ACTA DE CONCILIACION TOTAL Nro.

031/2024

NUREJ: 40150037
CASO: CONCIALIACION PREVIA
SOLICITANTE: PAOLA JALLAZA PAQUI
CONVOCADO: MIGUEL ANGEL ILLANES AGUILAR

En la ciudad de Oruro del Estado plurinacional de Bolivia, a los veinte nueve días del mes de julio de
dos mil veinte cuatro años, a horas diecisiete y siguientes, se hacen presentes DE MUTUO
ACUERDO en audiencia señalada por la oficina de conciliación 2do., a cargo de la conciliador Abg.
Remberto Wilson Castillo Calle, asignado al Juzgado Publico Civil y Comercial 3ro, el solicitante de
conciliación de la señora PAOLA JALLAZA PAQUI, mayor de edad, con C.I. 7451920, con
domicilio ubicado Sargento Flores y 6 de Octubre # 456 de la ciudad de Oruro. Por otro lado, se
encuentra presente el convocado señor MIGUEL ANGEL ILLANES AGUILAR, mayor de edad,
con C.I. 7426264, con domicilio en las calles 1ro de noviembre y Brasil #312 de la ciudad de Oruro.
Instalada la audiencia, la suscrita conciliadora, con pleno ejercicio de las funciones que le otorga la
voluntad expresada en las partes y bajas el amparo de la Ley Nro. 025, del Órgano Judicial, y la Ley
Nro. 439 Código Procesal Civil, previa presentación, explicación y reflexión sobre los beneficios,
ventajas y alcances de la conciliación a las partes, así como respecto los principios de
confidencialidad, gratuidad, imparcialidad, buena fe y voluntariedad que rige la etapa conciliatoria;
sin que medie ningún tipo de presión y de su eterna voluntad, han arribado a los siguientes acuerdos
respecto a sus diferencias, de conformidad a los términos y condiciones que siguen:
PRIMERA. - (ANTECEDENTES).
HECHOS EXPUESTOS:
SOLICITANTE DE CONCILIACION:
La señora PAOLA JALLAZA PAQUI, señala que en la gestión 2020 adquiere en compra junto a su
cuñado el lote de terreno ubicado en la calle Beni y calle 6, zona kantuta, con una superficie de 360
metros cuadrados, con el fin de cada hermano cuente con el 50% del bien inmueble sino de la tercera
parte por lo que se le restaría y/o afectaría un aproximado 60 metros cuadrados, al tener el bien
inmueble en tercer parte y no en dos como debiera ser en base de os antecedentes señalados, situación
que considerar un perjuicio para su persona.
Asimismo, aclara que a la fecha el bien inmueble se encuentra dividido en partes iguales, es decir que
el 50% para su persona y 50% para el convocado y su difunta esposa, habiendo cada uno realizado la
posesión de construcción de su bien inmueble en la fracción que les corresponde, al aspecto que
solicita que considere como muestra de la realidad de los hechos y llegar a un entendimiento de buena
fe en la presente conciliación.
CONVOCADO Y CONCILIACION
Por su parte, el señor MIGUEL ANGEL ILLANES AGUILAR señala que efectivamente en la
gestión 2020 se adquiere conjuntamente su difunta esposa DAYANA EDITH QUIESPE OROZCO
el 50% de l bien inmueble registrado bajo la matricula Nro. 4.01.1.03.0020329. lamentablemente por
error involuntario se consigna a su difunta esposa como una tercera propietaria, conforme consta el
folio real de dicho bien inmueble, sin embargo, aclara que en realidad la intención siempre fue
comprar partes iguales con el ahora solicitante de conciliación, es decir el 50% para su persona y su
difunta esposa, y el otro 50% del bien para el solicitante de conciliación.
En dicho antecedente solicita llegar a un entendimiento de solicitante de conciliación cuenta con el
50% del bien inmueble que le corresponde, es decir un aproximado de 176, 33 metros cuadrados, sin
embargo a la fecha existe dificultad toda vez que su esposa recientemente falleció y no puede aclarar
dicho aspecto y existe herederos por parte de su esposa, por lo que propone destituir la superficie de
que se estaría afectando al solicitante de conciliación, es decir la superficie de 58,70 metros cuadrados
a través de la venta de dicha superficie en sus acciones en valor de solicitante y, de esta forma no se
afectaría la fracción que correspondería a su difunta esposa, y por ende a sus descendientes.
Por otro lado, aclara que efectivamente a la fecha de sus personas están en posesión del 50% del bien
inmueble y el solicitante de igual forma, habiendo realizado la construcción de su vivienda en cada
fracción, aspecto que solicita considerar a fines de llegar a un entendimiento de buena fe de la
instancia conciliatoria y evitar dificultades a futuro.
SEGUNDA. - (ACUERDO CONCILIATORIO)
Las partes manifestaron sus criterios y, después de debatir entre las mismas, el marco de cordialidad y
facilitación con su pleno consentimiento y aceptación voluntaria, a variado a un ACUERDO TOTAL
definitivo entre ellas, respecto a controversia expuesta en los antecedentes y con el fin de evitar un
litigio posterior. El acuerdo al que han arribado sobre sus derechos y obligaciones se regirá bajón las
clausuras que siguen a continuación:
AMBAS PARTES
1. Los señores PAOLA JALLAZA PAQUI Y MIGUEL ANGEL ILLANES AGUILAR, bajo
los antecedentes señalados y el resguardo de la convivencia pacifica y buena fe, acuerdan
llegar a un entendimiento en la instancia conciliatoria en razón de restituir la superficie
afectada al solicitante de conciliación, por lo que el señor MIGUEL ANGEL ILLANES
AGUILAR transfiere el favor del señor PAOLA JALLAZA PAQUI la superficie de 60
metros cuadrados, de las acciones del derecho que le corresponde del bien inmueble ubicado
en la calle BENI y calle 6, sector KANTUTA, registrado bajo la matricula 4.01.1.03.0020329.
2. En consecuencia, el señor MIGUEL ANGEL ILLANES AGUILAR compromete suscribir
la minuta y protocolo que corresponda el favor del señor PAOLA JALLAZA PAQUI, el
plazo de una semana computable a partir de la suscripción de la presente acta de conciliación.
3. La señora PAOLA JALLAZA PAQUI, manifiesta su conformidad con los compromisos
asumidos por el señor MIGUEL ANGEL ILLLANES AGUILAR, ya que de esta forma se
le restituirá la superficie afecta y podrá contar con el 50% del bien inmueble, es decir de 180
metros cuadrados del total de 360 metros cuadrados.
4. Ambas partes manifiestan su conformidad con los acuerdos asumidos en la presente acta de
conciliación.
Finalmente, se aclara que los puntos de acuerdo arribados en la presente acta de conciliación,
constituye y dejan sin efecto cualquier convenio verbal o escrito celebrado con anterioridad
entre los asistentes, con relación a los puntos acordados en la presente acta de conciliación.
TERCERA: (SANCIONES Y GARANTIAS)
En caso de incumplimiento de los acuerdos arribados en la presente acta de conciliación, la parte
afectada podrá acudir a la autoridad judicial competente que hubiese aprobado el acta, a fines de
imprimir el procedimiento de ejecución que corresponda.
Ambas partes garantizan el cumplimiento de su obligación con todos sus bienes presentes y futuros.
CUARTA: (EFECTOS DEL ACUERDO)
El presente acuerdo conciliatorio total, una vez aprobado por la autoridad judicial competente surtirá
los efectos de sentencia y tendrá valor de cosa juzgada para las partes de sus sucesores a titulo
universal, conforme lo establece el artículo 237 del Código Procesal Civil, concordante con los
artículos 228 y 229 de la forma afectiva señalada.
QUINTA. - (CONFORMMIDAD)
Leída en su integridad de acta de conciliación total, las partes expresan su conformidad,
comprometiéndose a su fiel y estricto cumplimiento y en señal de aceptación, de forma libre y
voluntaria, sin que medie dolo o vicio del consentimiento alguno, afirman conjuntamente con el
suscrito conciliador en dos ejemplares de la misma.