GERENCIA DE MANTENIMIENTO MAYOR TYD GAS METANO
REVISIÓN N° 0 CONTRATO: REEMPLAZO DE 96 ML DE TUBERÍA EN EL
SISTEMA DE TRANSPORTE JUSEPIN GASODUCTO DE
36” TRAMO SOTO SAN JOAQUÍN
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE TRABAJO
FECHA: JUNIO 2023
ALINEACION Y SOLDADURA DE TUBERIA DE 36”
CONTRATISTA
ELABORADO POR: HERNAN PAZ REVISADO POR: ELIMAR PACERO
PDVSA GAS
REVISADO POR: REVISADO POR:
1.- ALCANCE.
Este procedimiento simplificado de trabajo describe los
requerimientos mínimos para la ejecución de los servicios
asociados al contrato denominado “REEMPLAZO DE 96 ML
DE TUBERIA EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE JUSEPIN
DE 36 TRAMO SOTO SAN JOAQUIN”; específicamente para
las actividades de ALINEACION Y SOLDADURA DE
TUBERIA DE 36” en el Estado Anzoátegui, Municipio
Anaco, específicamente en las progresivas
07+226,56, 7+282,47, 7+533,41, 7+717,38 y
07+964,56 del corredor de tuberías Soto – San
Joaquín.
2.- REFERENCIA:
- SI-S-20 “Procedimiento de Trabajo”. Fecha emisión:
Noviembre/2006. Revisión: 00.
- IR–S–04 “Sistema de Permisos de Trabajo”.
Noviembre/2006. Revisión: 02.
- IR–S–17 “Análisis de Riesgos del Trabajo”. Fecha emisión:
Octubre/2006. Revisión: 00.
- HO-H-16 “Identificación y Notificación de Peligros y Riesgos
Asociados a las Instalaciones y Puestos de Trabajos”.
Abril/2006. Revisión: 01.
- Ley Orgánica del Trabajo, Los trabajadores y Las
Trabajadoras. Gaceta Oficial No. 6.076 de fecha 7 de Mayo
de 2012.
- SI-S-11 “Medidas por incumplimiento o inobservancia de
normas o condiciones en materia de seguridad de higiene y
ambiente”.
- IR-S-06 “Manejo del Cambio”.
3.- SECUENCIA DE ACTIVIDADES.
3.1.- Solicitar la emisión del “Permiso de Trabajo” a
Operaciones. Responsable: Custodio / Supervisor de la
Contratista.
3.2.- Divulgar y firmar el Análisis de Riesgos de Trabajo
(ART) por los trabajadores y los responsables del trabajo.
Responsable: Custodio / Supervisor de la Contratista.
3.3.- Trasladar las herramientas, equipos y materiales al área
de trabajo. Responsable: Custodio / Supervisor de la
Contratista.
3.4.- Eslingar cada tubo de 36” utilizando violín, faja o eslinga,
colocando cabos de guías en cada punta para guiar la carga y
colocarlos en sacos de arena o trozos de madera.
Responsable: Operador / Supervisor de la Contratista/ Insp
SIHO.
3.5- Preparación del bisel Colocar trozos de madera en
forma de tijera en los extremos de cada junta para que sirva
de soporte de la tubería izada y facilitarle el trabajo al
soldador. Soldador/ Supervisor de la Contratista/ Insp SIHO.
3.6- Alineación de la tubería, Colocar una grampa
interna/externa a la tuberías que van a ser soldadas para
alinear la separación en los extremos igual a 1/16” Se debe
verificar las distancias entre los apoyos. Si no se pueden
alinear bien las tuberías deberán ser rechazadas por el
Inspector de Control Calidad. Supervisor de la Contratista/
Insp SIHO.
CÓDIGO N°:005
4600133783
B&PST-005
PAGINA: 3/3
APROBADO POR: ALEJANDRO PREMERL
APROBADO POR.
3.8- Ajustar la grampa para la posición de soldar, lo cual
deberá ser verificado por el inspector Control de Calidad
de B&P INGENIERIA CA y así evitar movimientos bruscos
durante la soldadura. Responsable: Supervisor de la
Contratista/ Insp SIHO.
3.9-Preparar la junta, verificando la Geometría de la unión
de acuerdo con las dimensiones de la abertura entre
biseles, talón de raíz y separación entre talones.
Responsable: Supervisor de la Contratista/ Insp SIHO.
3.10- Verificar la redondez de los tubos, midiendo los
diámetros y los espesores a fin de anticipar si existe falta
de alineación. Responsable: Supervisor de la Contratista/
Insp SIHO.
3.11- Verificar que no halla excentricidad (HI-LOW) en el
tubo y distribuir las variaciones en los espesores de las
paredes y de esta manera alinear los extremos.
Responsable: Supervisor de la Contratista/ Insp ACC
3.12- Corregir cualquier diferencia de espesor si existe
falta de alineación rotando los tubos para distribuir la
diferencia de manera uniforme, alrededor del eje del tubo.
En los casos de que la diferencia de espesores no pueda
ser corregida por rotación de los tubos, se debe elaborar
un procedimiento para eliminar los defectos o
imperfecciones de los extremos, esta podrá incluir golpes
suaves con mandarria de bronce en la parte sobresaliente
y libre de revestimiento o corte de un anillo. En este último
caso se biselara el tubo. Si ambos métodos no son
satisfactorio, se procederá a eliminar la tubería en
cuestión. Responsable: Supervisor de la Contratista/ Insp
SIHO.
3.13- Colocar dos puntos de soldadura de 1”
aproximadamente en ambos laterales de la tubería de
manera de unificar extremos de la línea utilizando máquina
de soldar calibrada. Responsable: Supervisor de la
Contratista/ Insp SIHO.
3.14- Control de Control de Calidad, revisara los electrodos
para comprobar que el revestimiento este seco y que sobre
el paquete este escrito el número de lote y su serial, de
manera que se pueda investigar la fecha de elaboración y
certificado de calidad. Responsable (Resp Sup de Obra/
Insp ACC B&P INGENIERIA CA).
3.15- Evaluación de atmósfera explosiva, verificar que
arroje 0% si está por encima de este valor no se realizara
la actividad hasta que exista una atmósfera segura de
trabajo. Responsable (Resp Sup de Obra/ Insp ACC B&P
INGENIERIA CA).
3.16- Efectuar el primer pase de soldadura con la técnica
de soldadura de arco eléctrico manual ascendente. El
soldador debe solapar o superponer los cordones de
soldadura, regulando la velocidad de colocación del cordón
en aproximadamente de unas 4pulg / min, Cumpliendo con
el diseño del WPS, para todos los diámetros debidamente
acondicionados. Responsable (Resp Sup de Obra/ Insp
ACC B&P INGENIERIA CA).
3.17 El segundo, tercer y otros pases se efectuaran
aproximadamente 5 pulg. / min. . Igualmente se cumplirá
con el diseñó de WPS. Responsable (Resp Sup de Obra/
Insp ACC B&P INGENIERIA CA).
 GERENCIA DE MANTENIMIENTO MAYOR TYD GAS METANO
REVISIÓN N° 0 CONTRATO: REEMPLAZO DE 96 ML DE TUBERÍA EN EL
SISTEMA DE TRANSPORTE JUSEPIN GASODUCTO DE
36” TRAMO SOTO SAN JOAQUÍN
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE TRABAJO
FECHA: JUNIO 2023
ALINEACION Y SOLDADURA DE TUBERIA DE 36”
CONTRATISTA
ELABORADO POR: HERNAN PAZ REVISADO POR: ELIMAR PACERO
PDVSA GAS
REVISADO POR: REVISADO POR:
3.18 Realizar remate en la soldadura en las cual se
aplicará el diseño de WPS, controlando el intervalo
de corriente. El espesor del remate o sobre monta no
debe exceder de 1/16” y el ancho no sobrepasará la
abertura entre los biseles o distancia entre los
extremos a soldar. En ningún caso el trabajo de la
soldadura deberá ser interrumpido si no se ha
depositado por lo menos el 75% del espesor total y,
nunca antes de haber completado el segundo pase.
Responsable (Resp Sup de Obra/ Insp ACC B&P
INGENIERIA CA).
3.19 Colocar la tubería una vez soldada sobre rolas y
retirar luego el equipo. Responsable (Resp Sup de
Obra/ Insp. SIAHO RASACAVEN, S.A).
4.- MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS.
- Side Boom
-Aparejos de izamiento (fajas, eslingas, grilletes)
-Detector de gases
-Mecates
-Equipos de protección (casco, lentes, botas, bragas y
protección respiratoria, Pantalla facial)
-Extintores.
-Bolsas plásticas
-Termo con agua
5.-CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E
HIGIENE OCUPACIONAL Y DE AMBIENTE:
5.1.- El personal deberá cumplir con las normas de
Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional y de Ambiente.
5.2.-Contar con el personal calificado para la ejecución de
las actividades.
5.3.- Verificar la emisión del de permiso de trabajo por
parte de PDVSA, y firmar como ejecutores, mantenerlo en
sitio junto con los certificados asociados que apliquen, el
procedimiento y el Análisis de Riegos de Trabajo (ART).
5.4.- Solo debe permanecer en áreas el personal que esté
relacionado con la actividad.
5.5.- Informar al personal las actividades a realizar y los
riesgos asociados a través de la divulgación del ART.
5.6.-Señalizar y/o acordonar el área de trabajo.
5.7.- Estar Atento a las actividades de: ALINEACION Y
SOLDADURA DE TUBERIA DE 36”
5.8.- Formación del personal.
5.9.-Revisar y usar el equipo de protección personal: botas
de seguridad, lentes de seguridad, guantes, casco, bragas
y protección respiratoria según se requiera.
5.10.- Mantener el orden y la limpieza del área.
5.11.-Conductores, operadores con documentos vigentes,
respetar las normas y leyes de transporte terrestre, límites
de velocidad y usar cinturón de seguridad.
5.12.-Informar y corregir cualquier condición insegura en el
área de trabajo.
CÓDIGO N°:005
4600133783
B&PST-005
PAGINA: 3/3
APROBADO POR: ALEJANDRO PREMERL
APROBADO POR.
5.13.- Tener extintores de 30 lbs PQS en el área de trabajo.
5.14.- Divulgar este procedimiento, plan de emergencia y
desalojo.
5.15.- Mantenerse atento a las actividades y suspenderlas en
caso de lluvia, viento, fuerte, tormentas eléctricas, sismos,
entre otros.
5.16 Verificar las certificaciones ocupacionales de los
operadores/Soldadores
5.17 Verificar que los aparejos de izamiento se encuentren
certificados y se encuentren en perfecto estado
5.18 Verificar que el equipo de izamiento tenga visible la
tabla de carga.
5.19 Verificar que las máquinas de soldar se encuentren
certificadas y aprobadas
6.- PLAN DE EMERGENCIA:
6.1.-Acciones Generales:
- Suspensión inmediata de las actividades en ejecución en
caso de accidente.
- En caso de lesión no discapacitantes, se aplicará los
primeros auxilios y el trabajador podrá regresar a sus labores.
- Se contará con una ambulancia, para el traslado inmediato
en caso de lesionado.
En caso contrario:
- Aplicará primeros auxilios o tratamiento de sostén o
inmovilización, según aplique y procederá al traslado en
ambulancia al módulo asistencial más cercano para proceder
a la evaluación del mismo y ser trasladado a la clínica
asignada por la empresa.
- Notificar el accidente/incidente, la Sección de Seguridad
Industrial y al Grupo Interno de Seguridad.
- Requerimientos legales y de normas en caso de
accidente/casi accidentes.
- Realizar reconocimiento primario y secundario de la víctima.
- Estabilizar, inmovilizar y trasladar a la víctima utilizando los
recursos necesarios al centro asistencial más cercano. Solo
el paramédico prestará los primeros auxilios y estabilizará a
la víctima.
El personal paramédico (B&P INGENIERIA CA.) tiene
instrucciones para ingresar a la persona en la clínica en la
cual será atendido.
6.2.- Personal Involucrado en el Plan de Emergencia.
- Supervisor General: Hernán Paz
Teléfono: 0412-4596945
- Coordinador SIHO: Elimar Pacero 0424-8931118
-Inspector SIHO Telefono Jose Mejias 04120816092-
Supervisor de SI PDVSA Katiuska Mata Teléfono: 0414
8091991
-Analista DE SIHO PDVSA Oswaldo Hernandez Telefono:
0426-3498256
6.3.- Escenario I: Accidentes con Lesiones Personales:
- Coordinar las acciones de primeros auxilios necesarios.
- Mantener la calma.
- Evaluar el lugar del evento antes de asistir al lesionado para
prever los recursos necesarios. Si la victima estuvo expuesta
a algún material peligroso debe esperar a que sea
descontaminada para prestarle los primeros auxilios
- Utilizar los equipos de protección personal (guantes
desechables, lentes de seguridad)
- Trasladar la persona lesionada en la ambulancia por el
 GERENCIA DE MANTENIMIENTO MAYOR TYD GAS METANO CÓDIGO N°:005
REVISIÓN N° 0 CONTRATO: REEMPLAZO DE 96 ML DE TUBERÍA EN EL
SISTEMA DE TRANSPORTE JUSEPIN GASODUCTO DE 4600133783
36” TRAMO SOTO SAN JOAQUÍN
B&PST-005
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE TRABAJO
FECHA: JUNIO 2023
ALINEACION Y SOLDADURA DE TUBERIA DE 36” PAGINA: 3/3
CONTRATISTA

ELABORADO POR: HERNAN PAZ REVISADO POR: ELIMAR PACERO APROBADO POR: ALEJANDRO PREMERL

PDVSA GAS
REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR.
 GERENCIA DE MANTENIMIENTO MAYOR TYD GAS METANO CÓDIGO N°:005
REVISIÓN N° 0 CONTRATO: REEMPLAZO DE 96 ML DE TUBERÍA EN EL
SISTEMA DE TRANSPORTE JUSEPIN GASODUCTO DE 4600133783
36” TRAMO SOTO SAN JOAQUÍN
B&PST-005
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE TRABAJO
FECHA: JUNIO 2023
ALINEACION Y SOLDADURA DE TUBERIA DE 36” PAGINA: 3/3
CONTRATISTA

ELABORADO POR: HERNAN PAZ REVISADO POR: ELIMAR PACERO APROBADO POR: ALEJANDRO PREMERL

PDVSA GAS
REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR.

6.4.-
6.4.- Escenario II: Picaduras
Escenario de insectos yde
II: Picaduras o
Mordeduras de Ofidios: - Controle estados amenazantes agudos:
insectos y o Mordeduras de Ofidios:
Asfixia, hemorragias, shock, paro
- En caso de accidente que involucren mordeduras de
respiratorio, paro cardiaco, fracturas.
-ofidios,
En picaduras
caso dede insectos
accidente que
u otros, involucren
se debe notificar
al paramédico, supervisor inmediato e inspector de
mordeduras de ofidios, picaduras de
seguridad industrial. - Realice reconocimiento secundario:
insectos
- Restringir el acceso del personal al área involucrada.al
u otros, se debe notificar
Evaluación general desde la cabeza hasta
- Disponer de suero supervisor
paramédico, antiofídico. inmediato e
- Prestar losde primeros auxiliosindustrial.
(paramédico), limpiar las los pies.
inspector seguridad
heridas, evitar que el lesionado haga esfuerzos físicos
-que Restringir el acceso
pueda acelerar del personal
la circulación al área
sanguínea y la - Estabilice a la víctima (fracturas, heridas y
involucrada.
difusión del veneno.
otras lesiones que presente).
- Identificar
Disponerla de suero siantiofídico.
serpiente, es el caso y es posible, sin
exponerse a una nueva mordedura. - Inmovilice y traslade la víctima a un
-- Trasladar
Prestar los primeros auxilios
al lesionado al centro asistencial más centro asistencial.
(paramédico),
cercano limpiar las heridas, evitar que
- Nolesionado
el haga sustancia
se debe suministrar esfuerzos físicos que
estimulante.
- Investigar las causas del accidente, elaborary un - Si la víctima estuvo expuesta o tuvo algún
pueda acelerar la circulación sanguínea la
informe preliminar y entregar inmediatamente a contacto con materiales peligrosos debe
difusión del veneno.
Seguridad Industrial PDVSA GAS, luego preparar el esperar a que sea descontaminada para
-informe
Identificar
final quela debe
serpiente,
entregarsesi es
antesel de
caso y es
cumplirse
las 24 horassin prestarle los primeros auxilios.
posible, exponerse
de ocurrido el eventoa y una nueva
posteriormente
realizar presentación ante el Grupo Interno de
mordedura.
Seguridad. - Al finalizar la asistencia de primeros
- Trasladar al lesionado al centro asistencial
auxilios investigue la posible causa del
másEscenario
6.5.- cercanoIII: En caso de caída a distinto nivel.
accidente.
- No se debe suministrar sustancia
- Coordine con los miembros del grupo las acciones de
estimulante.
primeros auxilios. - Investigar las causas del accidente,
-- Mantenga
Investigar las causas del accidente,
la calma.
-elaborar elaborar un informe preliminar y entregar
un informe del
Realice reconocimiento preliminar
lugar antesydeentregar
asistir al
lesionado. inmediatamente a Seguridad Industrial
inmediatamente a Seguridad Industrial
- Utilice el equipo de protección personal (guantes PDVSA, luego preparar el informe final que
PDVSA
desechables, GAS, luego
lentes de preparar el informe
seguridad). debe entregarse antes de cumplirse las 24
-final
Realicequereconocimiento
debe entregarseprimario a antes de
la víctima
(inmovilice horas de ocurrido el evento y
cumplirsecervical,
las 24 evalúe pulso, de
horas respiración, presión
ocurrido el
arterial, temperatura y estado de conciencia. posteriormente realizar presentación ante el
evento y
- Controle estados posteriormente
amenazantes agudos:realizarAsfixia, Grupo Interno de Seguridad.
presentación
hemorragias, ante
shock, paroelrespiratorio,
Grupo paroInterno de
cardiaco,
Seguridad.
fracturas.
- Realice reconocimiento secundario: Evaluación - Elaborar un informe preliminar del
general desde la cabeza hasta los pies. accidente/Casi accidentes
- Estabilice a la víctima (fracturas, heridas y otras
.lesiones
6.5 Escenario
que presente).III: En caso de caída a
-distinto
Inmovilicenivel.
y traslade la víctima a un centro asistencial. - Notificación de accidente al instituto
- Si la víctima estuvo expuesta o tuvo algún contacto nacional de prevención salud y seguridad
con materiales peligrosos debe esperar a que sea laboral (INPSASEL) en un lapso de 1 hora
-descontaminada
Coordine con paralos miembros
prestarle del grupo
los primeros auxilios. las
- Al finalizar de después y 24 horas para el llenado del
acciones primeros
la asistencia de auxilios.
primeros auxilios investigue
la posible causa del accidente. reporte.
-- Mantenga la calma.
Investigar las causas del accidente, elaborar un
-informe
Realice reconocimiento
preliminar y entregar delinmediatamente
lugar antes dea
- Participación al Instituto Venezolano de
asistir
Seguridadal Industrial
lesionado. PDVSA, luego preparar el informe
final que debe entregarse Seguros Sociales, en un lapso de 24 horas.
- Utilice el equipo deantes de cumplirse
protección las 24
personal
horas de ocurrido el evento y posteriormente realizar - Cumplir con las recomendaciones del
(guantes desechables, lentes
presentación ante el Grupo Interno de Seguridad. de
Grupo Interno de Seguridad y del
seguridad).
- Elaborar un informe preliminar del accidente/Casi
Departamento de Seguridad Industrial de
- Realice reconocimiento primario a la
accidentes
- Notificación de accidente al instituto nacional de PDVSA GAS.
víctima (inmovilice cervical, evalúe pulso,
prevención salud y seguridad laboral (INPSASEL) en un
respiración,
lapso de 1 hora presión
después yarterial, temperatura
24 horas para el llenado dely
.
estado de conciencia.
reporte.
- Participación al Instituto Venezolano de Seguros
Sociales, en un lapso de 24 horas.
- Cumplir con las recomendaciones del Grupo Interno de
Seguridad y del Departamento de Seguridad Industrial
de PDVSA GAS.

.
 GERENCIA DE MANTENIMIENTO MAYOR TYD GAS METANO CÓDIGO N°:005
REVISIÓN N° 0 CONTRATO: REEMPLAZO DE 96 ML DE TUBERÍA EN EL
SISTEMA DE TRANSPORTE JUSEPIN GASODUCTO DE 4600133783
36” TRAMO SOTO SAN JOAQUÍN
B&PST-005
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE TRABAJO
FECHA: JUNIO 2023
ALINEACION Y SOLDADURA DE TUBERIA DE 36” PAGINA: 3/3
CONTRATISTA

ELABORADO POR: HERNAN PAZ REVISADO POR: ELIMAR PACERO APROBADO POR: ALEJANDRO PREMERL

PDVSA GAS
REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR.
 GERENCIA DE MANTENIMIENTO MAYOR TYD GAS METANO CÓDIGO N°:005
REVISIÓN N° 0 CONTRATO: REEMPLAZO DE 96 ML DE TUBERÍA EN EL
SISTEMA DE TRANSPORTE JUSEPIN GASODUCTO DE 4600133783
36” TRAMO SOTO SAN JOAQUÍN
B&PST-005
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE TRABAJO
FECHA: JUNIO 2023
ALINEACION Y SOLDADURA DE TUBERIA DE 36” PAGINA: 3/3
CONTRATISTA

ELABORADO POR: HERNAN PAZ REVISADO POR: ELIMAR PACERO APROBADO POR: ALEJANDRO PREMERL

PDVSA GAS
REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR.
 GERENCIA DE MANTENIMIENTO MAYOR TYD GAS METANO CÓDIGO N°:005
REVISIÓN N° 0 CONTRATO: REEMPLAZO DE 96 ML DE TUBERÍA EN EL
SISTEMA DE TRANSPORTE JUSEPIN GASODUCTO DE 4600133783
36” TRAMO SOTO SAN JOAQUÍN
B&PST-005
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE TRABAJO
FECHA: JUNIO 2023
ALINEACION Y SOLDADURA DE TUBERIA DE 36” PAGINA: 3/3
CONTRATISTA

ELABORADO POR: HERNAN PAZ REVISADO POR: ELIMAR PACERO APROBADO POR: ALEJANDRO PREMERL

PDVSA GAS
REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR.