Universidad Mariano Gálvez de Guatemala

Campus Central
Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Internacional Privado

PRIMERA TAREA:

Byron Alfonso Orozco Aguilar

Sección A
9450-17-31
22/10/2023
La ejecución de sentencias extranjeras en Guatemala se rige por el derecho
procesal internacional y los tratados internacionales de los que Guatemala es
parte. Para que una sentencia extranjera sea reconocida y ejecutada en
Guatemala, debe cumplir con ciertos requisitos, como la competencia del tribunal
extranjero, la legalidad de la sentencia y la no violación del orden público
guatemalteco. El proceso de reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras
en Guatemala puede ser iniciado por el interesado mediante una demanda ante el
juez competente. La ejecución de sentencias extranjeras en Guatemala puede ser
más compleja que la ejecución de sentencias nacionales debido a las diferencias
en los sistemas jurídicos y las leyes aplicables.

Según Eduardo Couture, para que exista una sentencia, se requiere la

concurrencia de dos elementos: el elemento subjetivo, que es la voluntad plena
del juez, y el elemento objetivo, que es el documento que contiene el fallo. El
elemento subjetivo se refiere a la intención del juez de dictar una sentencia,
mientras que el elemento objetivo se refiere al documento que contiene la decisión
del juez. Ambos elementos son necesarios para que exista una sentencia válida.
Además, la sentencia debe cumplir con ciertos requisitos de fondo y forma, como
la motivación, la claridad y la precisión en la redacción, para ser considerada
válida y ejecutable.

Los requisitos de forma en la redacción de una sentencia se refieren a las

formalidades que se deben cumplir en la redacción del documento. Según Manuel
De la Plaza, la redacción de las sentencias es un buen elemento de contraste para
apreciar la pericia del juez. Por lo tanto, una buena redacción determina que el
juez ha seguido un adecuado proceso lógico y sabe expresarlo en el documento.
Además, el buen léxico y sintaxis son indicios claros del acervo cultural del
juzgador.

Entre los requisitos de forma que se deben cumplir en la redacción de una

sentencia se encuentran la claridad, la precisión, la coherencia, la concisión y la
corrección gramatical. Además, la sentencia debe cumplir con el principio de
inmutabilidad, lo que exige una redacción que asegure con la mayor eficacia
posible su claro entendimiento. En resumen, los requisitos de forma en la
redacción de una sentencia son importantes para garantizar la calidad y la eficacia
de la sentencia.
Se puede definir la palabra “sentencia” proviene del latín sintiendo, que significa
“sentimiento” en español y debe entenderse como un juicio u opinión, ya que el
juez emite o dictamina. Cabe señalar que, de hecho, en toda frase existe una
relación inseparable entre el acto del que surge la resolución y el documento que
la contiene. Al formular la sentencia se deben cumplir ciertos requisitos de fondo y
forma, que el propio derecho guatemalteco ha establecido y cuyo análisis se
compromete la doctrina.

Además de los requisitos formales, Couture8 añade que el principio de

inmutabilidad de la frase “requiere una formulación que asegure su comprensión
clara de la forma más eficaz posible”. Esto también es una indicación de que el
juicio depende de la calidad de la escritura del juez y de su proceso racional.
Según el citado abogado, para estructurar una sentencia lo mejor es partir de la
demanda, es decir, el proyecto de sentencia que el actor quiere recibir de
determinada manera.

Derecho Privado, 1980, S. Couture, Eduardo, Fundamentos del Derecho Procesal

Civil, Argentina, Depalma, 1992, S. Identificación de las partes, la naturaleza del
procedimiento y todos los datos que permitan la individualización del proceso y de
los actos contenidos en él. Lo importante en esta parte es el sistema de valoración
de la prueba que aplica el ordenamiento jurídico y su ponderación.

Es la conclusión de la sentencia en la que el tribunal declara si la acción ha tenido

lugar o no, declarando con ello un derecho preexistente o estableciendo un
derecho.

La conjugación lógica y jurídica del contenido y la forma de la sentencia da como

resultado un documento auténtico, claro y preciso que, cuando es sólido, produce
los efectos jurídicos previstos en su contenido. La fuerza de la sentencia no
proviene del documento en sí, sino del poder público que corresponde a quien la
dicta, ya que todo tribunal actúa en nombre del Estado. La sentencia impuesta por
un tribunal competente en el curso de un proceso judicial, de ser ejecutable, es
capaz de dar lugar a tres "fuerzas", como afirma la doctrina.

El valor probatorio deriva de la autenticidad de la sentencia como documento

público, ya que fue emitida por funcionario competente y por tanto es capaz de dar
crédito a los hechos establecidos directamente ante el tribunal que la dictó. La
eficacia probatoria de la sentencia no prueba los hechos en ella reconocidos, sino
que sólo confirma los hechos del proceso. Para Couture9, es la autoridad y
eficacia de una decisión judicial cuando no hay posibilidad de impugnación de la
misma lo que permite su modificación y, teniendo en cuenta la teoría del proceso,
no existen recursos procesales.

Fuerza de fuerza jurídica, que es el carácter destacado que tiene una sentencia y
que adquiere fuerza jurídica para lograr una solución definitiva y duradera a la
situación controvertida, que pueda conducir a un resultado efectivo para cambiar
la realidad existente. Sin embargo, esto no significa que dicha fuerza jurídica se
logre en primera instancia; Lo importante es que el procedimiento les llegue en
uno de los casos reconocidos por la ley. Cabe señalar que en la legislación
guatemalteca existe revisión para determinados casos.

Las características de una sentencia que tiene fuerza de cosa juzgada son que el
objeto es el bien o derecho reclamado ante el tribunal, que las "partes" son los
sujetos que han derivado sus respectivas reclamaciones y que la "causa" es la
causa inmediata. base del Eso es lo que se dice que es correcto. Ejercicios. Es
importante enfatizar que es precisamente esta imposibilidad de reanudar un
proceso ya finalizado y negociado lo que hace de la res indicara una institución
fundamental del Estado de derecho. Su falta de respeto es precisamente uno de
los ataques más graves al sistema de justicia, porque somete a este poder público
a la violencia o a presiones políticas, sociales o económicas, lo que genera
inseguridad.

El poder coercitivo es el derecho que tiene una parte que recibe una decisión
favorable a hacerla cumplir si la parte perdedora no la cumple voluntariamente.
Por eso la sentencia es obligatoria, porque tiene la virtud de ser ejecutada. El
artículo 203 de la Constitución establece que los tribunales guatemaltecos tienen
la facultad de fallar y facilitar la ejecución de una sentencia, por lo que el propósito
implícito de una sentencia es que se haga realidad y confirme o cambie la
situación jurídica existente antes de iniciar el juicio. . La legislación nacional prevé
varios procesos de ejecución para cada tipo de proceso.

Castillo Larrañaga, José, y Piña, Rafael De, Institutos de Procedimiento Civil,

México, Porrúa, 1989, p. Para este propósito se utiliza la clasificación de Eduardo
Couture12 debido a que es ampliamente utilizada en los medios forenses
latinoamericanos.

Dependiendo del tipo de tribunal que lo emita, un veredicto internacional puede

involucrar a dos o más Estados como partes, a un Estado con un individuo u otros
sujetos de derecho internacional, y también puede resultar en la condena de más
de un ciudadano de otro Estado, sino también el estado mismo en el que debe
ejecutarse la decisión. Pérez-Nieto Castro, Leonel, Derecho Internacional Privado,
México, Harla, 1989, en ese año se señala que el reconocimiento y la ejecución de
una decisión extranjera es una cuestión de relaciones internacionales y tiene el
carácter de cooperación judicial.
Este autor señala que confluye el "poder implícito de acción interjurisdiccional",
argumentando que lo que permite al poder judicial de cada país actuar
interjurisdiccional mente se basa en las leyes internas pertinentes, que les otorgan
competencia no sólo para decidir " casos, pero también para decidir brindar
asistencia a los tribunales extranjeros en términos de reconocimiento de una
decisión extranjera que haya entrado en fuerza legal y ejecución.

Si bien estos procedimientos pueden acordarse en tratados, vale la pena señalar

que incluso en ausencia de ellos, los tribunales pueden basarse en sus leyes
internas para implementar este propósito, sobre la base del principio de
cooperación internacional.

Pero en particular, la cooperación internacional se da en materia de sentencias

extranjeras, donde los tribunales del Estado requirente certifican al interesado la
sentencia dictada para que pueda solicitar al Estado requerido, a través de sus
tribunales ordinarios, que reconozca la validez de la sentencia dictada. .
pronunciar sentencia, sentencia y comenzar a ejecutarla, siguiendo los
procedimientos de su ley procesal.

Además, para que el principio de extraterritorialidad surta pleno efecto, es

necesario que se cumpla la ley para que la sentencia sea pronunciada y
reconocida en el Estado en que surta efectos. El veredicto es un acto de justicia y
una declaración del derecho controvertido, que en cada estado adquiere fuerza de
cosa juzgada. Pero cuando una sentencia está destinada a ser ejecutada en otro
Estado, ya no tiene fuerza de cosa juzgada ni ejecutoriedad como tal, sólo tiene
valor probatorio porque va acompañada de disposiciones de derecho que le
confieren una presunción de autenticidad. . Así, para que una sentencia extranjera
surta plenos efectos, debe cumplir con los requisitos de los estándares
internacionales y los estándares del Estado en el que será ejecutada, de
conformidad con el principio de lex loci junctionis.