QUECHUA

Grado: Quinto Sección: B.

Docente: Julio Farfán Alosilla Fecha: 18-03-2022.
OBJETIVO: Conocer, analizar y practicar las características del idioma quechua.
REQSICHIKUY
(Presentación Personal)
Toda presentación personal se inicia previo saludo, ya sea este formal o informal de
manera tradicional o costumbrista:
IMAYNALLAN KASHANKI? : ¿Cómo estás tú?
ALLILLANMI KASHANI, QANRI? : Yo estoy bien / Yo estoy muy bien, y tú / Ud.
NOQAPAS ALLILLANMI. : Bien también / Yo también me encuentro bien.
O de la manera más tradicional:
ALLIN P’UNCHAY : Buenos días.
ALLIN SUKHA : Buenas tardes.
ALLIN TUTA : Buenas noches (como se dé el caso).
IMAYNALLAN KASHANKI? : ¿Cómo estás tú?
ALLILLANMI KASHANI, QANRI? : Yo estoy bien / Yo estoy muy bien, y tú / Ud.
NOQAPAS ALLILLANMI. : Bien también / Yo también me encuentro bien.
KUNANQA REQSICHIKAMUSAQ: Ahora me presentaré / Ahora me haré conocer.
NOQAQA PAQARIRANI URUBAMBA LLAQTAPI, HAQAY “WARANQA ISQONPACHAK
PUSAQCHUNKA QANCHISNIYOQ WATAPI”, TAYTAYPA SUTIN “PAULINO FARFAN
TOCRE” MANTAYPA SUTIN “FELICIA ALOSILLA VARGAS”, TAYTAYQA WATANMI
“SOQTACHUNKA PUSAQNIYOQ” MANTAYÑATAQ WATAN “PISQACHUNKA
PUSAQNIYOQ”, ISKAYNINKU KAUSASHANRAQKU, CHAY RAYKU, HANAQ-
PACHAMAN TAYTANCHISMAN MAÑAKAMUNI ALLIN KAUSAYNINKUTA, KHALI
KAUSAMUNANKUPAQ.
NOQAYKU KAYKU SOQTA WAYQE-PANAYKUNA, TAWA QHARIKUNA, ISKAY
WARMIKUNAÑATAQ, NOQAQA SULLK’AKAQMI KANI.
NOQA HUCH’UY KAYNIYPI YACHARANI QUILLABAMBAPI YACHAY WASIPI,
WAYNAKASPAQA YUCAY LLAQTAPI YACHARANI KAY “DIDASKALIO” YACHAY-WASI
NISQAPI, CHAYMANTATAQ CALCA LLAQTAMAN CHAYAMURANI YACHACHIQ RUNA
KANAYPAQ, TUKUMUQTIYQA, IMA/ASKHA YACHAYWASIKUNAPI LLANK’AMURANI,
HINAKASPAQA ISKAYWARANQA CHUNKAHUKNIYOQ WATAPI CHAYAMURANI KAY
“LA MERCED” YACHAYWASIMAN LLANK’ANAYPAQ, KAY WATAMAN ÑA CHUNKA
WATAÑA LLANK’AMUSHANI SAPA-WATA.
CHHAYNAN NOQAQ KAUSAYNIY KAY KINSACHUNKA KINSAYOQ WATAYNIYPI.
KUSA WAYQEY!!!...
ACTIVIDADES: (para desarrollo en el cuaderno)

 Lea atentamente el contenido de la ficha para luego traducirla en tu

cuaderno de trabajo.
 Desarrolle su propia presentación personal.