Carta Oferta de Provisión de Servicios de Intermediación UBER MOTORBIKE B.V.

Por medio del presente UBER MOTORBIKE B.V., sociedad privada de responsabilidad limitada
constituida en los Países Bajos, con sede en Mr. Treublaan No 7, 1097 D.P., Amsterdam, The
Netherlands, registrada en la Cámara de Comercio de Ámsterdam con el número de registro
65074289 le hace llegar una Carta Oferta de Provisión de Servicios de Intermediación digital
(en adelante la “Oferta”).

En caso de ser aceptada la Oferta por Usted, la relación que se establezca entre Usted y UBER
MOTORBIKE B.V. se regirá por los “Términos y Condiciones” (en adelante, los “Términos”)
adjuntos como Anexo A.

La presente “Oferta” se entenderá aceptada por Usted en caso que acepte electrónicamente
sus términos.

Se hace saber que con la aceptación de la Oferta Usted reconoce y acepta que UBER
MOTORBIKE B.V. es un proveedor de servicios de intermediación digital que no ofrece
servicios de transporte.

PRINCIPIOS CLAVES

✔ Uber ofrece los servicios de última generación a proveedores independientes que

prestan servicios independientes de transporte a pasajeros “peer to peer” (“P2P”)
por motocicleta u otros negocios similares con vehículos de dos ruedas que utilicen
los Servicios Uber (los cuales son utilizados por esta última bajo la licencia de su
Filial, Uber B.V. (“Uber B.V.”) y conforme a lo establecido más adelante). Los Servicios
Uber permiten a cualquier proveedor de servicios de transporte localizar, recibir y
dar cumplimiento a solicitudes de servicios independientes de transporte por parte
de un usuario autorizado de las aplicaciones móviles de Uber. Usted está autorizado
a ofrecer servicios de transporte por motocicleta u otros negocios similares con
vehículos de dos ruedas en el(los) estado(s) y jurisdicción o jurisdicciones en los que
opera, y desea celebrar esta Carta Oferta con el fin de acceder y utilizar los Servicios
Uber.
✔ Usted reconoce y conviene que Uber es un proveedor de servicios de intermediación
digital que no presta u ofrece servicios de transporte, ni funciona como distribuidor o
transportista, ni opera como agente para el transporte de pasajeros.
✔ Si estuviere de acuerdo con los presentes Términos, lo hará en su calidad de
autónomo e independiente, no como empleado o trabajador de UBER MOTORBIKE
B.V. La decisión de cómo, cuándo y por cuánto tiempo utilizará los Servicios
(conforme se define más adelante), será su exclusiva decisión y responsabilidad.
✔ Usted reconoce y acepta que, por motivos de seguridad y/o exigencias regulatorias,
puede estar sujeto a diversas verificaciones de antecedentes, su expediente de
manejo y de cualquier otro tipo, antes de que pueda hacer uso de los Servicios y,
posteriormente, para continuar usando los mismos.

Con el fin de utilizar los Servicios Uber, Usted deberá aceptar los Términos estipulados en el
presente documento. Al momento en que Usted acepte la presente Carta Oferta (en forma
electrónica o de cualquier otro modo), Usted y Uber estarán vinculados por los términos y
condiciones contenidos en este instrumento.
 ANEXO A

TÉRMINOS Y CONDICIONES

1. Definiciones

1.1. “Filial” significa toda entidad que, directa o indirectamente, controle, sea controlada o esté
bajo el control común con una determinada parte, entendiéndose por control el detentar más
del 50% (cincuenta por ciento) del capital social con derecho a voto u otra participación, la
mayoría de los derechos de voto de esa sociedad, la capacidad de esta última para garantizar
que las actividades y negocios de esa Filial sean llevados a cabo de conformidad con la
voluntad de la sociedad en cuestión, o el derecho a recibir la mayoría de los ingresos de esa
Filial sobre cualquier distribución por esta última de todos sus ingresos o la mayoría de sus
activos en una liquidación.

1.2. “Addendum por Territorio” significará todo addendum o información complementaria de

esta Carta Oferta que contenga términos específicos para determinado Territorio, según sea
puesto a disposición y sea actualizado por Uber en su oportunidad.

1.3. “Dispositivo” significa su Dispositivo en el que se instalará la App del Conductor.

1.4. “App del Conductor” significa la aplicación móvil de Uber que permite a los proveedores de
transporte acceder a los Servicios Uber con el objeto de localizar, recibir y dar cumplimiento las
solicitudes a demanda de Servicios Independientes de Transporte por parte de los Usuarios,
dicha aplicación puede ser actualizada o modificada por Uber, a su entera discreción en
cualquier momento.

1.5. “ID de Conductor” significará la clave de identificación y la contraseña que Uber le asigne a
Usted y que le permita utilizar y acceder a la App del Conductor.

1.6. “Precio” tendrá el significado que se le atribuye en la Cláusula 4.1.

1.7. “Comisión por intermediación” tendrá el significado que se le atribuye en la Cláusula 4.4.

1.8. “Territorio” significará la ciudad o área metropolitana que estén fuera de los Estados
Unidos y China continental donde Usted esté habilitado por la App del Conductor para recibir
solicitudes de Servicios Independientes de Transporte.

1.9. “Peaje” significará cualquier pago correspondiente a los derechos de tránsito o circulación
por determinados lugares como, puentes, transbordadores, túneles y en aeropuertos,
incluyendo cargos por congestión, ambientales o similares dentro de la ciudad, según lo
determinado por los Servicios Uber con base en la información disponible al respecto.

1.10. “Servicios Independientes de Transporte” significará la prestación, por parte de Usted, de

servicios independientes de transporte de pasajeros para Usuarios a través de los Servicios
Uber en el Territorio, utilizando los Vehículos.

1.11. “Datos de Uber” significará todos los datos relacionados con el acceso y el uso de los
Servicios Uber al amparo del presente instrumento, incluyendo todos los datos relativos a los
Usuarios (incluyendo la Información del Usuario), todos los datos pertinentes a la prestación de
Servicios Independientes de Transporte a través de los Servicios Uber, la App del Conductor y la
ID de Conductor.
1.12. “Servicios Uber” significará los servicios electrónicos de Uber prestados a través de una
aplicación de tecnología digital, los cuales son servicios intermediarios y relacionados a
solicitud (utilizados por Uber con la licencia de Uber B.V.) que permiten a los proveedores de
transporte localizar, recibir y dar cumplimiento a solicitudes bajo demanda por parte de
Usuarios que buscan Servicios Independientes de Transporte; tales Servicios Uber incluyen
acceso a la App del Conductor y el software relacionado de Uber, sitios web, servicios de pago
descritos en la Sección 4 más adelante, así como cualquier sistema de servicio de soporte
relacionado, según pudieran ser actualizados o modificados por Uber, a su discreción y en su
oportunidad.

1.13. “Usuario” significará un usuario final autorizado por Uber para que utilice la aplicación
móvil de esta última con el objeto de obtener Servicios Independientes de Transporte ofrecidos
por Usted.

1.14. “Información de Usuario” significará la información sobre determinado Usuario que haya
sido puesta a disposición de Usted en relación con la solicitud de ese Usuario para el uso de
Servicios Independientes de Transporte y que podría incluir el nombre del Usuario, ubicación
para recoger al Usuario, información de contacto y fotografía.

1.15. “Vehículo” significará cualquier motocicleta de dos ruedas accionada con motor o
vehículo similar que: (a) cumpla con los requerimientos vigentes de Uber con respecto a los
vehículos de dos ruedas en los Servicios Uber; y (b) que Uber autoriza para su uso con el objeto
de prestar Servicios Independientes de Transporte.

2. Uso de los Servicios Uber

2.1. ID de Conductor. Uber le enviará a Usted una ID de Conductor a fin de permitirle a Usted
acceder y utilizar la App del Conductor en un Dispositivo, de conformidad con la presente Carta
Oferta. Usted conviene en mantener la ID de Conductor en confidencialidad y no la compartirá
con tercero alguno. Usted notificará inmediatamente a Uber sobre cualquier incumplimiento,
uso o revelación indebida real o supuesta de una ID de Conductor o la App del Conductor.

2.2. Prestación de los Servicios Independientes de Transporte. Cuando la App del Conductor
esté activa las peticiones de Servicios Independientes de Transporte por el Usuario pueden
mostrarse a Usted a través de la App del Conductor si Usted está disponible y cerca del
Usuario. Si Usted acepta la solicitud de un Usuario para un Servicio Independiente de
Transporte, los Servicios Uber le proporcionarán cierta Información de Usuario a través de la
App del Conductor, incluyendo el primer nombre del Usuario y la ubicación de recogida. A fin
de mejorar la satisfacción del Usuario con la aplicación móvil de Uber, así como con los
Servicios Independientes de Transporte, se recomienda que Usted espere al menos 10 (diez)
minutos a que un Usuario se presente en la ubicación solicitada para recogerlo. Usted obtendrá
el lugar de destino del Usuario, ya sea en persona al momento en que lo recoja o proveniente
de la App del Conductor si el Usuario eligiere ingresar dicho destino a través de la aplicación
móvil de Uber. Usted reconoce y conviene que una vez haya aceptado la solicitud de un Usuario
para Servicios Independientes de Transporte, la aplicación móvil de Uber podrá proporcionar
cierta información sobre Usted al Usuario, incluyendo su primer nombre, la información de
contacto, fotografía y ubicación, así como la marca y número de placa del Vehículo. Usted se
abstendrá de contactar a cualquier Usuario o de utilizar los datos personales de un Usuario
para cualquier propósito distinto al de la prestación de los Servicios Independientes de
Transporte. Usted reconoce y acepta que, por motivos de seguridad de conductores y Usuarios,
Uber podrá implementar funcionalidades que limiten la temporalidad del uso que Usted haga
de la aplicación para la prestación de los Servicios Independientes de Transporte. El alcance de
dichas funcionalidades le será informado por los medios que para tal efecto sean definidos por
Uber. En cuanto al acuerdo celebrado entre Uber y Usted, Usted reconoce y conviene que: (a)
Usted es exclusivamente responsable de determinar la manera más efectiva, eficiente y segura
de llevar a cabo cada Servicio Independiente de Transporte; y (b) salvo por los Servicios Uber (si
fuere aplicable), Usted deberá proporcionar todo el equipo, herramientas y demás materiales
necesarios, a su propio costo y gasto, para llevar a cabo los Servicios Independientes de
Transporte, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, portar y hacer uso de un
casco de seguridad y chaleco reflectivo, así mismo, ofrecer a cada pasajero, sin cargo alguno, el
uso de un casco de seguridad y chaleco reflectivo durante los Servicios Independientes de
Transporte.

2.3. Relación de Usted con los Usuarios. Usted reconoce y conviene que los Servicios de
Independientes Transporte prestados por Usted a los Usuarios genera una relación comercial
legal y directa entre Usted y el Usuario, de la que Uber no forma parte. Uber no será
responsable de las acciones o inacciones de algún Usuario con respecto a las actividades suyas
o de cualquier Vehículo. Usted tiene la responsabilidad exclusiva de cualquier obligación o
responsabilidad frente a los Usuarios o terceros que surjan de su prestación de los Servicios
Independientes de Transporte. Usted reconoce y conviene que Usted será exclusivamente
responsable de tomar las precauciones que pudieran ser razonables y adecuadas (incluyendo el
mantener un seguro apropiado que cumpla con los requerimientos de las leyes aplicables) con
respecto a cualquier acto u omisión de un Usuario o tercero. Usted reconoce y conviene que
Uber podrá proporcionar la información de contacto y/o seguro suya a un Usuario a solicitud
razonable de este último. Usted reconoce y conviene que, salvo que algún Usuario otorgue
específicamente su consentimiento al respecto, Usted no podrá transportar ni permitirá que
otras personas distintas al Usuario y personas autorizadas por este último suban al Vehículo
durante la prestación de los Servicios Independientes de Transporte para el Usuario en
cuestión. Usted reconoce y conviene que todos los Usuarios deberán ser transportados
directamente a su destino especificado, según lo haya instruido el Usuario aplicable, sin
ninguna interrupción o parada no autorizada.

2.4. Relación de Usted con Uber. Usted reconoce y conviene que el suministro por Uber a
Usted de la App del Conductor y los Servicios Uber genera una relación comercial legal directa
entre Uber y Usted. Uber no le dirige ni controla, y no se considerará que le dirige o controla en
forma general o en su desempeño al amparo de la presente Carta Oferta en forma específica,
incluyendo en relación con el desempeño de su actividad comercial, la prestación de los
Servicios Independientes de Transporte, sus actos u omisiones o la operación y mantenimiento
de cualquier Vehículo. Usted retendrá el derecho exclusivo para determinar cuándo y por
cuánto tiempo utilizará la App del Conductor o los Servicios Uber. Usted retendrá la opción, a
través de la App del Conductor, de intentar aceptar, rechazar o ignorar la solicitud de un
Usuario para Servicios Independientes de Transporte a través de los Servicios Uber, o de
cancelar una solicitud de Servicios Independientes de Transporte aceptada a través de la App
del Conductor, con sujeción a las políticas de cancelación vigentes de Uber. Usted se abstendrá
de: (a) exhibir los nombres, logotipos o colores de Uber o de alguna de sus Filiales; o (b) de
utilizar un uniforme o cualquier otra vestimenta que exhiba los nombres, logotipos o colores de
Uber o de sus Filiales. Lo anterior no aplica si Usted y Uber lo hubieren convenido de otra
forma o si la ley lo exigiere de ese modo o si así lo exige la ley. Usted reconoce y acepta que
dispone de la completa discreción para prestar servicios o participar de otro modo en otras
actividades comerciales o laborales. A efectos de una mayor claridad, Usted comprende que
retendrá el derecho total de prestar los Servicios Independientes de Transporte a sus clientes
existentes y de utilizar otros servicios de aplicación software además de los Servicios Uber.
Uber conserva el derecho, en cualquier momento a exclusiva discreción de Uber, a desactivar o
restringir de otro modo el acceso o el uso de la App del Conductor o de los Servicios Uber a
Usted en caso de incumplimiento de los presentes Términos, su descrédito respecto a Uber o a
cualquiera de sus Filiales, cualquier acto u omisión suya que cause daños a la marca,
reputación o actividad comercial de Uber o de sus Filiales según determine Uber a su única
discreción. Asimismo, Uber se reserva el derecho de desactivar o restringir de otro modo su
acceso o uso de la App del Conductor o los Servicios Uber por cualquier otro motivo a la única
y razonable discreción de Uber.

2.5. Calificaciones.

2.5.1. Usted reconoce y conviene que: (a) después de recibir los Servicios Independientes de
Transporte, la aplicación móvil de Uber solicitará al Usuario que le valore a Usted y a los
Servicios Independientes de Transporte y del y, opcionalmente, que escriba sus observaciones
u opinión sobre dichos Servicios Independientes de Transporte y Usted; y (b) que después de
prestar los Servicios Independientes de Transporte, la App del Conductor le pedirá a Usted que
otorgue una calificación del Usuario y, en forma opcional, que ofrezca comentarios o
retroalimentación sobre el mismo. Usted otorgará las calificaciones y retroalimentación de
buena fe.

2.5.2. Usted reconoce que es voluntad de Uber que todos los Usuarios tengan acceso a
servicios de alta calidad a través de la aplicación móvil de Uber. Con el fin de continuar
recibiendo acceso a la App del Conductor y los Servicios Uber, Usted deberá mantener una
calificación promedio otorgada por los Usuarios que exceda la calificación mínima promedio
aplicable establecida por el Usuario respecto al Territorio, según sea actualizada en su
oportunidad por Uber a su absoluta discreción (“Calificación Mínima Promedio”). En caso de
que su calificación promedio se encuentre por debajo de la Calificación Mínima Promedio,
Uber le notificará al respecto y podrá proporcionar a Usted, a discreción de Uber, un periodo
límite para elevar su calificación promedio por encima de la Calificación Mínima Promedio. Si
Usted no aumenta su calificación promedio por encima de la Calificación Mínima Promedio
dentro del periodo establecido (si procede), Uber se reserva el derecho a desactivar su acceso
a la App del Conductor y los Servicios Uber. Adicionalmente, Usted reconoce y conviene que el
reiterado rechazo de su parte a aceptar solicitudes de Usuario para Servicios Independientes
de Transporte, mientras está conectado a la App del Conductor genera una experiencia
negativa para Usuarios de la aplicación móvil de Uber. En consecuencia, Usted conviene que, si
Usted no desea aceptar solicitudes de Usuario para Servicios Independientes de Transporte por
cierto periodo, Usted cerrará sesión en la App del Conductor.

2.5.3. Uber y sus Filiales se reservan el derecho a utilizar, compartir y exhibir a Usted y al
Usuario las calificaciones y comentarios relacionados de cualquier modo a la actividad
comercial de Uber y sus Filiales sin atribución a Usted o su autorización. Usted reconoce que
Uber y sus Filiales son los responsables de distribuir (sin ninguna obligación de verificación) y
no de publicar las calificaciones y comentarios de Usted y el Usuario, siempre que Uber y sus
Filiales se reserven el derecho a editar o borrar comentarios en caso de que dichos
comentarios sean obscenos u objetables de otro modo, incluyan el nombre de un particular u
otra información personal o violen cualquier ley de privacidad, otras leyes aplicables o políticas
de contenidos de Uber o sus Filiales.
2.6. Dispositivos.

2.6.1. Uber lo invita a utilizar su Dispositivo para prestar los Servicios Independientes de
Transporte. Si Usted opta por utilizar cualquiera de sus Dispositivos: (i) Usted será responsable
de la adquisición, costo y mantenimiento de dichos Dispositivos, así como cualquier plan de
datos inalámbricos necesario; y (ii) Uber pondrá a disposición la App del Conductor para su
instalación en sus Dispositivos. Uber en este acto otorga al usuario autorizado de cualquier
Dispositivo, un derecho de usuario personal, no exclusivo e intransferible para instalar y utilizar
la App del Conductor en su Dispositivo, únicamente con el objeto de ofrecer Servicios
Independientes de Transporte. Usted conviene en abstenerse de proporcionar, distribuir o
compartir, o permitir el suministro, distribución o intercambio de la App del Conductor (o
cualquier dato asociado con ello) con cualquier tercero. Lo antedicho se traducirá en la
inmediata rescisión y Usted borrará y eliminará completamente la App del Conductor de su
Dispositivo. Usted acepta que: (i) el uso de la App del Conductor en su Dispositivo requiere un
plan de datos activo con un proveedor de servicios inalámbricos asociado al Dispositivo, cuyo
plan de datos será proporcionado por Usted quien a su vez asumirá los gastos
correspondientes; y (ii) el uso de la App del Conductor en su Dispositivo como interfaz con los
Servicios Uber podría consumir grandes cantidades de datos a través del plan de datos. Uber
aconseja que los Dispositivos sólo deben ser utilizados bajo un plan de datos con límites de uso
de datos muy altos o ilimitados, y Uber no será responsable de ningún cargo, gasto o tasa por
gastos por excedente de datos en ningún plan de datos.

2.7. Servicios Basados en la Ubicación.

Usted reconoce y conviene que su información de geolocalización deberá ser proporcionada a

los Servicios Uber a través de un Dispositivo con el fin de prestar Servicios Independientes de
Transporte. Usted reconoce y conviene que: (a) su información de geolocalización será
monitoreada y rastreada por los Servicios Uber cuando Usted esté conectado a la App del
Conductor y esté disponible para recibir solicitudes de Servicios Independientes de Transporte
o cuando Usted esté prestando dichos servicios; y (b) la ubicación aproximada de su Vehículo
será proporcionada al Usuario antes y durante la prestación de Servicios Independientes de
Transporte a dicho Usuario. Adicionalmente, Uber podrá monitorear, rastrear y compartir su
información de geolocalización que haya sido obtenida por la App del Conductor y el
Dispositivo para objetos de seguridad, protección, por motivos técnicos, de comercialización y
comerciales, incluyendo para prestar y mejorar los productos y servicios de Uber.

3. Usted y el Vehículo

3.1. Sus Requisitos. Usted reconoce y conviene que en todo momento: (a) ser mayor de 18
(dieciocho) años de edad; (b) deberá ser titular y mantener (i) una licencia de manejo válida
con el nivel adecuado de certificación para operar el Vehículo y (ii) todas las licencias,
permisos, aprobaciones y facultades aplicables a Usted que sean necesarias con el fin de
brindar Servicios Independientes de Transporte para pasajeros a terceros en el Territorio; (c)
cuenta con el nivel adecuado y vigente de capacitación, conocimientos y experiencia para
prestar Servicios Independientes de Transporte y cuenta con las habilidades, cuidado y
diligencia debidas; (d) mantiene altos niveles de profesionalismo, servicio y cortesía; y (e) se
encuentra inscripto en el régimen fiscal correspondiente (e.g. monotributo) y, en caso
aplicable, proporciona a Uber y/o al proveedor de facturación independiente (designado por
Usted y Uber) la información fiscal necesaria a efectos de la emisión de facturas a los Usuarios
por los Servicios de Transporte Independientes. Usted reconoce y conviene que podrá estar
sujeto a ciertas verificaciones de antecedentes y registro de manejo, de cuando en cuando, con
el fin de comprobar si Usted puede prestar y continuar siendo elegible para proporcionar
Servicios Independientes de Transporte.

3.2. Requerimientos para el Vehículo. Usted reconoce y conviene que cada Vehículo, en todo
momento, deberá: (a) estar debidamente registrado y contar con la debida licencia según fuere
necesario para operar como un vehículo privado de transporte de pasajeros en motocicleta en
cumplimiento en el Territorio; (b) ser de su propiedad o, en la medida permitida por la ley del
Territorio, ser de otro modo arrendado por o encontrarse en su legal posesión; (c) ser
adecuado desde una perspectiva funcional para prestar los Servicios Independientes de
Transporte de pasajeros en motocicleta contemplados en los presentes Términos; (d) ser
mantenido en buena condición operativa, en forma consistente con los estándares de la
industria en materia de seguridad y mantenimiento para Vehículos de su tipo y cualquier
estándar o requerimiento obligatorio dentro del Territorio aplicable con respecto a vehículos
privados; y (e) deberá contar con cascos, chalecos reflejantes y demás equipo necesario (por
ejemplo, vestimenta apta para la lluvia) disponible para que los Usuarios lo puedan utilizar en
condición cómoda, limpia e higiénica.

3.3. Documentación. Con el fin de garantizar el cumplimiento con todos los requisitos
contenidos en las Secciones 3.1 y 3.2 anteriores, Usted deberá proporcionar a Uber copias por
escrito de todas las licencias, permisos, aprobaciones, autorizaciones, registros y certificaciones
(“Documentación”) antes de que Usted preste cualquier Servicio Independiente de Transporte.
Posteriormente, Usted debe enviar a Uber un justificante por escrito de todas estas licencias,
permisos, autorizaciones, aprobaciones, registros y certificaciones, así como sus renovaciones
en el momento correspondiente. A solicitud, Uber tendrá derecho a revisar tales licencias,
permisos, aprobaciones, autorizaciones, registros y certificaciones, de cuando en cuando, y la
omisión por Usted a proporcionar o mantener alguno de los documentos anteriores constituirá
un incumplimiento sustancial de estos Términos. Uber se reserva el derecho a verificar de
manera independiente su documentación, de cuando en cuando, en cualquier forma que Uber
considere adecuada y a su razonable discreción, sin que dicha revisión pueda entenderse en
ningún caso como una habilitación para la prestación de los Servicios Independiente de
Transporte toda vez que los mismos estarán regidos por la normatividad aplicable.

4. Términos Financieros

4.1. Estimación de Precio de Referencia y su Pago. Usted tiene derecho a cobrar un Precio por
cada Servicio Independiente de Transporte realizado y prestado a un Usuario que haya sido
obtenido a través de los Servicios Uber (“Precio”), donde dicho Precio se estimará basándose
en un monto base más la distancia recorrida (según lo indique Uber utilizando los servicios
basados en la ubicación activados a través del Dispositivo) y/o los importes sugeridos por
tiempo, según se detalla en www.uber.com/cities para el Territorio correspondiente
(“Estimación del Precio”). Asimismo, Usted tiene derecho a cobrar al Usuario cualquier Peaje,
impuesto, cuota o tasa incurridos durante la prestación de los Servicios Independiente de
Transporte, si procede. Usted: (i) designa a Uber, sus Filiales, partes relacionadas o entidades
subcontratistas terceras (ya sea que se encuentren dentro del Territorio o de otro modo) como
agente de cobro de pagos limitado para Usted únicamente para el propósito de recibir el
Precio, los Peajes aplicables y, según la región, los impuestos, cuotas y tasas aplicables del
Usuario en su nombre a través de la función de tramitación de pagos facilitada por los Servicios
Uber; (ii) conviene que el pago realizado por el Usuario a Uber, sus Filiales, partes relacionadas
o entidades subcontratistas terceras, (ya sea que se encuentren dentro del Territorio o de otro
modo) sea considerado como un pago efectuado directamente por el Usuario a Usted.
Además, las partes reconocen y aceptan que, igual que sucede entre Usted y Uber, el Precio es
un importe estimado y recomendado, y el propósito principal del Precio sugerido de antemano
es actuar como el importe predeterminado en caso de que Usted no negocie un importe
distinto. Usted siempre tendrá derecho a: (i) cobrar un Precio inferior al Precio sugerido de
antemano; o bien, (ii) negociar, a solicitud suya, un Precio inferior al Precio sugerido de
antemano (cada uno de los apartados (i) y (ii) del presente documento, denominados “Precio
Negociado”). Uber considerará todas estas peticiones suyas de buena fe. Uber se compromete
a remitir a Usted, por sí mismo o a través de sus Filiales o un tercero encargado por Uber, de
manera periódica: (a) el Precio menos la Comisión por Intermediación aplicable; (b) los Peajes;
y (c) según la región, ciertos impuestos y tasas complementarios. Si Usted lo acuerda por
separado, podrán deducirse otros importes del Precio antes de enviarla a Usted (p. ej., pagos
de financiación del vehículo, pagos de arrendamiento, tasas por uso del dispositivo móvil, etc.),
donde el orden de dichas deducciones del Precio será exclusivamente determinado por Uber
sus Filiales y/o partes relacionadas. La remisión podrá estar sujeta a que Usted tenga un valor
mínimo acumulado a su favor, el cual será determinado por Uber e informado a Usted por los
medios que para tal efecto Uber establezca. En este último caso Uber, sus Filiales o un tercero
encargado por Uber le remitirá a Usted los Recursos que haya recolectado en su nombre
(menos las deducciones antes descritas) y que no le hayan sido remitidos, en un periodo no
mayor a cuatro (4) semanas.

4.2. Cambios en la Estimación del Precio de referencia. Uber se reserva el derecho a modificar
la Estimación del Precio de referencia en cualquier momento, a discreción de Uber, con base en
los factores del mercado local, y Uber le notificará a Usted en caso de realizar algún cambio de
ese tipo que pudiera resultar en un cambio en el Precio recomendado. El uso continuo de los
Servicios Uber después de realizar tales cambios en la Estimación del Precio constituirá su
consentimiento a dicho cambio.

4.3. Ajuste al Precio de referencia. Uber se reserva el derecho a: (i) ajustar el Precio de
referencia para un Servicio Independiente de Transporte en específico (por ejemplo, si Usted
tomó una ruta poco eficiente, Usted no completó en forma adecuada un Servicio
Independiente de Transporte en la App del Conductor, hubo un error técnico en los Servicios
Uber, etc.); o (ii) cancelar el Precio de referencia respecto a un Servicio Independiente de
Transporte en particular (por ejemplo, se le cobra a un Usuario un Servicio Independiente de
Transporte que no fue proporcionado, en caso de una queja del Usuario, un caso de fraude,
etc.). La decisión de Uber de reducir o cancelar el Precio de referencia en cualquier forma será
ejercida en forma razonable.

4.4. Comisión por intermediación. En consideración por la prestación por parte de Uber de los
Servicios Uber, Usted conviene en pagar a Uber una Comisión por Intermediación por cada
operación de Servicio Independiente de Transporte calculada como un porcentaje (fijo o
variable) del Precio (independientemente de cualquier Precio Negociado), según se le indique a
Usted vía correo electrónico o puesta a su disposición por Uber a través de cualquier otro
medio electrónico, en su oportunidad, para el Territorio aplicable (“Comisión por
Intermediación”). Dicha Comisión por Intermediación podrá ser cobrada por Uber, por sí
mismo o a través de sus Filiales, partes relacionadas o entidades subcontratistas terceras (ya
sea que se encuentren dentro del Territorio o de otra forma), independientemente de que sea
en su propia representación o en nombre de sus Filiales y/o partes relacionadas). Salvo que los
reglamentos aplicables al Territorio requirieran lo contrario, los impuestos, en caso de resultar
aplicables, serán calculados y cobrados sobre el Precio, y Uber calculará la Comisión por
Intermediación con base en el Precio incluyendo tales impuestos. Uber, sus Filiales y/o partes
relacionadas se reservan el derecho a modificar la Comisión por Intermediación en cualquier
momento y a discreción de Uber, sus Filiales y/o partes relacionadas, con base en los factores
del mercado local, y Uber, sus Filiales y/o partes relacionadas (ya se que se encuentren dentro
del Territorio o de otra forma) le notificarán a Usted en caso de realizar dichas modificaciones.
El uso continuo de los Servicios Uber después de esa modificación en el cálculo de la Comisión
por Intermediación constituirá su consentimiento a dicho cambio.

4.5. Cuota de Solicitud. Se entiende por Cuota de Servicio o Solicitud al monto variable,
separado, añadido al Precio de cada Viaje realizado por Usted, destinado a cubrir costos por
servicios prestados por terceros en su nombre y beneficio. Por medio del presente Usted
designa a Uber Motorbike B.V. como agente de cobro de la mencionada Cuota de Solicitud y
pago de ciertos gastos que puedan realizarse por su cuenta y orden.

4.6. Costos de Cancelación. Usted reconoce y conviene que los Usuarios podrán elegir cancelar
solicitudes de Servicios Independientes de Transporte que hayan sido aceptadas por Usted a
través de la App del Conductor en cualquier momento anterior a su llegada. En caso de que un
Usuario cancele una solicitud aceptada para Servicios Independientes de Transporte, Uber, sus
Filiales y/o partes relacionadas podrán cobrar al Usuario una tasa de cancelación en nombre de
Usted. Si se cobra, esta cuota de cancelación se considerará el Precio del Servicio
Independiente de Transporte cancelado con el propósito de enviársela a Usted aquí establecido
(“Cuota de Cancelación”). Las partes reconocen y convienen que en lo concerniente a la
relación entre Usted y la Uber, esta Cuota de Cancelación es un monto recomendado y el
objeto principal de dicha Cuota de Cancelación es funcionar como el monto sugerido
predeterminado en caso de que Usted no negocie un monto distinto. Usted en todo momento
tendrá derecho a: i) cobrar una cuota de cancelación que sea menor que la Cuota de
Cancelación; o (ii) negociar, a solicitud de Usted, una cuota de cancelación que sea menor que
la Cuota de Cancelación (tanto el numeral (i) como el (ii) se denominarán en el presente
instrumento, una “Cuota de Cancelación Negociada”). Si se cobra, la Cuota de Cancelación
(independientemente de cualquier Cuota de Cancelación Negociada) se considerará el Precio
del Servicio Independiente de Transporte cancelado con el propósito de enviársela a Usted de
acuerdo con lo aquí establecido.

4.7. Recibos. Como parte de los Servicios Uber, Uber ofrece a Usted un sistema para la entrega
de recibos (sin valor fiscal) a Usuarios por los Servicios Independientes de Transporte
prestados. Cuando Usted finaliza los Servicios Independientes de Transporte para un Usuario,
Uber preparará un recibo aplicable y lo emitirá al Usuario vía correo electrónico en
representación suya. Estos recibos también se proporcionan a través de e-mail o del portal de
Internet disponible para Usted en los Servicios Uber. Los recibos incluirán el desglose de los
montos cobrados al Usuario por los Servicios Prestados y podrá incluir información específica
sobre Usted, incluyendo la denominación y su información de contacto, así como su nombre y
fotografía y un mapa de la ruta tomada por Usted. Usted acepta que cualquier corrección en el
recibo de un Usuario por los Servicios Independientes de Transporte prestados deberá enviarse
a Uber por escrito en un plazo de tres (3) días hábiles a contar desde la fecha de finalización de
dicho Servicio Independiente de Transporte. Si no se realiza dicha notificación, Uber no se hará
responsable por cualquier error o corrección al recibo o por el recálculo o desembolso del
Precio. Tales Recibos carecen de valor fiscal y no suplen la obligación de Usted de emitir los
correspondientes documentos (facturas) con valor fiscal que correspondan conforme a la
legislación vigente en virtud de los Servicios Independientes de Transporte prestados.

4.8. Ningún importe adicional. El Precio no incluye gratificación alguna y Usted reconoce y
conviene que, para el mutuo beneficio de las partes, a través de la publicidad y
comercialización necesarias, Uber y sus Filiales podrán buscar atraer a nuevos Usuarios a Uber
e incrementar el uso de la aplicación móvil de Uber por los Usuarios existentes. Usted reconoce
y conviene que dicha publicidad o marketing no le otorgará derecho alguno a ningún monto
adicional a las sumas expresamente establecidas en esta Carta Oferta.

4.9. Impuestos. Usted reconoce y conviene que debe: (a) cumplir con todas las obligaciones
sobre registro/inscripción fiscal, así como calcular, ingresar y asumir las responsabilidades
fiscales inherentes a la disposición de los Servicios Independientes de Transporte según lo
requerido por la ley aplicable; y (b) proporcionarle a Uber información fiscal correspondiente
(incluido un número de identificación tributaria (C.U.I.T.) válido asociado a Usted, siempre y
cuando sea obligatorio obtener un número de identificación tributaria para Usted en virtud de
las leyes aplicables). Asimismo, Usted reconoce y acepta que Usted es responsable exclusivo
respecto al pago de los impuestos sobre sus propios ingresos derivados de la prestación de los
Servicios Independientes de Transporte. Aunado a lo anterior Usted será el único responsable
de emitir los comprobantes fiscales (facturas) que correspondan por la prestación de sus
Servicios Independientes de Transporte. Independientemente de cualquier disposición que
establezca lo contrario en estos Términos, Uber, sus Filiales, partes relacionadas y/o entidades
subcontratistas terceras podrán, a su razonable discreción y en caso de resultar aplicable, con
base en la ley y los reglamentos en materia fiscal vigentes, cobrar, trasladar, recolectar e
ingresar impuestos que resulten y/o se vinculen con la prestación de los Servicios
independientes de transporte por parte de Usted, y/o proporcionar toda la información fiscal
correspondiente que Usted haya proporcionado en virtud de los requerimientos anteriores
contenidos en la Sección 4.9, directamente a las autoridades fiscales gubernamentales
correspondientes en representación de usted o de cualquier otra forma. Usted reconoce y
conviene que cumplirá con todas sus obligaciones al amparo de las leyes en materia fiscal y de
seguridad social aplicables en el Territorio, incluyendo donde Uber sus Filiales, partes
relacionadas o entidades subcontratistas terceras, actúan como agente de cobranza limitado
(incluyendo con respecto a los impuestos y derechos por operación). Asimismo, Usted
reconoce y conviene que bajo ninguna circunstancia Uber será responsable por sus
obligaciones conforme a ninguna ley en materia fiscal o de seguridad social. La función de Uber
estará limitada a la de un agente de cobranza limitado para pagos realizados con tarjetas de
crédito y otras funciones expresamente establecidas en la Carta Oferta. Usted deberá
indemnizar a Uber Motorbike B.V. por cualquier responsabilidad, obligación, imposición,
reclamación y sanción en materia fiscal que le sea impuesta a Usted o a Uber Motorbike B.V.
como resultado del incumplimiento por su parte de alguna obligación fiscal.

4.10. Términos Adicionales Respecto al Pago.

4.10.1. Viajes en Efectivo: Uber podrá poner a disposición de los Usuarios en el Territorio una
opción que permita el pago en efectivo por los distintos Servicios Independientes de
Transporte solicitados a través de la aplicación (un “Precio en Efectivo”; para efectos de
claridad, salvo lo expresamente previsto en el presente “Precio en Efectivo” tiene el mismo
significado que “Precio” en los Términos). Independientemente de la designación de Uber sus
Filiales, partes relacionadas o entidades subcontratistas terceras, por parte suya como su
agente de cobranza limitado (para Precios pagadas por un Usuario mediante tarjeta de pago),
en caso de que Usted preste Servicios Independientes de Transporte a Usuarios que utilicen la
opción de Precio en Efectivo, Usted reconoce y conviene que Uber, sus Filiales, partes
relacionadas o entidades subcontratistas terceras no actuarán como su agente de cobro en
estas circunstancias y en su lugar: (a) el Usuario pagará a Usted directamente en lugar de a
través de la aplicación móvil de Uber; (b) Usted tendrá la responsabilidad absoluta de cobrar el
Precio en Efectivo a cada Usuario y entregar el cambio correcto, según fuere adecuado, a cada
Usuario. En el evento en que Usted no devuelva el cambio correspondiente al Precio en
Efectivo pagada por el Usuario en el respectivo viaje, Usted autoriza a Uber para que compense
dicho valor contra los Recursos; (c) Usted conservará el Precio en Efectivo bajo su propio riesgo;
sin embargo Usted reconoce y conviene que como contraprestación por la prestación por Uber
de los Servicios Uber en relación con los Servicios Independientes de Transporte, Usted
adeudará a Uber la Comisión por Intermediación respectiva. No obstante lo anterior y en caso
de ser aplicable, Usted reconoce y acepta que el pago de dicha Comisión por Intermediación se
realizará a través del Propietario del Vehículo de acuerdo con la autorización que Usted le
brinda a Uber más adelante en el numeral 4.11., deuda que se verá reflejada, en relación con el
propietario del Vehículo, en el sistema centralizado de Uber para estos propósitos; y (d) Usted
será responsable por todos los impuestos pagaderos dentro del Territorio en relación con el
Precio en Efectivo y la Comisión por Intermediación y, cuando fuere aplicable, la Comisión por
Intermediación será pagadera libre de cualquier impuesto aplicable.

4.10.2. Cobros. La Comisión por Intermediación que Usted adeude a Uber por la prestación de
los Servicios Independientes de Transporte y cualquier otro monto adeudado a Uber (por
ejemplo, pagos por servicios opcionales o impuestos que pudieren resultar aplicables) serán
pagaderos a Uber y se compensarán y serán deducidos por Uber a partir de los viajes
completados realizados con tarjeta que Usted realice. En caso que no hubiere Precios
suficientes para compensar y recuperar el monto de la Comisión por Intermediación que sean
adeudados por los Precios en Efectivo u otras cantidades adeudadas a Uber y Usted no hubiere
proporcionado otro método de pago a Uber, Usted mantendrá una deuda comercial por el
faltante misma que se incrementará hasta que haya abonado dichas cantidades a Uber. Uber
podrá poner a su disposición diversas opciones de cobranza (por ejemplo, quioscos de
cobranza en efectivo, transferencia bancaria, aceptación de tarjetas de débito y carteras
electrónicas) con el fin de abonar cualquier monto adeudado a Uber. Si Usted tuviere una
tarjeta registrada con Uber para realizar los pagos en relación con el uso de los Servicios Uber,
Usted reconoce que Uber o sus filiales podrán cobrar cualquier monto que se adeude de dicha
tarjeta. Usted reconoce y conviene que correrá con el costo de cualquier cuota, cargo, tasa o
comisión correspondiente al pago de su deuda (por ejemplo, cuotas por sobregiro, recargo,
tipo de cambio, transfronterizas y transferencia bancaria) y cualquier impuesto (incluyendo
retenciones fiscales, impuestos indirectos e IVA), montos brutos adeudados a Uber
consecuentemente de modo que Uber reciba el monto total adeudado. Para efectos de
claridad, y a menos que se informe expresamente lo contrario, no se considerará que Uber ha
renunciado a su derecho a cualquier monto adeudado por Usted: (a) si no hubiere Precios de
tarjeta de pago suficientes para realizar las compensaciones; (b) si Usted no abona
oportunamente cualesquier cantidades adeudadas a Uber; o (c) si Uber eligiere exigir un
monto mínimo adeudado antes de iniciar las labores de cobranza o de otro modo retrasara la
cobranza de los montos adeudas por Usted. Uber se reserva el derecho de suspender su cuenta
si Usted mantiene un balance negativo por un periodo que exceda de una (1) semana. En cada
reporte de pagos, Uber reportará cualquier compensación o deducción.
4.11. Precio por Adelantado. Uber puede ofrecer una opción de viaje a Usuarios de Uber Moto
(y otros productos Uber de tiempo en tiempo eventualmente) en el Territorio, que permite a
un Usuario acordar un Precio fijo para una determinado Servicio Independiente de Transporte
que preste Usted, mismo Precio fijo que se comunica mediante la aplicación móvil de Uber a
un Usuario al momento que se reserva un viaje (“Precio por Adelantado”). En caso de que
Usted preste Servicios Independientes de Transporte a Usuarios mediante la opción de Precios
por Adelantado, Usted reconoce y conviene que: (a) el Precio para cada uno de dichos Servicios
Independientes de Transporte será de tipo fijo, hecho que se comunicará al Usuario al
momento de reservar el viaje, y se comunicará a Usted al final de dicho viaje (“Precio por
Adelantado”)(para evitar lugar a dudas, el término “Precio por Adelantado” tendrá el mismo
significado que “Precio” en los Términos, salvo que se establezca específicamente otra cosa en
este documento), y (b) el Precio por Adelantado se calculará con base en datos históricos para
viajes de Uber Moto similares (u otro producto Uber que corresponda) (tomando en
consideración diversos factores, tales como hora del día, día de la semana y antigüedad de la
información de los viajes comparables, así como cualquier sobredemanda al momento que se
reserve el viaje) en vez de la metodología estipulada en la Cláusula 4 de la Carta Oferta y
típicamente aplicada. La Comisión por Intermediación para los Precios por Adelantado serán
las mismas que para otros viajes de Uber Moto (u otros productos Uber que correspondan) en
su Territorio. En caso de que un Usuario cambie su destino durante un viaje en específico, o si
la información del viaje difiere material o significativamente de la información histórica usada
para estimar el Precio por Adelantado, el Precio por Adelantado dejará de aplicar y, en su lugar,
el Precio se estimará mediante un monto base más un monto por distancia y/o tiempo, según
lo dispuesto en la presente cláusula de los Términos.

5. Derechos de Propiedad; Licencia

5.1. Propiedad Intelectual. Otorgamiento de Licencia. Con sujeción a los términos y

condiciones de la presente Carta Oferta, Uber otorga por la presente a Usted una licencia no
exclusiva, libre de regalías, no transferible, no sublicenciable, intransferible, durante el período
de vigencia de la presente Carta Oferta, para utilizar la App del Conductor en relación con la
prestación por Uber de los Servicios Uber únicamente con el fin de ofrecer Servicios
Independientes de Transporte a Usuarios y localizar los Precios y Tasas resultantes. Uber, sus
Filiales y sus respectivos licenciatarios se reservan todos los derechos no expresamente
otorgados a Usted.

Los Servicios de Uber (incluyendo la Aplicación para el Socio Conductor), y todos los datos
recabados a través de nuestros Servicios (incluyendo todos los derechos de propiedad
intelectual sobre todo lo anterior) son y seguirán siendo de propiedad de Uber y de sus
licenciantes. Usted no podrá utilizar los nombres, logotipos o marcas de Uber salvo que Uber lo
permita expresamente y deberá abstenerse de registrar o de otro modo utilizar o reclamar la
titularidad sobre cualquiera de los nombres, logotipos o marcas que nos pertenezcan. Usted no
podrá copiar, modificar, distribuir, vender o arrendar ninguna parte de la Aplicación para el
Socio Conductor, Servicios o datos, ni podrá aplicar ingeniería inversa alguna ni intentar extraer
el código fuente de nuestro software.

5.2. Restricciones. Usted no deberá, ni deberá permitir a ninguna otra parte: (a) licenciar,
sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder, distribuir o de otro modo proporcionar o poner
a disposición de cualquier otra parte los Servicios Uber, la App del Conductor o cualquier
Dispositivo de Uber, en forma alguna; (b) modificar o realizar obras derivativas con base en los
Servicios Uber o la App del Conductor; (c) utilizar indebidamente los Servicios Uber o la App del
Conductor, incluyendo la generación de "enlaces" de Internet que dirijan a cualquier parte de
los Servicios Uber o la App del Conductor, la "integración mediante marcos" o "duplicación" de
cualquier parte de los Servicios Uber o la App del Conductor en otro sitio web o sistemas o el
"rastreo de datos" o cualquier otro método ilícito de obtener datos de los Servicios Uber o la
App del Conductor; (d) aplicar ingeniería inversa, descompilar, modificar o desensamblar los
Servicios Uber o la App del Conductor, salvo que la ley aplicable lo permita; o (e) enviar correo
no deseado u otros mensajes masivos o no solicitados. En forma adicional, Usted se abstendrá
de acceder o utilizar, y no permitirá que ninguna parte acceda o utilice los Servicios Uber o la
App del Conductor con el fin de: (i) diseñar o desarrollar un producto o servicio competitivo o
significativamente similar; (ii) copiar o extraer cualquier característica, funcionalidad o
contenido de los mismos; (iii) lanzar o causar el lanzamiento en los Servicios Uber o en relación
con ellos un programa o script automatizado, incluyendo arañas web, crawlers, robots,
indexadores, bots, virus o gusanos, o cualquier programa que pudiera hacer solicitudes de
servidor múltiples por segundo o sobrecargar u obstaculizar la operación y/o desempeño de los
Servicios Uber; o (iv) intentar obtener un acceso no autorizado a los Servicios Uber o sus
sistemas o redes relacionados, todo lo anterior en la medida en que tales acciones deban ser
permitidas al amparo del derecho neerlandés.

5.3. Titularidad. Los Servicios Uber, la App del Conductor y los Datos de Uber, incluyendo todos
los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos, y los Dispositivos Uber son y seguirán
siendo propiedad de Uber, sus Filiales y/o sus respectivos licenciantes. Ni esta Carta Oferta ni el
uso por parte suya de los Servicios Uber, la App del Conductor o los Datos de Uber otorgará ni
garantizará a Usted derecho alguno: (a) sobre o en relación con los Servicios Uber, la App del
Conductor o los Datos de Uber, salvo por la licencia limitada otorgada anteriormente; o (b) para
utilizar o referenciar de alguna forma los nombres, logotipos, productos y nombres de servicio,
marcas comerciales, marcas de servicio u otros indicios de propiedad de Uber, sus Filiales o sus
respectivos licenciantes. Adicionalmente, Usted reconoce los derechos de Uber sobre su familia
de marcas comerciales y nombres de UBER, incluyendo UBER, en su forma individual o en
combinación con otras letras, puntuación, palabras, símbolos y/o diseños, el logotipo de UBER
y la frase EL CONDUCTOR PRIVADO DE TODOS (las “Marcas y Nombres de UBER”). Usted
conviene en abstenerse de intentar registrar o de otro modo reclamar la propiedad sobre
cualquiera de las Marcas y Nombres de UBER, en forma individual o en combinación con otras
cartas, puntuación, palabras, símbolos y/o diseños, o en cualquier marca o nombre
confusamente similar.

6. Confidencialidad

6.1. Cada una de las partes reconoce y acepta que en el ejercicio de la presente Carta Oferta
podría tener acceso o estar expuesta, ya sea de forma directa o indirecta, a información
confidencial de la otra parte (“Información confidencial”). La Información confidencial incluye
Datos de Uber, ID del conductor, Información de usuario y el volumen de transacciones, planes
de comercialización y de negocios y cualquier información privada de negocios, financiera,
técnica, operativa y otra información no pública distinta de cada parte (ya se revele por escrito
u oralmente) que dicha parte designe como información privada o confidencial o información
que la otra parte conozca razonablemente que deba tratarse como confidencial.

6.2. Cada una de las partes reconoce y acepta que: (a) toda la Información confidencial deberá
permanecer en propiedad exclusiva de la parte reveladora; (b) no debe utilizar la Información
confidencial de la otra parte para ningún otro propósito excepto para el cumplimiento de la
presente Carta Oferta; (c) no debe revelar Información confidencial de la otra parte a ninguna
tercera parte, excepto a sus empleados, representantes, contratistas, agentes y proveedores de
servicios (“Personas autorizadas”) según sea necesario para operar conforme a la presente
Carta Oferta, siempre que las Personas autorizadas estén vinculadas por escrito a las
obligaciones de confidencialidad y no utilización de la Información confidencial de forma
menos cuidadosa que la establecida en los términos del presente documento; y (d) deberá
devolver o destruir toda la Información confidencial de la parte reveladora a la extinción de la
presente Carta Oferta o a petición de la otra parte (con sujeción a la legislación aplicable y en
relación con Uber, sus requisitos internos de conservación de registros).

6.3. Sin perjuicio de lo antedicho, la Información Confidencial no incluirá ninguna información

en la medida en que: (a) sea o se convierta en dominio público a través de un acto u omisión
por parte de la parte reveladora; (b) hubiere estado en posesión de la parte receptora con
anterioridad a la fecha de esta Carta Oferta sin obligación de confidencialidad alguna; (c) sea
revelada a la parte receptora por un tercero que no tenga obligación alguna de
confidencialidad con respecto a la misma o bien, (d) que requiera ser revelada conforme a la
legislación vigente, por orden de un tribunal, medida cautelar u orden de una autoridad
gubernamental, siempre que la parte receptora notifique a la parte reveladora de ello y
conceda a la parte reveladora una oportunidad razonable para contestar o limitar dicha
revelación requerida en cuestión.

7. Privacidad.

Con sujeción a todas las legislaciones aplicables, Uber puede proporcionar a una tercera parte
cualquier información (incluidos datos personales y cualquier Dato de Usted) sobre Usted
establecida aquí si: (a) se produce una reclamación, disputa o conflicto, incluido un accidente
entre Usted y un Usuario; (b) es necesario hacer valer los términos de esta Cara Oferta; (c) es
obligatorio, a exclusiva discreción de Uber o de cualquier Afiliado, por la legislación o
reglamento aplicable; (d) es necesario, a exclusiva discreción de Uber o de cualquier Afiliado
para (1) vela por la seguridad, los derechos, la propiedad o protección de Uber, de los Servicios
Uber o de cualquier tercera parte, (2) detectar, prevenir o abordar de otro modo el fraude, la
seguridad o los problemas técnicos y/o (3) impedir o detener una actividad que Uber o
cualquiera de sus Afiliados, a su única discreción, considere que es o pudiera constituir un
riesgo de ser ilegal, no ética o enjuiciable desde un punto de vista legal; o bien (e) se establece
o requiere, a entera discreción de Uber o cualquier Afiliado, para conformar un seguro o para
cualquier otro fin en relación a la capacidad de Usted de calificar, o continuar cumpliendo los
requisitos, para hacer uso de los Servicios Uber. Usted entiende que Uber podrá retener sus
datos personales con fines de cumplimiento legal, reglamentario, de seguridad y con otros
fines necesarios con posterioridad a la extinción de la presente Carta Oferta. Sus datos
personales se enviarán directamente y serán procesados por Uber, actuando en su capacidad
de controlador de dichos datos personales. La Empresa procesa datos personales de
conformidad con su política de privacidad ubicada en https://privacy.uber.com/policy/.

8. Seguros

8.1. Usted conviene en mantener durante la vigencia de esta Carta Oferta y sus Términos para
todos los Vehículos operados por Usted un seguro de responsabilidad civil obligatoria, que
cubra específicamente a motocicletas, brinde protección contra lesiones físicas y daños sobre
la propiedad a terceros con niveles de cobertura que satisfagan las leyes aplicables dentro del
Territorio. La presente cobertura también debe incluir cualquier cobertura sin atribución de
culpabilidad requerida por la ley en el Territorio y que no pudiera ser renunciada por una parte
asegurada.

8.2. Usted deberá agregar a Uber (o a cualquier Filial que pueda ser designado por Uber de
cuando en cuando) a la póliza de seguros de Usted requerida en el Apartado 8.1 anterior como
tomador adicional y deberá, a petición de Uber, proporcionar a Uber una copia de dicho(s)
certificado(s) de seguros en un plazo de siete (7) días a contar desde dicha petición.

8.3. Nosotros, a nuestra entera discreción, o en virtud de la legislación vigente, podremos

contratar un seguro para los Servicios Independientes de Transporte privado que Usted presta
a través de nuestra App del Conductor, pero no estamos obligados a proporcionarle ninguna
cobertura específica para sus propias pérdidas o las pérdidas a su vehículo, al menos que se
mencione en un anexo de estos Términos. Podemos cambiar, reducir o cancelar el seguro que
nosotros contratamos en cualquier momento sin su previo aviso o autorización.

9. Declaraciones y Garantías; Liberación de Responsabilidad

9.1. Por Usted. Usted declara y garantiza en este acto que: (a) cuenta con plenos poderes y
facultades para celebrar la presente Carta Oferta y cumplir con sus obligaciones al amparo del
presente instrumento; (b) se encuentra debidamente constituida, cuenta con existencia válida
y está en cumplimiento con sus obligaciones de conformidad con las leyes de la jurisdicción de
su origen; (c) no ha celebrado, y durante la vigencia se abstendrá de celebrar cualquier
contrato y/o acuerdo que pudiera impedirle cumplir con esta Carta Oferta; (d) cumplirá con
todas las leyes aplicables en el desempeño de esta Carta Oferta, incluyendo el obtener y
cumplir con todos los permisos, licencias, registros y demás autorizaciones gubernamentales
necesarias para prestar: (i) Servicios Independientes de Transporte utilizando Vehículos de
acuerdo con esta Carta Oferta, y (ii) Servicios Independientes de Transporte para pasajeros a
terceros dentro del Territorio en general.

9.2. Exclusión de Garantías. Uber prestará, y Usted aceptará, los Servicios Uber, la App del
Conductor y los Dispositivos Uber "como se encuentra" y "según estén disponibles". Uber no
declara ni garantiza que el acceso o uso por Usted de los Servicios Uber, la App del Conductor o
los Dispositivos Uber: (a) será ininterrumpido o libre de errores; o (b) resultará en alguna
solicitud para Servicios Independientes de Transporte. Uber funciona únicamente como un
servicio que genera clientes potenciales a pedido y servicios relacionados y no realiza
declaraciones ni garantías con respecto a las acciones o inacciones de los Usuarios que
pudieran solicitar o recibir sus Servicios Independientes de Transporte al amparo del presente
instrumento, y Uber, sus Filiales y/o partes relacionadas no necesitarán investigar o de otro
modo evaluar a Usuarios. Al utilizar los Servicios Uber y la App del Conductor, Usted reconoce y
conviene que Usted podrá ser presentado a un tercero (incluyendo Usuarios) que pudieran
representar un daño o riesgo a Usted u otros terceros. Se recomienda a Usted tomar las
precauciones razonables que sean necesarias con respecto a las interacciones con terceros que
se encuentren con relación con el uso de los Servicios Uber o la App del Conductor.
Independientemente de la designación de Uber, sus Filiales, partes relacionadas o cualquier
entidad subcontratista tercera (ya sea que se encuentre dentro del Territorio o de otro modo),
como (a) su agente de cobranza limitado con el objeto de aceptar el pago de parte de los
Usuarios en representación suya, según lo establecido en la Sección 4 anterior; y (b) el agente
de pago para objetos de realizar el pago de la Tasa de Servicio a Uber, sus Filiales, partes
relacionadas o entidades subcontratistas terceras (ya sea que se encuentren dentro del
Territorio o de otro modo) según lo estipulado a su vez en la Sección 4 anterior, Uber, sus
Filiales y/o partes relacionadas expresamente se deslindan de toda responsabilidad por
cualquier acto u omisión suyo, Usuario u otro tercero.

9.3. Ausencia de garantía de servicio. Uber no garantiza la disponibilidad o tiempo de actividad

de los Servicios Uber o la App del Conductor. Usted reconoce y conviene que los Servicios Uber
o la App del Conductor podría no estar disponible en cualquier momento y por razón
justificada (por ejemplo, debido a un mantenimiento programado o falla de red). Asimismo, los
Servicios Uber o la App del Conductor podrán estar sujetos a ciertas limitaciones, retrasos y
otros problemas inherentes al uso de Internet y comunicaciones electrónicas, y Uber no será
responsable por ningún retraso, falla de entrega u otros daños, responsabilidades o pérdidas
derivadas de tales problemas.

10. Indemnización

10.1. Sin limitación alguna y en forma adicional a la indemnización contenida en la Sección 8.2,
Usted indemnizará, defenderá (a opción de Uber) y sacará en paz y a salvo a Uber, sus Filiales y
sus respectivos funcionarios, consejeros, empleados, agentes, causahabientes y cesionarios de
y contra cualquier responsabilidad, gasto (incluyendo honorarios legales), daños, sanciones,
multas, aportaciones de seguridad social e impuestos que se deriven o se relacionen con: (a) su
incumplimiento con alguna de sus declaraciones, garantías u obligaciones al amparo de la
presente Carta Oferta y sus Términos; o (b) toda reclamación por un tercero (incluyendo
Usuarios, reguladores y autoridades gubernamentales), directa o indirectamente relacionada
con su prestación de Servicios Independientes de Transporte o el uso de los Servicios Uber.

10.2. En lo que concierne a la relación entre Usted y Uber, Usted es y será exclusivamente
responsable de la prestación que Usted haga de los Servicios Independientes de Transporte.
Como tal, Usted indemnizará, defenderá (a opción de Uber) y sacará en paz y a salvo a Uber y a
sus Filiales, así como sus respectivos funcionarios, consejeros, empleados, agentes,
causahabientes y cesionarios de y contra toda responsabilidad, gasto (incluyendo honorarios
legales), daños, sanciones, multas, aportaciones de seguridad social e impuestos directa o
indirectamente derivados de o relacionados con la prestación que Usted haga de los Servicios
Independientes de Transporte o el uso de los Servicios Uber.

11. Límites de Responsabilidad. Uber y sus Filiales no serán responsables al amparo de o en

relación con esta Carta Oferta y sus Términos por alguno de los siguientes casos, ya sea
mediante contrato, responsabilidad extracontractual o cualquier otra teoría legal, aun si una
parte hubiere sido informado sobre la posibilidad de dichos daños: (i) todo daño inherente,
punitivo, especial, ejemplar, consecuencial u otros daños indirectos de cualquier tipo; o (ii)
daños sobre su propiedad o cualquier tercero, o la pérdida o inexactitud de datos, o pérdida de
negocios, ingresos, utilidades, uso u otras ventajas económicas. Salvo por las obligaciones de
Uber de pagar los montos adeudados a Usted de conformidad con la Sección 4 anterior, pero
con sujeción a cualquier limitación o demás disposiciones contenidas en esta Carta Oferta que
sean aplicable a las mismas, bajo ninguna circunstancia la responsabilidad de Uber o sus Filiales
al amparo de esta Carta Oferta excederá al monto de las Tasa por Servicio efectivamente
pagadas o adeudadas a Uber conforme a este instrumento en el plazo de 6 (seis) meses
inmediatamente anteriores al evento que haya dado lugar a la reclamación en cuestión.

Usted reconoce y conviene que todas y cada una de las reclamaciones que Usted tenga o
pretenda interponer contra Uber y/o sus Filiales les deberá ser notificada a estos últimos
dentro de un plazo de 1 (un) años contados a partir de los eventos que hubieren dado lugar a
dicha reclamación y que Usted perderá todos los derechos con respecto a esa reclamación si
Usted omitiere realizarlo. Estas limitaciones no pretenden limitar la responsabilidad que no
pueda ser excluida por la ley aplicable.

12. Vigencia y Terminación

12.1. Vigencia. La presente Carta Oferta comenzará en la fecha en que la misma sea aceptada
por Usted (en forma electrónica o de otra forma) y continuará vigente hasta que fuere
terminado según lo contemplado por este instrumento.

12.2. Terminación. Cualquier parte podrá dar por terminado esta Carta Oferta: (a) sin causa
justificada en cualquier momento mediante una notificación con 7 (siete) días de anticipación a
la otra parte; (b) inmediatamente, sin notificación alguna, debido a un incumplimiento
importante de la otra parte con esta Carta Oferta; o (c) en forma inmediata, sin notificación
alguna, en caso de la insolvencia o quiebra de la otra parte, o al momento en que la otra parte
presente una solicitud de suspensión de pagos (o acción o evento similar) contra la parte que
dé por terminada la Carta Oferta. En forma adicional, Uber podrá dar por terminada esta Carta
Oferta o desactivar a Usted en forma inmediata, sin notificación alguna, con respecto a Usted,
en caso de que Usted o los Vehículos que Usted opera, según fuere aplicable, deje de calificar,
al amparo de la ley aplicable o los estándares y políticas de Uber, para prestar los Servicios
Independientes de Transporte u operar el Vehículo, o según se establezca lo contrario en esta
Carta Oferta.

12.3. Efecto de la Terminación. A la terminación de la Carta Oferta, Usted eliminará y removerá

en forma definitiva e inmediata la App del Conductor de cualquier Dispositivo Las obligaciones
de pago pendientes y las disposiciones contenidas en las Secciones 1, 2.3, 2.5, 2.6.3, 4.7, 4.8,
5.3, 6, 7, 9, 10, 11, 12.3, 13, 14 y 15 prevalecerán a la terminación de esta Carta Oferta.

13. Relación de las Partes

13.1. Salvo que se establezca lo contrario en forma expresa en este instrumento con respecto a
Uber, sus Filiales, partes relacionadas o entidades subcontratistas terceras que actúen como
agente de cobranza limitado únicamente con el objeto de cobrar el pago de los Usuarios en
representación suya, y agente de pago únicamente para objetos de realizar el pago de
cualquier Tasa por Servicio a Uber, sus Filiales y/o partes relacionadas, la relación entre las
partes al amparo de la presente Carta Oferta será únicamente la de contratistas
independientes. Las partes convienen expresamente que: (a) los presentes Términos no
constituye un acuerdo de empleo ni genera una relación de empleo (incluyendo desde una
perspectiva legal en materia laboral, fiscal o de seguridad social), entre Uber y Usted o Uber; y
(b) no existe relación de co-inversión, asociación o representación alguna entre Uber y Usted.

13.2. Usted no cuenta con facultad alguna para vincular a Uber y se obliga a no manifestarse y
abstenerse de manifestarse como empleado, agente o representante autorizado de Uber o sus
Filiales. Cuando, por implicación de la ley obligatoria o de otro modo, Usted pudiera
considerarse como un empleado, agente o representante de Uber, Usted se obligará y conviene
en indemnizar, defender (a opción de Uber) y a sacar en paz y a salvo a Uber y sus Filiales de y
contra toda reclamación interpuesta por una persona, entidad, regulador o autoridad
gubernamental con base en dicha relación de empleo, agencia o representación implícita.

13.3. Usted reconoce y conviene expresamente que, al aceptar los presentes Términos, Usted
pretende prestar los Servicios Independientes de Transporte en forma no incidental y, como tal,
Uber lo considerará a Usted como personas imponibles de conformidad con todas las leyes
aplicables en materia de Impuesto al Valor Agregado (IVA), así como cualquier otro impuesto
indirecto, que puedan resultar aplicables.

14. Disposiciones Diversas

14.1. Modificaciones. Uber se reserva el derecho a modificar las condiciones de los presentes
Términos en cualquier momento, con efectos al momento de la publicación de una versión
actualizada de estos Términos, según sea aplicable, en el portal en línea disponible para Usted
en los Servicios Uber. Uber se reserva el derecho a modificar toda información referenciada en
hipervínculos desde estos Términos, en su oportunidad. Usted reconoce y conviene en este
acto que, al utilizar los Servicios Uber, o descargar, instalar o utilizar la App del Conductor,
Usted quedará obligado a través de cualquier futura modificación o adición a estos Términos,
información referenciada en hipervínculos contenidos en el mismo o documentos incorporados
en este documento, incluyendo con respecto a Cálculos de Precios. El uso continuo de los
Servicios Uber o la App del Conductor después de tales cambios constituirá su consentimiento
respecto a los mismos.

14.2. Términos Complementarios. Se podrán aplicar ciertos términos complementarios al uso

que Usted haga de los Servicios Uber, tales como políticas de uso o términos relacionados con
ciertas características y funcionalidad, los cuales podrían ser modificados en su oportunidad
(“Términos Complementarios”). Se podrán exhibir ciertos Términos Complementarios en su
oportunidad. Los Términos Complementarios son adicionales y se considerarán que forman
parte de los presentes Términos. Los Términos Complementarios prevalecerán sobre estos
Términos en caso de existir algún conflicto.

14.3. Independencia de Disposiciones. Si alguna de las disposiciones de estos Términos se

considerara ilegal, inválida o inexigible, en su totalidad o en parte, al amparo de cualquier ley,
dicha disposición total o parcial se considerará, en esa medida, que no forma parte de estos
Términos; sin embargo, la legalidad, validez y exigimiento del resto de los presentes Términos
no se verá afectado por lo anterior. En ese caso, las partes reemplazarán la disposición (o parte
de ella) que sea ilegal, inválida o inexigible con una disposición (o parte de la misma) que sea
legal, válida y exigible y que, en la mayor medida posible, tenga un efecto similar a la
disposición total (o parcial) ilegal, inválida o inexigible, en virtud del contenido y objeto de
estos Términos.

14.4. Cesión. Usted no podrá ceder ni transferir estos Términos ni los derechos u obligaciones
conforme a los mismos, ya sea en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por
escrito de la otra parte. Uber podrá ceder o transferir estos Términos o todos y cualesquiera de
sus derechos u obligaciones al amparo del presente instrumento, en su totalidad o en parte, de
conformidad con estos Términos, en su oportunidad sin consentimiento alguno.

14.5. Acuerdo único. Los presentes Términos, incluyendo los antecedentes y todos los
Términos Complementarios, constituye el acuerdo y entendimiento total de las partes con
respecto a su objeto materia y reemplaza y sustituye a todos los acuerdos u obligaciones
anteriores o contemporáneos con respecto a dicho objeto materia. En estos Términos, las
palabras "incluyendo" y las variantes del verbo "incluir" significarán "incluyendo, de manera
enunciativa mas no limitativa". Los antecedentes forman parte de estos Términos.

14.6. Ningún tercer beneficiario. Usted reconoce que no existen terceros beneficiarios con
respecto a los presentes Términos. Ningún aspecto contenido en los presentes Términos está
previsto ni deberá interpretarse como que genere ningún derecho de tercer beneficiario.
14.7. Notificaciones. Cualquier notificación que Uber envie a Usted al amparo de los presentes
Términos será entregada vía correo electrónico a la dirección de correo electrónico asociada a
su cuenta o mediante el portal en línea disponible para Usted en los Servicios Uber. Toda
notificación que Usted entregue a Uber al amparo de estos Términos será proporcionada
contactando a Uber en la página http://partners.uber.com en la sección de "Contacto" (Contact
Us). Se podrá requerir realizar notificaciones adicionales específicas para determinado
Territorio.

15. Ley Aplicable; Arbitraje. Salvo que se especifique lo contrario anteriormente, los presentes
términos se regirán e interpretarán exclusivamente en virtud de la legislación de los Países
Bajos, con exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes. La Convención de Viena sobre los
Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980 (CISG) no se aplicará.
Cualquier disputa, conflicto o controversia, del tipo que sea, que resulte o se origine de los
presentes Términos o estos en relación con el mismo, incluyendo sin limitación las relativas a su
validez, interpretación y exigibilidad, deberán someterse forzosamente a procedimiento de
solución en virtud de los Reglamentos de la Cámara de Comercio Internacional (“Reglamentos
de Mediación de la CCI”). Si dicha disputa no fuese solucionada en un plazo de sesenta (60)
días desde la fecha en la que se formalice la solicitud de Mediación en virtud de los
Reglamentos de Mediación de la CCI, se hará referencia a la disputa y se solucionará exclusiva y
definitivamente mediante arbitraje en virtud de los Reglamentos de Arbitraje de la Cámara de
Comercio Internacional (“Reglamentos de Arbitraje de la CCI”). Las disposiciones del Árbitro de
Emergencia de los Reglamentos de la CCI no se aplicarán. La disputa será resuelta por un (1)
árbitro nombrado a tal fin en virtud de los Reglamentos de la CCI. El lugar de celebración del
arbitraje será Ámsterdam, Países Bajos. La lengua del arbitraje será el inglés. La existencia y
contenido de los procedimientos de mediación y arbitraje, incluidos los documentos e informes
presentados por las partes, la correspondencia de y a la CCI, la correspondencia del mediador y
la correspondencia, pedidos y laudos emitidos por el único árbitro deberán permanecer en
estricta confidencialidad y no deberán ser revelados a ninguna tercera parte sin el
consentimiento expreso por escrito de la otra parte a menos que: (i) la revelación a la tercera
parte sea razonablemente necesaria para llevar a cabo la mediación o arbitraje; y (ii) la tercera
parte acepte incondicionalmente por escrito estar sujeta a la obligación de confidencialidad
estipulada en el presente documento.