Informe de Ensayo

Fecha de Emisión: 06/03/2024 No. De Informe: 202403008

Datos del Cliente

Nombre: Carso Gasoducto Norte S.A de CV.
Dirección: AV. Paseo de las palmas # 781,Oficina 702 piso 7,Lomas de chapultepec III seccion,Miguel
Hidalgo,Ciudad de México.
Nombre del Contacto: Ing.Jose Hernandez Enriquez.
Teléfono: 55-1224-3848
Correo: j.hernanden2@carso-energy.com

Datos del Equipo

Marca: Gi nuova general instruments
Modelo: A002-E10/L
Serie: 16409323
ID / Tag: 13-PSV-1V70
Descripción: Válvula de seguridad . Ubicación: Posición 13
Equipo que protege: Tanque de respaldo del Actuador
ISO/IEC 17025:2017

Fecha de Recepción: 06 de Marzo del 2024

Condiciones de Recepción: Dentro de Tolerancia

Datos del los Patrones

Identificación Descripción Marca No. De Serie Calibro Próxima Cal. No. Informe
PRES-RG-001 Manómetro Digital FLUKE 3352056 METGOSA 13 de sep 2024 OT-P-0633/23

Datos del Ensayo

Fecha de Ensayo: 06 de Marzo del 2024
Método de Ensayo: Método establecido por la NOM-093-SCFI-2020 Comparación directa

Magnitud Ensayada: Presión

Plan y Procedimiento de Ensayo: 12 meses
Incertidumbre de los Resultados y/o declaración de Cumplimento: Ver hoja de Resultados
Resultado del Ensayo: Dentro de Tolerancia
Trazabilidad Metrológica: CENAM
Condiciones Ambientales: 12⁰C 61 %RH
Observaciones o Recomendaciones: Se realiza ajuste de Set de disparo.
Este informe cumple con los requisitos establecidos por la norma ISO/IEC 17025:2017; El instrumento antes mencionado ha sido verificado usando instrumentos o
materiales de referencia que proporcionan trazabilidad al CENAM (Centro Nacional de Metrología) y/u otros. "Los resultados de este ensayo solo están relacionados
con los equipos arriba mencionados"; La incertidumbre en la medición esta expresada con nivel del 95 % (Factor de cobertura K=2)

This report complies with the requirements established by the ISO/IEC 17025:2017 standard; The aforementioned instrument has been verified using reference
instruments or materials that provide traceability to CENAM (National Metrology Center) and/or others. "The results of this test are only related to the equipment
mentioned above"; The measurement uncertainty is expressed at a 95% level (Coverage Factor K=2)

Calibró: Revisó: Aprobó

Ing. Rodolfo A. Torres Tristan Ing. Daniel A. Mallozzi Ing. Fernando Colina Ramon
Técnico de Servicios. Supervisor de Seguridad. No. certificado ema: 21120089

FOR-RG-023 REV.03
Pag 1-7 Acreditación # 116248
 Ensayo

Modelo: A002-E10/L No. De Informe: 202403008

Descripción: Válvula de seguridad, Ubicación:Posición 13 Recibido: In Tol
Numero de Serie: 16409323 Entregado: In Tol
ID/Tag: 13-PSV-1V70 Temperatura: 12 ⁰C
Notas: Se repitió tres veces la apertura y cierre de la válvula Humedad Relativa: 61%
Lugar de Ensayo: En sitio, Posición 13

Resultados

Tipo de Asiento de la Válvula: Teflón Brida de entrada Brida de Salida

Servicio: Gas Tamaño 1/2''Ø Tamaño 1''Ø
Contrapresión 0% Clase: NTPM Clase: NTPH
Tipo: Raised Flange Tipo: Raised Flange

Punto 8.1 Prueba "cómo se recibe"(Pre-Pop)

Bonete Abierto o Cerrado: CONVENCIONAL Método de Prueba: Neumático
Presión de Prueba: Gas Abrió 1440 PSI.
Resultados del Ensayo:: Aceptado Cerró 1385 PSI.
ISO/IEC 17025:2017

Pre-Pop Aprobado
||||
Punto 8.2 y/o 8.4 Punto 8.3
Presión de Apertura Presión de Cierre Incertidumbre de Medida Fuga Obtenida
Kpa PSI Kpa PSI % de E.T. Burbujas / min
9928.45008 1440 9549.238445 1385 ± 0.24% de E.T. 0

PRE-POP PRESION DE SELLO

SET-POINT
1600
1400
PRESION DE PRUEBA

1200
1000
800
600
400
200
0
00:05

02:05
02:20
02:35
02:50
03:05
03:20
03:35
03:50
04:05

06:05
06:20
06:35
06:50
07:05
07:20
07:35
07:50
00:20
00:35
00:50
01:05
01:20
01:35
01:50

04:20
04:35
04:50
05:05
05:20
05:35
05:50

08:05
08:20
08:35
08:50
09:05

TIEMPO

Notas:
A) % E.T.= Porcentaje de Escala Total (Amplitud y/o límite superior del intervalo nominal) ó reducido convencional.
B)1psi = 6.894757 kPa
C) Se repitió tres veces la apertura y cierre de la válvula , existiendo una repetibilidad convenida en la norma oficial mexicana NOM-093-
SCFI-2020.
D) Durante el ensayo se utilizó como fluido manométrico: Nitrógeno
E) Se realiza PRE-POP a una presión de 1410 Psi , Logrando mantener su sello a una presión de 1385 Psi.

FOR-RG-023 REV.03
Pag 2-7 Acreditación # 116248
 Cadena de Trazabilidad Metrológica

Instrumento Bajo Ensayo Equipo de Referencia / Manómetro Digital

Tipo: Válvula de seguridad Marca: Fluke
Marca: Gi nuova general instruments Modelo: 700G29
Modelo: A002-E10/L No. de Serie: 3352056
No. de Serie: 16409323 Intervalo de Medida:
ID /Tag: 13-PSV-1V70 0 kPa a 20684.25 kPa
Intervalo de Medida: 9928.45008 kPa (1440 psi)

Trazabilidad: Propiedad del resultado de una medición o del valor de un patrón, tal que ésta pueda ser relacionada con referencias determinadas,
generalmente patrones nacionales o internacionales, por medio de una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas incertidumbres de
terminadas.

Patrón Nacional de Medida ( CENAM )

Balanzas de Presión
CNM-PNM-18;CNM-PNM-19;CNM-PNM-20 Incertidumbre de medida
IntervalodeMedida:2,5kPaa500000kPa ± 5.0E-05% de L.

Patrón Secundario de Medida

Columna de H2O tipo U Identificación MA-CLQ02/04 Informe:186388,186389,(18666,…6378)
ISO/IEC 17025:2017

Balanza de Presión Identificación: MA-BPM04/09 Informe: CNM-CC-720-054/2020

Balanza de Presión Identificación MA-BPM03/05 Informe: CNM-CC-720-043/2020
Balanza de Presión Identificación MA-BPM05/10 Informe: CNM-CC-720-023/2021
Balanza de Presión Identificación MA-BPM06/10 Informe CNM-CC-720-047/2019

Patrón de Medida de Referencia

Balanza de Pesos Muertos Hidrahulica,Marca GE Sensing. Modelo: P 3114-3 N˚Serie 68115 Incertidumbre de medida
ID-PR-P-09 Calibro METAS, Informe MAAF-PV265/21,Calibrado: 2023-06-21 Prox: 2025-06-21 ± 0.0033%L ± 0.0017% L.

Equipo de Referencia de Trabajo

Manómetro Digital Marca:Fluke Modelo: 700G29
No.De Serie: 3352056 Intervalo de Medida: 0 kPa a 20684.25 kPa Incertidumbre de medida
Fecha:13/09/2023, Certificado:MET OT-P-0633/23 ± 0.24% de E.T.

Instrumento Bajo Ensayo

Equipo: Válvula de Seguridad Marca: Gi nuova general instruments
No.Serie: 16409323 , D/Tag: 13-PSV-1V70, Modelo:A002-E10/L
Intervalo de medida: 9928.45008 kPa (1440 psi)
Fecha: 06/03/2024, No.Informe: 202403008

FOR-RG-023 REV.03
Pag 3-7 Acreditación # 116248
 Declaración de Conformidad

Modelo: A002-E10/L No. De Informe: 202403008

Descripción: Válvula de seguridad, Ubicación:Posición 13 Recibido: In Tol
Numero de Serie: 16409323 Entregado: In Tol
ID: 13-PSV-1V70 Temperatura: 12 ⁰C
Notas: En la prueba de hermeticidad queda por dentro de lo requerido Humedad Relativa: 61%
Lugar de Ensayo: En sitio,Posición 13

Se de clara bajo nuestra responsabilidad que el instrumento bajo ensayo cumple con los requisitos establecidos por la norma NOM-093-
SCFI-2020, especificando los métodos que se describen a continuación:

La Norma Establece Resultados Obtenidos

No deben existir signos de fuga apreciables, la existencia de fuga en Cumple Observaciones
cualquier parte es causa de rechazo.
Presenta Bonete: Cerrado
SI
Presión de Prueba (PSI) 1440
Presión de Cierre (PSI) 1385
La Norma Establece
Tolerancia en válvulas de relevo de presión para Resultados Obtenidos:
ISO/IEC 17025:2017

usos distintos.

Observaciones
Apertura Cumple
Datos kPa Psi
Presión de Ajuste 9928.45008 1440
Presión de apertura (P.A.) 9928.45008 1440
Correlaciónen % -0.15%
±13.8kPa para presiones hasta 483kPa. Incertidumbre (U) 14.42 2.09
±3% para presiones por encima de 483kPa. SI
Resultado p.A.+ U 9942.87008 1442.09
Correlaciónen % 0.16%
Resultadop.A.-U 9914.03008 1437.91
Correlaciónen % -0.46%
Observaciones
Cierre Cumple
Datos kPa Psi
Una vez que la válvula de relevo de presión ha Presión de Ajuste 9928.45008 1440
descargado debe cerrar a una presión de entre el Presión de Cierre
SI 9549.238445 1385
93% y el 90% de la presión de ajuste.
Correlaciónen % 93%
En una válvula de alivio, el valor del diferencial de Presión de Ajuste N/A N/A
presión típico se encuentra generalmente en un
N/A Presión de Cierre N/A N/A
intervalo del 15% al 28% de la presión de ajuste.
Correlaciónen % N/A

*Si la correlación (%) entre las presiones de apertura y cierre de la válvula ± el valor de la incertidumbre, rebasan los límites normativos
establecidos, se considera un ensayo rechazado.

FOR-RG-023 REV.03
Pag 4-7 Acreditación # 116248
 Hermeticidad o sello. (5.1.3.4 NOM-093-SCFI-2020)

Tipo de Asiento Teflón Presión de Ajuste 1440 Fluido de Prueba Nitrógeno

Tipo de Orificio H Presión de Prueba 1440
Cumple SI
Tamaño de Entrada (Ø) 1/2" Correlaciónen % 93%

La Norma Establece

Presiones de Prueba Máximo intervalo de Fuga permisible en válvulas de relevo con asientos metal-metal
Válvulas con Asiento Blando Probadas con Aire/Nitrógeno
Presión de Ajuste Presión de Presión de ajuste a Diámetro de orificio menor o igual a 18 Diámetro de orificio mayor o igual a 18 mm
kPa. Prueba, % de la Presión de 15,6 °C Mpa mm
Ajuste
103 a 207 90 0.103 - 6.896 40 20
>208 92 10.3 60 30
Válvulas con Asiento Metal Metal 13 80 40
Presión de Ajuste Presión de
(P.A) kPa. Prueba, % de la Presión de 17.2 100 50
Ajuste
≤345 P.A.-34.5 kPa 20.7 100 60
≤345 90 27.6 100 80
ISO/IEC 17025:2017

38.5 100 100

41.4 100 100
Probadas con Agua
Tamaño de Cantidad de Fuga permisible Tamaño de Cantidad de Fuga
entrada cm3/h entrada permisible
mm. mm. cm3/h
*Para válvulas con asientos blandos no debe < 25 < 10 200 a 224 90
existir fuga apreciable a la presión de prueba. 25 10 225 a 249 100
25 a 49 20 250 a 274 110
50a 74 30 275 a 299 120
75a 99 40 300 a 324 130
100 a 124 50 325 a 349 140
125 a 149 60 350 a 374 150
150 a 174 70 375 a 399 160
175 a 199 80 400 a 424 170

Método de prueba de Presión de ajuste con contrapresión (8.5 NOM-093-SCFI-2020)

Cumple N/A

Las válvulas que en su línea o modelo incluyan diseño balanceado (con fuelle) deben demostrar que no existe variación en supresión de ajuste más
allá de las tolerancias indicadas en el punto 8.2 de la norma cuando se aplica contrapresión a la salida de la misma. Si cualquier dato registrado se
encuentra fuera de los parámetros antes indicados, es causa de rechazo de la prueba.

FOR-RG-023 REV.03
Acreditación # 116248
Pag 5-7
 Informe Técnico de Mantenimiento a Válvula

Cliente: Carso Gasoducto Norte S.A de CV.

Dirección: AV. Paseo de las palmas # 781,Oficina 702 piso 7,Lomas de chapultepec III seccion,Miguel Hidalgo,Ciudad de México.
Fecha: 06/03/2024
Orden de Servicio: NA
No. de Informe: 202403008

Datos de Válvula a Intervenir Inspección visual en Recepción de Válvula Recepción de Válvula Intervenida
Tag: 13-PSV-1V70 Depósitos en:
Marca: Gi nuova general instruments Cuerpo
Boquilla Bonete
Modelo: A002-E10/L Entrada Salida
No.de Serie: 16409323 N/A
Servicio: Gas Ninguno
Tamaño 1/2''ØNTPM X 1''Ø NTPH Ligero √ √ √ √
Tipo de Conexión: NTPM X NTPH Medio
Presión Clase #: 600 Denso
Set de Presión: SI NO
Servicio: 9928.45008 kPa (1440 psi) ¿El disco se encuentra atorado?
√
Materiales Dimensiones de Internos
Cuerpo Acero 316 Inox Asiento de la Válvula
Bonete Acero 316 Inox Ø Externo labio asiento,D1 N/A Teflón
Trim Acero 316 Inox Ø Interno labio asiento, D2 N/A Teflón
O-ring Viton Ø de la garganta,D3 N/A 316 Inox
Orificio Prof. Al labio del asiento, E N/A 316 Inox
Designación H Disco / Guía
Diámetro 5.25cm² Ø Externo de guía 22.22mm 316 Inox
Repuestos Utilizados Ø Interno de guía 22.225mm 316 Inox
Tipo Cantidad ( Pzas.) Tolerancia Guía / Tapón N/A Teflón
Espiro metálicos N/A Resorte
Émbolo o Actuador N/A Ø Externo,D6 ASSIGNED BY ICOSO Inconel
ISO/IEC 17025:2017

Tornillería N/A Ø Alambre,D7 ASSIGNED BY ICOSO Inconel

O'rings N/A Longitud total,L 54.10mm Inconel
Resorte N/A # Vueltas activas 10
N/A Espacio entre vueltas 1.53mm Inconel
Específicos
N/A Desvió de perpendicular,X N/A Inconel
Presencia de Corrosión Descripción de Procedimientos que se Intervinieron en la Válvula
Pieza N/A Ninguna Ligera Media Densa Desmontaje y Montaje Generales
Bonete √ Actividad SI No Actividad SI No

Cuerpo (Entrada): √ Corte de espárragos √ Limpieza √

Corte conexión
Cuerpo (Salida): √ entrada √ Pintura √
Corte conexión
Disco √ salida √ Lapeado √

Guía √ Izaje con diferencial √ Cambio de Sellos √

Boquilla √ Transporte a taller √ Cambio de O-rings √

Soldado conexión
Asiento √ √ Reemplazo de piezas Dañadas √
entrada
Resorte √ Soldado conexión √ Recintado √
Vástago √ salida √ Pegado de Placa √

Fuelle N/A Transporte de taller √ Se envía a Verificación √

Pag 6-7 Acreditación # 116248 FOR-RG-023 REV.03

 Evidencia Fotográfica de Ensayo a Válvula PSV

Cliente: Carso Gasoducto Norte S.A de CV.

Direccion: AV. Paseo de las palmas # 781,Oficina 702 piso 7,Lomas de chapultepec III seccion,Miguel Hidalgo,Ciudad de México.
Fecha: 06/03/2024
Orden de Servicio: NA
No. De Informe: 202403008

Se recibe la valvula ya desinstalada para someterse a las pruebas.

ISO/IEC 17025:2017

Se realiza mantenimiento preventivo , se realiza limpieza en partes internas de la válvula y se verifica estado de los componentes.

Ensayo de Válvula PSV

Una vez armada la valvula ,se somete a prueba en frio la válvula de seguridad , se recopilan los datos arrojados, se verifica su
comportamiento, se verifica su hermeticidad,. procedimientos basados en la NOM-093-SCFI-2020

Pag. 7 de 7 Acreditación #116248 FOR-RG-023 REV. 3