Está en la página 1de 17

Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.

org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

NORMA APA 7 EDICIÓN


El estilo APA proporciona una estandarización para una comunicación académica efectiva porque ayuda a
los escritores a presentar sus ideas de manera clara, precisa e inclusiva.

Orígenes del estilo APA

El origen de las Normas APA se da en 1929, cuando un grupo de psicólogos se reunieron y buscaron
establecer unas normas (o pautas de estilo), que estandarizaban los diferentes componentes de la escritura
científica para aumentar la facilidad de comprensión de lectura.
Desde entonces, el alcance y la extensión del Formato APA ha crecido y es el estilo de escritura más utilizado
en el mundo para presentación de trabajos académicos.

¿Por qué se hace necesario el Estilo APA?

Un trabajo académico que tenga uniformidad y consistencia permite a los lectores enfocarse en las ideas
presentadas. Piensa que, como lector, es mucho más fácil encontrar una información en un documento que
estés acostumbrado a la formatación (estructura, márgenes, fuentes, etc.) que en un documento dónde
tengas que entender la estructura del trabajo.
En resumen, los autores se concentran en proveer la información esencial y los lectores no sufren
distracciones y tienen acceso fácil a aprofundarse (buscando referencias) en el tema que quiera.

¿El Estilo APA puede ser usado en cualquier trabajo escrito?

¡Si! ¡Y no! ¡Depende! Aunque se podría usar en cualquier trabajo académico, es Estilo APA es más relevante
para el área de psicología, negocios, comunicaciones, enfermería y campos relacionados. Existen otros
modelos de estilos y entre los más destacados están el Estilo Chicago, las Normas ICONTEC y las Normas
Vancouver.

¿Por dónde empezar?

Sugerimos que entiendas primero la estructura de un trabajo académico. Luego sugerimos que entiendas
el Formato APA, es decir qué márgenes, tipo y tamaño de fuente, tamaño de papel, etc. Y por último
sugerimos entrar a temas más específicos como las citas, referencias y bibliografía.
Estructura

Todos los documentos en formato APA incluyen una portada, el texto principal y referencias. Además,
pueden incluir también elementos adicionales como: resumen, tablas y figuras, apéndice y notas al final.
Tabla de Contenido

1. Portada
2. Resumen/Abstract
3. Cuerpo del documento
1. Introducción
2. Método
3. Resultados
4. Discusión
4. Referencias
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

5. Notas al Pie de Página o Notas al Final


6. Tablas
7. Figuras
8. Apendices

Organice las páginas de un documento de estilo APA en el siguiente orden:

Portada

La página del título incluye cinco elementos: título, encabezado, nombre del autor, afiliación institucional y
nota del autor (opcional). Es considerada la página 1 y debe estar numerada.

Ejemplo de Portada APA

Resumen/Abstract

Empieza en una nueva página después de la portada.


Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

Cuerpo del documento

Empieza en una nueva página después del resumen, o después de la portada, si el documento no tiene un
resumen. El texto o cuerpo de un documento en Formato APA está compuesto generalmente de las
siguientes secciones.

 Introducción
 Método
 Resultados
 Discusión

Referencias

Empieza en una nueva página después del final del texto. Todos los documentos formateados con el Estilo
APA, que tengan citas, deben tener una lista de referencias.
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

Notas al Pie de Página o Notas al Final

Inicia en una nueva página después de las referencias. Si quieres utilizar Notas al Pie de Página o Notas al
Final en un documento APA lo podrás hacer. Tienes la opicón de agregar una nota al pie en la parte inferior
de la página del texto, o puedes enumerar las notas al pie en una página separada después de la lista de
referencias.

Tablas

Las tablas pueden ir incrustadas en el texto o pueden ir después de la lista de referencias. Inicia en una
nueva página después de las Notas al Final. Debes refererirse a cada tabla en el texto por su nombre (ej:
Tabla 1, Tabla 2).

Figuras

Inicia en una nueva página. Al igual que las tablas, las figuras pueden ir incrustadas en el texto o pueden ir
después de la lista de referencias (o después de las tablas – si las hay). Debes refererirse a cada figura en el
texto por su nombre (ej: Figura 1, Figura 2).

Apendices

Inicia en una nueva página después de las tablas y/o figuras. Un apéndice es la sección apropiada para
materiales que son relativamente breves y que se presentan fácilmente en formato impreso.
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

Citas APA

Aprende como citar en APA con las reglas actualizada de la 7ma (séptima) edición de las Normas APA.
Traemos una serie de instrucciones para ayudar a los escritores a elegir el nivel apropiado de cita y ayuda a
evitar el plagio y el auto-plagio. Aprende cómo citar libros, tesis, vídeos, redes sociales en APA.
Tabla de Contenido

¿Que es una cita APA y cuándo citar?

Cada vez que utilices ideas de otros autores, deberás dar crédito a estas ideas. El acto de creditar estas
palabras es conocido como Citas.
Entonces “Citar algo” significa dar crédito a una idea, pensamiento o frase. Por ejemplo, si agregas una frase
de alguién reconocido en tu campo de investigación debes citar el autor original. Si no realizas las citas
correctamente podrás ser acusado de plagio, lo que puede tener consecuencias, tanto académicas, como
jurídicas.

¿Qué sistema de cita utiliza las Normas APA?

Las Normas APA utilizan el método de citas Fecha-Autor. Esto significa que a cada cita, deberás informar el
apellido del autor y el año de publicación de la fuente. Y una referencia completa debe aparecer en la lista
de referencias bibliográficas al final de tu texto. Existen otras metodologías de citas que puedes conocer
en otras normas de estilo.
¡IMPORTANTE! Todas las fuentes que se citan en el texto deben aparecer en la lista de referencias al final
del documento.

Ejemplo

Ejemp
lo de crédito de una cita y su correpondiente entrada en la lista de referencias

¿Qué tipos de cita existen en el Formato APA?

El estilo APA separa las citas en dos grandes clases: citas textuales y citas parafraseadas.

Citas textuales

Son consideradas citas textuales, dónde reproduces exactamente las palabras del autor. Y de acuerdo al
tamaño, se cambia el formato de presentación. Citas de más de 40 palabras se muestran de una manera en
el texto y citas de hasta 40 palabras se muestran de otra manera.
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

Citas parafraseadas

Son consideradas citas parafraseadas cuando cuentas, en tus propias palabras, las ideas de otro autor. Cada
vez que parafrasee a otro autor (es decir, resuma un pasaje o reorganice el orden de una oración y cambie
algunas de las palabras), también debes acreditar la fuente en el texto.

Citas narrativas o citas en paréntesis

Existen dos formatos básicos para presentar las citas en el texto. Puedes presentar la cita de manera
narrativa o en paréntesis después de la cita. En algunos libros sobre Normas APA en español esto está
especificado como cita basada en el texto y cita basada en el autor. En inglés, el término original utilizado
por APA es Narrative Citation o Parenthetical Citation.

Cita narrativa (basada en el autor)

Este tipo de cita es conocida como basada en el autor, porque al comienzo de la frase vamos a agregar el
nombre del autor. En las citas narrativas, el nombre del autor se incorpora al texto como parte de la oración
y el año sigue entre paréntesis.
Ejemplo
En este exacto momento, las partículas que habían sido aceleradas, pasan inmediatamente a otro estado del
alma. Berrío (2019) afirma que “esto es la prueba cabal de la existencia divina y de la presencia de un ser
más poderoso entre nosotros” (p. 87).

Cita en paréntesis/parentética (basada en el texto)

En las citas entre paréntesis, el nombre del autor y la fecha de publicación aparecen entre paréntesis.
Ejemplo
“La acelaración de las partículas y su posterior calma es la prueba cabal de la existencia divina y de la
presencia de un ser más poderoso entre nosotros” (Berrío, 2019, p. 87).

Otras maneras válidas de redactar una cita

La mayoría de los ejemplos de estilo ilustrados en los manuales APA muestran solo uno o dos ejemplos de
citas (que suelen ser los ejemplos anteriores). Sin embargo, puedes escribir una oración de varias maneras y
aún así estar cumpliendo con las Normas APA. Todas las siguientes citas abajo son válidas. Siempre que
vayamos a citar debemos informar autor, el año y número de página.
En casos raros (como en el ejemplo 2), el autor y la fecha pueden aparecer en la narración. En este caso, no
use paréntesis.
Ejemplo 1
De acuerdo a Sánchez (1994), “el planeta es azul” (p. 147).

Ejemplo 2
En 1994, Sánchez ha concluido que “el planeta es azul” (p. 147).

Ejemplo 3
De hecho, “el planeta es azul” (Sánchez, 1994, p. 147).

Ejemplo 4
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

“El planeta es azul” de acuerdo a Sánchez (1994, p. 147) y todo el universo…

Ejemplo 5
Los resultados de Sánchez (1994) indican que “el planeta es azul” (p. 147).

Citando corporaciones, instituciones o fundaciones como autores

Puedes citar el nombre de un autor corporativo o de un grupo en lugar del nombre de una persona.
Sólo abrevies el nombre completo de la institución a un acrónimo apropiado cuando la abreviatura sea bien
conocida (una universidad famosa o una institución como la ONU, por ejemplo).
Cuando se trate de una organización que no sea muy conocida, debes escribir el nombre completo en la
primera cita e inserte la abreviatura entre paréntesis/corchetes después del nombre completo. En las
siguientes citas, puedes utilizar la abreviatura.

Ejemplo cita en paréntesis

Primera cita en el texto


(Asociación Americana para el Avance de la Ciencia [AAAC], 2014, p. 18)

Siguientes citas
(AAAC, 2014, p. 90)

Ejemplo cita narrativa

Primera cita en el texto


Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAC, 2014)

Siguientes citas
AAAC (2014)

Cantidad de autores en las citas

Otro punto importante a tener en cuenta, es que de acuerdo al número de autores de la obra, será diferente
la manera de escribir la cita. En el ejemplo anterior, vimos cómo escribir una cita para un sólo autor, pero a
veces hay casos dónde hay citas con más de un autor. En este caso, escribiremos siempre que citemos la
obra, el nombre de los dos autores.
(Suárez y Rodríguez, 2019)
En la versión actualizada de las Normas APA, a partir de 3 autores vamos siempre abreviar utilizando la
palabra et al luego del nombre del primer autor (a menos que hacerlo cree ambigüedad).
Suponiendo que los autores sean: Sánchez, Ferreira, Hermosillo, Minyang y Velling.

Primera vez en el texto


Sánchez et al. (2018)

Demás veces
Sánchez et al. (2018)
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

Cómo citar textos del mismo autor y el mismo año

Muchas veces nos aprofundamos tanto en la obra de un autor que lo citamos más de una vez en el mismo
trabajo. Y muchas veces el autor ha publicado los libros en el mismo año. Supongamos el caso de un autor
llamado Sánchez que ha publicado el libro A en enero de 1990 y el libro B en agosto de 1990. A la hora de
citarlo en el texto tendríamos, para ambos los caso, una cita del tipo (Sánchez, 1990), pero ¿como podemos
hacer con que el lector distinga a que libro estamos haciendo referencia? Para eso, hemos creado una
sección dónde enseñamos citar obras de un mismo autor editadas en un mismo año.

Citas secundarias

Tratamos de utilizar siempre una fuente primaria al citar. Una fuente primaria es dónde se encuentra el
contenido original. Una fuente secundaria se refiere al contenido original informado en otra fuente. Si es
posible encuentre la fuente primaria, léala y cítela directamente en lugar de citar una fuente secundaria.
Utilice las citas secundarias cuando el trabajo original está agotado, no está disponible o solo está disponible
en un idioma extranjero.
Siga estas instrucciones cuando cite una fuente secundaria:

 En la lista de referencias, proporcione una entrada para la fuente secundaria que utilizó.
 En el texto, identifique la fuente primaria y escriba “como se citó en” y apunte la fuente secundaria.
 Si se conoce el año de publicación de la fuente primaria, inclúyalo también en la cita del texto.

Por ejemplo, si lees un trabajo de Sánchez (2009) en el que se citó a Ayala (1983), y no pudiste leer el trabajo
de Ayala, cite el trabajo de Ayala como la fuente original, seguido del trabajo de Sánchez. Solo el trabajo de
Sanchez debe aparecer en la lista de referencias.
Cita en paréntesis
(Ayala, 1983, como se citó en Sánchez, 2009)

Cita narrativa
Ayala (1983, como se citó en Sánchez, 2009) afirma que no todas las estrellas que brillan hoy, brillarán
mañana.
Puedes encontrar más ejemplos en citas de cita.

Citando comunicaciones personales

Son consideradas comunicaciones personales cartas privadas, comunicaciones electrónicas (como el e-mail
o mensajes de grupos de whatsapp), entrevistas personales, conversaciones telefónicas y similares.
Como estos datos, por lo general no son recuperables, las comunicaciones personales no se incluyen en
la lista de referencias. Cite las comunicaciones personales solo en texto, proporcione las iniciales, así como
el apellido del comunicador, y proporcione una fecha lo más exacta posible:
Ejemplo
“Sérias medidas han sido tomadas por la alcadía para prevenir el suicidio de adolescentes.” (Marri, J.,
comunicación personal, 28 de septiembre de 1998).
Use su senso común al citar comunicaciones personales de foros, grupos públicos, etc. Existen un sin fin de
foros informales para comunicarse, y lo que citas en tu artículo debe tener relevancia académica.
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

Referencias APA

Aprende a escribir una referencia bibliográfica APA actualizada con las Normas APA 7ma (séptima) edición.
Todos los trabajos académicos escrito con el Formato APA, deben proporcionar la información necesaria
para que un lector localice y recupere cualquier fuente que haya sido citada en tu texto (cómo citar en APA).
Esto es conocido como la lista de referencias.

¿Qué debo incluir en la lista de referencias APA?

¡IMPORTANTE! Cada fuente que cites en el documento debe aparecer en su lista de referencias; por lo
tanto, cada entrada en la lista de referencia debe haber sido citada en su texto. De lo contrario, deberás
agregar la entrada en la bibliografía. Puedes leer nuestro artículo sobre la diferencia entre cita, referencia y
bibliografía.

Todos los documentos que hayas citado en tu trabajo.

¿Qué no debo incluir?

Hay algunos tipos de trabajos que no deben ser incluidos en la lista de referencias. Por lo general, la razón
por la cuál no se incluye un trabajo es porque los lectores no podrán recuperarlo o porque la mención es tan
amplia que los lectores no necesitan una entrada en la lista de referencias para comprender el uso.

Menciones generales de páginas web completas, publicaciones periódicas completas no requieren citas en
el texto o entradas en la lista de referencias porque el uso es amplio y la fuente es familiar.

Las comunicaciones personales como correos electrónicos, llamadas telefónicas o mensajes de texto se citan
solo en el texto, no en la lista de referencias, porque los lectores no pueden recuperar las comunicaciones
personales.

Las frases o mensajes de eventuales entrevistados en la investigación pueden ser presentadas y discutidas
en el texto, pero no necesitan citas ni entradas en la lista de referencias. En este caso, no es necesario una
citas y su respectiva referencia porque las frases son parte de su investigación original. Además también
podrían comprometer la confidencialidad de los participantes, lo cual es una violación ética.

La fuente de un dedicatoria generalmente no aparece en la lista de referencias a menos que el trabajo sea
un libro o revista académica. Por ejemplo, si agregas al comienzo de tu documento una cita inspiradora de
un famoso, la fuente de la cita no aparece en la lista de referencia porque la cita está destinada a establecer
el escenario para el trabajo, y no para justificar un punto clave.

Formato

La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El título de esta página debe ser
“Referencias” y debe estar centrado en la parte superior de la página. La palabra Referencias debe ir en
negrita. No subraye o use comillas para el título. Todo el texto debe estar a doble espacio al igual que el
resto de tu ensayo. Además, cada entrada en su lista de referencia debe tener una sangría francesa a media
pulgada (1,27 cm) del margen izquierdo.

Ejemplo
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

Elementos de una referencia

Cada entradas en una lista de referencia debe incluir los cuatro elementos básicos de una referencia: el
autor, fecha de publicación, título del trabajo y fuente para recuperación.

Eje
mplo de los elementos de una referencia

Referencias con información incompleta


Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

En muchos casos, no vamos a tener la referencia completa. Es decir, muchas veces nos faltará la fecha de
publicación, el año, a veces no encontramos el autor de determinado texto en una página web. Todos estos
casos están contemplados en ¿Cómo escribir una Referencia APA sin la información completa?

Ordenación de la lista de referencias

La la lista de referencias debe ser ordenada en alfabeticamente por el primer apellido del autor seguido de
las iniciales del nombre del autor. Pero ¿cómo ordenar várias obras del mismo autor?

Referencias con más de un autor

Este es un punto dónde hubo actualización de las Normas APA en la septima edición. En la sexta edición, se
hablaba de hasta 7 autores y más de 7 autores. Ahora, en las reglas actualizadas, hablamos de hasta 20
autores y de más de 20 autores.

Hasta veinte autores

Los nombres de los autores deben estar invertidos (Apellido, Nombre); Debes informar los nombres de hasta
veinte autores en la lista de referencias.

Un ejemplo de una Referencia de hasta veinte autores. Separamos los autores por coma y entre el
penúltimo y último agregamos el “y”

Más de veinte autores

Si el libro tiene más de veinte autores, debes enumerar los primeros 19 autores y luego utilizar puntos
suspensivos después del nombre del 19° autor. Después de las elipses, escriba el nombre del último autor de
la obra.

Un ejemplo de una Referencia de más de veinte autores. Separamos los autores por coma y después del 19°
autor agregamos “…” seguido del nombre del último autor de la obra

¿Cuándo incluir número de página en las referencias?


Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

Se debe incluir números de página en una referencia, de acuerdo al tipo de fuente que estés citando. Se
incluye un rango de páginas en una referencia cuando la fuente es parte de un trabajo paginado más grande,
como un capítulo en un libro editado o un artículo en una publicación periódica, como por ejemplo,
un períodico impreso o una revista impresa).

Ejemplos de referencias

Hoy día tenemos acceso a distintas fuentes de datos. Desde libros impresos hasta páginas web, pasando por
vídeos, podcasts. Claro que está que un vídeo no tiene los mismos datos que un libro. Por eso, es importante
que sepamos que datos debemos agregar para cada tipo de fuente. Abajo puedes navegar por ejemplos de
referencias APA.

Citar Libro – Referencia Bibliográfica

Por Carlos Sanchez

Publicado 27/01/2020 Actualizado hace 9 meses

En esta entrada explicaremos como citar/referenciar libros, enciclopedias, diccionarios, monografías, tesis,
etc. También libros que son publicados solo en forma electrónica y libros agotados que pueden estar
disponibles solo en repositorios en línea.

Es importante aclarar que la 7ma (séptima) edición de las Normas APA trajo novedades con respecto a las
referencias de libros. Ya no es necesario informar la ciudad de la editorial. En el primer ejemplo mostramos
la diferencias en la sexta y séptima edición. Los demás ejemplos están actualizados con las normas
actualizadas.

Formato general

Libro impreso
Apellido, N. (año). Título del trabajo. Editorial.

Libro en línea
Apellido, N. y Apellido, N. (año). Título del libro. Editorial. DOI o URL

Libro con editor


Apellido, N. (Ed.). (año). Título del trabajo. Editorial.

Para referenciar un capítulo de un libro o una entrada en una enciclopédia, debes utilizar el siguiente
formato:

Capítulo de un libro con editor


Apellido Autor, N. N. (año). Título del capítulo o entrada en N. Apellido Editor (Ed.), Título del libro (xx ed.,
Vol. xx, pp. xxx–xxx). Editorial.

Obs: Si no tienes los números de página en el ejemplo anterior, el título del capítulo o de la entrada es
suficiente. Si el libro no tiene número de edición o volumen, omita esta información.

Ejemplo
Renteria Salazar, P. (2006). El comienzo de la renovación. En M. A. Flórez Góngora (Ed.), Bogotá: Renovacion
Urbana, Renovacion Humana (pp. 80-100). Empresa De Renovacion Urbana.

Si quieres agregar información sobre n° de edición, n° de volumen y/o n° de páginas debes agregarlo entre
paréntesis después del título. Debes agregar un punto después de los paréntesis. Para cualquier información
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

no rutinaria que sea importante para la correcta identificación y recuperación del texto original, agregue una
descripción del contenido entre paréntesis después del título.

N° de edición o Volumen
Apellido Autor, N. N. (1994). Título del trabajo. (3ª ed., Vol. 4). Editorial.

Cuando el autor y el editor son iguales, use la palabra Autoedición como nombre de la editorial.

Ordenación de la lista de referencias: ordene alfabeticamente libros sin autor teniendo en cuenta la primera
palabra en el título. En la cita del texto, use algunas palabras del título, o el título completo (si es corto), en
lugar del nombre del autor.

Para trabajos de referencia importantes con un gran comité editorial, puede enumerar el nombre del editor
principal, seguido de et al.

Cómo citar un capítulo de un libro

Su enfoque para citar el libro dependerá de si el libro fue escrito en su totalidad por los mismos autores o si
el libro es una colección de capítulos de diferentes autores.

Cuando todos los capítulos de un libro fueron escritos por el (los) mismo(s) autor(es), las citas en el texto
dirigen a los lectores a las ubicaciones específicas de paráfrasis o citas, y por lo tanto, es el libro completo el
que se cita en las referencias, y no un capítulo específico.

Si está trabajando con un libro que está compuesto por capítulos de diferentes autores, cada capítulo se
trata como un recurso separado en las referencias. Estos libros generalmente enumeran uno o más editores
para indicar quién reunió los capítulos para crear el libro.

Apellido, A. y Apellido, B. (año). Título del capítulo. En N. Apellido (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial.

Apellido, A. y Apellido, B. (año). Título del capítulo. En N. Apellido y B. Apellido (Eds.), Título del libro (pp. xx-
xx). Editorial. http://www.url.com

Apellido, A. y Apellido, B. (año). Título del capítulo. En N. Apellido (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx).
Editorial. https://doi.org/xxxxxxxxx

Ejemplos

Libro completo, versión impresa

Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de edificaciones.
Universidad del Valle.

Versión electrónica de la versión impresa

Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño de edificaciones.
Universidad del Valle. https://www.reddebibliotecas.org.co/

Nota que en la séptima edición ya no se usa la frase “Recuperado de”.

Libro disponible sólo en formato electrónico

Panza, M. (2019). Números: elementos de matemáticas para filósofos. Universidad Del Valle.
https://www.reddebibliotecas.org.co/.

Tesis o monografía
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

Manrique Gómez, A. S. (2013). Gentrificación de La Candelaria (Bogotá D.C). Agentes y estrategias


intervinientes [Monografía]. http://bdigital.unal.edu.co/11605/.

Varios volúmenes en una obra multivolumen publicada en distintos años

Astesano, E. B. (1973-1978). Bases históricas de la doctrina nacional (Vols. 2-4). Eudeba.

Citar capítulo o prólogo escrito por otro autor

Al referirse a un capítulo en un libro escrito, generalmente no debemos citar ese capítulo en la lista de
referencias. En su lugar, debemos citar el libro completo y, si fuera necesario, citaría el capítulo en el texto.
Esta regla aplica si el capítulo está escrito por uno de los autores principales del libro o por un colaborador
independiente.

Aunque parezca sensato citar ese capítulo como uno citaría un capítulo de un libro editado (ejemplo
anterior), hacerlo podría causar confusión. En este caso, la solución más sencilla es citar todo el libro como
lo haría con cualquier otro volumen escrito:

Sánchez, M. y Wilson, E. M. (1994). Bases teóricas de enfermería. Editorial Médica.

Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7ma edición). https://normas-
apa.org/bibliografia/Al hacerlo, está presentando a los lectores un formato de referencia que pueden
reconocer de inmediato como la representación de un libro escrito, lo que les ayudará a recuperar su
fuente. Luego, puede aclarar la naturaleza única de su fuente simplemente acreditando al autor del capítulo
en su narrativa e identificando el número del capítulo como parte de su cita en el texto:

Según Oscar Velandia, “los casos de virus respiratorios han sido tratados con atraso en la gran parte del
mundo” (Sánchez y Wilson, 1994, Capítulo 5, p. 209).

Este método también funciona cuando se cita un prólogo escrito por alguien distinto de los autores del libro.
En este caso, sería apropiado citar el autor del prólogo entre paréntesis en la referencia.

Sánchez, A. (prólogo de Ayala, D.). (2019). Contabilidad para dummies. Editorial Universitaria.

Su cita en el texto debe incluir el nombre del autor principal del libro. El autor del prólogo simplemente se
nombra en su narrativa de la misma manera que le daría crédito al autor de cualquier otro capítulo no
escrito por el autor principal del libro:

En su prólogo, Daniele Ayala describió las características de la contabilidad en empresas familiares (Sánchez,
2019).

Citar autores y obras clásicas

En el caso de obras clásicas, tienes que citar/referenciar la edición que realmente estás leyendo, es decir, si
estás citando a Aristóteles, probablemente no estés leyendo el texto original que se publicó en griego en
1311. Más bien, es probable que estés leyendo una versión republicada y traducida del texto, y una entrada
de la referencia debe proporcionar la información de la publicación más reciente que utilizaste, en lugar de
la publicación original. Es recomendable agregar los datos del traductor y de la obra original.

Para trabajos muy antiguos cite el año de la traducción que utilizaste, precedida por la abreviatura trad., y/o
el año de la versión que usaste.

Cita
(Aristóteles, trad. en 1931)
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

Referencia
Aristóteles (1931). Metafísica (Trad. T. Pinilla). Editorial ABC. (Trabajo original publicado ca. 1311)

¿Cuándo agregar la fecha de publicación?

La fecha original de publicación (si se conoce) debe ser informada para trabajos republicados o reimpresos.
Y, como sucede, los ejemplos de trabajos traducidos suelen ser trabajos reimpresos/republicados. Sin
embargo, esto es no necesariamente es cierto para todas las obras traducidas.

¿Cómo citar o referenciar un artículo de Revista con Normas APA?

Un artículo de una fuente períodica (como una revista, periódico, boletines, etc.) tiene el siguiente formato
estándar.

Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, C. (2019). Título del artículo específico. Título de la Revista,
Volumen(número de la revista), número de página inicio – numero de pagina fin.
https://doi.org/xx.xxxxxxxxxx

Periódico impreso

Apellido, N. (fecha de publicación del artículo). Títular del artículo en el periódico. Nombre del periódico en
cursiva.

Formato APA para páginas web

La referencia de página web tiene el siguiente formato estándar de referencia.

Páginas web con contenido estático


Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (20 de mayo de 2020). Título de la página web. Nombre de la página.
https://url.com

Páginas web con actualizaciones frecuentes


Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (20 de mayo de 2020). Título de la página web. Nombre de la página.
Recuperado el dia mes año de https://url.com

Formato especial adentro de una página web


Apellido, A. (03 de agosto de 2020). Título del archivo [Archivo Excel]. Nombre de la página. https://url.com

er paso: Hacer clic en “Enlace Permanente”


Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

Referencia
Olimpíada de ajedrez de 1939. (23 de septiembre de 2019). En Wikipedia.
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Olimp%C3%ADada_de_ajedrez_de_1939&oldid=119643209

Ejemplo – Wiki sin enlace permanente

Si por algún motivo Wikipedia (o cualquier otra plataforma Wiki) no proporciona enlaces permanentes a
versiones archivadas de la página, debes incluir la URL de la entrada y una fecha de recuperación.

El siguiente ejemplo es para la entrada de Wikipedia sobre “finanzas”. Tenga en cuenta que la fecha de
recuperación es necesaria en este caso porque el texto puede ser actualizado con el pasar del tiempo.

Cita narrativa
Finanzas (s.f.)

Cita en paréntesis
(Finanzas, s.f.)

Referencia Bibliográfica
Finanzas. (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el 04 de mayo de 2019 de https://es.wikipedia.org/wiki/Finanzas

Apellido, N. (año). Título de la presentación [Diapositiva de PowerPoint]. Nombre de la página web.


https://www.xxxx.com

Ejemplo PowerPoint

Cita
(Sánchez, 2019, diapositiva 10)

Referencia
Sánchez, D. (2018). Equipos altamente efectivos sin gerentes [Diapositiva de PowerPoint]. Repositorio
Material Facultad de Economía. http://www.direccion.com/slides

una Bibliografía, en Normas APA funciona como antecedentes de lectura del autor o como recomendaciones
de lecturas adicionales al lector y puede incluir notas descriptivas. Es decir, en una bibliografía puedes incluir
trabajos que de alguna manera influenciaran en el texto que escribiste.

 Bibliografía con notas descriptivas

Una bibliografía con notas descriptivas, en inglés conocida como Annotated Bibliographies, es un tipo de
lista de referencias que van seguidas de breves descripciones (o anotaciones) del trabajo en cuestión.

El formato y ordenación de la bibliografía en las Normas APA debe ser el mismo de la lista de referencias.
Mismo margen, mismo interlineado, mismo tipo de sangría francesa, etc. Cada entrada en la lista de
bibliografías también deben tener la misma información que las entradas en la lista de referencias (¿Quién?
¿Cuándo? ¿Qué? ¿Dónde?).

Cualquier información extra, como por ejemplo, número de referencias a incluir, extensión y enfoque de
cada anotación, debe ser preguntado directamente al instructor de tu trabajo académico.

Formato para las anotaciones

Cada nota descriptiva (anotación) debe iniciar en un nuevo párrafo debajo de su entrada bibliográfica.
Sánchez, C. (24 de enero de 2020). Bibliografía. Normas APA (7maedición). https://normas-apa.org/bibliografia/

UNIDAD EDUCATIVA ADVENTISTA SHALOM- COMUNICACIÓN Y LENGUAJES

La nota descriptiva debe tener una sangría de parrágo de 0.5 pulgada (1.27 cm) y la primera línea de la
anotación no debe tener un sangrado adicional.

Si la nota descriptiva tiene más de un párrafo, sangre la primera línea del segundo y cualquier párrafo
subsecuente con media pulgada (1.27 cm) adicional. Es el mismo formato de una cita en bloque.

Ejemplo

También podría gustarte