sistemas eléctricos. Editorial D.
Tabarez, O. (en prensa-a). Dados estadísticos. Editorial E.
Tabarez, O. (en prensa-b). Títulos honorarios. Editorial C.
Referencias con más de un autor
Este es un punto dónde hubo actualización de las Normas APA en la septima edición. En la sexta edición, se hablaba de
hasta 7 autores y más de 7 autores. Ahora, en las reglas actualizadas, hablamos de hasta 20 autores y de más de 20
autores.
Hasta veinte autores

Los nombres de los autores deben estar invertidos (Apellido, Nombre); Debes informar los nombres de hasta veinte
autores en la lista de referencias.
Un ejemplo de una Referencia de hasta veinte autores. Separamos los autores por coma y entre el
penúltimo y último agregamos el “y”
Más de veinte autores
Si el libro tiene más de veinte autores, debes enumerar los primeros 19 autores y luego utilizar puntos suspensivos
después del nombre del 19° autor. Después de las elipses, escriba el nombre del último autor de la obra.
Un ejemplo de una Referencia de más de veinte autores. Separamos los autores por coma y después del
19° autor agregamos “…” seguido del nombre del último autor de la obra
REFERENCIAS:
Libro
Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de edificaciones.
Universidad del Valle.
Revista
Castañeda Naranjo, L. A. y Palacios Neri, J. (2015). Nanotecnología: fuente de nuevos paradigmas. Mundo
Nano. Revista Interdisciplinaria en Nanociencias y Nanotecnología, 7(12), 45–
49. https://doi.org/10.22201/ceiich.24485691e.2014.12.49710
Artículo en un periódico
Carreño, L. (9 de febrero de 2020). La disputa gremial por los aranceles a las prendas de vestir. El
Espectador. https://www.elespectador.com/economia/la-disputa-gremial-por-los-aranceles-las-prendas-de-
vestir-articulo-903768
Tesis o disertaciones
Martínez Ribón, J. G. T. (2011) Propuesta de metodología para la implementación de la filosofía Lean
(construcción esbelta) en proyectos de construcción [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de
Colombia]. http://bdigital.unal.edu.co/10578/
Página Web
Riera, M. (20 de enero de 2020). Re: Cancelar hipoteca o invertir [Comentario en foro en línea].
https://www.helpmycash.com/preguntas/30255/cancelar-hipoteca-o-invertir/
REFERENCIAS:
Leyes y Documentos Legales
Ley 1060 de 2006. Por la cual se modifican las normas que regulan la impugnación de la paternidad y la
maternidad. 26 de julio de 2006. D.O. No. 46341.
Entrevistas
Si la entrevista es recuperable, entonces deberás elegir en que formato. Puede ser una entrevista
disponible en un archivo de vídeo de youtube, en una página web o en un podcast, por ejemplo. Si no es
recuperable, deberás citarla como una comunicación personal.
Informes/Reportes
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (2020). La dinámica de la urbanización de
África 2020: Áfricapolis, mapeando una nueva geografía urbana. Estudios de África occidental, Editorial
OECD, https://doi.org/10.1787/b6bccb81-en
Archivo PDF
Rodríguez, R. (2019). Una guía para combatir el Bullying [Archivo PDF]. https://www.url.com
Libro en una Antología

Strachey, J. (Ed. y Trad.). (1953) La edición estándar de las obras psicológicas completas de Sigmund
Freud (Vol. 4). http://books.google.com/books
REFERENCIAS:
Entrada en un diccionario
Real Academia Española. (s.f.). Cultura. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 10 de febrero
de 2019, de https://dle.rae.es/cultura?m=form
Seminarios, Congresos, Simposios o Conferencias

Sánchez, C., Ayala, D. y Bocarosa, E. (17-29 de noviembre de 2018). La biodiversidad y la supervivencia
humana en la tierra [Discurso principal]. Conferencia de las Naciones Unidas, Sharm, El-Sheikh, Egipto.
Canción
Ned, N. (1971). Dejenme Si Estoy Llorando [Canción]. En Si Las Flores Pudieran Hablar. United Artists
Records.
Película o Serie de TV
Avildsen, J. G. (Director). (1976). Rocky [Película]. Chartoff-Winkler Productions.
App (aplicación móvil)

MH Riley Ltd. (2020). Spending Tracker (2.3.1) [Aplicación móvil]. Google Play.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mhriley.spendingtracker&hl=en_US
Podcast
Ramos, L. (Anfitrión). (2015-presente). Libros para emprendedores [Podcast].
Spotify. https://open.spotify.com/show/0qXuVDCYF8HvkEynJwHULb
REFERENCIAS:
Vídeo de Youtube
Canal REDMÁS. (19 de septiembre de 2017). Antanas Mockus en Confesiones [Archivo de Vídeo]. Youtube.
https://youtu.be/de_4nTCHtJs
Twitter
Obama, B. [@BarackObama]. (12 de Enro de 2016). Real opportunity requires every American to get the
education and training they need to land a good-paying job. Twitter.
https://twitter.com/BarackObama/status/687098814243549185
Publicación en Facebook
Gates, B. [BillGates]. (24 de Abril de 2019). Una de las mejores inversiones que podemos hacer en la vida
de un niño son las vacunas. Cada dólar gastado. Facebook.
https://www.facebook.com/BillGates/photos/a.10150331291841961/10156153388201961/
Instagram
NASA [@nasa]. (10 de abril de 2019). In a historic feat by the Event Horizon Telescope and National Science
Foundation (@NSFgov), an image of a black hole [Imagen adjunta]. Instagram.
https://www.instagram.com/p/BwFQEn0j7v1/
REFERENCIAS:
Wikipedia
Olimpíada de ajedrez de 1939. (23 de septiembre de 2019). En Wikipedia.
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Olimp%C3%ADada_de_ajedrez_de_1939&oldid=119643209
Power Point
Sánchez, D. (2018). Equipos altamente efectivos sin gerentes [Diapositiva PowerPoint].
http://www.url.com/slides
Biblia y otras obras religiosas

Reina Valera (1960) http://pray.baboony.com/es/reina-valera/nuevo-testamento/libro-lucas/capitulo-10/
Es importante aclarar que la 7ma (séptima) edición de las Normas APA trajo novedades con respecto a las
referencias de libros. Ya no es necesario informar la ciudad de la editorial
Formato general
Libro impreso
Apellido, N. (año). Título del trabajo. Editorial. https://normas-apa.org/referencias/citar-libro/
Libro en versión digital

Apellido, N. y Apellido, N. (año). Título del libro. Editorial. DOI o URL
Contreras, C., Inicio. J., Mazzeo, C. y Mendoza, W. (2015). La desigualdad de la distribución de ingresos en el
Perú. Orígenes históricos y dinámica política y económica. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad
Católica del Perú.
http://repositorio.pucp.edu.pe/index/bitstream/handle/123456789/173124/La%20desigualdad%20de%20l
a%20distribuci%c3%b3n%20de%20ingresos %20en%20el%20Per%c3%ba.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Libro con editor o compilador

Sueiro, V. (Ed.). (2020). I Congreso Internacional de Derecho Procesal: la Litigación Oral. Fondo Editorial de
la Universidad Norbert Wiener.
https://intranet.uwiener.edu.pe/univwiener/portales/centroinvestigacion/libro-
electronico/documentos/Memoria-del-congreso-procesal-penal.pdf
Es importante aclarar que la 7ma (séptima) edición de las Normas APA trajo novedades con respecto a las
referencias de libros. Ya no es necesario informar la ciudad de la editorial
Formato general
Libro con editor https://normas-apa.org/referencias/citar-libro/

Apellido, N. (Ed.). (año). Título del trabajo. Editorial.
Para referenciar un capítulo de un libro o una entrada en una enciclopedia, debes utilizar el siguiente
formato:
Capítulo de un libro con editor

Apellido Autor, N. N. (año). Título del capítulo o entrada en N. Apellido Editor (Ed.), Título del libro (xx ed.,
Vol. xx, pp. xxx–xxx). Editorial.
Observación: Si no tienes los números de página en el ejemplo anterior, el título del capítulo o de la
entrada es suficiente. Si el libro no tiene número de edición o volumen, omita esta información.
Ejemplo
Renteria Salazar, P. (2006). El comienzo de la renovación. En M. A. Flórez Góngora (Ed.), Bogotá: Renovacion
Urbana, Renovacion Humana (pp. 80-100). Empresa De Renovacion Urbana.
Si quieres agregar información sobre n° de edición, n° de volumen y/o n° de páginas debes agregarlo
entre paréntesis después del título. Debes agregar un punto después de los paréntesis. Para cualquier
información no rutinaria que sea importante para la correcta identificación y recuperación del texto
original, agregue una descripción del contenido entre paréntesis después del título.
Capítulo de un libro N° de edición o Volumen
Apellido Autor, N. N. (1994). Título del trabajo. (3ª ed., Vol. 4). Editorial.
Cuando el autor y el editor son iguales, use la palabra Autoedición como nombre de la editorial.
Ordenación de la lista de referencias: ordene alfabeticamente libros sin autor teniendo en cuenta la
primera palabra en el título. En la cita del texto, use algunas palabras del título, o el título completo (si es
corto), en lugar del nombre del autor.
Para trabajos de referencia importantes con un gran comité editorial, puede enumerar el nombre del
editor principal, seguido de et al.
Cómo citar un capítulo de un libro
Su enfoque para citar el libro dependerá de si el libro fue escrito en su totalidad por los mismos autores o
si el libro es una colección de capítulos de diferentes autores.
Cuando todos los capítulos de un libro fueron escritos por el (los) mismo(s) autor(es), las citas en el texto
dirigen a los lectores a las ubicaciones específicas de paráfrasis o citas, y por lo tanto, es el libro completo
el que se cita en las referencias, y no un capítulo específico.
Si está trabajando con un libro que está compuesto por capítulos de diferentes autores, cada capítulo se
trata como un recurso separado en las referencias. Estos libros generalmente enumeran uno o más
editores para indicar quién reunió los capítulos para crear el libro.
Apellido, A. y Apellido, B. (año). Título del capítulo. En N. Apellido (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial.
Apellido, A. y Apellido, B. (año). Título del capítulo. En N. Apellido y B. Apellido (Eds.), Título del libro (pp. xx-
xx). Editorial. http://www.url.com
Apellido, A. y Apellido, B. (año). Título del capítulo. En N. Apellido (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx).
Editorial. https://doi.org/xxxxxxxxx
Libro completo, versión impresa
Universidad del Valle.
Versión electrónica de la versión impresa

Universidad del Valle. https://www.reddebibliotecas.org.co/
Nota que en la séptima edición ya no se usa la frase “Recuperado de”.
Libro disponible sólo en formato electrónico

Panza, M. (2019). Números: elementos de matemáticas para filósofos. Universidad Del Valle.
https://www.reddebibliotecas.org.co/.
Tesis o monografía
Manrique Gómez, A. S. (2013). Gentrificación de La Candelaria (Bogotá D.C). Agentes y estrategias
intervinientes [Monografía]. http://bdigital.unal.edu.co/11605/.
Narváez, G. (2018). Factores socioeconómicos y su relación con los delitos contra los derechos de autor
según la legislación peruana [Tesis de maestría, Universidad Norbert Wiener]. Repositorio digital UWIENER.
http://repositorio.uwiener.edu.pe/handle/123456789/2712
Varios volúmenes en una obra multivolumen publicada en distintos años

Astesano, E. B. (1973-1978). Bases históricas de la doctrina nacional (Vols. 2-4). Eudeba.
Citar capítulo o prólogo escrito por otro autor
Al referirse a un capítulo en un libro escrito, generalmente no debemos citar ese capítulo en la lista de
referencias. En su lugar, debemos citar el libro completo y, si fuera necesario, citaría el capítulo en el texto.
Esta regla aplica si el capítulo está escrito por uno de los autores principales del libro o por un colaborador
independiente.
Aunque parezca sensato citar ese capítulo como uno citaría un capítulo de un libro editado (ejemplo
anterior), hacerlo podría causar confusión. En este caso, la solución más sencilla es citar todo el libro como
lo haría con cualquier otro volumen escrito:
Sánchez, M. y Wilson, E. M. (1994). Bases teóricas de enfermería. Editorial Médica.
Al hacerlo, está presentando a los lectores un formato de referencia que pueden reconocer de inmediato
como la representación de un libro escrito, lo que les ayudará a recuperar su fuente. Luego, puede aclarar
la naturaleza única de su fuente simplemente acreditando al autor del capítulo en su narrativa e
identificando el número del capítulo como parte de su cita en el texto:
Según Oscar Velandia, “los casos de virus respiratorios han sido tratados con atraso en la gran parte del
mundo” (Sánchez y Wilson, 1994, Capítulo 5, p. 209).
Citar capítulo o prólogo escrito por otro autor
Este método también funciona cuando se cita un prólogo escrito por alguien distinto de los autores del
libro. En este caso, sería apropiado citar el autor del prólogo entre paréntesis en la referencia.
Sánchez, A. (prólogo de Ayala, D.). (2019). Contabilidad para dummies. Editorial Universitaria.
Su cita en el texto debe incluir el nombre del autor principal del libro. El autor del prólogo simplemente se
nombra en su narrativa de la misma manera que le daría crédito al autor de cualquier otro capítulo no
escrito por el autor principal del libro:
En su prólogo, Daniele Ayala describió las características de la contabilidad en empresas familiares
(Sánchez, 2019).
Citar autores y obras clásicas
En el caso de obras clásicas, tienes que citar/referenciar la edición que realmente estás leyendo, es decir,
si estás citando a Aristóteles, probablemente no estés leyendo el texto original que se publicó en griego en
1311. Más bien, es probable que estés leyendo una versión republicada y traducida del texto, y una
entrada de la referencia debe proporcionar la información de la publicación más reciente que utilizaste, en
lugar de la publicación original. Es recomendable agregar los datos del traductor y de la obra original.
Para trabajos muy antiguos cite el año de la traducción que utilizaste, precedida por la abreviatura trad.,
y/o el año de la versión que usaste.
Cita
(Aristóteles, trad. en 1931)
Referencia
Aristóteles (1931). Metafísica (Trad. T. Pinilla). Editorial ABC. (Trabajo original publicado ca. 1311)
¿Cuándo agregar la fecha de publicación?
La fecha original de publicación (si se conoce) debe ser informada para trabajos republicados o
reimpresos. Y, como sucede, los ejemplos de trabajos traducidos suelen ser trabajos
reimpresos/republicados. Sin embargo, esto es no necesariamente es cierto para todas las obras
traducidas.
¿Debo agregar el número de ISBN en la referencia?
Según el Manual APA “Otros identificadores alfanuméricos, como el ISBN y ISSN, no se incluyen en las
referencias de estilo APA.” Por lo tanto, nunca se debe utilizar el número de ISBN en una referencia con
estilo APA. Con respecto al DOI, depende de cada caso. Se recomienda la lectura de DOI y URLs.
Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión Copyright©, Profesor de la Asignatura
Asignatura: PROYECTO DE TESIS I Bibliografía “Proyecto de Tesis I“

8.1. Fuentes Documentales

• Guzmán Espinosa, M., (2023). Material de apoyo del curso.
8.2. Fuentes Bibliográficas

• Bernal, C.(2010). Metodología de a investigación. Bogotá: Editorial Pearson.
• Caballero Romero, A. (2005). Metodología de la Investigación científica: Diseños de hipótesis explicativas. Lima:
Editorial Udegraf.
• Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C. y Baptista Lucio, P. (2010). Metodología de la investigación.
México D.F.: Editorial Mc Graw Hill.
• Quesada Lucio, N. (2010). Metodología de la investigación. Estadística aplicada a la investigación. Lima:
Editorial Macro.
• Sánchez, Reyes y Mejía. (2018) Manual de términos en investigación científica, tecnológica y humanística.
Lima: Editorial Universidad Ricardo Palma.
8.3. Fuentes Electrónicas

• Manual de Oslo (2018) Recuperado de http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM001708.pdf
• OCDE (2015), Frascati Manual 2015: Guidelines for Collecting and Reporting Data on Research and Experimental
Development, The Measurement of Scientific, Technological and Innovation Activities. Publicado por acuerdo
con la OCDE, París (Francia). DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264239012-en
• Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Formato APA. Normas APA (7ma edición). https://normas-apa.org/formato/
Ing. Marco Guzmán Espinosa, M.I.S.
ASIGNATURA: INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA
Módulo 01.3
Normas APA
Copyright©, Profesor del Curso
MATERIAL DE APOYO
“Proyecto de Tesis II“ Actualizado al 2023

01.3 APA Modelo y Guia General

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

01.3 APA Modelo y Guia General

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ASIGNATURA: INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA

6ta (sexta) edición

Ya no es necesario incluir la ubicación del editor en la referencia

6ta (sexta) edición

El tamaño de los márgenes en formato APA

Puedes hacerlo siguiendo las instrucciones

Título corto, titulillo (running head)

Algunas características del título abreviado:

LA ÉTICA PROFESIONAL EN LA INGENIERIA INDUSTRIAL

Problemas Éticos y Legales en la Práctica Profesional de la Ingeniería Industrial en

Nota: En los diferentes niveles de título, “Cada Palabra Inicia en Mayúscula”

Es posible (pero no es obligatorio) usar subtítulos dentro de la introducción. Después de la introducción

Usar el Caso título en:

¿Qué sistema de cita utiliza las Normas APA?

¡IMPORTANTE! Todas las

Cita narrativa (basada en el autor) Cita en paréntesis/parentética (basada en el texto)

Cita Corta: narrativa

Ejemplo cita narrativa

Citas con dos autores

(Suárez y Rodríguez, 2019)

Citas de tres o más autores

Primera vez en el texto Demás veces

¡Importante! esta regla se aplica a las citas y no a las referencias bibliográficas.

Siga estas instrucciones cuando cite una fuente secundaria:

Si desconoces el año de la fuente primaria, omítalo de la cita en el texto.

Diario de Colombo (como se citó en Sandoval, 1999)

Otro ejemplo posible de una cita secundaria seria:

(Caicedo et al., 1999, como se citó en Morvillo et al., 2019)

(D.M. Sánchez, comunicación personal, 28 de septiembre de 2016) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Reglas generales de ordenación

Ejemplo Referencia Ejemplo Cita

Ejemplo Referencia Ejemplo Cita

Ejemplo Referencia Ejemplo Cita

Ejemplo Referencia Ejemplo Cita

Ejemplo Referencia Ejemplo Cita

Ejemplo Referencia Ejemplo Cita

Ejemplo Referencia Ejemplo Cita

Orden alfabética de los nombres

✓ Sand, P. R. precede a Sanderson, A. R.

Baiter, M. (1993). Resonancias. Vinciguerra.

Sánchez, C., Ayala, D. y Tabarez, P. (2013). El ABC de la niñez. Editorial XYZ.

Sánchez, C. y Ayala, D. (2012). Título del libro. Editorial A.

Tabarez, O. (s.f.-a). Amor de verano. Editorial C.

Hasta veinte autores

Libro en una Antología

Seminarios, Congresos, Simposios o Conferencias

App (aplicación móvil)

Biblia y otras obras religiosas

Libro en versión digital

Libro con editor o compilador

Libro con editor https://normas-apa.org/referencias/citar-libro/

Capítulo de un libro con editor

Versión electrónica de la versión impresa

Libro disponible sólo en formato electrónico

Varios volúmenes en una obra multivolumen publicada en distintos años

Asignatura: PROYECTO DE TESIS I Bibliografía “Proyecto de Tesis I“

8.1. Fuentes Documentales

8.2. Fuentes Bibliográficas

8.3. Fuentes Electrónicas

También podría gustarte