DIRECCIÓN DE TYD GAS METANO
REVISIÓN N° 1
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE TRABAJO PARA LAS
FECHA: JUNIO 2023 ACTIVIDADES: “EXCAVACION MANUAL / MECANICA EN ZANJA
DE TERRENO NORMAL”.
CONTRATISTA
ALCANCE:
Este procedimiento simplificado de trabajo describe los
requerimientos mínimos para la ejecución del proyecto
“Específicamente para las actividades de: “EXCAVACION
MANUAL / MECANICA EN ZANJA DE TERRENO
NORMAL.” Ubicada en los Municipios Anaco, Freites del
Estado Anzoátegui y en los Municipios Aguasay y Ezequiel
Zamora del Estado Monagas.
2.- REFERENCIAS:
-SI-S-20 “Procedimiento de Trabajo”. Fecha emisión:
Octubre/2021. Revisión: 00.
- IR–S–04 “Sistema de Permisos de Trabajo”. Octubre/2021.
Revisión: 02.
- IR–S–17 “Análisis de Riesgos del Trabajo”. Fecha emisión:
Octubre/2021. Revisión: 00.
- HO-H-16 “Identificación y Notificación de Peligros y Riesgos
Asociados a las Instalaciones y Puestos de Trabajos”.
Abril/2006. Revisión: 01.
- Ley Orgánica del Trabajo, Los trabajadores y Las
Trabajadoras. Gaceta Oficial No. 6.076 de fecha 7 de mayo de
2012.
-SI-S-11” Medidas por incumplimiento o inobservancia de
normas condiciones de materia en seguridad de higiene y
ambiente”
-IR-S-06 “Manejo del cambio”.
MA-01-02-12 requisito de ambiente y Ley de bosque gestión
forestal.
3.- SECUENCIA DE ACTIVIDADES:
3.1.- Solicitar la emisión del “Permiso de Trabajo” a
Operaciones. Responsable: Supervisor de PDVSA.
3.2.- Divulgar y firmar el Análisis de Riesgos de Trabajo (ART)
por los trabajadores y los responsables del trabajo.
Responsable: Ing. Residente / Supervisor de Obra, Insp de
PDVSA GAS.
3.3.- Traslado del personal, herramientas, equipos y materiales
al área de trabajo. Responsable: Ing. Res. /Supervisor de la
obra/ Insp de PDVSA GAS.
3.4.- De acuerdo a la detección de metales, demarcar el área a
excavar. Responsable: Ing. Res. /Supervisor de la obra/
Insp. SIHO/ Custodio TYD/ Ing Insp de obra PDVSA.
3.5.- Las excavaciones manuales se realizará en lugares donde
por razones de seguridad no pueda accesar las maquinarias, y
las dimensiones van a variar según su requerimiento.
Responsable: Ing. Res. / Supervisor de Obra/ Insp. de
SIHO/ Obreros/ Ing Insp de obra PDVSA.
3.6- Las excavaciones se realizarán de forma manual utilizando
para ello, herramientas manuales: (palas, picos, chicura).
Responsable: Ing. Res. / Supervisor de Obra/ Insp. de
SIHO/ Obreros/ Ing Insp de obra PDVSA.
3.7- A medida que se desarrolle la actividad se utilizará el
detector de metales para verificar la presencia del objeto a
ubicar. Responsable: Ing. Res. / Supervisor de Obra/ Insp.
de SIHO/ Obreros/ Ing Insp de obra PDVSA.
CÓDIGO N°: SUP-SI-PR-03
PAGINA: 1/06
3.8.-Delimitación de los bordes de la zanja mediante la línea
trazada en la demarcación Responsable: Ing. Res. /
Supervisor de Obra/ Insp. de SIHO/ Obreros/ Ing Insp de
obra PDVSA.
3.9 Colocar la máquina retroexcavadora o jumbo en posición
adecuada para comenzar la actividad. Responsable: Ing. Res.
/ Supervisor de Obra/ Insp. de SIHO/ Obreros/ Ing Insp de
obra PDVSA.
3.10 En caso de existir tubería se procederá a excavar a una
distancia de 15 mts de la tubería existentes en ambos lados. El
equipo deberá estar separado 1,5 mts como mínimo del borde
de la excavación, que garantice la estabilidad del talud del
corte del terreno con el fin de evitar derrumbes en la zanja por
el peso del equipo. Responsable: Ing. Res. / Supervisor de
Obra/ Insp. de SIHO/ Obreros ayudantes/ Ing Insp de obra
PDVSA.
3.11.- El material proveniente de la excavación se colocará a
lo largo de la zanja a una distancia mínima de 60 cm del borde
de la excavación para su posterior utilización o bote
Responsable: Ing. Res. / Supervisor de Obra/ Insp. de
SIHO/ Obreros ayudantes/ Ing Insp de obra PDVSA.
3.12 La profundidad de la excavación se verificará
permanentemente por parte de una persona destinada para
ello, esta medición se aplicará hasta llegar a la profundidad
señalada en las especificaciones. Responsable: Ing. Res. /
Supervisor de Obra/ Insp. de SIHO/ Obreros ayudantes/ Ing
Insp de obra PDVSA.
3.13 La excavación se hará en un ángulo de corte de acuerdo
al tipo de terreno y en función de lo especificado en la norma
POR-PAN-008. Responsable: Ing. Res. / Supervisor de
Obra/ Insp. de SIHO/ Obreros ayudantes/ Ing Insp de obra
PDVSA.
Cuando se efectúen excavaciones con una profundidad
superior a 1,5 m estas serán reforzadas mediante entibado o
dándole una inclinación a las paredes.
3.45.-Realizar orden y limpieza del área de trabajo.
Responsable: Ing. Residente. / Supervisor de Obra/ Insp.
de SIHO/ Ing. Insp de obra PDVSA/ Obreros.
3.15.- Solicitar el cierre del permiso de trabajo al personal de
operaciones. Responsable: Ing. Res. / Supervisor de Obra /
Insp. de SIHO/ Ing Insp de obra PDVSA.
3.16.-Retiro del personal, equipos y herramientas del sitio de
trabajo. Responsable: Ing. Res. / Supervisor de Obra / Insp.
De SIHO/ Ing Insp de obra PDVSA.
4.- MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS:
 Vehículo 350 para equipos y herramientas
 Transporte de personal.
 Detector de gases debidamente certificado y
calibrado.
 Retroexcavadora/ Jumbo/ Payloader.
 Chuto con Lowboy/ escolta/ Brazo Hidráulico.
 Detector de metales
 DIRECCIÓN DE TYD GAS METANO
REVISIÓN N° 1
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE TRABAJO PARA LAS
FECHA: JUNIO 2023 ACTIVIDADES: “EXCAVACION MANUAL / MECANICA EN ZANJA
DE TERRENO NORMAL”.
CONTRATISTA
 Cisterna/ Camión Volteo.
 Transporte de materiales.
 Herramientas (Palas, machetes, picos, rastrillos,
entre otras).
 Baño portátil.
 Ambulancia.
 Equipos de protección (guantes de carnaza y de
punto, casco, lentes, botas, bragas y protección
respiratoria, cinta preventiva y cono de seguridad).
 Iluminaria portátil (Jirafa).
 Extintores de 20 o 30 lbs PQS.
 Bolsas plásticas.
 Bases portatermos y termos con agua.
5.-CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E
HIGIENE OCUPACIONAL Y DE AMBIENTE:
5.1.- El personal deberá cumplir con las normas de Seguridad
Industrial e Higiene Ocupacional y de Ambiente.
5.2- El personal debe portar el carnet de identificación o pase
de acceso, en un lugar visible durante su permanencia en los
sitios de trabajo.
5.3.-Verificar la emisión y recepción por parte de PDVSA del
permiso de trabajo, firmarlo como ejecutores mantenerlo en
sitio junto con los certificados asociados que apliquen, el
procedimiento y Análisis de Riegos del Trabajo (ART).
5.4.- Solo debe permanecer en áreas el personal que esté
relacionado con la actividad.
5.5.- Informar al personal las actividades a realizar y los riesgos
asociados con la lectura del ART y firmar el mismo los
involucrados.
5.6.- Revisar y usar el equipo de protección personal: botas de
seguridad, lentes de seguridad, guantes de carnaza, Careta de
soldar, casco, bragas, protectores auditivos y protección
respiratoria según se requiera.
5.7.- Mantener el orden y la limpieza del área.
5.8.- Conductores con documentos vigentes, respetar las
normas y leyes de transporte terrestre, límites de velocidad y
usar cinturón de seguridad.
5.9.- Realizar evaluaciones continuas de explosividad con el
detector de gases debidamente certificado durante las
actividades que generen calor o temperatura.
5.10.- Tener extintores de 20 o 30 lbs.PQS en el área de
trabajo.
5.11.- Divulgar este procedimiento, plan de emergencia y
desalojo a todo el personal.
5.12.- Mantenerse atento a las actividades y suspenderlas en
caso de lluvia, viento, fuerte, tormentas eléctricas, sismos,
entre otros.
5.13.-Señalizar y acordonar el área de trabajo (Demarcar zonas
peligrosas con avisos preventivos para minimizar la ocurrencia
de accidentes y enfermedades profesionales).
5.14.- Chequear que la ruta de escape no esté obstaculizada
5.15.- Cumplir con los protocolos de Bioseguridad: Uso de
mascarillas, Alcohol, Limpieza de las manos, distanciamiento
social
CÓDIGO N°: SUP-SI-PR-03
PAGINA: 1/06
5.16.- Mantener distancia prudencial durante las actividades.
5.17.- Revisar previamente el sitio de trabajo antes de iniciar
las actividades, y en caso de condiciones inseguras comunicar
para la toma de acciones de manera de garantizar las
actividades con seguridad.
5.18.- Contar con el personal calificado y certificado para la
actividad.
5. 19.- Estar atentos a las actividades de: “Excavación
Manual / Mecánica En Zanja De Terreno Normal”.
5.20.- Realizar Formaciones Continuas Al Personal.
5.21.-Informar y corregir cualquier Desviación del
Comportamiento Humano (DCH) Y Desviación del Ambiente de
Trabajo (DAT).
6.- PLAN DE EMERGENCIAS:
6.1.- Acciones Generales:
- Suspensión inmediata de las actividades en ejecución en
caso de un evento.
- En caso de lesión no discapacitantes, se aplicará los primeros
auxilios y el trabajador podrá regresar a sus labores.
- Se contará con una ambulancia, para el traslado inmediato en
caso de lesionado.
En caso contrario:
- Aplicará primeros auxilios o tratamiento de sostén o
inmovilización, según aplique y procederá al traslado en
ambulancia al modulo asistencial más cercano para proceder a
la evaluación del mismo y ser trasladado a la clínica asignada
por la empresa.
- Notificar del evento o casi accidente, a la unidad de Seguridad
Industrial y al Grupo Interno de Seguridad.
- Requerimientos legales y de normas en caso de eventos o
casi accidente.
- Elaborar un informe preliminar del accidente/casi accidente y
presentarlo a SIHO PDVSA de inmediato.
- Notificación del accidente al instituto nacional de prevención
salud y seguridad laboral (INPSASEL) en un lapso de los
primeros 60 minutos de ocurrido el evento para después llenar
el reporte de 24 horas.
- Investigar las causas del evento y elaborar el informe final que
debe entregarse antes de cumplirse las 24 horas de ocurrido el
evento y posteriormente realizar presentación ante el Grupo
Interno de Seguridad.
- Cumplir con las recomendaciones del Grupo Interno de
Seguridad y el Departamento de Seguridad Industrial.
6.1.- Personal Involucrado en el Plan de Emergencia.
Ingeniero Residente de proyecto: Teléfono
- Supervisor de obra
- Coordinador SIHO:
- Inspector SIHO:
- Supervisor de SI PDVSA:
- Analista de SI PDVSA:
- Analistas de SI PDVSA
 DIRECCIÓN DE TYD GAS METANO
REVISIÓN N° 1
PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO DE TRABAJO PARA LAS
FECHA: JUNIO 2023 ACTIVIDADES: “EXCAVACION MANUAL / MECANICA EN ZANJA
DE TERRENO NORMAL”.
CONTRATISTA
- Ing. Inspector de obra PDVSA:
Ing. Inspector de obra PDVSA :
6.2.- Escenario I: Accidentes con Lesiones Personales:
- Coordinar las acciones de primeros auxilios necesarios.
- Mantener la calma
- Evaluar el lugar del evento antes de asistir al lesionado para
prever los recursos necesarios. Si la víctima estuvo expuesta a
algún material peligroso debe esperar a que sea
descontaminada para prestarle los primeros auxilios.
- Evacuar al personal hasta el Punto de Concentración.
- Utilizar los equipos de protección personal (guantes
desechables, lentes de seguridad)
- Trasladar a la persona lesionada en la ambulancia al centro
asistencial destinado por la empresa.
- Realizar reconocimiento primario y secundario de la víctima
- Estabilizar, inmovilizar y trasladar a la víctima utilizando los
recursos necesarios al centro asistencial más cercano. Solo el
paramédico prestará los primeros auxilios y estabilizará a la
víctima.
-La persona lesionada Será Trasladada hasta la clínica Mérida
y en comunicación vía telefónica con el Medico Ocupacional
Dr. Carlos Hernández.
6.3.- Escenario II: Picaduras de insectos y o Mordeduras
de Ofidios:
- En caso de accidente que involucren mordeduras de ofidios,
picaduras de insectos u otros, se debe notificar al paramédico,
supervisor inmediato e inspector de seguridad industrial.
- Restringir el acceso del personal al área involucrada.
- Disponer de suero antiofídico.
- Prestar los primeros auxilios (paramédico), limpiar las heridas,
evitar que el lesionado haga esfuerzos físicos que pueda
acelerar la circulación sanguínea y la difusión del veneno.
- Identificar la serpiente, si es el caso y es posible, sin
exponerse a una nueva mordedura.
- Trasladar al lesionado al centro asistencial mas cercano.
- No se debe suministrar sustancia estimulante.
- Investigar las causas del accidente, elaborar un informe
preliminar y entregar inmediatamente a Seguridad Industrial
PDVSA GAS, luego preparar el informe final que debe
entregarse antes de cumplirse las 24 horas de ocurrido el
evento y posteriormente realizar presentación ante el Grupo
Interno de Seguridad.
6.4.- Escenario III: En caso de caída a distinto nivel.
- Coordine con los miembros del grupo las acciones de
primeros auxilios.
- Mantenga la calma.
- Realice reconocimiento del lugar antes de asistir al lesionado.
- Utilice el equipo de protección personal (guantes
desechables, lentes de seguridad).
CÓDIGO N°: SUP-SI-PR-03
PAGINA: 1/06
- Realice reconocimiento primario a la víctima (inmovilice
cervical, evalúe pulso, respiración, presión arterial, temperatura
y estado de conciencia.
- Controle estados amenazantes agudos: Asfixia, hemorragias,
shock, paro respiratorio, paro cardiaco, fracturas.
- Controle estados amenazantes agudos: Asfixia, hemorragias,
shock, paro respiratorio, paro cardiaco, fracturas.
- Realice reconocimiento secundario: Evaluación general desde
la cabeza hasta los pies.
- Estabilice a la víctima (fracturas, heridas y otras lesiones que
presente).
- Inmovilice y traslade la víctima a un centro asistencial.
- Si la víctima estuvo expuesta o tuvo algún contacto con
materiales peligrosos debe esperar a que sea descontaminada
para prestarle los primeros auxilios.
- Al finalizar la asistencia de primeros auxilios investigue la
posible causa del accidente.
- Investigar las causas del accidente, elaborar un informe
preliminar y entregar inmediatamente a Seguridad Industrial
PDVSA GAS, luego preparar el informe final que debe
entregarse antes de cumplirse las 24 horas de ocurrido el
evento y posteriormente realizar presentación ante el Grupo
Interno de Seguridad.
6.5.- Escenarios IV: En caso de Fuga, Explosión o
Incendios.
- Dar la voz de alarma.
- Paralizar todas las actividades.
- Coordinar inmediatamente el desalojo de todo el personal
hasta el sitio de concentración, manteniendo la calma en todo
momento.
- Si es posible desconectar y/o apagar todos los equipos y
puntos calientes.
- Notificar al custodio de la instalación.
- No encender ni utilizar vehículos durante el desalojo.
-Verificar la presencia de todo el personal en el sitio de
concentración, a través de la lectura de ART.
- No reingresar al área hasta recibir la autorización del custodio
de la instalación y que el área sea segura para trabajar.
- Investigar las causas del accidente, elaborar un informe
preliminar y entregar inmediatamente a Seguridad Industrial
PDVSA GAS, luego preparar el informe y entregar antes de
cumplirse las 24 horas y posteriormente realizar presentación
ante el Grupo Interno de Seguridad.