VENTEOS

Pefow Equipamientos S.A.

 PRÓLOGO

POR MEDIO DEL PRESENTE CATALOGO, PEFOW DESEA

HACERLE LLEGAR INFORMACIÓN SOBRE ALGUNOS DE
LOS ELEMENTOS Y ACCESORIOS DE NUESTRA
FABRICACIÓN.

NUESTRA EMPRESA FUNDADA EN 1944, YA CUENTA CON

MAS DE 70 AÑOS DE ANTIGÜEDAD EN EL RUBRO, LE
BRINDA SU AMPLIA EXPERIENCIA Y ASESORAMIENTO
PARA EL EQUIPAMIENTO DE RECIPIENTES PARA EL
ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS, GASES, ETC.

ADEMÁS DE ACCESORIOS PARA EL TRASVASAMIENTO

DE LÍQUIDOS O GASES PARA CARGA DE TAMBORES O
TRANSPORTE A GRANEL

SI USTED NECESITA MAYOR INFORMACION SOBRE

ALGUNO DE LOS ELEMENTOS DETALLADOS EN ESTE
MANUAL NO DUDE EN COMUNICARSE CON NUESTRO
DEPARTAMENTO TECNICO COMERCIAL QUE CON
MUCHO GUSTO LE BRINDARA EL ASESORAMIENTO QUE
SOLICITE, YA QUE ADEMAS DESARROLLAMOS VALVULAS
Y ACCESORIOS ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA SU
NECESIDAD.
ventas@pefowsa.com.ar
TE: +54-11-42077870 / 42061940
Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

TIPOS DE TANQUES TANQUE VERTICAL

VALVULA DE
PRESION Y VACIO

INDICADOR DE NIVEL
VENTEO DE
BOCA DE
EMERGENCIA
SONDEO
BLOCK
ARRESTALLAMAS

SUCCION
FLOTANTE

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

TIPOS DE TANQUES TANQUE HORIZONTAL

VISOR DE
VALVULA DE NIVEL
PRESION Y VACIO
VENTEO DE
EMERGENCIA
BOCA DE
BLOCK
SONDEO
ARRESTALLAMAS

SUCCION
FLOTANTE

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

TIPOS DE TANQUES TANQUE HORIZONTAL

VISOR DE
CUELLO DE
NIVEL
CISNE
VENTEO DE
EMERGENCIA
BOCA DE
BLOCK SONDEO
ARRESTALLAMAS

SUCCION
FLOTANTE

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

TIPOS DE TANQUES TANQUE INERTIZADO

INDICADOR DE SISTEMA DE
NIVEL ESTANCO VENTEO
SISTEMA DE
BLANKETING

VENTEO DE BOCA DE
EMERGENCIA SONDEO ENTRADA
DE GAS

GAS DE BLANKETING

SUCCION
PRODUCTO FLOTANTE

SALIDA DE
PRODUCTO

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

TIPOS DE TANQUES TANQUE INERTIZADO

SISTEMA DE
BLANKETING

VENTEO DE
INDICADOR EMERGENCIA
BOCA DE
DE NIVEL
SONDEO

ENTRADA
DE GAS

GAS DE BLANKETING

SUCCION
FLOTANTE MODULO
PRODUCTO REGULADOR

SALIDA DE
PRODUCTO

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

TIPOS DE TANQUES TANQUE CON AIRE FILTRADO

INDICADOR
DE NIVEL VALVULA
ESTANCO DE ALIVIO

FILTRO
CO2
VENTEO DE
EMERGENCIA BOCA DE
SONDEO

TANQUE DE AGUA
DESMINERALIZADA

SUCCION
FLOTANTE

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

TIPOS DE TANQUES TANQUE INERTIZADO

SISTEMA DE
BLANKETING

VENTEO DE
INDICADOR EMERGENCIA
BOCA DE
DE NIVEL
SONDEO

ENTRADA
DE GAS
GAS DE BLANKETING

MODULO
REGULADOR
PRODUCTO
SUCCION
FLOTANTE

SALIDA DE
PRODUCTO

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

TIPOS DE TANQUES TANQUE CON AIRE DESHIDRATADO

INDICADOR VALVULA Y BLOCK

DE NIVEL ARRESTALLAMAS
ESTANCO

VENTEO DE
EMERGENCIA BOCA DE
SONDEO FILTRO
DESHIDRATADOR

TANQUE DE
ALCOHOL ANHIDRO

SUCCION
FLOTANTE

SALIDA DE
PRODUCTO

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

TIPOS DE TANQUES TANQUE INERTIZADO

INDICADOR
DE NIVEL SISTEMA DE
ESTANCO VENTEO
SISTEMA DE
BLANKETING

VENTEO DE BOCA DE
EMERGENCIA SONDEO

ENTRADA
DE GAS
GAS DE BLANKETING

MODULO
REGULADOR
PRODUCTO SUCCION
FLOTANTE

SALIDA DE
PRODUCTO

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

 TIPOS DE VENTEOS - VALVULAS Y ACCESORIOS
Tanques:
Los recipientes contenedores de líquidos a granel, se construyen de acuerdo a Normas.
La mayoría de los mismos son cilíndricos (Verticales u Horizontales)

Si tomamos los recipientes como contenedores de productos, Estas presiones positivas o negativas pueden solucionarse
vemos que los mismos necesitan de una entrada y una salida para colocando un orificio de venteo en el techo del recipiente.
el movimiento de su contenido. Esto genera, si el recipiente tiene
un techo, tensiones positivas o negativas de acuerdo a si está
entrando o saliendo producto dentro del mismo.

LLENADO

Para evitar la evaporación y / o contaminación del producto almacenado se

dispone de diferentes dispositivos de venteo.
Válvulas de alivio aptas para estas tareas, en algunos casos, acompañadas
de accesorios para cada condición de operación en particular.

VACIADO

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

 PRINCIPALES TIPOS DE VENTEOS

Tipos de venteos:
De acuerdo al tipo de producto almacenado existen diferentes tipos de venteos, válvulas y/o accesorios.

A) Válvula de presión y vacío:

Cuando los productos son volátiles, se necesita D) Block arrestallamas:
presurizar el tanque para que los vapores no se pierdan Cuando el producto almacenado en el tanque
libremente en la atmósfera. o el gas utilizado para presurizar el mismo es
Por este motivo es necesario colocar en el venteo combustible, es aconsejable utilizar como accesorio
una válvula de presión y vacío, de esta manera cerramos un block arrestallamas. Este evita que ingrese
el tanque herméticamente, mientras no entra y sale chispa o llama por el conducto de vacío, cortando la
producto del mismo, liberando los gases a través de la posibilidad de propagación de fuego dentro del
válvula, a partir de los rangos de presión y vacío recipiente.
predeterminados, de acuerdo a los valores de diseño del (Ver marca PEFOW, Block arrestallamas)
tanque.
(Ver marca PEFOW, modelo TR)

E) Sistema de Inertización (Blanketing):

B) Cuello de cisne o venteo libre: En algunos casos nos encontramos con
Cuando los productos almacenados son líquidos que no pueden estar en contacto con el
poco o no volátiles, el dispositivo a colocar en aire, debido a que los mismos son atacados y
el venteo podrá ser un cuello de cisne. alterados químicamente por este.
El mismo permite que la presión dentro En estas ocasiones se utiliza como venteo
del tanque esté siempre equilibrada con la una válvula de presión y vacío con inyección de
atmósfera. gas inerte que le crea dentro del tanque una
(Ver marca PEFOW, Cuello de Cisne) atmósfera de Blanketing sobre el producto
almacenado, que evita su contaminación.
La válvula se provee con un sistema de
regulación de presión de gas, compuesto por
C) Válvula de presión y vacío con venteo dirigido: una o dos válvulas reguladoras en serie
Cuando los productos almacenados emanan dimensionadas y calculadas de acuerdo a la
gases que no queremos ventear a la atmósfera o presión y caudal de operación de dicho sistema.
deseamos recuperarlos para otros procesos, debemos También se utiliza como complemento de
instalar una válvula con salida de gases bridada. aspiración de aire a través de filtros especiales.
También se puede instalar en tanques dentro de (Ver marca PEFOW, modelo TD)
ambientes/depósitos cerrados para salir al exterior.
(Ver marca PEFOW, modelo PA)

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

 CODIGO DE VALVULAS

PA CV
TR
MODELO DIAMETRO CUERPO ASIENTO

SV
TR 01 1- ALUMINIO 1- BUNA-N
PA 02 2- ACERO Co 2- VITON
RP 03 3- AISI 304 3- TEFLON
RV RV 04 4- AISI 316 4- METAL-METAL
TD 06 5- BRONCE 5- OTROS
RP RPS
PS 08 6- OTROS
PSS 10
RPI TS 12
TRD 16
PAD 18
TDA 20
TRD EA 24
BA
BAC
TD CC
CC

COMO ASIGNAMOS EL CODIGO DE UN ARTICULO

BAC ELEMENTO ELEGIDO
VALVULA……... TR
DIAMETRO…….. 3”
CUERPO…….… ALUMINIO
PS PSS BA ASIENTO………. VITON

CODIGO CORRESPONDIENTE: TR-03-1-2

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE PRESION Y VACIO MODELO TR

10
1

11
2 6

3 7

4 8
La válvula de presión y vacío, modelo TR, se utiliza para
la ventilación de recipientes que deben estar
herméticamente cerrados, donde se almacenan líquidos. 5 9
Su función es la de dejar salir los gases cuando se
generan presiones internas consecuencia de la entrada
de líquido en el tanque o expansión del mismo, producto Según el set de apertura y diámetro de la Nº DETALLE
de la acción térmica del ambiente exterior. válvula, será calibrada por medio de:
1- discos de contrapeso 1 CAMPANA PARA SALIDA DE GASES
También deja ingresar aire cuando se genera vacío, por lo
contrario. 2- resorte y regulación 2 OBTURADOR DE ALIVIO DE PRESION
La expansión o condensación varía de acuerdo a si el
3 ASIENTO DE PRESION
recipiente se encuentra con mayor o menor cantidad de
producto, ya que el gas tiende a expandirse o 4 CUERPO PRINCIPAL
condensarse más rápido que el líquido, debido a que este
5 BRIDA DE CONEXION AL TANQUE
último mantiene su temperatura por más tiempo.
6 TAPA DE INSPECCION DE VACIO
Para elevar el set de alivio se colocan discos de MODO DE INSTALACION
7 OBTURADOR DE ALIVIO DE VACIO
contrapeso sobre el obturador hasta lograr el valor
deseado o con sistema de regulación con resorte. 8 ASIENTO DE VACIO
9 PROTECCION DE ASPIRACION DE AIRE
Cuando el producto almacenado es combustible, es
aconsejable adicionar a la válvula un Block Arrestallamas ALTERNATIVA ALIVIOS ALTOS
para evitar el ingreso de llama por el sector de vacío. 10 REGULACION DE RESORTE

Los materiales de construcción de la válvula pueden 11 RESORTE

variar de acuerdo a las condiciones de operación.

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE PRESION Y VACIO MODELO TR

1
6
2
7
3
8
4
9
5
La válvula de presión y vacío, modelo TR, se utiliza para
la ventilación de recipientes que deben estar Nº DETALLE
herméticamente cerrados, donde se almacenan líquidos.
1 CAMPANA PARA SALIDA DE GASES
Su función es la de dejar salir los gases cuando se
generan presiones internas consecuencia de la entrada 2 OBTURADOR DE ALIVIO DE PRESION
de líquido en el tanque o expansión del mismo, producto Según el set de apertura y diámetro de la
3 ASIENTO DE PRESION
de la acción térmica del ambiente exterior. válvula, será calibrada por medio de:
También deja ingresar aire cuando se genera vacío, por lo 1- discos de contrapeso 4 CUERPO PRINCIPAL
contrario. 2- resorte y regulación
5 BRIDA DE CONEXION AL TANQUE
La expansión o condensación varía de acuerdo a si el
recipiente se encuentra con mayor o menor cantidad de 6 TAPA DE INSPECCION DE VACIO
producto, ya que el gas tiende a expandirse o MODO DE INSTALACION 7 OBTURADOR DE ALIVIO DE VACIO
condensarse más rápido que el líquido, debido a que este
último mantiene su temperatura por más tiempo. 8 ASIENTO DE VACIO
9 PROTECCION DE ASPIRACION DE AIRE
Para elevar el set de alivio se colocan discos de
contrapeso sobre el obturador hasta lograr el valor
deseado o con sistema de regulación con resorte.

Los materiales de construcción de la válvula pueden

variar de acuerdo a las condiciones de operación.

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE PRESION Y VACIO MODELO TR

10
1
11
6
2

3 7

4 8

La válvula de presión y vacío, modelo TR, se utiliza para 5 9

la ventilación de recipientes, donde se almacenan
líquidos, que deben estar herméticamente cerrados.
Su función es la de dejar salir los gases cuando se Nº DETALLE
Según el set de apertura y diámetro de la
generan presiones internas consecuencia de la entrada
válvula, será calibrada por medio de: 1 CAMPANA PARA SALIDA DE GASES
de líquido en el tanque o expansión del mismo, producto
1- discos de contrapeso
de la acción térmica del ambiente exterior. 2 OBTURADOR DE ALIVIO DE PRESION
2- resorte y regulación
También deja ingresar aire cuando se genera vacío, por lo
3 ASIENTO DE PRESION
contrario.
La expansión o condensación varía de acuerdo a si el 4 CUERPO PRINCIPAL
recipiente se encuentra con mayor o menor cantidad de 5 BRIDA DE CONEXION AL TANQUE
producto, ya que el gas tiende a expandirse o MODO DE INSTALACION
condensarse más rápido que el líquido, debido a que este 6 TAPA DE INSPECCION DE VACIO
último mantiene su temperatura por más tiempo. 7 OBTURADOR DE ALIVIO DE VACIO
Para elevar el set de alivio se pueden colocar discos de
contrapeso sobre el obturador hasta lograr el valor 8 ASIENTO DE VACIO
deseado o un sistema de regulación a resorte para 9 PROTECCION DE ASPIRACION DE AIRE
aperturas de alivio más altas.
ALTERNATIVA ALIVIOS ALTOS
Cuando el producto almacenado es combustible, es 10 REGULACION DE RESORTE
aconsejable adicionar a la válvula un Block Arrestallamas
para evitar el ingreso de llama por el sector de vacío. 11 RESORTE

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE PRESION Y VACIO CON BLOCK ARRESTALLAMAS MODELO TR-BA

La válvula de presión y vacío, modelo TR, se utiliza para la ventilación de

recipientes, para mayor información ver los detalles en su hoja
correspondiente de este manual.

Si bien la válvula contiene los vapores del tanque y los va saturando,

cuando el recipiente se vacía ingresa aire a través del obturador
formando en esta circunstancia una mezcla explosiva.

1- Como trabajamos con bajas presiones las válvulas de alivio

eliminan pequeñas cantidades de gases a bajo caudal, es decir,
la velocidad de Salida de gases no supera la mínima como para
salvar el retroceso de llama, excepto cuando calibramos la
válvula de presión a valores altos.

2- Además no corta el ingreso de llama por el venteo aspirante ya

que en este orificio cuenta solo con una malla para evitar el
ingreso de insectos que puedan obstruir el normal
funcionamiento del obturador/válvula.

Por estos motivos es aconsejable instalar un Block Arrestallamas como

complemento de la misma para los casos en que el producto
almacenado sea combustible.
MODO DE INSTALACION
Para mayor información sobre el Block Arrestallamas ver los detalles en
su hoja correspondiente de este manual.

Estos Equipos o conjuntos se fabrican en diámetros desde 2” hasta 12”.

Los materiales de construcción pueden variar de acuerdo a las

condiciones de operación.

Para mayor información comunicarse con nuestro departamento técnico-

comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE PRESION Y VACIO MODELO PA

1
10
2
11
6
3

7
4
La válvula de presión y vacío, modelo PA, está diseñada para
utilizarse en ventilación de recipientes presurizados, donde se 8
requiere la hermeticidad del mismo cuando no entra o sale 5
producto y estabiliza la presión interior tanto positiva como 9
negativa a los rangos de apertura que está calibrada la válvula
(pre-dimensionados de acuerdo al diseño del tanque).
Esta válvula ventea (por presión) los gases a otra cañería por Según el set de apertura y diámetro de Nº DETALLE
medio de una brida de conexión en la salida de los mismos. la válvula, será calibrada por medio de:
1 CONEXIÓN AL CONDUCTO DE VENTEO
Este tipo de válvula se utiliza en tanques confinados en 1- discos de contrapeso
galpones o cuando debemos trasladar el venteo a distancia 2- resorte y regulación 2 CUERPO DE PRESION
segura. 3 OBTURADOR DE PRESION
4 ASIENTO DE PRESION
Cuando los vapores del producto almacenado deben ventilarse
a la atmósfera a través de filtros o lavador de gases debido a 5 CUERPO PRINCIPAL Y DE VACIO
problemas de contaminación y/o corrosión. (Ver modelo PA-D)
6 OBTURADOR DE VACIO
Los materiales de construcción de la
MODO DE INSTALACION 7 ASIENTO DE VACIO
válvula pueden variar de acuerdo a
las condiciones de operación. 8 PROTECCION DE VACIO
9 BRIDA DE CONEXIÓN AL TANQUE
Para mayor información comunicarse
con nuestro departamento técnico- ALTERNATIVA ALIVIOS ALTOS
comercial.
10 REGULACION DE RESORTE
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar 11 RESORTE

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE PRESION Y VACIO (POLIPROPILENO) MODELO PA

3
6

4
7

5
8
La válvula de presión y vacío, modelo PA, está diseñada para
utilizarse en ventilación de recipientes presurizados, donde se 9
requiere la hermeticidad del mismo cuando no entra o sale
producto y estabiliza la presión interior tanto positiva como
negativa a los rangos de apertura que está calibrada la válvula
(pre-dimensionados de acuerdo al diseño del tanque). Nº DETALLE
Esta válvula ventea (por presión) los gases a otra cañería por Según el set de apertura y diámetro de 1 CONEXIÓN AL CONDUCTO DE VENTEO
medio de una brida de conexión en la salida de los mismos. la válvula, será calibrada por medio de:
Este tipo de válvula se utiliza en tanques confinados en 1- discos de contrapeso 2 CUERPO DE PRESION
galpones o cuando debemos trasladar el venteo a distancia 2- resorte y regulación 3 OBTURADOR DE PRESION
segura.
4 ASIENTO DE PRESION
Cuando los vapores del producto almacenado deben ventilarse 5 CUERPO PRINCIPAL
a la atmósfera a través de filtros o lavador de gases debido a MODO DE INSTALACION
problemas de contaminación y/o corrosión. (Ver modelo PA-D) 6 OBTURADOR DE VACIO
7 ASIENTO DE VACIO
Los materiales de construcción de la válvula pueden variar de
acuerdo a las condiciones de operación. 8 PROTECCION DE VACIO
9 BRIDA DE CONEXIÓN AL TANQUE
Para mayor información comunicarse con nuestro
departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE PRESION Y VACIO CON BLOCK ARRESTALLAMAS MODELO PA-BA

La válvula de presión y vacío, modelo PA, Por estos motivos es imprescindible instalar
se utiliza para la ventilación de recipientes, un Block Arrestallamas como complemento
para mayor información ver los detalles en de la misma para los casos en que el
su hoja correspondiente de este manual. producto almacenado sea combustible.

Si bien la válvula contiene los vapores del
tanque y los va saturando, cuando el
recipiente se vacía ingresa aire a través del
obturador formando en esta circunstancia
una mezcla explosiva.
1- Como trabajamos con bajas
presiones las válvulas de alivio
eliminan pequeñas cantidades de
gases a bajo caudal, es decir, la
velocidad de Salida de gases no
supera la mínima como para salvar
el retroceso de llama, excepto
cuando calibramos la válvula de
presión a valores altos.
Para mayor información sobre el Block
Arrestallamas ver los detalles en su hoja
correspondiente.
Estos Equipos o conjuntos se fabrican en
diámetros desde 2” hasta 12”.
Los materiales de construcción pueden
variar de acuerdo a las condiciones de
operación.
Para mayor información comunicarse con
nuestro departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar

2- Además no corta el ingreso de

MODO DE INSTALACION
llama por el venteo aspirante ya
que en este orificio cuenta solo con
una malla para evitar el ingreso de
insectos que puedan obstruir el
normal funcionamiento del
obturador/válvula.

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE PRESION Y VACIO
La válvula de presión y vacío, modelo
PA-D, está diseñada para utilizarse en
ventilación de recipientes presurizados,
donde se requiere la hermeticidad del
mismo cuando no entra o sale producto
y estabiliza la presión interior tanto
positiva como negativa a los rangos de
apertura que está calibrada la válvula
(pre-dimensionados de acuerdo al
diseño del tanque).
Cuando los gases producidos por el
líquido almacenado deben ser filtrados
antes de ventilarlos a la atmosfera.
Se instala esta válvula con salida
bridada, donde podemos conectar un
filtro para eliminar olores o neutralizar
vapores del venteo.
MODO DE INSTALACION
Rev.: 00
PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.
MODELO PA-D
Si deseamos que los gases sean
eliminados a una cierta elevación sobre 1 10
el nivel de circulación, instalaremos una
chimenea de venteo, ésta no estará
soportada por el filtro, ya que el mismo 9
no está diseñado para esta tarea. (Ver 2
esquemas)
Esta válvula cuenta con un obturador de
alivio de emergencia en la salida, para 3 8
evitar la posible rotura del tanque como
consecuencia del taponamiento del filtro.
4 7
Los materiales de construcción de la
válvula pueden variar de acuerdo a las
condiciones de operación.
5 6
Para mayor información comunicarse con
nuestro departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870 Nº DETALLE
ventas@pefowsa.com.ar
1 CONEXION SALIDA AL FILTRO
2 CUERPO DE PRESION
3 OBTURADOR DE ALIVIO DE PRESION
4 CUERPO PRINCIPAL
5 CONEXION AL TANQUE
6 PROTECCION DE VACIO
7 OBTURADOR DE ALIVIO DE VACIO
8 TAPA DE INSPECCION
9 OBTURADOR DE ALIVIO DE EMERGENCIA
10 CAMPANA
VALVULA DE ALIVIO DE PRESION CON SALIDA A CONDUCTO MODELO RP

6
1
3

7
2 4

Esta válvula de alivio de presión, modelo RP, se utiliza 5

en recipientes donde se desea presurizar su contenido
hasta un determinado rango, al cual la válvula abre y
libera el exceso evitando que el tanque se deforme. Nº DETALLE
Según el set de apertura y diámetro de la
Dicha presión de apertura se considera set de válvula, será calibrada por medio de:
calibración. 1- discos de contrapeso
1 CONEXION DE SALIDA AL VENTEO

2- resorte y regulación 2 OBTURADOR DE ALIVIO

Este modelo de válvula se fabrica con dos tipos de
salida o venteo, bridada para canalizar los gases de 3 CUERPO PRINCIPAL
escape a un conducto, sumidero, filtro neutralizador,
4 ASIENTO
etc.
O también con salida atmosférica la cual cuenta con 5 BRIDA DE CONEXION AL TANQUE
una campana de protección. (Ver modelo RPS) MODO DE INSTALACION
ALTERNATIVA ALIVIOS ALTOS
Los materiales de construcción de la válvula pueden 6 REGULACION DE RESORTE
variar de acuerdo a las condiciones de operación.
7 RESORTE
Para mayor información comunicarse con nuestro
departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE ALIVIO DE PRESION MODELO RPS

5 1

6 2

Esta válvula de alivio de presión, modelo RPS, se utiliza

en recipientes donde se desea presurizar su contenido 4
hasta un determinado rango, al cual la válvula se abre y
libera el exceso evitando que el tanque se deforme.
Dicha presión de apertura se considera set de calibración.
Según el set de apertura y diámetro de la Nº DETALLE
Este modelo de válvula se fabrica con dos tipos de salida válvula, será calibrada por medio de:
o venteo: 1- discos de contrapeso 1 CAMPANA DE VENTEO
1- como se puede observar en el esquema, cuenta con 2- resorte y regulación 2 OBTURADOR DE ALIVIO
una campana de protección para eliminar los gases
a la atmósfera. 3 ASIENTO
2- como alternativa puede ser salida bridada, para
4 BRIDA DE CONEXION AL TANQUE
canalizar los gases de escape a un conducto,
sumidero, filtro neutralizador, etc. (Ver modelo RP) MODO DE INSTALACION
ALTERNATIVA ALIVIOS ALTOS

Los materiales de construcción de la válvula pueden variar 5 REGULACION DE RESORTE

de acuerdo a las condiciones de operación. 6 RESORTE

Para mayor información comunicarse con nuestro

departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE ALIVIO DE VACIO MODELO RV

6
2
7
3
La válvula de alivio de vacío, modelo RV se utiliza en
recipientes donde es necesario aliviar su depresión o
vacío para evitar deformaciones en su estructura.
Su aplicación es variada, como ejemplos podemos citar: 5 4
alivio de vacío en tanques presurizados con un vaciado
rápido, alivio de recipientes calefaccionados con una
emergencia de corte de suministro de calor o vapor,
lavado de tanques con vapor o agua caliente para luego Según el set de apertura y diámetro de Nº DETALLE RV
aplicar agua fría donde el aire se condensa bruscamente, la válvula, será calibrada por medio de:
etc. 1 CUERPO
1- discos de contrapeso
La válvula modelo RV no requiere de accesorios 2- resorte y regulación 2 OBTURADOR
adicionales para su funcionamiento ni puesta en marcha,
ya que su operación es totalmente automática y se provee 3 ASIENTO
calibrada de fábrica.
4 PROTECCION DE VACIO
Si el producto almacenado es inflamable, se recomienda 5 BRIDA DE CONEXION AL TANQUE
la instalación de un Block Arrestallamas. MODO DE INSTALACION
ALTERNATIVA VACIOS ALTOS
Los materiales de construcción de la válvula pueden
6 REGULACION DE RESORTE
variar de acuerdo a las condiciones de operación.
7 RESORTE
Para mayor información comunicarse con nuestro
departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE ALIVIO DE PRESION PILOTADA MODELO RPSI

La válvula de alivio de presión, modelo RPSI se

utiliza en recipientes donde se desea presurizar su
contenido hasta un determinado rango, al cual la
1
válvula se abre y libera el exceso evitando que el
tanque se deforme.
Dicho rango de apertura se considera set de
calibración. 2
Este modelo de válvula se fabrica con dos tipos de
salida o venteo, una con salida atmosférica la cual
cuenta con una campana o también bridada para
canalizar los gases de escape a un conducto,
3
sumidero, filtro neutralizador, etc.
(Ver modelo RPI)
La válvula accionada por actuador está diseñada
para liberar los gases de venteo a la presión de set 4
prefijada. 6
El piloto toma la señal de la entrada de la válvula
(presión interior del TK) y la presión diferencial de
la atmósfera.
Mientras la presión no pase el valor prefijado, el 5
obturador se mantendrá cerrado.
Cuando la presión supera dicho rango, el piloto
envía una señal al actuador, el cual libera el
obturador para ventilar los gases al conducto. Nº DETALLE
MODO DE INSTALACION Cuando se elimina la presión excedente del
tanque, la válvula vuelve a su estado prefijado, el 1 PILOTO REGULADOR DE SET
piloto envía una señal y se cierra el obturador de la 2 ACTUADOR
misma.
Nuevamente se mantiene la presión de set dentro 3 OBTURADOR DE ALIVIO
del recipiente.
4 CAMPANA DE PROTECCION
Los materiales de construcción pueden variar de
acuerdo a las condiciones de operación. 5 CONEXION AL TANQUE

6 SEÑAL DE PRESION
Para mayor información comunicarse con nuestro
departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar
Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE ALIVIO DE PRESION Y VACIO PILOTADA CON SALIDA A CONDUCTO MODELO PAI

La válvula de alivio de presión y vacío, modelo PAI, se

utiliza en recipientes donde se desea presurizar su 1
contenido hasta un determinado rango, al cual la válvula
se abre y deja entrar aire o salir gas evitando que el
tanque se deforme.
Dicho rango de apertura se considera set de 2
calibración.
Este modelo de válvula se fabrica con dos tipos de
salida o venteo, bridada para canalizar los gases de
escape a un conducto, sumidero, filtro neutralizador,
etc.; o también con salida atmosférica la cual cuenta
con una campana. (Ver modelo TRI)
La válvula accionada por actuador está diseñada para 3
liberar los gases de venteo a la presión de set prefijada.
El piloto toma la señal de la entrada de la válvula
(presión interior del TK) y la presión diferencial respecto 7
4
de la atmósfera.
Mientras la presión no pase el valor prefijado, el
obturador se mantendrá cerrado. 5
Cuando la presión supera dicho rango, el piloto envía
una señal al actuador, el cual libera el obturador para
ventilar los gases al conducto. 6
Cuando se elimina la presión excedente del tanque, la
MODO DE INSTALACION válvula vuelve a su estado prefijado, el piloto envía una Nº DETALLE
señal y se cierra el obturador de la misma.
Nuevamente se mantiene la presión de set dentro del 1 PILOTO REGULADOR DE SET
recipiente.
2 ACTUADOR PRINCIPAL
Para vacío aspira aire de la atmósfera.
Si necesitamos aspirar aire filtrado o gas inerte, 3 OBTURADOR DE PRESION
debemos colocar una válvula especialmente diseñada
para esta tarea. (Ver modelo TDA-I con filtro) 4 CONEXION DE SALIDA AL CONDUCTO

5 CONEXION AL TANQUE
Los materiales de construcción pueden variar de
acuerdo a las condiciones de operación. 6 ASPIRACION DE VACIO

7 OBTURADOR DE VACIO
Para mayor información comunicarse con nuestro
departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar
Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE ALIVIO DE PRESION PILOTADA CON SALIDA A CONDUCTO MODELO RPI

La válvula de alivio de presión, modelo RPI se 1

utiliza en recipientes donde se desea presurizar
su contenido hasta un determinado rango, al
cual la válvula se abre y libera el exceso
evitando que el tanque se deforme.
Dicho rango de apertura se considera set de 2
calibración.
Este modelo de válvula se fabrica con dos tipos
de salida o venteo, bridada para canalizar los
gases de escape a un conducto, sumidero, filtro
neutralizador, etc.; o también con salida
atmosférica la cual cuenta con una campana.
(Ver modelo RPSI)
La válvula accionada por actuador está 6
3
diseñada para liberar los gases de venteo a la
presión de set prefijada.
El piloto toma la señal de la entrada de la 4
válvula (presión interior del TK) y la presión
diferencial de la atmósfera.
Mientras la presión no pase el valor prefijado, el 5
obturador se mantendrá cerrado.
Cuando la presión supera dicho rango, el piloto
envía una señal al actuador, el cual libera el
MODO DE INSTALACION obturador para ventilar los gases al conducto.
Cuando se elimina la presión excedente del Nº DETALLE
tanque, la válvula vuelve a su estado prefijado, 1 PILOTO REGULADOR DE SET
el piloto envía una señal y se cierra el obturador
de la misma. 2 ACTUADOR PRINCIPAL
Nuevamente se mantiene la presión de set 3 OBTURADOR DE CIERRE
dentro del recipiente.
4 CONEXION DE SALIDA AL CONDUCTO
Los materiales de construcción pueden variar 5 CONEXION AL TANQUE
de acuerdo a las condiciones de operación.
6 SEÑAL DE PRESION
Para mayor información comunicarse con
nuestro departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar
Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA VENTEO DE EMERGENCIA MODELO PS-PSC

4 5
PS PSC

Nº DETALLE

1 BRIDA DE CONEXION AL TANQUE

La válvula de venteo de emergencia, marca PEFOW, modelo PS
actúa únicamente por sobrepresión. 2 ASIENTO
Está diseñada para evacuar alto caudal de gases en poco tiempo,
3 OBTURADOR
especialmente en casos de exposición a fuego o expansión brusca
de gases, así evita que se deforme el tanque. 4 BISAGRA DE ACCIONAMIENTO
La válvula modelo PS no requiere de accesorios adicionales debido a
que su diseño permite que opere automáticamente cuando el tanque PARA ALIVIOS MAS ELEVADOS
lo necesita.
El modelo PSC se utiliza cuando necesitamos presiones de alivio 5 CONTRAPESO DE REGULACION
superiores a lo standard, se puede calibrar con sistema de
contrapeso con brazo extendido.
Estas válvulas se fabrican en Ø10”, Ø 12”, Ø16”; Ø18”; Ø20” y Ø24”. Según el set de apertura y diámetro de
la válvula, será calibrada por medio de:
Los materiales de construcción pueden variar de acuerdo a las MODO DE INSTALACION 1- discos de contrapeso
condiciones de operación. 2- palanca y contrapeso
3- resorte y regulación (ver PSS)
Para mayor información comunicarse con nuestro departamento
técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA VENTEO DE EMERGENCIA MODELO PSS

3
4

6
1
5

La válvula de venteo de emergencia, marca Cuando necesitamos presiones de alivio bajas

PEFOW, modelos PSS actúan únicamente
por sobrepresión.
Está diseñada para evacuar alto caudal de
gases en poco tiempo, especialmente en
casos de exposición a fuego o expansión
brusca de gases, así evita que se deforme
el tanque.
Esta válvula no requiere de accesorios
adicionales debido a que su diseño permite
que opere automáticamente cuando el
tanque lo necesita.
Cuando necesitamos presiones de alivio
altas, se debe instalar la válvula modelo
PSS, esta puede estar calibrada con o sin
resortes de respaldo para elevar el set de
apertura.
o ligeramente superiores a lo standard, se
pueden calibrar con sistema de contrapeso.
(VER MODELO PS o PSC)
Esta válvula se fabrica en Ø16”; Ø18”; Ø20” y
Ø24”.
Los materiales de construcción pueden variar
de acuerdo a las condiciones de operación.
MODO DE INSTALACION
Nº DETALLE
1 BRIDA DE CONEXION AL TANQUE
2 ASIENTO
3 OBTURADOR CALIBRADO POR PESO
4 GUIAS DEL OBTURADOR
ALTERNATIVA ALIVIOS ALTOS
5 OBTURADOR CALIBRADO POR RESORTE
6 RESORTE
Para mayor información comunicarse con
nuestro departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE PRESION Y VACIO DE EMERGENCIA MODELO TS

4 5 6

3
7

La válvula de venteo de emergencia, marca PEFOW, Nº DETALLE

modelo TS actúa por presión y vacío.
1 BRIDA DE CONEXION AL TANQUE
Está diseñada para evacuar alto caudal de gases en
poco tiempo, especialmente en casos de exposición a 2 ASIENTO DE PRESION
fuego o expansión brusca de gases, o condensación
3 EJE DE ROTACION – BISAGRA
brusca por frio si es necesario.
Opera para evitar que se deforme el tanque. 4 CAMPANA DE PROTECCION DE VACIO
La válvula modelo TS no requiere de accesorios
adicionales debido a que su diseño permite que 5 GUIA REGULABLE DE VACIO
trabaje automáticamente cuando el tanque lo necesita. 6 OBTURADOR DE VACIO

Esta válvula se fabrica en Ø16”; Ø18”; Ø20” y Ø24”. 7 OBTURADOR DE PRESION

MODO DE INSTALACION
Los materiales de construcción pueden variar de
acuerdo a las condiciones de operación. Para mayor información comunicarse con nuestro
departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
ventas@pefowsa.com.ar

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE ALIVIO DE VACIO CON LAVADO CIP MODELO RVD

3
4 5 6

La válvula de alivio de vacío, modelo RVD se

utiliza en recipientes donde es necesario aliviar
su depresión o vacío para evitar deformaciones Nº DETALLE
en su estructura. 1 CUERPO
Cuenta con una conexión para lavado CIP del
interior de la válvula. Los residuos resultantes 2 ROCIADOR DE LAVADO INTERNO
del lavado interno de la válvula se derraman
hacia dentro del tanque y son eliminados con los 3 OBTURADOR DE ALIVIO
efluentes del recipiente. 4 DRENAJE DE EFLUENTES
Cuenta con una bandeja recolectora exterior
para los fluidos que puedan escapar durante el 5 BANDEJA COLECTORA DE EFLUENTES
lavado.
La válvula modelo RVD no requiere de 6 CONEXION AL TANQUE
accesorios adicionales para su funcionamiento MODO DE INSTALACION
ni puesta en marcha, ya que su operación es Para mayor información comunicarse con nuestro
totalmente automática y se provee calibrada de departamento técnico-comercial.
fábrica. TE: +54-11-42077870
Los materiales de construcción pueden ser ventas@pefowsa.com.ar
variables y específicos teniendo en cuenta las CONEXION DE
condiciones de operación. LAVADO CIP

SALIDA DE
EFLUENTES DEL
LAVADO
Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA DE ALIVIO CON LAVADO CIP MODELO TRD

6 4

7 3

8 2

La válvula de presión y vacío, modelo TRD se 1

utiliza en recipientes donde es necesario aliviar su 9
presión o vacío para evitar deformaciones en su
estructura.
Esta válvula está dotada de un sistema de lavado Nº DETALLE
que distribuye los fluidos a presión en el interior y
1 CONEXION AL TANQUE
en las partes móviles.
Los líquidos y residuos resultantes del lavado 2 CONEXION DE AIRE ESTERIL
exterior de la válvula se eliminan a través de la 3 CUERPO
bandeja de efluentes, los líquidos de lavado
interior se derraman hacia el tanque y son 4 ALIVIO DE VACIO
MODO DE INSTALACION
eliminados con los efluentes del recipiente. 5 ALIVIO DE PRESION
La válvula modelo TRD no requiere de accesorios
6 CAMPANA DE PROTECCION
adicionales para su funcionamiento ni puesta en
marcha, ya que su operación es totalmente 7 CIRCUITO PARA ROCIADORES DE LAVADO
automática y se provee calibrada de fábrica. Ingreso de aire 8 BANDEJA RECOLECTORA DE LAVADO
Debido a que su uso es en sistemas sanitarios, se filtrado
fabrica habitualmente en acero inoxidable. 9 DRENAJE DE EFLUENTES DE LAVADO
Otros materiales de construcción pueden ser
variables y específicos teniendo en cuenta las
condiciones de operación.
Ingreso agua de lavado
Agua de drenaje
Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

VALVULA ALIVIO DE GASES EN CAÑERIAS MODELO EA

La válvula eliminadora de aire se utiliza en cañerías de

transporte de líquidos a larga distancia, su misión es la 1
de eliminar los globos de aire o gas que se forman en
la cañería evitando los golpes de ariete y mejorando la
circulación del fluido.

Su diseño y funcionamiento están basados en las 2

condiciones y caudal de gases a desalojar, una vez
definidas las dimensiones de la válvula; esta se
instala en un ramal en un punto de máximo nivel de 3
la cañería, en este punto la válvula acumula el
aire/gas y lo elimina por su orificio de escape.
Estos gases pueden dirigirse a ventear a distancia
por medio de una cañería. 4
Cuando se inunda de líquido la válvula, el flotante
es impulsado hacia arriba y el obturador bloquea la
salida sin dejar escapar el producto.
Si dentro de la cañería se genera vacío el obturador
deja ingresar aire para ecualizar la presión.
Nº DETALLE
Esta válvula está capacitada para eliminar alto caudal
de aire al iniciar el proceso a baja presión y también 1 CONEXIÓN DE SALIDA
puede evacuar pequeñas cantidades cuando se
encuentra en operación a mayor presión. Para ello 2 OBTURADOR DE BLOQUEO
cuenta con un sistema de doble obturador automático
3 FLOTANTE
MODO DE INSTALACION de alivio.
4 CONEXIÓN A LÍNEA
Debe instalarse con una válvula de bloqueo previa
para aquellos casos en que se debe reparar o
realizar el mantenimiento periódico correspondiente,
Para mayor información comunicarse con
de esta manera evitamos retirarla de la instalación.
nuestro departamento técnico-comercial.
TE: +54-11-42077870
Los materiales de construcción pueden variar de
ventas@pefowsa.com.ar
acuerdo a las condiciones de operación.

Rev.: 00

PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.